Código: PRP-10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1

EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EXCAVACION DE CALICATAS

Revisión Elabora Revisa Aprueba

Felipe Morales Fernando Ochoa María Soledad
(APR) (administrador de (Gerente)
obra)
Fecha 13-09-2022 13-09-2022 13-09-2022
Firma
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

1. Alcance

El presente procedimiento será aplicable a herramientas y metodologías en trabajos de excavación

manual y a todo el personal de PAISAJISMO GERMITERRA que preste servicio en el Centro de
Distribución Lo Espejo (LOF1), ubicado en Av. Lo Espejo 3200 (Falabella) y Av. Lo Espejo 2700
(Sodimac), en la comuna de Cerrillos.

2. Responsabilidades:

Gerente: Aprobar, dar a conocer y hacer que se ejecute en su totalidad este Procedimiento.

Supervisor: Realizará la tarea de instruir al personal de dicho procedimiento de trabajo y mantendrá

inspecciones permanentes en terreno revisando el cumplimiento de procedimiento.

Será responsable de inspeccionar y evaluar las condiciones del terreno, al igual que con los equipos
involucrados verificando su mantención antes de ponerlos en uso. Tambien deberá reinstruir al
personal respecto a los riesgos asociados de las tareas que deban ejecutar.

Prevención De Riesgos: Controlar que el procedimiento de trabajo sea informado a todo el personal
involucrado, controlar que las charlas se efectúen quedando registradas y que las medidas de
control y/o preventivas se cumplan a cabalidad.

Trabajadores: Tomarán conocimiento del procedimiento de trabajo cumpliendo todas las

normativas descritas en éste, dejando constancia por escrito el haber recibido la debida instrucción
de operación y los riesgos asociados a estos. Ningún trabajador ajeno a la obra podrá intervenir en
el proceso a ejecutar.
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

3. Normas y/o Documentos Aplicables

Codificación Legislación asociada/ descripción especifica

Ley 16.744 Normas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
D.S 40 “Obligación de informar”, Aprueba reglamento sobre prevención de
riesgos profesionales
Resolución 591 Dispone medidas sanitarias que indica por brote de COVID-19
D.S. 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo.
D.S. 76 Reglamento sobre gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras,
faenas o servicios
Código del trabajo, Art. 184 Libro II de la protección de los trabajadores
Ley 20.123 Regula el trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento de las
empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios
transitorios
Ley 20.949 Peso máximo de carga humana, manejo de carga
NCH 349 Disposiciones de seguridad en excavación

5. Definiciones
Excavación manual: Toda acción de quitar un volumen de tierra u otro material según las indicaciones
de planos de proyecto, sin el uso de maquinaria, para volúmenes menores, que no se puedan ejecutar
por medios mecánicos.

Calicatas: Las calicatas o calas son una de las técnicas de análisis de suelo.

Cohesión: Es la característica que posee un terreno cuyas partículas se mantienen unidas por fuerzas
internas en función de su tamaño o grado de finura.

Estabilidad : Es una condición de resistencia del suelo o terreno de acuerdo a la distribución del tamaño
de sus partículas, la proporcionalidad relativa de arenas, limos y arcillas y, también, a las partículas o
fragmentos superiores a 2 mm, hasta llegar a los tamaños de gravillas y gravas o fragmentos de mayor
tamaño
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

6. Materiales y herramientas:
Materiales

 Señalética.

 Cinta peligro

 Cono de seguridad

 Escalera

Herramientas

 Palas.

 Carretillas

 Chuzo.
Equipos

 Martillo mecánico demoledor , en caso necesario si se llegase a requerir

7. Equipos de protección personal

 Casco de seguridad.
 Barbiquejo cuando requiera.
 Lentes con protección UV, mica oscura y clara en caso necesario, lentes herméticos si se
requiere.
 respirador con filtro para polvo cuando exista polución en el área.
 Guantes de cabritilla.
 Calzado de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Legionario
 Overol
 Protector Solar.
 Mascarillas desechables para evitar contacto covid 19
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

8. Descripción de la actividad

1. Se debe ubicar al supervisor del área para firma de análisis de trabajo seguro ART , ningún trabajo
se realizara sin firma de este documento.

2. Antes de realizar la excavación se verificara la existencia del testeo correspondiente, para

evitar posibles interferencias de servicios existentes y la ruptura.

3. Se debe determinar el trazado y los puntos de excavación

4. Se realizaran las excavaciones manuales (calicatas) en forma transversal, en lugares donde se

identificaron posibles líneas subterráneas, estas excavaciones se realizaran con extremo cuidado, con
una profundidad de 150 cms , 70 cms de largo y 80 cms de ancho , para poder llevar un control visual
de ellas.

5. Al momento de identificar una interferencia subterránea, debemos detener la tarea y dar aviso al
supervisor directo, para informar a mandante.

6. Las excavaciones serán segregadas con barreras de conos y cintas de peligros independientes de su
profundidad.

7. La actividad se realizara con dos o más trabajadores los cuales se irán rotando con la pala y chuzo
durante el Periodo de excavación. Cuando se requiera retirar el excedente de excavación, se hará
mediante carretillas, las cuales se llenarán hasta la mitad de su capacidad, este será trasladado al lugar
establecido para tal propósito, dejando el área de transito de las carretillas libre y despejada.

8. El relleno de calicatas se llevara a cabo con la misma tierra retirada se volverá a rellenar de donde
fue excavada

9. Al finalizar las tareas, las áreas de trabajo deberán quedar limpias y ordenadas y las excavaciones
quedaran tapadas con pallets de madera o similar en su defecto el área segregada con cintas de peligro
o barreras tipo new jersey.
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

9. Análisis de la actividad
Secuencia de trabajo
1. Revisión de herramientas
2. Instalación de barreras
Riesgo potenciales
1.1 Golpeado por
herramientas manuales.
2.1Golpeado por materiales
Control del riesgo
1.1.1No debe existir ninguna
Herramienta a utilizar. en mal
estado ni herramientas hechizas,
por lo que deberán estar con su
Correspondiente chequeo
2.1.1 Uso de barreras tipo new
jersey plásticas

3. Excavación de terreno en
forma manual, utilizando
Herramientas manuales.
3.1. Sobre esfuerzo por
Sobrecarga.
3.2.Exposición a rayos UV
3.3 Golpeado por
herramientas Manuales.
3.4 Cortes por herramientas
3.1.1 Se debe realizar relevos o
pausas en la extracción del
material de la excavación. No
sobrepasar el máximo de 25 kg.
Permitidos.
3.2.1.Utilizar Protector Solar
3.3.1.Mantener distancias
adecuadas

3.4. Caída de distinto nivel 3.4.1 Se debe Instalar barreras

Hacia excavación.
en excavaciones, independiente
de su profundidad.
3.4.2. Se debe generar una
entrada a la excavación libre de
acceso
3.4.3 Ubicar señalética de peligro
desnivel en terreno

3.6. sobresfuerzo 3.5.1. No exceder capacidad

3.7. Exposición a polvo en
suspensión
física 25 Kg., mantener buena
postura al realizar fuerza, pedir
ayuda cuando lo requiera
3.7.1. El área se humectara para
evitar el polvo en suspensión
Uso de lentes herméticos y
respirador con filtro para polvo
cuando exista polución en el área

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACION DE CALICATAS
4. Ingreso a excavación 4.1. Atrapamiento por
4.2. Caídas del mismo o
distinto nivel por tránsito por
lugares inadecuados
4.3 Riesgos biológicos : covid
19
5. Trabajos en el área de la 5.1. Derrumbes o Caída de
Excavación. material al interior de la
excavación
Código: PRP-10
Revisión: 1
Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022
4.1.1 Si hay estructuras cuya
estabilidad pudiera sufrir algún
menoscabo a causa de la
excavación, se planificarán los
refuerzos necesarios para
minimizar el riesgo Observar la
existencia de excavaciones
anteriores que pudieran
comprometer la estabilidad de
la nueva excavación. Por ningún
motivo se debe saltar para
ingresar a la excavación. Al
trabajar al interior de la
excavación se deben utilizar
gafas herméticas cuando se
trabaje con arena o en
condiciones ambientales de
alerta.
4.2.1 Inspección previa de la
Excavación. Ingreso por lugares
habilitados, mediante escala.
en caso contrario se instalará
una escala de emergencia en
el centro de la excavación, la
cual puede ser instalada solo
cuando se necesite el retiro
del personal siempre esta debe
ser asegurada antes de utilizar.
Utilizar siempre mascarillas
desechables para todo
actividad y mantener la
distancia entre los compañeros
de al menos más de un metro
de distancia , evitar las
contactos físicos como el
saludo de manos , usar siempre
alcohol gel para desinfectarse
las manos
5.1.1 No dejar material o
herramientas, al borde de la
excavación. Excavaciones
mayor o igual a 1.5 m de
profundidad considerar
sistema de seguridad
mediante taludes o entibación
 Código: PRP-10
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión: 1
EXCAVACION DE CALICATAS Pág.: 1 de 8
Fecha: 13/09/2022

5.2.1 La supervisión a cargo

6. Relleno de calicatas
7. Retiro del lugar de trabajo.
5.3 Caída de distinto o mismo
nivel.
6.1 Golpes por o contra
6.2 Sobresfuerzo
7.1. Caídas del mismo nivel por
desorden en el área.
debe instruir al personal en
la forma correcta de adoptar
posturas de trabajo Nunca
sobrecargar carretillas e
implementar rotación de
personal para las distintas
tareas.
5.3.1 Establecer el área de
tránsito, mantener estas áreas
limpias y ordenadas,
segregando el área
6.1.1 En espacio reducidos
siempre mantenga la
concentración en la actividad
que está realizando
6.2.2 Realizar relevos o pausas
en la actividad de relleno
7.1.1. Al finalizar el trabajo
realizado en el área, ésta debe
quedar ordenada, limpia y
despejada

10. Prohibiciones
10.1. Transitar por lugares no habilitados o por los bordes de la excavación.
10.2. Utilizar herramientas hechizas y/o certificadas.
10.3. Intervenir sin autorización.
10.4. Dejar excavaciones destapadas o sin barrera
10.5. Dejar el área de excavación sin segregación con barreras
10.6. Saltar al interior de la excavación.
10.7. Transitar sobre o por los bordes de las excavaciones
10.8 No sacarse la mascarilla desechable durante el trabajo para evitar contacto covid 19
10.9 Evitar contacto físico como saludarse de manos