ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed.

FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

Uso de las tablas de correspondencias

La Concordantia Ortegiana, editada por el Servicio de

Publicaciones de la Universidad de Alicante en el año 2004,
se basa en la edición canónica de las obras completas de
José Ortega y Gasset (Paulino Garagorri, Alianza editorial,
Madrid 1983), que era la que existía cuando comenzamos
su realización. Más tarde, a partir del año 2004, se ha
iniciado la publicación de otra edición de las obras
completas del filósofo español (editada por un equipo de la
FOG, Fundación Ortega y Gasset – Ediciones Santillana,
Madrid 2004-). Por este motivo, hemos creído útil elaborar
unas tablas, tomo por tomo, en las que se incluye la
correspondencia entre ambas ediciones de Ortega. Es éste
un procedimiento habitual en la edición de textos, cuando
existe una edición canónica de la obra de un autor y se lleva
a cabo una nueva.

De esta forma, el usuario de la concordancia que,

además de la edición de Paulino Garagorri, desee utilizar la
de la FOG, podrá localizar de una forma ágil los textos
orteguianos en ambas ediciones. Lógicamente, registramos
únicamente el tomo y la página donde comienza la obra. El
envío a la línea del texto lo ofrecemos nada más que a la
edición de Garagorri, en nuestra Concordantia.

La edición de la FOG incluye algunos escritos de Ortega

que faltan en la edición de Paulino Garagorri, pese a no
tratarse de una primera edición en casi ningún caso.
Cuando se da esta circunstancia indicamos su ausencia en
la edición de Alianza con la indicación «FALTA».
Obviamente, se trata de textos que no están incluidos en
nuestra Concordantia Ortegiana, aunque esperamos poder
trabajar sobre ellos próximamente.
Hasta la fecha (29 de octubre de 2006), han sido publicados
seis tomos por la FOG. Faltan cuatro más, según indican los
editores. Iremos incorporando la información a medida que
los tomos vayan saliendo a la luz.

No obstante, el lector interesado en la obra de Ortega

hará bien en perseguir las revistas de la especialidad, dado
que aún siguen localizándose, por parte de los
investigadores, textos cuya autoría orteguiana se
desconocía. Es el caso de los dos artículos que el profesor
Francisco José Martín Cabrero ha identificado y editado
(Francisco José Martín, “Dos artículos de Ortega y Gasset
de 1912 (atribución y edición)” Revista de Hispanismo
Filosófico 11 (2006) págs. 51-70.

1
ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

T o m o V I ( 1 9 4 1 –1 9 5 5 )

ÍN D IC E D E C O R R E S P O N D E N C IA S
Ed. Paulino Garagorri, Revista de Occidente–A lianz a, M adrid 1 9 8 3 .
—
Ed. F OG, F undació n Ortega y Gasset–Ediciones S antillana, M adrid, 2 0 0 5 .

2
 ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

1941 GARAGORRI FOG

APUNTES SOBRE EL PENSAMIENTO, SU TEURGIA Y SU 3
V,517
DEMIURGIA
Crisis del intelectual y crisis de la inteligencia V,517,4 3
Las ocultaciones del pensamiento V,525,5 10
Carácter histórico del conocimiento V,529,8 14
Anejo V,540,18 24
PRÓLOGO A VIAJE POR LOS VALLES DE LA QUINA, DE PAUL 30
VI,374,3
MARCOY
PRÓLOGO A LAS ÉPOCAS DE LA HISTORIA ALEMANA, DE
IX,317,2 32
JOHANNES HALLER
PRÓLOGO A TOWARD A PHILOSOPHY OF HISTORY FALTA 41
HISTORIA COMO SISTEMA Y DEL IMPERIO ROMANO
HISTORIA COMO SISTEMA VI,11 45
I VI,13,2 47
II VI,15,5 49
III VI,18,12 51
IV VI,20,2 53
V VI,23,28 56
VI VI,25,18 58
VII VI,32,15 64
VIII VI,36,17 68
IX VI,45,2 76
DEL IMPERlO ROMANO VI,51 83
Introducción VI,53,1 85
Concordia VI,53,2 85
Diccionario y circunstancia VI,55,1 86
Razón y peripecia VI,56,1 87
Los estratos de la discordia VI,57,31 89
Concordia y creencia VI,59,19 90
Los auspicios o religión y negligencia VI,63,16 94
Libertas VI,69,1 97
La utopía «sociedad» VI,71,1 101
Libertas y libertades VI,75,6 104
Reyes, mineral jurídico y un par de manías VI,77,1 106
Vida como libertad y vida como adaptación VI,85,1 111
Teorema VI,87,1 115
Historia ascendente VI,97,1 121
El Estado como piel VI,99,1 125
1941

El tribuno de la plebe o la genial irracionalidad VI,101,35 127

Teoría de los complementos de la vida colectiva VI,105,3 130

1942 GARAGORRI FOG

PRÓLOGO A HISTORIA DE LA FILOSOFÍA, DE EMILE
BRÉHIER.– (IDEAS PARA UNA HISTORIA DE LA FILO- VI,377 135
SOFÍA)
Las épocas deslucidas VI,377,8 135
1942

Breve excursión sobre el «sentido histórico» VI,385,1 142

No hay propiamente «historia de las ideas» VI,388,11 145
3
 ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

1942 GARAGORRI FOG

Evolución de la historia de la filosofía VI,394,1 150
Filosofía y sociedad VI,395,19 151
Autenticidad e inautenticidad de la filosofía VI,399,13 155
La historia de la filosofía como regreso VI,401,10 157
La filosofía es una tradición VI,404,15 159
La historia de la filosofía como progreso VI,407,5 161
Pensamiento y «progreso hacia sí mismo» en Aristóteles VI,409,15 163
La historia que «termina» y no acaba VI,416,1 170
TEORÍA DE ANDALUCÍA Y OTROS ENSAYOS VI,109
TEORÍA DE ANDALUCÍA VI,111 175
Preludio VI,111,3 175
El ideal vegetativo VI,116,2 179
INTRODUCCIÓN A UN «DON JUAN» VI,121,3 184
Metodología VI,121,14 184
Aire barroco VI,126,5 188
La «razón topográfica» y una variación sobre Toledo VI,128,11 190
Don Juan y el resentimiento VI,132,21 194
Don Juan, un héroe VI,136,13 197
PAISAJE CON UNA CORZA AL FONDO VI,139,2 200
La solución de Olmedo VI,142,27 203
CORAZÓN Y CABEZA VI,149,2 208
LA PERCEPCIÓN DEL PRÓJIMO VI,153 212
I. La cuestión. Antiguas teorías VI,153,3 212
II. Cómo nos vemos a nosotros. La mujer y su cuerpo VI,158,2 216
GUILLERMO DILTHEY Y LA IDEA DE LA VIDA VI,165,3 222
I VI,169,2 226
II VI,174,2 230
III La «escuela histórica» VI,176,2 232
1942

IV La idea fundamental de Dilthey VI,182,25 238

V Segunda expresión de la idea fundamental VI,196,2 250

1943 GARAGORRI FOG

PRÓLOGO A VEINTE AÑOS DE CAZA MAYOR, DEL CONDE DE
VI,419,3 269
YEBES
Caza y felicidad VI,421,28 271
Polibio y Escipión Emiliano VI,429,2 278
La mismidad de la caza VI,433,29 282
La escasez de piezas, esencial a la cacería VI,442,1 289
De pronto, en este prólogo, se oyen ladridos VI,453,29 300
Caza y ética VI,461,22 307
Caza y razón VI,471,5 315
Vacaciones de humanidad VI,476,16 320
Cazador, el hombre alerta VI,488,16 331
PRÓLOGO A AVENTURAS DEL CAPITÁN ALONSO DE
VI,492,3 334
CONTRERAS
1943

BIBLIOTECA CONOCIMIENTO DEL HOMBRE.– DIRIGIDA POR

FALTA 353
JOSÉ ORTEGA Y GASSET

4
 ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

1946 GARAGORRI FOG

[PRÓLOGO A INTRODUCCIÓN A LAS CIENCIAS DEL ESPÍRITU,
VI,59,2 357
DE WILHELM DILTHEY]

1947 GARAGORRI FOG

PRÓLOGO A ABREVIATURA DE EL ESPÍRITU DEL DERECHO RO-
FALTA 363
MANO DE R. VON IHERING
EN TORNO A GALILEO
Nota V,11,4 369
Lección I. V,13,3 371
Lección II. La estructura de la vida, sustancia de la historia V,21,2 378
Lección III. Idea de la generación V,29,2 385
Lección IV. El método de las generaciones en historia V,43,2 398
Lección V. De nuevo, la idea de generación V,55,2 409
Lección VI. Cambio y crisis V,69,2 421
Lección VII. La verdad como coincidencia del hombre consigo
V,81,2 432
mismo
Lección VIII. En el tránsito del cristianismo al racionalismo V,93,2 443
Lección IX. Sobre el extremismo como forma de vida V,107,2 455
Lección X. Estadios del pensamiento cristiano V,123,2 469
1947

Lección XI. El hombre del siglo XV V,135,3 480

Lección XII. Renacimiento y retorno V,151,2 494

1948 GARAGORRI FOG

DEL OPTIMlSMO EN LEIBNIZ VIII,325,4 509
INSTITUTO DE HUMANIDADES VII,11 533
Sentido de las nuevas humanidades VII,11,5 533
Propósito e invitación VII,17,1 538
Colaboradores, oyentes, público VII,20,36 542
Impecuniosidad del Instituto VI,23,1 543
Bajo el signo de la calma VII,23,15 544

1949 GARAGORRI FOG

SOBRE UN GOETHE BICENTENARIO IX,553,8 549
EN EL SEGUNDO CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE GOETHE.–
IX,577,3 563
TROZO DE LA CONFERENCIA «GOETHE SIN WEIMAR»
DISCURSO A LOS UNIVERSITARIOS DE BERLÍN IX,247,8 567
ALREDEDOR DE GOETHE IX,595,2 574

1950 GARAGORRI FOG

SE DISCUTE, EN LA LUZ Y EN LA SOMBRA, LA VIDA Y EL ARTE
FALTA 579
DE GOYA
[SEGUNDA CONFERENCIA SOBRE GOETHE EN ASPEN] IX,572,16 582
ENVIANDO A DOMINGO ORTEGA EL RETRATO DEL PRIMER
VI,27,1 593
TORO
NOTA PRELIMINAR A TEORÍA DE LA EXPRESIÓN, DE KARL
VII,35,1 598
BÜHLER
5
 ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

1950 GARAGORRI FOG

PAPELES SOBRE VELÁZQUEZ Y GOYA
VELÁZQUEZ VIII,453,2 603
La reviviscencia de los cuadros VIII,489,2 607
Velázquez VIII,457,5 625
Alucinación y formalismo 655
I. De la España alucinante y alucinada en tiempo de Velázquez VIII,507 657
De las Cartas de algunos PP. de la Compañía de Jesús
VIII,509,3 659
(1634–1648)
Avisos de Pellicer.– Semanario erudito VIII,535,2 684
Avisos de don Jerónimo de Barrionuevo (1654-1658) VIII,537,3 686
Novoa.– Historia de Felipe IV VIII,552,2 702
II. Formalismo VIII,589,3 705
Para el tema: Influencia de Caravaggio VIII,568,4 721
1950

Temas velazquinos VIII,609,2 737

GOYA VII,503 745
VII,505,2 749
Goya distante de sus temas VII,517,2 751
Goya y lo popular VII,521,17 755
Retratos VII,566,2 770

1951 GARAGORRI FOG

EUROPA Y EL HOMBRE GÓTICO IX,258,17 775
PASADO Y PORVENIR PARA EL HOMBRE ACTUAL IX,645,3 778

1952 GARAGORRI FOG

EN TORNO AL «COLOQUIO DE DARMSTADT, 1951» IX,625 797
Sobre el estilo en arquitectura IX,625,4 797
El especialista y el filósofo IX,628,28 800
Sobre el estilo filosófico IX,633,13 804
EL MITO DEL HOMBRE ALLENDE LA TÉCNICA IX,617,3 811
PRÓLOGO A EL COLLAR DE LA PALOMA, DE IBN HAZM DE
VII,41,1 818
CÓRDOBA
PRÓLOGO A SCHULD UND SCHULDIGKEIT DER UNIVERSITÄT FALTA 833

1953 GARAGORRI FOG

EN EL FONDO, QUERRÍA LO MEJOR.– UN CAPÍTULO SOBRE EL
IX,685,1 837
ESTADO
¿Qué significa nación? IX,685,38 838
¡Que me enseñen el Estado! FALTA 839
La sociedad está enferma IX,687,21 843
En el momento del peligro IX,688,21 844
Las leyes son inexorables IX,689,9 845
FRAGMENTOS DE ORIGEN DE LA FILOSOFÍA IX,396,3 847

1954 GARAGORRI FOG

EL HOMBRE Y LA MEDIDA DE LA TIERRA IX,939,3 883
6
 ORTEGA Y GASSET, JOSÉ. Obras completas. Tomo VI (1941-1955). Ed. FOG, Ediciones Santillana – Fundación Ortega y Gasset, Madrid 2005.

1954 GARAGORRI FOG

INDIVIDUO Y ORGANIZACIÓN IX,677,2 888
INTRODUCCIÓN A VELÁZQUEZ VIII,615 896
La fama de Velázquez VIII,615,5 896
Su rebelión contra la belleza VIII,619,37 900
Velázquez y el oficio de pintor VIII,625,2 904
Un puritano del arte VIII,626,26 906
Las hilanderas VIII,628,8 907
La pintura como pura visualidad VIII,629,28 909
La fauna de Velázquez VIII,630,32 910
Tablas VIII,633,30 913
Bodegones VIII,633,31 913
Cuadros religiosos VIII,635,26 914
Retratos VIII,640,38 919
Velázquez en Italia VIII,644,8 922
Mitologías VIII,645,31 924
Las hilanderas VIII,646,12 924
Las lanzas VIII,647,2 925
1954

Príncipes, enanos, bufones y locos VIII,648,16 926

Las meninas o La familia VIII,650,8 928
CULTURA EUROPEA Y PUEBLOS EUROPEOS... IX,255,12 931

1955 GARAGORRI FOG

LA EDAD MEDIA Y LA IDEA DE NACIÓN IX,255,12 953
ANEXOS 1103
PAPELES SOBRE VELÁZQUEZ Y GOYA 1105
[Tabla de generaciones] VIII,660 1106
PASADO Y PORVENIR PARA EL HOMBRE ACTUAL 1108
Tercer coloquio privado FALTA 1108
INDIVIDUO Y ORGANIZACIÓN 1129
1955

[Coloquio sobre «Individuo y organización»] FALTA 1130

[Contestación a Theodor W. Adorno] FALTA 1132