Traduccion Librovv

También podría gustarte

Está en la página 1de 12

LINGVA LATINA 

(PER SE ILLVSTRATA)
Sahian Mora Parra T.I= 1028661287
Nflus et Rhēnus fluviīsunt. Dānuvius quoque fluvius est. Rhēnus et Dānuvius sunt fluviīin Germāniā.
Tiberis fluvius in Italiā est. Nflus fluvius magnus est. Tiberis nōn est fluvius magnus, Tiberis fluvius
parvus est. Rhēnus nōn est fluvius parvus, sed fluvius magnus. Nīlus et Rhēnus nōn fluvil parvī,
sed fluviī magnī sunt. Dānuvius quoque fluvius magnus est. Corsica īnsula est. Corsica et Sardinia
et Sicilia īnsulae sunt. Britannia quoque īnsula est. Italia īnsula nōn est. Sicilia īnsula magna est.
Melita est īnsula parva. Britannia nōn Insula parva, sed īnsula magna est. Sicilia et Sardinia nōn
īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt. Brundisium oppidum est. Brundisium et Tusculum oppida
sunt. Sparta quoque oppidum est. Brundisium est oppidum magnum. Tusculum oppidum parvum
est. Delphl quoque oppidum parvum est. Tusculum et Delphī nōn oppida magna, sed oppida parva
sunt. Ubi est Sparta? Sparta est in Graeciā. Sparta est oppidum Graecum. Sparta et Delphī oppida
Graeca sunt. Tusculum nōn oppidum Graecum, sed oppidum Rōmānum est. Tusculum et
Brundisium sunt oppida Rōmāna. Sardinia īnsula Rōmāna est. Crēta, Rhodus, Naxus, Samos,
Chios, Lesbos, Lēmnos, Euboea sunt īnsulae Graecae. In Graeciā multae īnsulae sunt. In Italiā et
in Graeciā sunt multa oppida. In Galliā et in Germāniā multī sunt fluviī. Suntne multī fluviī et multa
oppida in Arabiā? In Arabiā nōn multī, sed paucl fluviī sunt et pauca oppida.

el Nilo y el Rin son ríos. El Danubio también es un río. Los ríos Rin y Danubio están en Alemania.
Tiber está en Italia, el río Nilo es grande. Tiber no es un río grande. Tiber es un rio pequeño. El río
Rin no es pequeño sino un río grande. El Nilo y el Rin no son ríos pequeños, sino rios grandes, el
Danubio también es un río grande. Corsica es una isla, Corsica y Sardinia y Sicilia son islas,
Bretaña también es una isla. Italia no es una isla. Sicilia es una isla grande. Melita es una isla
pequeña. Bretaña no es una isla pequeña, sino una isla grande, Sicilia y Sardinia no son islas
pequeñas, sino son islas grandes. Brundisi es una ciudad. Brundisi y Tuscul son ciudades, Sparta
también es una ciudad. Brundisi es una ciudad grande. Tuscul es una ciudad pequeña. Delphi
también es una ciudad pequeña. Tucul y Delphi no son ciudades grandes, sino ciudades pequeñas
en donde esta Esparta?, Esparta esta en grecia. Esparta es una ciudad en Grecia. Esparta y Delphi
son ciudades de Grecia. Tuscul no es una ciudad de Grecia, sino ciudad de Roma. Tuscul y
Brundisi son ciudades romanas. Sardinia es una isla de Roma. Creta, Rodas, Naxos, Samos,
Chios, Lesbos, Lemnos y Eubea son islas en Grecia. En Grecia son muchas islas. En Italia y en
Grecia hay muchas ciudades. En Gallia y en Alemania hay muchos rios. ¿Hay muchos rios y
muchas ciudades en Arabia?. En Arabia no hay muchas ciudades, sino pocos ríos y pocos pueblos

Línea 19

Nīlus et Rhēnus fluviī sunt. Dānuvius quoque fluvius = el Nilo y el Rin son ríos. El Danubio también
es un río

Nīlus: Et: Rhēnus: Fluviī: Sunt: Dānuvius: Quoque: Fluvius:


Categoría: conjunción Categoría: Categoría: Enunciación:. Categoría: adverbio Categoría:
sustantivo sustantivo sustantivo sumus, estis, sustantivo sustantivo
Género: Género: Género: esse Género: Género:
masculino masculino masculino Categoría:verbo masculino masculino
Número: Número: Número: Persona: 3 Número: Número:
singular singular plural persona singular singular
Caso: Caso: Caso: Número: plural Caso: Caso:
nominativo nominativo nominativo Modo: nominativo nominativo
indicativo
Línea 20

Est Rhēnus Et Dānuvius Sunt Fluviī In Germāniā Tiberis


Enunciación: Categoría: conju Categoría: Enunciación: Categoría: prepos Categoría Categoría
sum, es, esse. sustantivo nción sustantivo . sumus, sustantivo ición sustantivo sustantivo
Categoría: Género: Género: estis, esse Género: Género: Género:
verbo. masculino masculino Categoría: masculino masculino masculino
Persona: 3ª Número: Número: verbo Número: Número: Número:
persona. singular singular Persona: 3 plural singular singular
Número: Caso: Caso: persona Caso: Caso: Caso:
singular. nominativo nominativo Número: nominativo ablativo nominativ
Tiempo: plural o
presente. Modo:
Modo: indicativo
indicativo
est. Rhēnus et Dānuvius sunt fluviī in Germāniā. Tiberis = esta. Los ríos Rin y Danubio están en
Alemania. Tiber

Línea 21

fluvius in Italiā est. = el Rio Tiber está en Italia

Fluvius: In Italiā Est


Categoría: preposición Categoría: Enunciación: sum, es,
sustantivo sustantivo esse.
Género: masculino Género: masculino Categoría: verbo.
Número: singular Número: singular Persona: 3ª persona.
Caso: nominativo Caso: ablativo Número: singular.
Tiempo: presente.
Modo: indicativo

Línea 22

Nīlus fluvius magnus est. Tiberis nōn est fluvius = el río Nilo es grande. Tiber no es un río

Nīlus: Fluvius: Magnus Est Tiberis Nōn


Categoría: Categoría: Categoría: Enunciación: sum, Categoría adverbio
sustantivo sustantivo adjetivo es, esse. sustantivo
Género: Género: Género: Categoría: verbo. Género:
masculino masculino masculino Persona:3ªpersona. masculino
Número: Número: Número: Número: singular. Número:
singular singular singular Tiempo: presente. singular
Caso: Caso: Caso: Modo: indicativo Caso:
nominativo nominativo nominativo nominativo

Línea 23

magnus, Tiberis fluvius parvus est. Rhēnus nōn est flu- = grande. Tiber es un rio pequeño. El río
Rin no es pequeño
Magnus Tiberis Fluvius: Parvus Est Rhēnus Nōn
Categoría: Categoría Categoría: Categoría: Enunciación: sum, Categoría: adverbio
adjetivo sustantivo sustantivo adjetivo es, esse. sustantivo
Género: Género: Género: Género: Categoría: verbo. Género:
masculino masculino masculino masculino Persona:3ªpersona masculino
Número: Número: Número: Número: . Número:
singular singular singular singular Número: singular. singular
Caso: Caso: Caso: Caso: Tiempo: presente. Caso:
nominativo nominativo nominativo nominativo Modo: indicativo nominativo

Línea 24

vius parvus, sed fluvius magnus. Nīlus et Rhēnus nōn = sino un río grande. El Nilo y el Rin no son

Fluvius: Parvus Sed Fluvius: Magnus Nīlus: Rhēnus Nōn


Categoría Categoría conjunció Categoría Categoría Categoría Categoría adverbi
sustantivo adjetivo n sustantivo adjetivo sustantivo sustantivo o
Género: Género: Género: Género: Género: Género:
masculino masculino masculino masculino masculino masculino
Número: Número: Número: Número: Número: Número:
singular singular singular singular singular singular
Caso: Caso: Caso: Caso: Caso: Caso:
nominativ nominativ nominativ nominativ nominativ nominativ
o o o o o o

Línea 25

fluvil parvī, sed fluviī magnī sunt. Dānuvius quoque = ríos pequeños, sino rios grandes, el Danubio
tambien

Fluviī: Parvī Sed Magnī Sunt Dānuvius Quoque:


Categoría: Categoría: conjunción Categoría Enunciación: Categoría: adverbio
sustantivo adjetivo adjetivo . sumus, sustantivo
Género: Género: Género: estis, esse Género:
masculino masculino masculino Categoría: masculino
Número: Número: Número: verbo Número:
plural plural plural Persona: 3 singular
Caso: Caso: Caso: persona Caso:
nominativo nominativo nominativo Número: nominativo
plural
Modo:
indicativo

Línea 26

fluvius magnus est. = es un río grande

Fluvius: Magnus Est


Categoría Categoría Enunciación: sum, es, esse.
sustantivo adjetivo Categoría: verbo.
Género: masculino Género: masculino Persona:3ª persona.
Número: singular Número: singular Número: singular.
Caso: nominativo Caso: nominativo Tiempo: presente.
Modo: indicativo
Línea 27

Corsica īnsula est. Corsica et Sardinia et Sicilia īnsu- = Corsica es una isla, Corsica y Sardinia y
Sicilia

Corsica Ínsula Est Et Sardinia Sicilia Īnsulae


Categoría: Categoría: Enunciación: conjunción Categoría: Categoría: Categoría:
sustantivo sustantivo sum, es, sustantivo sustantivo sustantivo
Género: Género: esse. Género: Género: Género:
femenino femenino Categoría: femenina femenina femenino
Número: Número: verbo. Número: Número: Número:
singular singular Persona:3ª singular singular plural
Caso: Caso: persona. Caso: Caso: Caso:
nominativo nominativo Número: nominativo nominativo nominativo
singular.
Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo

Línea 28

lae sunt. Britannia quoque īnsula est. Italia īnsula nōn = son islas, Bretaña también es una isla.
Italia no es una isla

Sunt Britannia Quoque: Ínsula Est Italiā Nōn


Enunciación: Categoría: adverbio Categoría: Enunciación: Categoría: adverbio
. sumus, sustantivo sustantivo sum, es, sustantivo
estis, esse Género: Género: esse. Género:
Categoría: femenina femenino Categoría: masculino
verbo Número: Número: verbo. Número:
Persona: 3 singular singular Persona:3ª singular
persona Caso: Caso: persona. Caso:
Número: nominativo nominativo Número: ablativo
plural singular.
Modo: Tiempo:
indicativo presente.
Modo:
indicativo

Línea 29

est. Sicilia īnsula magna est. Melita est īnsula parva.= Sicilia es una isla grande. Melita es una isla
pequeña

Est Sicilia Ínsula Magna Melita Parva


Enunciación: Categoría: Categoría: Categoría Categoría: Categoría:
sum, es, esse. sustantivo sustantivo adjetivo sustantivo adjetivo
Categoría: Género: Género: Género: Género: Género:
verbo. femenina femenino femenino femenina femenino
Persona:3ª Número: Número: Número: Número: Número:
persona. singular singular singular singular singular
Número: Caso: Caso: Caso: Caso: Caso:
singular. nominativo nominativo nominativo nominativo nominativo
Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo

Línea 30

Britannia Nōn Ínsula Parva Sed Magna Est Sicilia


Categoría: Adverbio Categoría: Categoría: conjun Categoría
Enunciación: Categoría:
sustantivo sustantivo adjetivo ción adjetivo
sum, es, esse. sustantivo
Género: Género: Género: Género:
Categoría: Género:
femenina femenino femenino femenino
verbo. femenina
Número: Número: Número: Número:
Persona:3ª Número:
singular singular singular singular
persona. singular
Caso: Caso: Caso: Caso: Número: Caso:
nominativo nominativo nominativo nominativ
singular. nominativo
o Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo
Britannia nōn Insula parva, sed īnsula magna est. Sicilia =Bretaña no es una isla pequeña, sino
una isla grande, Sicilia

Línea 31

et Sardinia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae = y Sardinia no son islas pequeñas, sino son
islas grandes

Et Sardinia Nōn Ínsulae Parvae Sed Magnae


conjunción Categoría: adverbio Categoría: Categoría: conjuncion Categoría
sustantivo sustantivo adjetivo adjetivo
Género: Género: Género: Género:
femenina femenino femenino femenino
Número: Número: Número: Número:
singular plural plural plural
Caso: Caso: Caso: Caso:
nominativo nominativo nominativo nominativo

Línea 32

sunt.

Sunt
Enunciación:. sumus, estis, esse
Categoría: verbo
Persona: 3 persona
Número: plural
Modo: indicativo

Línea 33
Brundisium oppidum est. Brundisium et Tusculum= Brundisi es una ciudad. Brundisi y Tuscul

Brundisium Oppidum Est Et Tusculum


Categoría: Categoría: Enunciación: sum, conjunción Categoría:
sustantivo sustantivo es, esse. sustantivo
Género: neutro Género: neutro Categoría: verbo. Género: neutro
Número: singular Número: singular Persona:3ª Número: singular
Caso: nominativo Caso: nominativo persona. Caso: nominativo
Número: singular.
Tiempo: presente.
Modo: indicativo

Línea 34

oppida sunt. Sparta quoque oppidum est. Brundisium = son ciudades, Sparta también es una
ciudad. Brundisi

Oppida Sunt Sparta Quoque: Oppidum Est Brundisium


Categoría: Enunciación:. Categoría: adverbio Categoría: Enunciación: Categoría:
sustantivo sumus, estis, sustantivo sustantivo sum, es,esse. sustantivo
Género: esse Género: Género: Categoría: Género:
femenino Categoría: femenino masculino verbo. neutro
Número: verbo Número: Número: Persona:3ª Número:
singular Persona: 3 singular singular persona. singular
Caso: persona Caso: Caso: Número: Caso:
nominativo Número: nominativo nominativo singular. nominativo
plural Tiempo:
Modo: presente.
indicativo Modo:
indicativo

Línea 35

est oppidum magnum. Tusculum oppidum parvum est.= es una ciudad grande. Tuscul es una
ciudad pequeña

Est Oppidum Magnum Tusculum Parvum


Enunciación: Categoría: Categoría: Categoría: Categoría:
sum, es,esse. sustantivo adjetivo sustantivo adjetivo
Categoría: Género: Género: Género: Género:
verbo. neutro neutro neutro neutro
Persona:3ª Número: Número: Número: Número:
persona. singular singular singular singular
Número: Caso: Caso: Caso: Caso:
singular. nominativo nominativo nominativo nominativo
Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo

Línea 36

Delphl quoque oppidum parvum est. Tusculum et= Delphi también es una ciudad pequeña. Tucul y

Delphl Quoque: Oppidum Parvum Est Tusculum Et


Categoría: adverbio Categoría: Categoría: Enunciación: Categoría: conjunción
sustantivo sustantivo adjetivo sum, es,esse. sustantivo
Género: Género: Género: Categoría: Género:
masculino neutro neutro verbo. neutro
Número: Número: Número: Persona:3ª Número:
plural singular singular persona. singular
Caso: Caso: Caso: Número: Caso:
nominativo nominativo nominativo singular. nominativo
Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo

Línea 37

Delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt.= Delphi no son ciudades grandes, sino ciudades
pequeñas

Delphl Nōn Oppida Magna Sed Parva Sunt


Categoría: adverbio Categoría: Categoría Conjunción Categoría: Enunciación:.
sustantivo sustantivo adjetivo adjetivo sumus, estis,
Género: Género: Género: Género: esse
masculino femenino femenino femenino Categoría:
Número: Número: Número: Número: verbo
plural singular singular singular Persona: 3
Caso: Caso: Caso: Caso: persona
nominativo nominativo nominativo nominativo Número:
plural
Modo:
indicativo

Línea 38

Ubi est Sparta? Sparta est in Graeciā. Sparta est = en donde esta Esparta?, Esparta esta en
grecia. Esparta es

Ubi Est Sparta In Graeciā


adverbio Enunciación: sum, Categoría: preposición Categoría:
es,esse. sustantivo sustantivo
Categoría: verbo. Género: Género:
Persona:3ª femenino femenino
persona. Número: singular Número: singular
Número: singular. Caso: nominativo Caso: ablativo
Tiempo: presente.
Modo: indicativo

Línea 39

oppidum Graecum. Sparta et Delphī oppida Graeca= una ciudad en Grecia. Esparta y Delphi son
ciudades de Grecia

Oppidum Graecum Sparta Et Delphl Oppida Graeca


Categoría: Categoría: Categoría: conjunción Categoría: Categoría: Categoría:
sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo
Género: Género: Género: Género: Género: Género:
neutro neutro femenino masculino femenino femenino
Número: Número: Número: Número: Número: Número:
singular singular singular plural singular singular
Caso: Caso: Caso: Caso: Caso: Caso:
nominativo nominativo nominativo nominativo nominativo nominativo

Línea 40

sunt. Tusculum nōn oppidum Graecum, sed oppidum= son. Tuscul no es una ciudad de Grecia,
sino ciudad

Sunt Tusculum Nōn Oppidum Graecum Sed


Enunciación:. Categoría: adverbio Categoría: Categoría: Conjunción
sumus, estis, sustantivo sustantivo sustantivo
esse Género: Género: Género:
Categoría: neutro neutro neutro
verbo Número: Número: Número:
Persona: 3 singular singular singular
persona Caso: Caso: Caso:
Número: plural nominativo nominativo nominativo
Modo:
indicativo

Línea 41

Rōmānum est. Tusculum et Brundisium sunt oppida= de Roma. Tuscul y Brundisi son ciudades

Rōmānum Est Tusculum Et Brundisium Sunt Oppida


Categoría: Enunciación: Categoría: conjunción Categoría: Enunciación: Categoría:
sustantivo sum, es,esse. sustantivo sustantivo . sumus, sustantivo
Género: Categoría: Género: Género: estis, esse Género:
neutro verbo. neutro neutro Categoría: femenino
Número: Persona:3ª Número: Número: verbo Número:
singular persona. singular singular Persona: 3 singular
Caso: Número: Caso: Caso: persona Caso:
nominativo singular. nominativo nominativo Número: nominativo
Tiempo: plural
presente. Modo:
Modo: indicativo
indicativo

Línea 42

Rōmāna. Sardinia īnsula Rōmāna est. Crēta, Rhodus, = romanas. Sardinia es una isla de Roma.
Creta, Rodas

Rōmāna Sardinia Ínsula Est Rhodus Crēta


Categoría: Categoría: Categoría: Enunciación: Categoría: Categoría:
sustantivo sustantivo sustantivo sum, es,esse. sustantivo sustantivo
Género: Género: Género: Categoría: Género: Género:
femenino femenino femenino verbo. masculino femenino
Número: Número: Número: Persona:3ª Número: Número:
singular singular singular persona. singular singular
Caso: Caso: Caso: Número: Caso: Caso:
nominativo nominativo nominativo singular. nominativo nominativo
Tiempo:
presente.
Modo:
indicativo

Línea 43

Naxus, Samos, Chios, Lesbos, Lēmnos, Euboea sunt = Naxos, Samos, Chios, Lesbos, Lemnos y
Eubea son

Naxus Samos Chios Lesbos Lēmnos Euboea Sunt


Categoría: Categoría: Categoría: Categoría: Categoría: Categoría: Enunciación:.
sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sumus, estis,
Género: Género: Género: Género: Género: Género: esse
masculino masculino masculino masculino masculino femenino Categoría:
Número: Número: Número: Número: Número: Número: verbo
singular plural plural plural plural plural Persona: 3
Caso: Caso: Caso: Caso: Caso: Caso: persona
nominativo nominativo nominativo nominativo nominativo nominativo Número:
plural
Modo:
indicativo

Línea 44

īnsulae Graecae. In Graeciā multae īnsulae sunt. In Ita- = islas en Grecia. En Grecia son muchas
islas. En Italia

Ínsulae Graecae In Graeciā Multae Sunt Italia


Categoría: Categoría: preposición Categoría: Categoría: Enunciación:. Categoría:
sustantivo sustantivo sustantivo adjetivo sumus, estis, sustantivo
Género: Género: Género: Género: esse Género:
femenino femenino femenino femenino Categoría: femenino
Número: Número: Número: Número: verbo Número:
plural plural singular plural Persona: 3 singular
Caso: Caso: Caso: Caso: persona Caso:
nominativo nominativo ablativo nominativo Número: ablativo
plural
Modo:
indicativo

Línea 45

liā et in Graeciā sunt multa oppida. In Galliā et in Ger- = y en Grecia hay muchas ciudades. En
Gallia y en Alemania

Et In Graeciā Sunt Multa Oppida Galliā Germāniā


conjunci preposic Categoría Enunciación:. Categoría: Categoría: Categoría: Categoría:
ón ión sustantivo sumus, estis, adjetivo sustantivo sustantivo sustantivo
Género: esse Género: Género: Género: Género:
femenino Categoría: verbo femenino femenino femenino femenino
Número: Persona: 3 Número: Número: Número: Número:
singular persona singular singular singular singular
Caso: Número: plural Caso: Caso: Caso: Caso:
ablativo Modo: nominativo nominativo ablativo ablativo
indicativo

Línea 46

māniā multī sunt fluviī. Suntne multī fluviī et multa = hay muchos rios. ¿Hay muchos rios y muchas

Multī Sunt Fluviī: Suntne Et Multa


Categoría: Enunciación:. Categoría: Enunciación:. conjunción Categoría:
adjetivo sumus, estis, sustantivo sumus, estis, adjetivo
Género: esse Género: esse Género:
femenino Categoría: masculino Categoría: femenino
Número: verbo Número: verbo Número:
plural Persona: 3 plural Persona: 3 singular
Caso: persona Caso: persona Caso:
nominativo Número: plural nominativo Número: plural nominativo
Modo: Modo:
indicativo indicativo

Línea 47

oppida in Arabiā? In Arabiā nōn multī, sed paucl fluviī = ciudades en Arabia?. En Arabia no hay
muchas ciudades, sino pocos ríos

Oppida In Arabiā Nōn Multī Sed Paucl Fluviī:


Categoría: preposi Categoría: adverb Categoría Conjunc adverbio Categoría:
sustantivo ción sustantivo io : ión sustantivo
Género: Género: adjetivo Género:
femenino femenino Género: masculino
Número: Número: femenino Número:
singular singular Número: plural
Caso: Caso: plural Caso:
nominativo ablativo Caso: nominativo
nominativ
o

Línea 48

sunt et pauca oppida. = y pocos pueblos

Sunt Et Pauca Oppida


Enunciación:. sumus, conjunción adverbio Categoría:
estis, esse sustantivo
Categoría: verbo Género: femenino
Persona: 3 persona Número: singular
Número: plural Caso: nominativo
Modo: indicativo

También podría gustarte