U.D. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA I.E.S.

INSTITUTO DE EDUCACION
SANTA MARIA

PRACTICA N°1

La historia real de los Nikola Tesla

modernos que lucharon contra la
todopoderosa Google
La serie ‘El código que valía millones’ recrea la
demanda que los creadores del proyecto alemán
Terravision interpusieron contra el gigante tecnológico
por copiar su patente al crear Google Earth
El científico de origen serbio Nikola Tesla se ha convertido en un
referente cultural. Hasta los coches más modernos del
mundo llevan su nombre. Aunque durante décadas fue ignorado.
Sus méritos se atribuían a otros científicos, en especial al
estadounidense Thomas Alva Edison, el que había sido su
empleador al llegar como inmigrante a Nueva York y un hombre
con muchos más medios a su alcance para triunfar en el mundo de
las patentes, estrechamente relacionado con el de los negocios.

La historia se repite con los científicos alemanes que se atrevieron

a denunciar en 2014 al gigante Google, acusándole de haber
violado la patente del patrón tecnológico que ellos crearon durante
la década de los noventa en Berlín. Reclamaban que su proyecto,
el casi desconocido Terravision, es un predecesor de Google

Lic. Diana C. Camargo Riega 1

U.D. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA I.E.S.M

Earth. Su enfrentamiento judicial y su lucha por lanzar una idea

visionaria en un país con un muro separador recién caído, y una
limitada capacidad para imaginar un futuro recién estrenado
inspiran ahora un relato basado en aquellos hechos. El código que
valía millones es una serie alemana de cuatro capítulos creada por
Oliver Ziegenbalg y dirigida por Robert Thalheim que ya puede
verse en Netflix.
En esta ficción, dos hombres, Carsten Schlüter y Juri Müller,
preparan junto a sus abogados un complejo proceso judicial que
les llevará a Delaware (Estados Unidos), al tiempo que recuerdan
la historia de su amistad y de su gran gesta común. Ambos
personajes son trasuntos de personas reales: el profesor de
arte Joachim Sauter y el artista Gerd Grüneis en el caso de
Carsten, y los genios tecnológicos Pavel Mayer y Axel Schmidt,
en el de Juri. Todos ellos han ejercido de asesores de esta
producción.

A pesar de la magnitud de su demanda, casi nadie conoce el

proceso judicial. Ni siquiera en su Alemania natal. “¿Te ha
costado encontrar en Google información sobre el caso?”,
pregunta irónico Ziegenbalg, uno de los creadores de la serie,
durante su presentación mundial en el festival de cine de Zúrich.
De hecho, él mismo supo de la historia cuando acudió a la
barbacoa a la que le había invitado un vecino suyo en Berlín. En
un momento dado, su anfitrión le explicó que había demandado a
Google por una compensación de varios cientos de millones de
euros. Ese vecino era el profesor de arte Joachim Sauter y no le
estaba contando una broma, como él creía en un primer momento.
“Eran gente que confiaba en que la revolución digital iba a
construir un mundo más justo y democrático. Pero nada ha
ocurrido como lo soñábamos”
Robert Thalheim, director de la serie

Lic. Diana C. Camargo Riega 2

U.D. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA I.E.S.M

Como Tesla y los fundadores de Terravision, Ziegenbalg tuvo que

enfrentarse al complejo de ser un creador europeo frente a los
todopoderosos Estados Unidos. “Pensé que era una historia
interesante para rodar, pero me la imaginaba como una de esas
producciones que solo se pueden hacer en Hollywood, no en
Alemania. Un día, charlando con Robert [Thalheim, el director de
la serie], me hizo ver que nosotros podíamos contarlo”. Con el
guion ya preparado, tuvieron que esperar a que el juicio acabara,
en el año 2016, para arrancar la producción. Cuando se lo
propusieron, Netflix aceptó de inmediato el proyecto. El elenco
principal lo interpretan actores conocidos para una parte de la
audiencia internacional, como Mark Waschke, el villano de Dark,
el gran éxito alemán de Netflix; Mišel Maticevic, el mafioso
de Babylon Berlin; y Lavinia Wilson, la espía de Deutschland
86, quien esta vez interpreta a la abogada que representa a los dos
amigos en los tribunales.
La historia es también la de un desencanto global. “Esa era una de
las cosas interesantes del relato. El espectador no espera que un
algoritmo pueda dar lugar a cosas tan valiosas y que, además, haya
nacido en un lugar como Alemania”, comenta Thalheim. ¿Habría
logrado triunfar Reed Hastings de haber inventado Netflix en la
Alemania de entonces? “Lo hubiera tenido difícil, aunque es un tío
muy resolutivo”, responde Ziegenbalg entre risas.

La serie está parcialmente ambientada en la efervescente Berlín de

los años noventa, donde tanto el director como el máximo
responsable de la miniserie se criaron. Es el lugar en el que siguen
ocurriendo cosas como que sus ciudadanos hayan votado a finales
de septiembre a favor de expropiar 240.000 viviendas en manos de
grandes empresas o que protestaran en 2018 hasta impedir que
precisamente Google instalara un campus tecnológico en el ya de
por sí gentrificado barrio de Kreuzberg. La ciudad es, sin miedo al
Lic. Diana C. Camargo Riega 3
U.D. COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA I.E.S.M

tópico, un personaje más de esta historia, admite Thalheim: “En la

Berlín de entonces, a la que le había llegado la libertad de golpe, sí
podías sentir que todos somos iguales y que puedes llegar a ser
inventor si lo deseas. Y este grupo de informáticos confiaba en
que la revolución digital iba a construir un mundo más justo y
democrático. Pero nada ha ocurrido como lo soñábamos”.

Para preparar la serie, sus creadores se convirtieron en

“buscadores de oro, husmeando entre las más de 3.000 páginas de
transcripción del juicio”, recuerda Ziegenbalg. Pero es la amistad
entre sus dos protagonistas, dos hombres que se complementan en
sus diferencias y se ayudan a ser la mejor versión de sí mismos, su
recurso principal para hacer accesible un relato basado en algo tan
abstracto como un algoritmo y que está repleto de tecnicismos
legales. El hecho de que Ziegenbalg tenga un hermano gemelo
cuyos padres criaron como si fueran siameses y la buena relación
que mantiene con Thalheim ayudaron a los creadores a forjar
sobre el papel la intimidad masculina en la que se sustenta parte de
la trama. “Son estos dos personajes los que han hecho que la
historia sea emotiva. Todo el mundo sabe lo que es Google, pero
tener la oportunidad de narrar la evolución de una relación
personal de este tipo a lo largo del tiempo hace que la historia
resulte reconocible para los espectadores de todo el mundo”,
explican ambos.

PREGUNTAS
1. Explique brevemente el tema central de este articulo
2. ¿Por qué denunciaron al gigante GOOGLE?
3. ¿Cuál cree que es la enseñanza de este articulo?

Lic. Diana C. Camargo Riega 4