CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

In troducción

La pérdida de La pérdida de lodo h acia las form acion es

lodo hacia las se llam a pérdida de circulación o
pérdida de retorn os. Desde el pun to de
form aciones se vista h istórico, la pérdida de circulación
llam a pérdida h a sido un o de los factores que m ás a

de circulación... con tribuye a los altos costos del lodo.

Otros problem as del pozo, com o la
in estabilidad del pozo, la tubería pegada,
e in cluso los reven ton es, son d
con secuen cias de la pérdida de
circulación . Adem ás de las ven tajas
claras que se obtien en al m an ten er la
circulación , la n ecesidad de im pedir o b
rem ediar las pérdidas de lodo es
im portan te para otros objetivos de la
perforación , com o la obten ción de un a
evaluación de la form ación de buen a
calidad y el logro de un a adh eren cia
a
eficaz del cem en to prim ario sobre la
tubería de revestim ien to.
La pérdida de circulación puede
d
producirse de un a de dos m an eras
básicas:
1. In vasión o pérdida de lodo h acia
las form acion es que son cavern osas,
fisuradas, fracturadas o n o
con solidadas.
2. Fracturación es decir la pérdida de c
lodo causada por la fracturación
h idráulica producida por presion es
in ducidas excesivas (Figura 1).

Figura 1: Secciones de pérdida de circulación:

a: Arenas no consolidadas y grava de alta
permeabilidad.
b: Zonas cavernosas o fisuradas en carbonatos (caliza o
dolomita).
c: Fracturas naturales, fallas y zonas de transición en
carbonatos o lutitas duras.
d: Fracturas inducidas por el exceso de presión.

Pérd id a d e Circu lación 14.1 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01

 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
Causas de la Pérdida de Circulación
_______________________ 1. In vasión . En m uch os casos, la
pérdida de circulación n o se puede
_______________________ evitar en las form acion es que son
_______________________
cavern osas, fisuradas, fracturadas o
n o con solidadas. Las form acion es
_______________________ agotadas de baja presión
(gen eralm en te aren as) son sim ilares
_______________________
en lo que se refiere al poten cial de
_______________________ pérdida de circulación .
a. Las form acion es de gran o grueso
_______________________
n o con solidadas pueden ten er un a
_______________________ perm eabilidad suficien tem en te alta
para que el lodo in vada la m atriz
_______________________ de la form ación , resultan do en la
_______________________ pérdida de circulación . Esta alta
perm eabilidad está frecuen tem en te
_______________________ presen te en las aren as y los lech os
_______________________ de grava poco profun dos. Las
form acion es que eran arrecifes y
_______________________ ban cos de ostras tam bién tien en
_______________________
ten den cias sim ilares. Tam bién es
im portan te im pedir la pérdida de
_______________________ lodo en los in tervalos poco
profun dos, ya que esto puede
producir el socavam ien to de estas
form acion es n o con solidadas,
form an do un a gran cavidad m en os
estable que podría derrum barse
fácilm en te bajo la acción de la
sobrecarga y del peso del equipo de
perforación .
Pozo productor
Lutita
Caliza
Lutita
Arena
agotada 10,5
lb/gal
Figura 2: Arena agotada.
Pérd id a d e Circu lación 14.2
b. Las form acion es agotadas
(gen eralm en te aren as) con stituyen
otra zon a de pérdida poten cial. La
producción de form acion es que
están ubicadas en el m ism o
cam po, o que están m uy próxim as
las un as de las otras, puede causar
un a presión de la form ación por
debajo de lo n orm al (agotada),
debido a la extracción de los
fluidos de la form ación . En tal
caso, los pesos de lodo requeridos
para con trolar las presion es de las
otras form acion es expuestas
pueden ser dem asiado altos para la
form ación agotada, forzan do el
lodo a in vadir la form ación
agotada de baja presión (ver la
Figura 2). Si se produjera esta
situación , plan es deberían ser
form ulados para im pedir la
pérdida de circulación y evitar la
pegadura de la tubería en la
form ación agotada. Agen tes
puen tean tes y m ateriales de
rellen o especiales deberían ser
usados para form ar un buen sello y
un buen revoque en la zon a
agotada.
c. Las zon as cavern osas o fisu radas
están gen eralm en te relacion adas
Peso de lodo 12,5 lb/gal
Zona de pérdida potencial
10,5 lb/gal
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
La s zona s con las form acion es volcán icas o
de carbon atos (caliza y dolom ita)
ca vernosa s o de baja p resión . En la caliza, las
fisura d a s fisu ras son creadas p or el flu jo
con tin u o an terior de agu a q u e
est á n disolvió p arte de la m atriz de la
genera lm ent e roca (lixiviación ), crean do u n
esp acio vacío q u e su ele llen arse
rela ciona d a s u lteriorm en te de aceite. Cu an do
con la s estas form acion es fisu radas son
p erforadas, la colu m n a de
form a ciones p erforación p u ede caer
de librem en te a través de la zon a
vacía y se su ele su frir u n a p érdida
ca rbona t os ráp ida de lodo. El volu m en y la
d e ba ja p ersisten cia de este tip o de
p érdida dep en de del grado de
presión. in tercon exión en tre las fisu ras.
Fisu ras y cavern as sim ilares
p u eden ap arecer du ran te el
en friam ien to de la m agm a o
cen iza volcán ica. Las form acion es
Las cavern osas y fisu radas son
frecu en tem en te fáciles de
form aciones localizar a p artir de los p ozos de
referen cia y p redecir a p artir de
cavernosas y los registros de lodo y de la
fisuradas son litología.
d. La pérdida de lodo tam bién puede
frecuentem ente ocurrir h acia las fisuras o fracturas
fáciles de de los pozos don de n o h ay
n in gun a form ación de gran o
localizar...y grueso perm eable o cavern osa.
predecir... Estas fisuras o fracturas pueden
ocurrir n aturalm en te o ser
gen eradas o am pliadas por
presion es h idráulicas. En m uch os
casos h ay fracturas n aturales que
pueden ser im perm eables bajo las
con dicion es de presión balan ceada.
Las pérdidas tam bién pueden
producirse en los lím ites n o
sellados de las fallas.
2. Fracturació n . La fractu ración
h idráu lica com ien za y la p érdida de
circu lación ocu rre cu an do se
alcan za o se excede u n a
determ in ada p resión crítica de
fractu ra. Un a vez q u e u n a fractu ra
h a sido creada o abierta p or u n a
p resión , p u ede q u e sea difícil
rep ararla (“cerrarla”) y es p osible
q u e n o se p u eda restablecer la
in tegridad origin al de la form ación ,
com o se dem ostrará a con tin u ación
en la Figu ra 5. La p érdida de
circu lación p u ede p ersistir, au n q u e
la p resión sea redu cida m ás tarde.
Ésta es u n a de las razon es p or las
Pérd id a d e Circu lación 14.3
cu ales es m ejor p retratar e im p edir
la p érdida de circu lación q u e
p erm itir q u e ocu rra. La p érdida de
circu lación q u e resu lta de la p resión
in du cida su ele ser cau sada p or u n a
de dos situ acion es:
a. Colocación in correcta de la tubería
de revestim ien to in term edia. Si se
coloca la tubería de revestim ien to
en cim a de la zon a de tran sición ,
pasan do de presion es n orm ales a
presion es an orm ales, las presion es
ejercidas por el lodo m ás pesado
(requerido para balan cear las
presion es crecien tes) in ducirá
frecuen tem en te la fracturación en
el asien to débil de la zapata. Las
pérdidas causadas por la
fracturación ocurren gen eralm en te
cerca del asien to de la zapata
an terior, y n o a la profun didad de
la barren a, aun que la tubería de
revestim ien to h aya sido colocada
correctam en te.
b. Las presion es de fon do excesivas
resultan de m uch as con dicion es,
in cluyen do:
i. Fuerzas m ecán icas.
a) Hidráulica in apropiada.
Caudales y velocidades de
bom beo excesivos, causan do
altas presion es de Den sidad
Equivalen te de Circulación
(ECD).
b) Prácticas de perforación .
1) Aum en to dem asiado rápido
de las velocidades de
bom beo después de realizar
las con exion es y los viajes.
Esto puede ser
extrem adam en te
im portan te para tratar los
fluidos base aceite. Si n o se
aum en ta len tam en te la
velocidad de las bom bas, las
presion es de circulación
im puestas sobre la
form ación pueden ser
m uch o m ás altas, ya que los
lodos base aceite tien en
ten den cia a diluirse a las
tem peraturas m ás altas
gen eradas duran te la
circulación , y a espesarse a
las tem peraturas m ás bajas
producidas duran te los
viajes. No es raro que las
presion es de circulación
dism in uyan en m ás de 100
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

psi m ien tras que el lodo se c) Cam as de recortes o

calien ta h asta lograr la asen tam ien to de barita en la
tem peratura de circulación . parte in ferior de un pozo
2) Subir o bajar la tubería direccion al, o posible caída.
dem asiado rápido d) Puen tes.
(suabeo/piston eo). e) Am agos (surgen cias
c) Atravezar sin perforar im previstas de presión ) y
puen tes. procedim ien tos de con trol
d) La Velocidad de Pen etración de pozo.
(ROP) excesiva para un iii. Propiedades del lodo.
caudal determ in ado resultará a) Viscosidades y esfuerzos de
en un a alta con cen tración de gel excesivos.
recortes en el fluido an ular, b) Acum ulación de sólidos
causan do un a alta ECD. perforados
e) Golpeteo de la tubería. c) Revoques gruesos que
ii. Con dicion es del pozo. reducen el diám etro
a) Despren dim ien to de la lutita h idráulico del pozo.
o aum en to de la carga de d) Den sidad excesiva del lodo
sólidos en el espacio an ular o aum en to dem asiado rápido
y alta den sidad equivalen te de la den sidad del lodo.
de circulación . e) Colum n as de lodo
b) Acum ulación de recortes en desbalan ceadas.
un a porción derrum bada del f) Asen tam ien to de barita.
Una buena pozo o en el lodo.
pla nifica ción Medidas Preven tivas
y prá ct ica s
Un a buen a plan ificación y prácticas de la zapata de cem en tación de la tubería
de perforación apropiadas son los factores de revestim ien to sea suficien te para
perfora ción claves para im pedir la pérdida de soportar el cabezal h idrostático de los
circulación , m in im izan do las presion es lodos m ás pesados que son requeridos
a propia d a s excesivas sobre la form ación . para balan cear las presion es en las
son los Varias m edidas pueden ser tom adas para form acion es subyacen tes.
im pedir o m in im izar la pérdida de 2. Min im izar las presion es de fon do.
fa ct ores circulación : a. El m ovim ien to de la tubería n o
cla ves pa ra 1. Colocar la tubería de revestim ien to en debería exceder las velocidades
la zon a apropiada, de m an era que el críticas duran te los viajes. Cuan do se
im ped ir la gradien te de fractura de la form ación en m ete la colum n a de perforación
pérd id a d e
16
circula ción...
15 Presión de fractura
Peso de lodo equivalen te (lb/gal)

In terrum pien do En san ch an do

Circulan do
14 la circulación
para lim piar
el pozo
13

12
Aum en to de ECD
Circulan do
debido a los recortes
11
RIH Perforan do POOH
(m etien do (salien do
en el Presión poral del pozo)
10
pozo)

Tiem po

Figura 3: Presión de fondo para el ciclo normal de perforación (según Clark).

Pérd id a d e Circu lación 14.4 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

den tro del pozo, la presión aum en ta

Aum ento brusco de la presión

1,2
bruscam en te debido al efecto de Pozo de 15.000 pies
piston eo de la barren a y de los 1,0
Pozo de 8 pulg. 3 1⁄2 pulg.
portam ech as, lo cual aum en ta la

(psi x 1.000)
0,8 4 1⁄2 pulg.
presión ejercida sobre el fon do del 0,6
pozo. Las buen as prácticas de
perforación m an ten drán estos 0,4

Cua nt o m á s aum en tos bruscos de la presión al 0,2

n ivel de las presion es de fractura y de 0
la rga sea la form ación , de la m an era ilustrada en 10 20 30 40
Velocidad de descen so de la tubería
t ubería , m á s la Figura 3. (segun dos por h az de tubería en pie)
Much os pozos sufren la pérdida de
gra nd e será circulación m ien tras se m ete la Figura 4: Efecto de la velocidad de descenso de la tubería y de la
tubería de perforación o la tubería de luz del espacio libre anular sobre los aumentos bruscos de
el a um ent o revestim ien to en el pozo. La lon gitud presión.
d e presión. de la tubería en el pozo afecta la aum en tos bruscos de presión aún
m agn itud del aum en to brusco de m ás gran des. La in troducción rápida
presión . Las pruebas in dican que el de la tubería o el en san ch am ien to
flujo de lodo a lo largo de la tubería rápido duran te la circulación puede
crea la m ayor parte del aum en to crear gran des presion es de surgen cia.
brusco de presión . Cuan to m ás larga c. Un a ROP m uy alta aum en ta la carga
sea la tubería, m ás gran de será el de recortes en el espacio an ular,
aum en to brusco de presión . Por lo producien do un aum en to de la ECD;
Al a rra nca r tan to, cuan to m ás profun do sea el por lo tan to, será m ás probable que
pozo, m ás len ta debe ser la velocidad cualquier otro aum en to brusco de la
la s bom ba s de in troducción de la tubería en el presión en las con exion es cause la
d em a sia d o pozo, a m edida que la profun didad fracturación , de la m an era in dicada
de la barren a aum en ta. Los espacios en la Figura 5. Es im portan te
rá pid o, se libres an ulares m ás pequeñ os con trolar la ROP y circular an tes de
crea una tam bién aum en tan las presion es de realizar las con exion es, cuan do la
surgen cia, m ás o m en os de la m ism a ECD se aproxim a a la presión de
presión que m an era que las pérdidas de presión fractura. Man ten er la con cen tración
an ular aum en tan cuan do se reducen de recortes en el espacio an ular por
pued e ca usa r los espacios libres an ulares (ver la debajo de 4% para m in im izar el
la pérd id a d e Figura 4). efecto de los recortes sobre la ECD.
b. El m ovim ien to rápido de la tubería d. El arran que o la parada rápida de las
circula ción... duran te la circulación tam bién causa bom bas de lodo puede causar
aum en tos bruscos de la presión . Al
16
Fracturación Pérdida de circulación

15 Presión de fractura in icial

Peso de lodo equivalen te (lb/gal)

In terrum pien do En san ch an do Restablecim ien to de la

14 la circulación in tegridad de la form ación

13

Aum en to de ECD
12 debido a los recortes Circulación
Esperar restablecida
Colocación de LCM
Salien do Llen an do Circulan do para
11 del pozo el pozo lim piar el pozo
RIH Perforan do
(m etien do en el pozo) Presión poral
10

Tiem po
Figura 5: Ciclo de perforación causando la fracturación y el restablecimiento subsiguiente de parte de la
integridad de la formación (según Clark).

Pérd id a d e Circu lación 14.5 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01

 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ arran car las bom bas dem asiado
rápido, se crea un a presión que
_______________________
puede causar la pérdida de
circulación , especialm en te cuan do se
_______________________
in terrum pe la circulación en el fon do
_______________________
después de realizar un viaje. Parte del
_______________________ aum en to brusco del presión será
creado por la presión requerida para
_______________________ rom per la estructura de gel del lodo.
_______________________ La rotación de la tubería al in iciar la
circulación ayudará a rom per los
_______________________ esfuerzos de gel y reducirá
_______________________ con siderablem en te la presión de
surgen cia. El resto del aum en to
_______________________ brusco de presión es causado por la
_______________________
presión requerida para acelerar la
colum n a de lodo para alcan zar la
_______________________ velocidad n orm al de circulación .
Man ten ien do un a baja estructura de
_______________________
gel y aum en tan do gradualm en te la
_______________________ velocidad de bom beo, será posible
reducir este tipo de presión de
_______________________
surgen cia. Estas presion es tam bién
pueden ser m in im izadas m edian te la
in terrupción de la circulación en
varios in tervalos duran te los viajes
den tro del pozo.
e. Usar suficien tes portam ech as para
m an ten er el pun to n eutro en el
Con jun to de Fon do (BHA) para
m in im izar el golpeteo de la colum n a
de perforación .
f. Duran te la fase de plan ificación del
pozo, sería n ecesario diseñ ar las
tuberías de revestim ien to y la
colum n a de perforación de m an era
que perm itan un a operación
apropiada y segura, y tam bién para
optim izar la h idráulica de m an era
que se obten ga un a buen a lim pieza
del pozo y un a ECD m ín im a,
especialm en te en las áreas sen sibles.
g. Lavar y en san ch ar con cuidado a
través de los puen tes
h . Evitar los am agos, si es posible. La
presión estática del pozo cerrado en
la superficie es tran sm itida den tro del
pozo, m uch as veces fracturan do la
form ación en su pun to m ás débil.
Esto resulta n o solam en te en la
pérdida de circulación , sin o tam bién
en la pérdida de con trol del pozo. La
posibilidad y severidad de un am ago
puede ser m in im izada m edian te la
in vestigación , la plan ificación del
pozo y la ejecución apropiada de las
operacion es. Las person as
respon sables de la operación en el
pozo siem pre deben estar con scien tes
Pérd id a d e Circu lación 14.6
300
Profun didad: 7.000 pies
Tubería de revestim ien to de 10 3/4 pulg.
250
Aum en to brusco de presión (psi)
Tubería de perforación de 4 1/2 pulg.
200
150
100
50
0
0 6 12 24 36
Esfuerzo de gel (lb/100 ft 2 )
Figura 6: Efecto del esfuerzo de gel sobre el aumento
brusco de la presión.
de la presión y del volum en
m áxim os de cierre de la tubería de
revestim ien to. El volum en del fluido
in trusivo está relacion ado
directam en te con las presion es
estáticas del pozo cerrado y debería
ser m in im izado. Si se debe cerrar un
pozo, será n ecesario usar los
procedim ien tos apropiados para
m atar el pozo, de m an era que se
pueda m an ten er la presión de fon do
con stan te correcta, requerida para
m atar el pozo.
i. Con trolar las propiedades del lodo
den tro de los ran gos apropiados.
i. La viscosidad alta y los esfuerzos de
gel altos aum en tan las presion es de
surgen cia cada vez que se
in terrum pe y se restablece la
circulación (ver la Figura 6).
Tam bién aum en tan la ECD
duran te la perforación . Estos
valores deberían ser optim izados
para asegurar un a buen a lim pieza
del pozo y un a buen a suspen sión
de los sólidos, y para m in im izar la
ECD y las presion es de surgen cia y
piston eo.
Much as veces, las propiedades
del lodo n o se pueden m an ten er a
un n ivel que perm ita obten er un a
lim pieza adecuada del pozo,
debido a otras con sideracion es de
operación . La m ejor m an era de
m ejorar la lim pieza del pozo es
aum en tan do los caudales y
ejecutan do un a rotación agresiva
de la tubería de perforación . Se
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
recom ien da realizar barridos de alta
viscosidad cuan do la buen a
lim pieza del pozo está en duda.
Estos barridos son gen eralm en te
realizados con el lodo del sistem a
activo que h a sido viscosificado
m edian te adicion es de ben ton ita,
polím eros o Material de Pérdida de
Circulación (LCM). En m uch os
casos se prefiere usar LCM en estos
barridos, ya que este m aterial es
filtrado en la superficie y n o tien e
n in gún efecto perm an en te sobre la
viscosidad del lodo. Puede que sea
n ecesario con trolar la ROP si n o se
puede lograr un a lim pieza eficaz
del pozo. Aun que esto pueda
prolon gar el tiem po de rotación ,
en gen eral su costo será in ferior al
costo gen erado por la pérdida de
retorn os.
ii. Con trolar los sólidos perforados al
n ivel m ás bajo posible y añ adir el
tratam ien to apropiado para
m in im izar la acum ulación del
revoque. Todo lo que puede
reducir la luz del espacio libre
an ular causa un aum en to de la
presión . El em bolam ien to de la
barren a, los portam ech as, los
estabilizadores o las jun tas de
tubería de perforación reduce la
luz del espacio libre an ular. En
caso de em bolam ien to extrem o de
la barren a y/o estabilizador, la
form ación será som etida a un a
presión con siderable. El aum en to
del arrastre o piston eo en las
con exion es puede in dicar el
La ubica ción em bolam ien to. A veces la bola
puede ser bom beada a través de
proba ble d e
la zona d e Cuan do la Pérdida de Circulación Ocurre
pérd id a ANÁLISIS DEL PROBLEMA
pued e ser Cuan do se observa in icialm en te la
pérdida de circulación , las con dicion es
d et erm ina d a que existían en el m om en to en que la
a pa rt ir d e la pérdida ocurrió deben ser registradas
con precisión y estudiadas. Se debería
inform a ción tom ar en cuen ta el m om en to del
d isponible en in ciden te (duran te la perforación ,
circulación o los viajes), el tipo de
el equipo d e pérdida (in filtración , parcial o com pleta)
y la severidad de la pérdida respecto a
perfora ción.
las form acion es expuestas. Esta
in form ación ayudará a determ in ar la
causa de la pérdida, la posición en el
pozo don de ocurrió la pérdida y el
Pérd id a d e Circu lación 14.7
un a barren a, pero si esto n o da
resultados, será n ecesario evitar la
práctica n orm al de in iciar la
perforación con la barren a. La
com bin ación de la luz del espacio
libre an ular reducida y del suabeo
de la tubería puede causar un a
presión que excede la presión de
fractura.
iii. Los lodos de alto filtrado
depositan un revoque grueso que
puede reducir la luz del espacio
libre an ular. La luz del espacio
libre an ular reducida aum en ta la
ECD. Por lo tan to, el filtrado y el
espesor del revoque siem pre
deben ser con trolados den tro del
ran go apropiado. El lodo que
desarrolla un revoque delgado y
resisten te es m ás eficaz para
im pedir la pérdida de circulación
h acia pequeñ as fracturas o poros.
iv. Perforar con un a den sidad de
lodo m ín im a. Esto n o sólo m ejora
la ROP, pero tam bién reduce otros
efectos relacion ados con el lodo.
v. La selección correcta del tam añ o
de los m ateriales puen tean tes
ayuda a reducir y elim in ar las
pérdidas de lodo h acia las
form acion es porosas. La selección
de estos agen tes puen tean tes
depen de de las características de la
form ación . En gen eral, las
partículas cuyo tam añ o está
com pren dido en tre un tercio y la
m itad de la raíz cuadrada de la
perm eabilidad en m ilidarcys (m d)
deberían ser capaces de obturar
estas form acion es.
m ejor rem edio para la situación . La
posición probable de la zon a de pérdida
puede ser determ in ada a partir de la
in form ación dispon ible en el equipo de
perforación . Por ejem plo:
1. In form ación sobre la form ación .
a. Las form acion es de carbon ato
con tien en zon as cavern osas y
fisuradas. Este tipo de pérdida
sería in dicado por un a pérdida
rápida, gran de y acom pañ ada por
un a caída de la colum n a de
perforación .
b. Las form acion es de lutita tien den a
fracturarse de un a m an era que
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
puede con stituir un tipo de
pérdida m ás len ta. Esta pérdida
debe ser con trolada rápidam en te,
ya que si n o lo es, causará la
am pliación de la fractura y
perjudicará la in tegridad de la
form ación .
c. Un cam bio de la velocidad de
perforación puede in dicar un
cam bio de form ación ,
posiblem en te acom pañ ado de un
cam bio de la in tegridad de la
form ación .
2. In form ación sobre las operacion es.
a. Algún tipo de pérdida de
circulación in ducida por la presión
h idráulica sería in dicado por el
aum en to del peso del lodo en el
m om en to de la pérdida. Este tipo
de pérdida puede sellarse por sí
m ism a (in filtración ) o requerir un
tratam ien to (fractura in ducida),
según la severidad de la pérdida.
b. El m ovim ien to rápido de la
colum n a de perforación causará
aum en tos bruscos de la presión
que pueden causar fracturas o abrir
de n uevo las zon as de pérdidas
previam en te selladas. A m en os que
un a zon a de pérdida previam en te
sellada h aya sido som etida a un a
Es m uy prueba de presión , siem pre se debe
supon er que esta área sigue sien do
im port a nt e un a fuen te poten cial de pérdida.
rest a blecer la La velocidad a la cual la tubería se
m ueve duran te los viajes y duran te
circula ción lo el en san ch am ien to debería ser
a nt es ajustada para com pen sar esta
debilidad.
posible... Al con tar con la in form ación
descrita an teriorm en te, se p u ede
tom ar u n a decisión m ejor fu n dada,
en lo q u e se refiere a las m edidas
ap rop iadas p ara elim in ar las p érdidas.
LOCALIZACIÓN DE LA ZONA
Es m uy im portan te restablecer la
circulación lo an tes posible, ya que la
pérdida de circulación aum en ta el costo
del lodo y puede causar otros problem as
del pozo que resultan en costos
adicion ales de operación .
1. Localizar el pun to exacto de la
pérdida de circulación .
Con trariam en te a la opin ión com ún ,
la m ayoría de las pérdidas n o ocurren
en el fon do del pozo. Se h a
determ in ado que m ás de la m itad de
las pérdidas ocurren justo debajo de
Pérd id a d e Circu lación 14.8
la zapata de la últim a tubería de
revestim ien to. Varios m étodos están
dispon ibles para localizar el pun to de
la pérdida de circulación . Éstos
in cluyen :
a. Estudio de la ubicación de la
zon a de pérdida.
El estu dio de la u bicación de la
zon a de p érdida se lleva a cabo
in trodu cien do u n p eq u eñ o
girador en el p ozo con u n cable
m on ofilar, de tal m an era q u e el
rotor de aletas girará o rodará si
h ay algú n m ovim ien to
h orizon tal del lodo. La velocidad
(RPM) del rotor se registra en u n a
p elícu la m edian te u n a serie de
rayas o esp acios. La velocidad
será m u y len ta h asta q u e se
alcan ce el p u n to de p érdida. La
velocidad del rotor au m en tará
claram en te al p u n to de p érdida.
Este m étodo tien e dos
in con ven ien tes:
ii. Requiere la pérdida deliberada
de gran des volúm en es de lodo.
ii. No es eficaz cuan do el lodo ya
con tien e m aterial puen tean te.
b. Estudio de tem peraturas.
El estudio de tem peraturas
depen de de un term óm etro
subsuperficial para m edir la
diferen cia en tre la tem peratura del
lodo y la tem peratura de la
form ación . Este estudio se lleva a
cabo in troducien do en el pozo un
elem en to sen sible que cam bia su
resisten cia a m edida que la
tem peratura cam bia. Se realizan
dos estudios. El prim ero tien e por
objeto establecer el gradien te de
tem peratura del pozo un a vez que
el lodo está en equilibrio con la
form ación . El segun do estudio se
realiza in m ediatam en te después de
añ adir n uevo lodo frío al pozo.
Esto producirá un a m arcada
discrepan cia en tre las tem peraturas
al pun to de pérdida.
c. Estudio con trazador radioactivo.
Los estudios radiactivos para
localizar el pun to de pérdida
con sisten en realizar dos estudios
de rayos gam m a. Se efectúa un
registro de base an tes de in troducir
el m aterial radioactivo. Luego se
bom bea un a píldora de lodo que
con tien e m aterial radioactivo
den tro del pozo y se realiza otro
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________ d. Estudio de tem peratura con
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
e. Estudio con tran sductor para
Pérd id a d e Circu lación
registro. Las altas con cen tracion es
de m aterial radioactivo estarán
ubicadas en el pun to de pérdida.
Este m étodo proporcion a
in form ación precisa para localizar
el pun to de pérdida, pero requiere
equipos costosos y la pérdida
deliberada de lodo para obten er la
in form ación deseada.
cable.
La h erram ien ta estudio de
tem peratura con cable se com pon e
esen cialm en te de un a resisten cia de
alam bre calibrada que es sen sible a
los cam bios de tem peratura. Se
in troduce la h erram ien ta h asta el
pun to deseado en el pozo y se
registra la resisten cia. Luego se
bom bea lodo den tro del pozo. Si la
h erram ien ta está ubicada en cim a
del pun to de pérdida, el lodo
circulará a través de ésta,
producien do un cam bio de la
resisten cia. Si la resisten cia n o
cam bia, la h erram ien ta está
ubicada debajo del pun to de
pérdida. La h erram ien ta puede ser
usada en cualquier tipo de lodo,
pero se requiere un a gran can tidad
de lodo para realizar este estudio.
m edir presion es.
Este tipo de estudio in cluye el
uso de un cilin dro corto, abierto
en su parte superior y con
diám etro reducido en su parte
in ferior para restrin gir el flujo de
lodo a través del tubo. Se in stala
un a ven tan a provista de un
diafragm a de n eopren o en un
lado del tubo. Un electrodo
realiza un m ovim ien to de vaivén
en tre los dos electrodos fijos en el
diafragm a. La diferen cia de
presion es a través del diafragm a
produce un a variación del
poten cial (voltaje) en el circuito
eléctrico, in dican do la velocidad
de flujo del lodo y el pun to en
que el lodo se vuelve estático.
Este m étodo parece ofrecer
ciertas ven tajas:
• Se trata de un m étodo de
con strucción y operación
sim ples.
• No queda fácilm en te obturado
por m aterial de pérdida de
circulación
14.9
• Puede ser usado en prácticam en te
cualquier tipo de lodo.
• Puede ser usado para localizar
un agujero den tro de la tubería
de revestim ien to.
Dos de los in con ven ien tes
aparen tes son :
• Se requiere un flujo de lodo
im portan te.
• Puede que n o sea fácil con seguir
el equipo n ecesario.
Aun que sea gen eralm en te acon sejable
localizar la zon a de escape, varios
factores h acen que los estudios n o sean
realizados con m ás frecuen cia:
iii. Se pierde m uch o tiem po para h acer
llegar los equipos n ecesarios al
equipo de perforación , y estos
estudios requieren un a pérdida
deliberada de lodo.
iii. A veces los resultados de estos
estudios son difíciles de in terpretar.
iii. Las con dicion es n o son siem pre
propicias para la in troducción de
las h erram ien tas, debido a
presion es subsuperficiales
an orm ales.
2. Determ in ar la severidad de la
pérdida. Los m ejores in dicadores de
la severidad de la pérdida son la
can tidad de pérdida y la altura de la
colum n a de lodo estático. Si la
altura de la colum n a de lodo
estática n o es visible, puede ser
determ in ada m edian te la
in troducción de un pedazo de
m adera (4 pulg. x 4 pulg. x 4 pies)
con un cable de alam bre. Otra
opción con siste en usar un
dispositivo de m edición por eco
són ico.
a. Las zon as de pérdida pueden ser
clasificadas com o:
i. Zon as de pérdida por
in filtración (1 a 10 bbl/h ora).
ii. Zon as de pérdida parcial (10 a
500 bbl/h ora).
iii. Zon as de pérdida total (pozo
llen o h asta el n ivel de lodo de
200 a 500 pies).
iv. Zon as de pérdida parcial o
total h acia fracturas in ducidas
profun das.
v. Zon as de pérdida total grave
(pozo llen o h asta el n ivel de
lodo de 500 a 1.000+ pies).
3. Determ in ar el tipo de pérdida. Éste
será determ in ado m ejor por la
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ litología. La pérdida de circulación ,
en lo que se refiere a la litología, se
_______________________ describió an teriorm en te en la
_______________________ sección sobre “Causas de la Pérdida
de Circulación ”. Estas clasificacion es
_______________________ pueden ser relacion adas con los
_______________________ cuatro tipos de form ación don de se
producen las pérdidas de lodo (ver la
_______________________ Figura 1).
_______________________
a. Form acion es poco profun das n o
con solidadas don de la
_______________________ perm eabilidad de la roca puede
_______________________
exceder 14 darcys (ver “a” en la
Figura 1).
_______________________ Características de iden tificación .
i. Registros de pozos vecin os
_______________________
que iden tifican la zon a y sus
_______________________ características.
iii. Reducción gradual del n ivel
_______________________ del lodo en los tan ques.
_______________________ iii. La pérdida puede ser total si se
sigue perforan do.
_______________________ b. Form acion es que tien en fracturas
n aturales com o la caliza y
algun as form acion es de lutita
dura (ver “c” en la Figura 1).
Características de iden tificación .
i. Registros de pozos vecin os e
in dicadores geológicos.
ii. Pueden ocurrir en cualquier
tipo de roca dura, quebradiza.
iii. Pérdida m arcada por la
dism in ución gradual del n ivel
de lodo en los tan ques.
iv. La pérdida puede ser total si se
sigue perforan do y se expon en
otras fracturas.
c. Fracturas in ducidas a través de los
esfuerzos m ecán icos o h idráulicos
ejercidos sobre la form ación (ver
“d” en la Figura 1).
Características de iden tificación .
i. Registros de pozos vecin os que
in cluyen un a h idráulica an ular
excesiva.
ii. Podrían ocurrir en cualquier
tipo de roca, pero serían
an ticipadas en las form acion es
que tien en plan os típicam en te
débiles, com o las lutitas
blan das.
iii. La pérdida suele ser repen tin a
y total.
iv. La pérdida puede seguir
cualquier aum en to del peso
del lodo o aum en to brusco de
la presión .
v. Pueden ocurrir en form acion es
com peten tes o in com peten tes.
Pérd id a d e Circu lación 14.10
d. Zon as cavern osas n orm alm en te
lim itadas a caliza (ver “b” en la
Figura 1).
Características de iden tificación .
i. Norm alm en te lim itadas a
caliza y dolom ita.
ii. La pérdida de retorn os suele
ser repen tin a y total.
iii. La barren a puede caer de un as
cuan tas pulgadas a un os
cuan tos pies justo an tes de la
pérdida.
iv. Se puede sufrir un torque
excesivo an tes de la pérdida.
4. Clasificación de la pérdida m edian te
la determ in ación de la presión
den tro de la zon a.
a. Colocar la parte in ferior de la
tubería de perforación en la parte
superior de la zon a de pérdida
an ticipada.
b. Atar un pedazo de m adera de
lon gitud apropiada de
aproxim adam en te 4 pies al cable
de registro del equipo de
perforación e in troducirlo a través
de la tubería de perforación h asta
que se en cuen tre el n ivel de fluido
estático. Tam bién se puede usar
un dispositivo de m edición por
eco són ico para localizar el n ivel
de fluido.
c. Luego se calcula la presión den tro
de la zon a de pérdida de la
siguien te m an era
Pz = (Dz - Df)(MW p)(0,052)
Donde:
Pz = Presión de la zon a de
pérdida (psi)
Dz = Profun didad Vertical
Verdadera (TVD) de la
zon a de pérdida (pies)
Df = Descen so del n ivel de
fluido den tro de la
tubería de perforación
(pies)
MW p = Den sidad del fluido
den tro de la tubería de
perforación (lb/gal)
d. La den sidad de lodo estático que
la zon a puede soportar se calcula
de la siguien te m an era:
MW z = Pz
(0,052 x Dz)
Donde:
MWz = Peso de lodo que la zon a
puede soportar (lb/gal)
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
Medidas Correctivas
CORRELACIÓN ENTRE TÉCNICA Y
SEVERIDAD
La m ejor m an era de en focar el con trol
de pérdida de circulación es evaluan do
...eva lua nd o la severidad de un a zon a de pérdida y
establecien do un a correlación en tre
la severid a d ésta y la técn ica y el m aterial de
d e una zona rem ediación , en lo que se refiere al
tam añ o del m aterial y a su fun ción .
d e pérd id a y 1. Las pérdidas por in filtración pueden
est a bleciend o producirse en cualquier tipo de
form ación cuan do los agen tes
una puen tean tes n o son lo
correla ción suficien tem en te gran des para
form ar un sello (ver la Figura 8a), o
ent re ést a y cuan do n o h ay partículas fin as para
com pletar el sello.
la t écnica y
a. La técn ica de sacar la tubería y
el m a t eria l esperar debería ser la prim era
técn ica usada para tratar de
de restablecer retorn os com pletos
rem ed ia ción, (ver la técn ica de sacar la tubería
y esperar).
en lo que se b. Si el pozo n o perm an ece llen o
refiere... duran te el tiem po de espera, se
debería con siderar la técn ica de
m ezclar un a lech ada de LCM que
con tien e agen tes puen tean tes
fin os a m edian os o el uso de un a
in yección de presión de lech ada
de alta pérdida de filtrado.
c. Reducir el peso del lodo, si es
posible.
2. Pérdidas parciales ocurren en grava,
pequeñ as fracturas n aturales y
fracturas in ducidas apen as abiertas
(ver la Figura 1). Las m ism as
técn icas usadas en las pérdidas por
in filtración deberían ser usadas en
las pérdidas parciales.
a. La técn ica de sacar la tubería y
esperar debería ser la prim era
técn ica usada para tratar de
restablecer retorn os com pletos
(ver la técn ica de sacar la tubería
y esperar).
b. Si el pozo n o perm an ece llen o
duran te el tiem po de espera, se
debería con siderar la técn ica de
m ezclar un a lech ada de LCM que
con tien e un a m ezcla de agen tes
puen tean tes m edian os a gran des
o el uso de un a in yección de
presión de lech ada de alta
pérdida de filtrado.
c. Reducir el peso del lodo, si es
posible.
Pérd id a d e Circu lación 14.11
3. Las pérdidas totales ocurren en
seccion es de grava largas y abiertas,
in tervalos largos de pequeñ as
fracturas n aturales, gran des
fracturas n aturales o fracturas
in ducidas abiertas (ver la Figura 1).
a. La técn ica de sacar la tubería y
esperar debería ser la prim era
técn ica usada para tratar de
restablecer retorn os com pletos
(ver la técn ica de sacar la tubería
y esperar).
b. Usar la técn ica de in yección de
presión de lech ada de alta
pérdida de filtrado (ver la técn ica
de in yección de presión de alta
pérdida de filtrado).
c. Si esta técn ica n o restablece los
retorn os, se recom ien da usar un
tapón duro com o un tapón de
cem en to, cem en to-ben ton ita,
cem en to-gilson ita o aceite diesel-
ben ton ita-cem en to (ver las
técn icas para lech adas de
cem en to).
d. Reducir el peso del lodo, si es
posible.
4. Pérdida parcial o total a fracturas
in ducidas profun das
a. La técn ica de sacar la tubería y
esperar (4 a 8 h oras) debería ser la
prim era técn ica usada para tratar
de restablecer retorn os com pletos
(ver la técn ica de sacar la tubería
y esperar).
b. Aplicar un a in yección de presión
de tapón blan do (ver las técn icas
sobre los tapon es blan dos).
c. Si el pozo n o perm an ece llen o
duran te el tiem po de espera, se
debería con siderar la técn ica de
m ezclar un a lech ada de LCM que
con tien e un a m ezcla de agen tes
puen tean tes gran des o el uso de
un a in yección de presión de
lech ada de alta pérdida de
filtrado.
d. Reducir el peso del lodo, si es
posible.
5. Las pérdidas totales graves ocurren
en gran des fracturas n aturales
abiertas, cavern as y fracturas
in ducidas abiertas.
a. In yectar un a lech ada de alta
pérdida de filtrado o gran des
can tidades de lech adas de aceite
diesel-ben ton ita-cem en to (ver las
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
técn icas para cada tipo de
in yección de presión ).
b. Si las pérdidas totales graves
siguen ocurrien do al pen etrar en
otras cavern as o fracturas
n aturales abiertas, la técn ica de
perforación ciega o con lodo
aireado y colocación de la tubería
de revestim ien to debería ser
con siderada.
c. Reducir el peso del lodo, si es
posible.
CAUSAS QUE IMPIDEN EL
RESTABLECIMIENTO DE LA CIRCULACIÓN
...la s t écnica s y Algun as de las causas m ás com un es
que im piden , directa o
los m a t eria les
in directam en te, el con trol de la
d e pérd id a d e pérdida de circulación son :
1. Much as veces la ubicación de la
circula ción
zon a de pérdida n o h a sido
d eben est a r determ in ada; com o resultado, los
m ateriales son colocados en la
rela ciona d os posición in correcta. En gen eral, las
funciona lm ent e zon as de pérdida n o están en el
fon do, sin o cerca del últim o asien to
con la s pérd id a s de la zapata o pun to de pérdida de
que d eben circulación .
2. Los m ateriales de pérdida de
rem ed ia r. circulación n o se ajustan
sistem áticam en te al tipo y a la
severidad de la zon a de pérdida.
Debe h aber un a m ezcla de tam añ os
de partículas para in iciar y propagar
un sello eficaz.
3. A veces h ay cierta ren uen cia a usar
la técn ica requerida para tratar la
severidad de la zon a de pérdida (i.e.
perforación ciega y colocación de la
tubería).
Las lutitas 4. No se m an tien en registros precisos
que describan las pérdidas, así com o
fracturadas los m ateriales y las técn icas usados
expuestas a los con tra éstas. Los registros precisos
de las experien cias adquiridas en un
lodos base área determ in ada son valiosos.
5. Duran te la cem en tación , las
agua se colum n as n o están balan ceadas y el
regenerarán lodo de perforación pasa a través
del tapón an tes de que éste se
generalm ente fragüe. Adem ás, cuan do se retira la
y la tubería del pozo después de colocar
la lech ada, el n ivel de lodo en el
circulación espacio an ular descien de y el lodo
será de la form ación puede pasar a través
de la lech ada recién colocada. Las
restablecida... técn icas de colum n as balan ceadas y
de bajar tapón deberían ser usadas.
6. La in tegridad de la form ación es
Pérd id a d e Circu lación 14.12
dem asiado débil para soportar la
presión h idrostática de la colum n a
de fluido n ecesaria para con trolar la
presión en otras zon as expuestas.
Para ser eficaces, las técn icas y los
m ateriales de pérdida de circulación
deben estar relacion ados
fun cion alm en te con las pérdidas que
deben rem ediar. Por ejem plo, cuan do
un a can tidad razon able (15 a 20
lb/bbl) de LCM n o h a producido
resultados en un a lech ada de alta
pérdida de filtrado, será gen eralm en te
in útil usar con cen tracion es m ás altas
de los m ism os m ateriales o de
m ateriales sim ilares. El siguien te paso
debería ser aum en tar el tam añ o de los
m ateriales puen tean tes.
OBSERVACIÓN: No se puede poner
dem asiado énfasis en la necesidad de
adaptar la técnica de pérdida de
circulación a la severidad de la zona de
pérdida.
TÉCNICA DE SACAR LA TUBERÍA Y
ESPERAR
Esta técn ica debería ser usada con tra
las pérdidas por in filtración y las
pérdidas parciales, así com o las
pérdidas a fracturas in ducidas.
Excepto en el caso de pérdidas
totales y repen tin as en las form acion es
de caliza que con tien en gran des
fracturas, fisuras o cavern as, la
perforación y la circulación deberían
ser in terrum pidas en cuan to se
observe la prim era in dicación de
pérdida de circulación .
La barren a debería ser retirada h asta
un pun to seguro y el pozo debería
perm an ecer estático duran te un
periodo de 4 a 8 h oras. Mon itorear
cuidadosam en te el pozo para detectar
cualquier señ al de in trusión de fluidos
y cualquier riesgo de am ago. Después
del periodo de espera, buen as técn icas
de perforación deben ser aplicadas
para regresar al fon do del pozo
m in im izan do las presion es ejercidas
sobre las form acion es.
Cuan do se supon e que los retorn os
n o serán obten idos esperan do, se
puede m ezclar un a lech ada de 100 bbl
de LCM o un volum en sim ilar de
lech ada de alta pérdida de filtrado
duran te el periodo de espera. Si se
an ticipa que la píldora de LCM
perm an ecerá alm acen ada por m uch o
tiem po, se debería añ adir un biocida
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
para im pedir la degradación por
actividad bacterian a de los
com pon en tes orgán icos.
La m itad de las pérdidas en la región
de la Costa del Golfo fueron corregidas
m edian te el uso de esta técn ica. Las
lutitas fracturadas expuestas a los
lodos base agua se regen erarán
gen eralm en te y la circulación será
restablecida, especialm en te si las
presion es pueden ser reducidas
m ejoran do la h idráulica y las prácticas
de perforación . Los fluidos base aceite
n o dem uestran el m ism o n ivel de
autoregen eración .
Esta técn ica aplica especialm en te a
las fracturas in ducidas profun das.
OBSERVACIÓN: Las otras técnicas
requieren el uso de m ateriales de pérdida
de circulación.
MATERIALES DE PÉRDIDA DE
CIRCULACIÓN (LCM)
Fibrosos
• M-I-XTM II.
• M-I C EDAR FIBER (fibra de m adera).
TM
• Serrín (fibra de m adera).
• Papel utilizado en la perforación
(papel).
• Magm a Fiber ® (fibra m in eral).
Gran ulares
• N UT PLUG ® (cáscaras de n ueces –
fin as, m edian as y gruesas).
• G-SEAL® (grafito grueso).
• Carbon ato de calcio (fin o, m edian o
y grueso).
Mezclas
• KWIKSEAL® (m ezcla de m ateriales
fibrosos, gran ulares y en escam as).
• M-I SEAL™ (m ezcla de m ateriales en
escam as, gran ulares y fibrosos).
Escam as
• Escam as (celofán ).
• Mica (fin a y gruesa).
• Ph on o Seal®.
TAPONES DE REFUERZO
In yeccion es base agua
• In yección de presión de alta pérdida
de filtrado (Gel salado – tierra
diatom ácea).
• Aceite diesel/Ben ton ita (DOB) (tapón
blan do).
• Ben ton ita - Ben gum ® (tapón blan do).
• Polím ero en trecruzado (tapón
blan do).
Pérd id a d e Circu lación 14.13
• Aceite diesel/ben ton ita/cem en to
(tapón duro).
• Lech ada de cem en to (tapón duro).
In yeccion es base aceite
• Tierra diatom ácea.
Carbon ato de calcio – M-I-XTM II.
In yección de presión de arcilla
organ ofílica para lodos base aceite
(VG-69 ® en agua).
U SO DE AGENTES OBTURANTES O
PUENTEANTES
Esta técn ica debería usarse con tra las
pérdidas por in filtración y parciales, y
las pérdidas totales m en os graves. Se
m ezcla un tapón de agen tes
puen tean tes en el lodo, aplicán dolo de
la siguien te m an era:
1. Establecer el pun to aproxim ado de
la pérdida, el tipo de form ación que
está tom an do el lodo, la altura del
lodo den tro del pozo y la velocidad
de pérdida. Lo m ás probable es que
el pun to de pérdida esté ubicado
justo por debajo de la zapata de
cem en tación de la tubería de
revestim ien to, cuan do se an ticipa
un a fractura de la form ación
causada por un aum en to brusco de
la presión .
2. Usar la tubería de perforación
abierta para colocar el tapón , si es
práctico. Si n o, usar barren as de
con ducto abierto o barren as con
ch orro, después de h aber quitado las
toberas. Si los m ateriales deben ser
colocados a través de un a barren a
con ch orro o h erram ien tas de
MWD/LWD, usar agen tes
puen tean tes de tam añ o m edian o a
fin o para evitar de tapon ar la
barren a. OBSERVACIÓN: Usar
m ateriales solubles en ácido para las
pérdidas al yacim iento.
3. Mezclar un a lech ada de 100 a 250
bbl de LCM. Las m ezclas de agen tes
puen tean tes gran ulares, fibrosos y
en escam as de tam añ o grueso,
m edian o y fin o están
com ercialm en te dispon ibles y
podrían sustituir las m ezclas que
son agregadas separadam en te. Usar
lodo del sistem a de circulación o
m ezclar LCM en un a lech ada de
ben ton ita viscosa recién preparada.
Añ adir 15 lb/bbl de Nut-Plug
grueso.
Añ adir 5 lb/bbl de fibras gruesas a
m edian as.
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

A B A B

Figura 7a: Sello de la fractura en la cara del pozo.
Figura 7b: Sello de la fractura dentro de la formación.
Añ adir 5 lb/bbl de fibras m edian as a
fin as.
Añ adir 5 lb/bbl de escam as de
Figura 8a: Pequeños materiales de pérdida de
circulación que no forman un puente. Figura 8b:
Puente inicial formado por las partículas grandes y
sello final formado por las partículas más pequeñas.
20

Con cen tración (lb/bbl)

Un m aterial Un m aterial
celofán de 1/2 pulgada. 16 fibroso lam in ado
OBSERVACIÓN: El tam año del típico típico
El t a m a ño m aterial puenteante debe ser adaptado a 12

d el m a t eria l la severidad de la pérdida, ya que no se 8 Un m aterial

conoce casi nunca el tam año de las gran ular
puent ea nt e aberturas a través de las cuales se está 4
típico
d ebe ser perdiendo el lodo. Esta lógica se basa en 0
0 ,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20
el conocim iento de que las bajas Mayor fractura sellada (pulg.)
a d a pt a d o a velocidades de pérdida ocurren a través de
la severid a d pequeñas aberturas y las grandes Figura 9: Efecto de la concentración y tipo de material
velocidades de pérdida ocurren a través de
d e la de pérdida de circulación sobre el sello de las fracturas
aberturas m ás grandes. La Figura 7
ilustra la m anera en que los m ateriales (según Howard y Scott).
pérd id a ... que son dem asiado grandes form arán un vez si el pozo n o se llen a, y luego
puente en la cara de la abertura, m ientras usar un a técn ica de in yección de
que los m ateriales de tam año adecuado presión de lech ada de alta pérdida
form an un puente dentro de la abertura, de filtrado si aún n o se h a obten ido
donde es m enos probable que se erosionen n in gun a señ al de éxito. Si el pozo se
una vez que se reanuda la circulación. La llen a, cerrar los preven tores de
Figura 8 ilustra la m anera en que los reven ton es (arietes) e in yectar en el
m ateriales que son dem asiado pequeños espacio an ular con un a presión de
pasan a través de la abertura y no 50 psi, duran te 30 m in utos. Medir
_______________________
form an un puente. Al seleccionar el la presión en el espacio an ular con
_______________________ tam año de los m ateriales que deben ser un m an óm etro de 0 a 300 psi. Las
usados, el tam año de las toberas de la lech adas de LCM que con tien en
_______________________ barrena y cualquier otra restricción un a m ezcla de m ateriales son m ás
_______________________ posible (por ej.: herram ientas MW D, eficaces. Los agen tes puen tean tes
m otores de fondo) siem pre deberían ser deben con ten er por lo m en os
_______________________ considerados. agen tes gran ulares y fibrosos para
_______________________ 4. Bom bear la lech ada de LCM a través ser eficaces. Un a m ezcla eficaz de
de la tubería de perforación abierta LCM con sta de 3 a 6 partes de
_______________________ fren te a la zon a de pérdida. m aterial gran ular, 2 partes de
_______________________
Bom bear a un a velocidad len ta m aterial fibroso y 1 parte de
h asta que los m ateriales logren m aterial en escam as.
_______________________ pon er fin a la pérdida. Repetir otra
El tam añ o de los agen tes
_______________________
Ran ura Estática Capa de Márm ol Capa de Perdigon es
_______________________ Ran ura Más Volum en Volum en Volum en
Con cen tración Gran de Pasan te a Pasan te a Pasan te a
_______________________
(lb/ bbl) Sellada (pulg.) 1,000 psi (m l) 1,000 psi (m l) Sello 1.000 psi (m l) Sello
_______________________ 10 0,10 500 Todo No 1.700 Sí
20 0,13 250 1.900 Sí 2.050 Sí
_______________________
30 0,16 400 1.700 Sí 800 Sí
_______________________ 40 0,20 300 1.700 Sí 1.800 Yes

Tabla 1: Rendimiento de varias concentraciones de materiales puenteantes mezclados (según Lummus).

Pérd id a d e Circu lación 14.14 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01

 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
Prueba
1 Prueba de bom beo a través de toberas de barren a con
ch orro están dar de 9/32 pulg.
2 Ran ura estática:
Ran ura m ás gran de sellada (pulg.)
Vol. pasan te total (m l)
3 Ran ura din ám ica:
Ran ura m ás gran de sellada (pulg.)
Vol. pasan te total (m l)
4 Capa de m árm ol estática:
Vol. pasan te a 100 psi (m l)
Vol. pasan te a 1.000 psi (m l)
5 Capa de Perdigon es:
Vol. pasan te a 100 psi (m l)
Vol. pasan te a 1.000 psi (m l)
Tabla 2: Comparación de moliendas gruesas y medianas de material puenteante mezclado en el lodo (según
puen tean tes gran ulares y en escam as
debería adaptarse a la severidad de la
pérdida. No se logra n in gun a ven taja
Para que un cuan do la con cen tración de m ateriales
de pérdida de circulación en el sistem a
agente de lodo total o la lech ada de alta
puenteante pérdida de filtrado excede 15 a 20
lb/bbl (ver la Figura 9). Las
funcione con cen tracion es elevadas pueden
causar problem as de la bom ba y
correctam ente, propiedades in feriores del lodo.
parte del Sin em bargo, si agen tes puen tean tes
deben ser aplicados en un a píldora de
agente debe lodo, en ton ces las con cen tracion es de
ser de tam año h asta 30 lb/bbl serán m ás eficaces (ver
las Tablas 1 y 2). Es im portan te
suficiente para aum en tar el tam añ o y la can tidad de
obturar la agen te gran ular si los m ateriales de
tam añ o con ven cion al n o son eficaces.
abertura que La Figura 9 ilustra la eficacia de los
se debe agen tes puen tean tes gran ulares,
fibrosos y en escam as para sellar un a
taponar. fractura sim ulada.
Las pérdidas de lodo cuya severidad
varía de pérdidas por in filtración a
pérdidas totales den tro de fracturas
n aturales e in ducidas de 1/8 a 1/4
pulgada, pueden ser con troladas
m edian te el uso de agen tes
puen tean tes. Para que un agen te
puen tean te fun cion e correctam en te,
parte del agen te debe ser de tam añ o
suficien te para obturar la abertura que
se debe tapon ar (ver la Figura 10). Por
lo tan to, m ateriales gran ulares fin os,
fibras fin as y escam as de celofán
deberían ser usados con tra las pérdidas
por in filtración .
Hay con siderable eviden cia de que
un a can tidad suficien te de m aterial
Pérd id a d e Circu lación
30 lb/ bbl de Material 30 lb/ bbl de Material
de Molien da Gruesa de Molien da Median a
Tapon am ien to Paso del flujo
in m ediato a 200 psi
0,16 0,08
400 100
0,13 0,06
600 0,50
500 400
1.700 1.200
400 300
800 800
Lummus).
gran ular de tam añ o apropiado puede
im pedir la propagación de fracturas
in ducidas en form acion es perm eables.
Esto ocurre cuan do el m aterial
gran ular puede rellen ar la pun ta de la
fractura e im pedir la tran sm isión del
fluido y de la presión . En la in dustria
de estim ulación , esto se llam a
“rellen ado” de la pun ta de la fractura.
Los fluidos tratados con 15 a 30 lb/bbl
de m aterial que tien e un tam añ o de
partículas sim ilar al N UT PLUG
m edian o a grueso, G-SEAL y carbon ato
de calcio extra grueso, tien en
poten cial para lim itar la fracturación
h idráulica en las aren iscas débiles.
Para las pérdidas totales, se debería
usar un m aterial gran ular grueso,
fibras gruesas, fibras m edian as, fibras
fin as y escam as gruesas.
OBSERVACIÓN: A m edida que la
severidad de la zona de pérdida aum enta,
sólo se debe aum entar el tam año del
agente puenteante – no la concentración.
Las concentraciones m ayores que 20 a 30
lb/bbl no m ejoran la eficiencia (ver la
Figura 9).
INYECCIÓN DE PRESIÓN DE LECHADA DE
ALTA PÉRDIDA DE FILTRADO
Casi todos los lodos pueden ser usados
com o fluidos de tran sporte para la
colocación de m ateriales de pérdida de
circulación , pero los fluidos que
tien en tasas de filtración
extrem adam en te altas son m ejores. La
filtración es el proceso que deja los
m ateriales de pérdida de circulación y
los sólidos del lodo com o tapón firm e
en la abertura a través de la cual el
lodo está pasan do. El prin cipio de esta
14.15 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

Con cen tración Mayor Fractura Sellada

Material Tipo Descripción (lb/ bbl) (pulg.)
0 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20
Cáscara de n uez Gran ular 50% – 3⁄1 6 + m alla 10 20
50% – 10+ m alla 100
Plástico Gran ular 50% – 3⁄1 6 + m alla 10 20
50% – 10+ m alla 100
Caliza Gran ular 50% – 3⁄1 6 + m alla 10 40
50% – 10+ m alla 100
Azufre Gran ular 50% – 3⁄1 6 + m alla 10 120
50% – 10+ m alla 100
Cáscara de n uez Gran ular 50% – 10+ m alla 16 20
50% – 30+ m alla 100
Perlita expan dida Gran ular 50% – 3⁄1 6 + m alla 10 60
50% – 10+ m alla 100
Celofán Lam in ado Escam as de 3⁄4 pulg. 8
Aserrín Fibroso Partículas de 1⁄4 pulg. 10
Hen o Fibroso Fibras de 1⁄2 pulg. 10
3
Corteza Fibroso ⁄8 pulg. 10
Cáscaras de
sem illas de algodón Gran ular Fin as 10
Hen o Fibroso Partículas de 3⁄8 pulg. 12
Celofán Lam in ado Escam as de 1⁄2 pulg. 8
Madera en tiras Fibroso Fibras de 1⁄4 pulg. 8
Aserrín Fibroso Partículas de 1⁄1 6 pulg. 20
Figura 10: Resumen de las pruebas de material de pérdida de circulación (según Howard y Scott).
técn ica está ilustrado en la Figura 11.
Un a vez que el puen te in icial se h a
form ado, la filtración perm ite que el
Agua
filtrado se separe de la lech ada,
depositan do un revoque firm e den tro
de la fractura propiam en te dich a. Esto
es m uy sim ilar a la in troducción de
La filt ra ción un a cuñ a den tro de la fractura, la cual
es el proceso adem ás de ser difícil de m over, pon e
fin a la fracturación del pozo. Figura 11: Técnica de inyección de presión de alta
que d eja los Esta técn ica debería usarse con tra pérdida de filtrado para la pérdida de circulación,
m a t eria les d e las pérdidas por in filtración y las indicando la pérdida de agua mediante la filtración que
pérdidas parciales, así com o las está depositando sólidos dentro de la fractura
pérd id a d e pérdidas totales m en os graves. La
preparación de las lech adas de alta sospech a que la form ación está
circula ción y som etida a la fracturación h idráulica,
pérdida de filtrado, y su aplicación a
los sólid os las zon as de pérdida cuya severidad el pun to de pérdida m ás probable
varía de pérdida por in filtración a estará ubicado justo por debajo de la
d el lod o zapata de cem en tación de la tubería
pérdida parcial y a pérdida total, se
com o t a pón describen m ás adelan te. de revestim ien to.
firm e en la Las aplicacion es a estas zon as están PARA LA PÉRDIDA POR INFILTRACIÓN
caracterizadas por pequeñ as 1. Mezclar 100 bbl de lech ada:
a bert ura a diferen cias, la m ás im portan te sien do a. Añ adir 10 a 20 lb/bbl de arcilla de
t ra vés d e la el aum en to del tam añ o del agen te atapulguita o sepiolita a 80 bbl de
puen tean te a m edida que la zon a de agua (las arcillas de atapulguita y
cua l el lod o pérdida se h ace m ás grave. sepiolita actúan de la m ism a
En prim er lugar, la severidad de la
est á pérdida debería ser determ in ada a
m an era en el agua salada). Si estas
arcillas n o están dispon ibles, usar
pa sa nd o. partir del n ivel de fluido y de la 5 a 20 lb/bbl de ben ton ita y
velocidad de pérdida. Luego se debe pretratar el agua con 1/4 lb/bbl
determ in ar el pun to aproxim ado de la de soda cáustica para elim in ar los
pérdida y defin ir el tipo de form ación ion es calcio y m agn esio. Dejar
que está tom an do el lodo. Si se que la arcilla aum en te la

Pérd id a d e Circu lación 14.16 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01

 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

viscosidad. Si se usa ben ton ita, Añ adir 50 lb/bbl de m ateriales de

añ adir 1/2 lb/bbl de cal para tierra diatom ácea (com o an tes).
Si se sospecha flocular la ben ton ita y aum en tar Usar solam en te barita si el peso del
que la el filtrado. lodo es de 12 lb/gal o m ás, o si se
o: trata del ún ico m aterial en polvo
form ación b. Añ adir 50 lb/bbl de m ateriales de in erte dispon ible.
está som etida tierra diatom ácea (Diacel® D, Añ adir un a com bin ación de
Diaseal® M o un sustituto
a la apropiado com o LO -WATE™).
diferen tes tam añ os y form as de LCM
para obten er un a con cen tración total
fracturación Diaseal M es un a m ezcla de tierra de LCM de 15 lb/bbl.
diatom ácea, cal y papel. Si se usa 2. Colocar la tubería de perforación
hidráulica, el esta m ezcla, n o se requiere la con el extrem o abierto en la parte
punto de atapulguita. superior o fren te a la zon a de
pérdida m ás Añ adir diferen tes tam añ os y form as pérdida.
de LCM para obten er un a 3. Desplazar 25 bbl de lech ada den tro
probable con cen tración total de LCM de 10 a de la zon a, a un a velocidad de 2 a 4
estará 20 lb/bbl. bbl/m in .
2. Colocar la barren a en la parte 4. In terrum pir las operacion es duran te
ubicado justo superior o fren te a la zon a de 20 a 30 m in utos
pérdida. Desplazar la lech ada de 5. Desplazar otros 25 bbl de lech ada a
por debajo de la m ism a velocidad
LCM h asta el fin al de la tubería de
la zapata de perforación . 6. Seguir este procedim ien to,
3. Cerrar los arietes. In yectar el altern an do periodos de espera y
cem entación m aterial len tam en te (presión desplazam ien tos h asta que el pozo
de la tubería m áxim a de 50 psi) den tro de la se llen e. A veces dos cargas de 100
zon a de pérdida, a un a velocidad de bbl serán n ecesarias. Duran te estas
de 1 bbl/m in . Man ten er la presión de operacion es, la tubería de
revestim iento. in yección duran te 4 a 8 h oras, o perforación debería ser reciprocada
h asta que se disipe. Medir la presión para im pedir que se pegue.
de in yección sobre el espacio 7. Cuan do el pozo se llen a, cerrar los
an ular, usan do un m an óm etro de 0 arietes e in yectar den tro del espacio
a 300 psi. an ular con un a presión de 50 a 100
psi, desplazan do la lech ada m uy
Para evitar la fracturación de otras len tam en te (1 bbl/m in ) den tro de la
Para evitar la zon as, presion es de in yección seguras tubería de perforación . Con ectar un
m ás altas que la presión h idrostática m an óm etro de 0 a 300 psi en el
fracturación del lodo deberían ser usadas. espacio an ular para facilitar la
de otras Por ejem plo: lectura de los valores de presión
Profun didad (pies) Presión de In yección (psi) baja. Man ten er la in yección de
zonas, 0 - 1.000 0 - 200 presión duran te 30 a 60 m in utos.
presiones de 1.000 - 5.000 100 - 500
8. Salir del pozo, levan tar la barren a y
seguir perforan do.
inyección 5.000 y m ás profun do 500
PARA LA PÉRDIDA TOTAL
seguras m ás El procedim ien to para la pérdida total
OBSERVACIÓN: La presión superficial
altas que la m ás la presión de la colum na de lodo es el m ism o que para la “pérdida
presión nunca debería exceder la presión de parcial”, excepto en lo que se refiere a
sobrecarga (1 psi/pie). la com posición de los agen tes
hidrostática puen tean tes. La com posición de estos
PARA LA PÉRDIDA PARCIAL m ateriales debería ser la siguien te:
del lodo 1. Mezclar 100 bbl de lech ada: 1. Añ adir 10 a 15 lb/bbl de arcilla de
deberían ser Añ adir 10 a 20 lb/bbl de arcilla de atapulguita o sepiolita a 80 bbl de
atapulguita o sepiolita a 80 bbl de agua. Si estas arcillas n o están
usadas. agua. Si estas arcillas n o están dispon ibles, tratar el agua de la
dispon ibles y se usa ben ton ita com o m an era descrita an teriorm en te.
viscosificador, añ adir 1/2 lb/bbl de Añ adir 1/2 lb/bbl de cal.
cal para flocular las arcillas y o:
aum en tar el filtrado. Añ adir 50 lb/bbl de m ateriales de
o: tierra diatom ácea (com o an tes). Usar
Pérd id a d e Circu lación 14.17 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
solam en te barita si el peso del lodo es
de 12 lb/gal o m ás, o si se trata del
ún ico m aterial en polvo in erte
dispon ible.
Añ adir un a com bin ación de
Va rios diferen tes tam añ os y form as de LCM
para obten er un a con cen tración total
t a pones de LCM de 20 a 30 lb/bbl.
Para el desplazam ien to, referirse a
d uros d e los Pasos 2 a 8 en la sección titulada
cem ent o “Para la pérdida parcial”.
2. Cuan do ocurren pérdidas totales
suelen ser graves de retorn os en form acion es
efica ces con gran des fracturas, fisuras,
can ales o cavern as de origen
cont ra la s n atural, se debería colocar por lo
pérd id a s m en os un a de las píldoras
con ven cion ales de pérdida de
t ot a les. circulación descritas an teriorm en te.
Si este procedim ien to n o m ejora el
problem a de pérdida de circulación ,
se debería con siderar el uso de
tratam ien tos para cavern as con
m ateriales de rellen o a gran el com o
trapos, sacos de lodo, h en o, papel,
m adera, etc., an tes de bom bear los
tapon es de cem en to.
TAPONES DUROS
Varios tapon es duros de cem en to
suelen ser eficaces con tra las pérdidas
totales.
La com posición y la técn ica de
aplicación de la lech ada de cem en to
usada para com batir la pérdida de
circulación deberían ser
fun cion alm en te adecuadas para que la
cem en tación sea exitosa.
1. Com posición de la lech ada de
cem en to. El cem en to, o el cem en to
m ás ben ton ita, con stituye un
rem edio im portan te para la pérdida
de circulación , ya que estas lech adas
suelen sellar las zon as de pérdida
fisuradas.
Se recom ien dan tres lech adas de
cem en to Portlan d: puro, ben ton ita
y gilson ita. Estos cem en tos h an sido
seleccion ados en base a la gran
variedad de propiedades que
pueden ser obten idas y debido a
que están gen eralm en te dispon ibles.
Cem en to Portlan d puro. Mezclar
h asta obten er un a con cen tración de
15,6 lb/gal, usan do 46% de agua y
cem en to. Esta lech ada form a un
fluido den so y desarrolla un a alta
resisten cia a la com presión al
fraguar.
Pérd id a d e Circu lación 14.18
Cem en to de ben ton ita o gel. El
cem en to de ben ton ita, form ado
m edian te la adición de cem en to al
agua que con tien e ben ton ita
preh idratada, ofrece propiedades
óptim as. La lech ada form ada tien e
un a den sidad m ás baja y un
esfuerzo de gel m ás alto. Tam bién
tien e un a resisten cia de fraguado
m ás alta que un a lech ada form ada
m edian te la adición de agua a un a
m ezcla seca de ben ton ita y
cem en to.
Al m ezclar la lech ada, tratar el
agua dulce por usar con 1/4 lb/bbl
de carbon ato de sodio y 1/4 lb/bbl
de soda cáustica para elim in ar los
ion es calcio y m agn esio. Añ adir 10
lb/bbl de ben ton ita y dejar que
aum en te la viscosidad. Usar esta
lech ada de ben ton ita para m ezclar
un a lech ada de cem en to-ben ton ita
de 14,5 a 15,0 lb/gal. Usar 100 sacos
o m ás de cem en to para los pozos
m ás gran des.
Cem en to Portlan d de gilson ita. La
gilson ita puede ser añ adida a las
lech adas de cem en to que son
usadas para tratar de restablecer los
retorn os. La gilson ita reduce la
den sidad de la lech ada y actúa
com o agen te puen tean te, fun cion es
que ayudan a m an ten er la lech ada
en las in m ediacion es del pozo.
Debería ser aplicada exactam en te
com o las lech adas de cem en to-
ben ton ita, y debería ser in yectada si
el pozo se llen a duran te su
aplicación . Se recom ien da en tre 25
y 100 lb de gilson ita por saco.
Estos tres cem en tos son
recom en dados porque proporcion an
lech adas con propiedades que varían
de lech adas pesadas, poco viscosas,
de fraguado duro, a lech adas ligeras,
den sas, que tien en propiedades
puen tean tes. Adem ás, estos cem en tos
están dispon ibles en todas partes. Sin
em bargo, n o están destin ados a ser
usados con exclusión de todas las
dem ás form ulacion es de cem en to.
1. Técnicas para aplicar el cem ento.
Las lech adas de cem en to deberían ser
usadas para com batir las pérdidas a
fracturas n aturales que tien en un
diám etro de 1/3 pulgada a 1 pie, y a
calizas y can tos rodados quebrados.
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ OBSERVACIÓN: Muchas veces la
_______________________
cem entación de las zonas de pérdida no
es eficaz porque el lodo atraviesa la
_______________________ lechada no fraguada. Las “colum nas
balanceadas” suelen im pedir esto,
_______________________
especialm ente si los pesos de las
_______________________ colum nas son calculados
m inuciosam ente.
_______________________
_______________________
MÉTODO DE COLUMNA BALANCEADA
1. Si es posible, perforar sin retorn os a
_______________________ través de toda la zon a de pérdida de
circulación .
_______________________
2. Salir del pozo. Medir el n ivel de
_______________________ lodo estático usan do un pedazo de
m adera (4 pulg. x 4 pulg. x 4 pies)
_______________________ suspen dido de un cable de alam bre
_______________________ o un m edidor de n ivel de fluido por
eco són ico.
_______________________ 3. Seleccion ar un a lech ada de
_______________________ cem en to. Según la severidad de la
zon a de pérdida, m ezclar y aplicar
_______________________ 100 a 300 sacos.
4. Localizar la zon a de pérdida,
usan do un a de las técn icas
apropiadas descritas an teriorm en te.
5. Meter la tubería de perforación y la
un ión substituta de cem en tación
m ás allá de la zon a de pérdida, para
asegurar que esté expuesta. Si es
n ecesario, lim piar el pozo m ás allá
de la zon a. Subir la un ión substituta
de cem en tación h asta un pun to
ubicado 50 pies por en cim a de la
parte superior de la zon a de pérdida.
6. Calcular el volum en de lech ada de
cem en to que se debe colocar.
Mezclar y bom bear el cem en to
h asta que se h aya bom beado el
volum en deseado. Desplazar la
tubería de perforación a ±10
bbl/m in . Dejar suficien te cem en to
den tro de la colum n a de
perforación para balan cear el tapón
en el espacio an ular. Esto elim in ará
el efecto de tubo en U y m in im izará
la con tam in ación del cem en to.
7. Salir len tam en te del pozo. A m edida
que se retira la tubería, el n ivel de
lodo en el espacio an ular caerá y
causará un desbalan ce de presión
en tre la form ación y el pozo. Esto
puede causar la pen etración del
lodo o de los fluidos de la
form ación a través de la lech ada de
cem en to. Para evitar este problem a,
añ adir lodo con m uch o cuidado al
espacio an ular, a través de la lín ea
(tubería) de rellen o.
Pérd id a d e Circu lación 14.19
La adición de un a can tidad de
lodo excesiva al espacio an ular
causará la expulsión del lodo desde
el espacio an ular h acia la
form ación , pasan do a través de la
lech ada de cem en to an tes de que
ésta pueda fraguar. La can tidad de
lodo bom beada debe correspon der
al desplazam ien to de volum en (n o
la capacidad) de la tubería. Esta
operación puede h acer m ás dañ o
que bien si se realiza sin la debida
aten ción . Bom bear la can tidad de
lodo requerida cada 10 h aces de
tubería en pie. Esperar el fraguado
del cem en to duran te por lo m en os
8 h oras.
8. Medir el n ivel de fluido. Si es m ás
bajo o m ás alto que el n ivel estático
origin al, n o tratar de ajustarlo. Si es
m ás alto y se in troduce otro tapón ,
ajustarlo añ adien do
proporcion alm en te m en os lodo a
m edida que se retira la tubería.
INYECCIÓN DE PRESIÓN DE LECHADA DE
ACEITE DIESEL/ BENTONITA/ CEMENTO
Usar esta técn ica con tra las pérdidas
totales y las pérdidas totales graves.
Usar los siguien tes pasos para aplicar
esta técn ica:
1. Si es posible, perforar sin retorn os
a través de toda la zon a de pérdida
de circulación .
2. Salir del pozo. Medir el n ivel de
lodo estático de la m an era descrita
an teriorm en te.
3. Localizar la zon a de pérdida de la
m an era in dicada en el Paso 4 del
m étodo de colum n a balan ceada.
4. Después de h aber localizado el
in tervalo de pérdida, colocar la
parte in ferior de la un ión
substituta m ezcladora a 50 pies
en cim a de dich o in tervalo. Aplicar
un a presión de in yección m áxim a.
5. Bom bear un volum en
am ortiguador de 10 bbl de aceite
diesel sin agua delan te de la
lech ada.
6. Mezclar 100 sacos de cem en to
n orm al y 100 sacos de ben ton ita
con 50 bbl de aceite diesel. Para
volúm en es que n o son de 50 bbl,
m ezclar dos sacos de cem en to de
96 lb y dos sacos de ben ton ita de
100 lb con cada barril de aceite
diesel. Para fracturas gran des o
seccion es largas de fisuras
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ reticuladas, usar 300 sacos de cada
_______________________
m aterial.
Para cargas gran des, usar un
_______________________ cem en tador y m ezclar
con tin uam en te los m ateriales
_______________________
secos con el aceite diesel. Para
_______________________ cargas pequeñ as, usar un tan que
adecuado. Esta m ezcla producirá
_______________________ 1,39 bbl de lech ada por cada barril
_______________________ de aceite diesel. Esta lech ada
ten drá un peso de 11,5 lb/gal.
_______________________ 7. Desplazar la lech ada den tro de la
_______________________ tubería de perforación y seguir con
5 bbl de aceite diesel.
_______________________ 8. Com en zar a bom bear lodo de
_______________________
perforación den tro del espacio
an ular cuan do el volum en
_______________________ am ortiguador de 10 bbl de aceite
_______________________
diesel llega a la un ión substituta
m ezcladora. Cerrar los arietes.
_______________________ Con trolar las velocidades de
bom beo de m an era que la relación
_______________________
de volum en de lech ada a volum en
de lodo sea 2:1. En gen eral, las
velocidades de bom beo de 4
bbl/m in en la tubería de
perforación y 2 bbl/m in en el
espacio an ular serán satisfactorias
con un a tubería de perforación de
4 1/2 pulg. en pozos de 7 7/8 pulg.
y pozos m ás gran des.
9. Desplazar la m itad de la lech ada
den tro de la form ación a esta
rápida velocidad de bom beo.
Ocasion alm en te se puede
reciprocar len tam en te la tubería de
perforación para determ in ar si la
lech ada está subien do por el
espacio an ular. Si el in dicador de
peso in dica cualquier aum en to del
arrastre, descon ectar y levan tar la
tubería h asta que quede libre.
Realizar las con exion es y seguir
desplazan do. No h ay n in gun a
n ecesidad de preocuparse por los
cortos periodos de parada, ya que
n o se im pon e n in gún lím ite sobre
el tiem po de bom beo de la lech ada
den tro de la tubería.
10. Desplazar la siguien te cuarta parte
del volum en de lech ada y lodo a la
m itad de la velocidad usada en el
Paso 9.
11. Desplazar la cuarta parte restan te
del volum en de lech ada a la m itad
de las velocidades usadas en el
Paso 10. Si el pozo se llen a, lo cual
será in dicado por la presión en el
espacio an ular, tratar (m edian te
Pérd id a d e Circu lación 14.20
un a in yección de presión
in term iten te) de aum en tar la
presión usan do velocidades de 1
bbl/m in den tro de la tubería de
perforación , y 0,5 bbl/m in den tro
del espacio an ular.
OBSERVACIÓN: Un barril de
lechada debería quedar dentro de la
tubería de perforación al term inar la
inyección de presión, si se desarrolla
alguna presión. Balancear las
colum nas si no se desarrolla ninguna
presión. No realizar la circulación
inversa porque el lodo hará contacto
con la lechada y se gelificará dentro
de la tubería de perforación.
12. Después de la in yección de presión
de cem en to, salir del pozo y
esperar com o m ín im o 8 h oras para
que el cem en to fragüe an tes de
perforar la zapata. Si el prim er
in ten to es in fructuoso, repetir el
procedim ien to después de esperar
el fraguado del cem en to duran te 8
h oras.
PRECAUCIONES
Evitar la con tam in ación de la lech ada
con lodo o agua en las lín eas de
succión y las bom bas. Los siguien tes
pasos m in im izarán la posibilidad de
con tam in ación .
1. Realizar pruebas de cam po para
determ in ar la apropiabilidad del
aceite diesel.
a. Llen ar un tubo de con ten ido de
aren a h asta la lín ea de 20% con
aceite diesel.
b. Añ adir agua h asta la lín ea
m arcada “lodo h asta aquí”.
c. Agitar en érgicam en te duran te 10
segun dos y dejar reposar por 10
m in utos.
d. Si el aceite y el agua se separan
en dos capas distin tas, el aceite
diesel es apropiado para ser
usado. Sin em bargo, si el fluido se
separa en tres capas con el aceite
en cim a, el agua abajo y un a
em ulsión blan ca en el m edio, el
aceite diesel n o es apropiado y n o
debe ser usado.
2. Dren ar todo el agua y lodo de todas
las bom bas, lín eas y tan ques an tes
de realizar la m ezcla.
3. Usar aceite diesel para lim piar
com pletam en te las bom bas, lín eas e
in stalacion es de m ezcla an tes de
realizar la m ezcla.
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
TAPONES BLANDOS
Evitar la Tapon es blan dos m ezclados en el
fon do (aceite diesel/ben ton ita,
contam inación Ben gum ). Usar esta técn ica con tra
fracturas in ducidas y para m an ten er
de la lechada
las lech adas de cem en to en o cerca del
con lodo o pozo h asta que fragüen .
Para que los tapon es blan dos
agua en las m ezclados en el fon do sean eficaces,
líneas de será n ecesario que las can tidades
correctas de com pon en tes se reún an y
succión y las se m ezclen cerca de la zon a de
bom bas. pérdida. Esto debe recibir un a
aten ción especial.
Por ejem plo, cuan do se usa aceite
diesel/ben ton ita, el lodo puede ser
bom beado den tro del espacio an ular
para establecer un caudal con stan te
óptim o de lodo an tes que la lech ada
de aceite diesel/ben ton ita salga de la
tubería de perforación .
Cóm o m ezclar y aplicar la lech ada
de aceite diesel/ ben ton ita:
1. Si es posible, perforar sin retorn os
a través de toda la zon a de pérdida
de circulación .
2. Salir del pozo. Medir el n ivel de
lodo estático de la m an era descrita
an teriorm en te.
3. Localizar la zon a de pérdida de la
m an era descrita an teriorm en te.
4. Después de h aber localizado el
in tervalo de pérdida, in troducir la
Pa ra que los un ión substituta de colocación
t a pones m ás allá de la zon a de pérdida para
asegurar que esté expuesta. Colocar
bla nd os la parte in ferior de la un ión
substituta m ezcladora a 50 pies
m ezcla d os en en cim a de dich o in tervalo. Aplicar
el fond o sea n un a presión de in yección m áxim a.
efica ces, será 5. Bom bear un volum en
am ortiguador de 10 bbl de aceite
necesa rio que diesel sin agua delan te de la
lech ada.
la s 6. Mezclar 200 sacos de ben ton ita de
ca nt id a d es 100 lb con 50 bbl de aceite diesel.
correct a s d e Para volúm en es distin tos, m ezclar
4 sacos de ben ton ita con cada
com ponent es barril de aceite diesel. La m ezcla
puede ser realizada con tin uam en te
se reúna n y m edian te el uso de un cam ión
se m ezclen cem en tador. Esta m ezcla producirá
1,39 bbl de lech ada por cada barril
cerca d e la de aceite diesel. Para las zon as de
zona d e pérdida grave, usar 600 sacos de
ben ton ita en 150 bbl de aceite
pérd id a . diesel, m ezclan do con tin uam en te.
7. Desplazar la lech ada den tro de la
Pérd id a d e Circu lación 14.21
tubería de perforación y seguir con
5 bbl de aceite diesel. Cuan do el
fren te del volum en am ortiguador
de 10 bbl llega al fin al de la tubería
de perforación , com en zar a
bom bear lodo de perforación
den tro del espacio an ular a un a
velocidad de 4 bbl/m in con otra
bom ba. Cerrar los arietes.
8. Con trolar las velocidades de
bom beo de m an era que la relación
de volum en de lech ada a volum en
de lodo sea 1:1. En gen eral, las
velocidades de bom beo de 4
bbl/m in en la tubería de
perforación y 4 bbl/m in en el
espacio an ular serán satisfactorias
con un a tubería de perforación de
4 1/2 pulg. en pozos de 7 7/8 pulg.
y pozos m ás gran des.
9. Desplazar la m itad de la lech ada
den tro de la form ación a esta
rápida velocidad de bom beo o
h asta que la presión com ien ce a
aum en tar en el espacio an ular.
Cuan do se obtien e la presión ,
reducir la velocidad de bom beo en
la tubería de perforación y el espacio
an ular, para que la lech ada en tre en
la zon a de pérdida sin exceder la
presión m áxim a establecida (100 a
500 psi). Con ectar un m an óm etro
de 0 a 300 psi en el espacio an ular
para facilitar la lectura de los valores
de presión baja.
Ocasion alm en te se puede
reciprocar len tam en te la tubería de
perforación para determ in ar si la
lech ada está subien do por el espacio
an ular. Si el in dicador de peso in dica
cualquier aum en to del arrastre,
descon ectar y levan tar la tubería
h asta que quede libre. Realizar las
con exion es y seguir desplazan do.
No h ay n in gun a n ecesidad de
preocuparse por los cortos periodos
de parada, ya que n o se im pon e
n in gún lím ite sobre el tiem po de
bom beo de la lech ada den tro de la
tubería.
10. Desplazar la siguien te cuarta parte
del volum en de lech ada y lodo a la
m itad de la velocidad usada en el
Paso 9.
11. Desplazar la totalidad m en os 1 bbl
de la cuarta parte restan te del
volum en de lech ada a la m itad de la
velocidad usada en el Paso 10.
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ Tratar de aum en tar la presión
_______________________
m edian te un a in yección de presión
in term iten te.
_______________________ OBSERVACIÓN: Un barril de
lechada debería quedar dentro de la
_______________________
tubería de perforación al term inar la
_______________________ inyección de presión. No realizar la
circulación inversa porque el lodo
_______________________
hará contacto con la lechada y se
_______________________ gelificará dentro de la tubería de
perforación.
_______________________
12. Cuan do el pozo n o puede llen arse,
_______________________ un em paque debería ser colocado
al fon do de la tubería de
_______________________
revestim ien to. El desplazam ien to
_______________________ del lodo y de las lech adas den tro
de la tubería de perforación debería
_______________________
ser realizado altern an do cargas de
_______________________ 20 bbl de lech ada con cargas de 5
bbl de lodo, usan do un espaciador
_______________________ de 1 ó 2 bbl de aceite en tre las
_______________________ lech adas.
13. Después de la in yección de presión
de cem en to, salir del pozo para la
barren a, perforar el tapón y
con tin uar la perforación . Repetir el
procedim ien to si n o se desarrolla
n in gun a presión de in yección .
PRECAUCIONES: Observar las
m ism as precauciones que fueron
m encionadas anteriorm ente para la
inyección de presión de lechada de aceite
diesel/bentonita/cem ento.
CÓMO MEZCLAR Y APLICAR UNA
INYECCIÓN DE PRESIÓN DE BENGUM
Halliburton Ben gum No. 1 es un a
gom a guar n atural a la cual se h a
agregado un preservativo y un agen te
com pletador. La m ezcla de Ben gum
con sta de 10% en peso de Ben gum
No. 1 y 90% en peso de ben ton ita,
Est a s prem ezclados jun tos.
La lech ada de Ben gum se prepara
píld ora s añ adien do 100 lb de m ezcla Ben gum -
t a m bién ben ton ita a 13 a 15 galon es de aceite
diesel. Esta lech ada tien e un fraguado
pued en ser m ás duro que la lech ada de aceite
usa d a s pa ra diesel/ben ton ita debido a sus
com pon en tes orgán icos,
im ped ir el especialm en te cuan do se m ezcla en
flujo d e a gua aguas y lodos salin os. Su resisten cia de
fraguado están com pren dida en tre la
y consolid a r lech ada de aceite diesel/ben ton ita y la
la s gra va s lech ada de aceite
diesel/ben ton ita/cem en to, pero está
suelt a s. m ás cerca de la resisten cia de fraguado
de la lech ada de aceite
Pérd id a d e Circu lación 14.22
diesel/ben ton ita. Debería usarse:
• Cuan do se requiere un a resisten cia
m ás alta que la resisten cia
proporcion ada por la lech ada de
aceite diesel/ben ton ita.
• Cuan do las aguas salin as usadas para
la m ezcla están reducien do
con siderablem en te la resisten cia de
la lech ada de aceite diesel/ben ton ita.
Para la aplicación , seguir las
in struccion es proporcion adas
an teriorm en te para la lech ada de
aceite diesel/ben ton ita. La relación
recom en dada de lodo a Ben gum
varía de 4:1 a 1:1, según la
resisten cia requerida.
INYECCIONES DE POLÍMERO
ENTRECRUZADO O RETICULADO
Varias com pañ ías ofrecen píldoras de
in yección de presión de polím ero
en trecruzado adem ás de las
in yeccion es de arcilla organ ofílica y
las in yeccion es de alto filtrado
diseñ adas para las aplicacion es de
pérdida de circulación . FORM -A-SET™ de
M-I es un a lech ada de polím ero
en trecruzado y LCM.
Estas píldoras se com pon en
gen eralm en te de un a m ezcla de
polím eros y m ateriales de pérdida de
circulación que se en trecruzan con la
tem peratura y el tiem po para form ar
un a con sisten cia m aleable gom osa y
espon josa, la cual elim in a eficazm en te
el filtrado al sellar las fracturas y las
form acion es fisuradas. Estas píldoras
tam bién pueden ser usadas para
im pedir el flujo de agua y con solidar
las gravas sueltas.
Según el fabrican te, el producto
puede ser sum in istrado en un saco de
aditivo que con tien e los polím eros y
los m ateriales de pérdida de
circulación o en sacos in dividuales
para cada com pon en te. La m ayoría
ofrecen un retardador y un acelerador.
En la m ayoría de los casos, el
retardador será n ecesario para dem orar
el en trecruzam ien to prem aturo h asta
que la lech ada pueda ser colocada
fren te a la pérdida de zon a.
Las píldoras pueden ser den sificadas
con M-I BAR® o FER-O X®, si es n ecesario
para el con trol del pozo. Según el
fabrican te y el producto específico, los
m ateriales pueden gen eralm en te ser
m ezclados en agua salada h asta el
pun to de saturación , pero n o pueden
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
ser usados con salm ueras a base de
calcio. La sal actúa gen eralm en te
com o retardador para el m ecan ism o
de en trecruzam ien to. Pueden usarse
con sistem as n o acuosos (base aceite),
m edian te la in corporación de
espaciadores m ien tras que las lech adas
son m ezcladas en agua. Las
recom en dacion es de los fabrican tes
deberían ser estrictam en te observadas,
debido a las diferen cias que existen en
los m ecan ism os de en trecruzam ien to
y las lim itacion es de los productos.
Después de m ezclar de con form idad
con las recom en dacion es de los
fabrican tes in dividuales, la píldora será
colocada de m an era sim ilar a las otras
píldoras de pérdida de circulación .
Bom bear la lech ada h asta la tubería de
perforación y desplazar la lech ada a
partir de la barren a, sacar la tubería e
in yectar la píldora.
Se recom ien da realizar pruebas
piloto para determ in ar la
con cen tración correcta de retardador o
acelerador que debe ser usada.
Típicam en te, las píldoras alcan zarán
su con sisten cia a 115ºF (46ºC) en
Técn icas para Tratar la Pérdida de Circulación en Lodos
Base Aceite
Aun que la presión n ecesaria para in iciar
un a fracturación h idráulica de la
form ación n o debería diferir en tre los
lodos base agua y los lodos base aceite,
la diferen cia es con siderable un a vez que
Los fluidos las fracturas se h an form ado. Los fluidos
base agua base agua tien en típicam en te un a
tienen pérdida “in stan tán ea” de fluidos m ás
alta, causan do la form ación casi
típicam ente in stan tán ea de un revoque que
una pérdida con tribuye a la obturación de la
form ación en las form acion es
“instantánea” perm eables.
de fluidos m ás Los fluidos base aceite n o dem uestran
alta, las m ism as características. Un a vez que
un a fractura h a sido in iciada por un
causando la fluido base aceite, la presión n ecesaria
form ación para propagar la fractura es m uch o m ás
baja en com paración . Esto es
casi acrecen tado por la falta de pérdida de
instantánea presión im portan te a través del revoque
de un de la m ayoría de los fluidos base aceite.
Esto facilita la tran sm isión de los
revoque... cam bios de presión del pozo a la
Pérd id a d e Circu lación 14.23
aproxim adam en te 60 m in utos, sin
usar n in gún retardador o acelerador. El
en trecruzam ien to es m ás rápido a
tem peraturas m ayores. Por lo tan to,
en la m ayoría de las situacion es, será
n ecesario usar un retardador.
Reiteram os que las recom en dacion es
de los fabrican tes deben ser
con sultadas para evitar el
en durecim ien to prem aturo de la
píldora.
PERFORACIÓN CIEGA/ CON LODO
AIREADO
Realizar la perforación ciega o con
lodo aireado y colocar la tubería. Usar
esta técn ica con tra pérdidas totales
graves. En el caso de zon as de pérdida
m uy graves, com o las gran des
cavern as (con o sin m ovim ien to de
agua) o las zon as largas de fisuras o
fracturas reticuladas (500 a 1.000 pies),
la perforación ciega o con lodo
aireado a través de todas las zon as de
pérdida, seguida por la colocación de
la tubería, con stituye m uch as veces la
ún ica técn ica eficaz.
form ación , propagan do aún m ás la
fractura. Los estudios h an dem ostrado
que la presión requerida para volver a
abrir un a fractura tam bién es m ás baja
cuan do se usa un fluido base aceite.
Otra com plicación aparece cuan do el
m aterial de pérdida de circulación usado
con tribuye a la apertura de la fractura.
Com o se m en cion ó an teriorm en te,
será n ecesario tom ar en cuen ta las
propiedades que se dan exclusivam en te
en los lodos base aceite para im pedir la
pérdida de circulación . Las propiedades
m ás im portan tes y sus efectos son los
siguien tes:
• Diferen cias de las propiedades de flujo
causadas por la tem peratura. Después
de un viaje de la barren a, puede que
sea n ecesario operar con un caudal
reducido h asta que se term in e un ciclo
com pleto en el pozo. Esto perm ite que
el lodo se calien te h asta alcan zar la
tem peratura y la viscosidad n orm al de
circulación , evitan do den sidades
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

equivalen tes de circulación las con cen tracion es que se

in n ecesariam en te altas. Diferen cias de recom ien dan son los siguien tes:
presión de bom beo m ayores que 100 Usar 2 a 6 lb/bbl de M-I-XTM II y/o 2 a
psi suelen ocurrir en los fluidos m ás 5 lb/bbl de LO -WATE (carbon ato de
pesados a m edida que el fluido se calcio). Pequeñ as con cen tracion es de
calien ta. N UT PLUG (1 a 10 lb/bbl) tam bién
...est os • Debido a la m ayor expan sión del pueden ser usadas. Otros m ateriales de
m a t eria les fluido en com paración con los fluidos pérdida de circulación tien den a causar
base agua, el peso de lodo m edido la h um ectación por agua y la pérdida
a um ent a n la aum en tará frecuen tem en te cuan do el de la estabilidad eléctrica. Si las
d ensid a d fluido se en fría en la superficie, com o circun stan cias requieren el uso de estos
equiva lent e suele ocurrir duran te un viaje. otros m ateriales, el sistem a debería ser
Nuevam en te, estas diferen cias son m on itoreado para determ in ar los
de am pliadas cuan do el peso del lodo efectos de estos m ateriales y realizar el
circula ción. aum en ta. Por este m otivo, la tratam ien to correspon dien te. El
tem peratura a la cual se pesa el lodo pretratam ien to con un agen te
siem pre debe ser registrada. Se debe h um ectan te (VERSAWET®) puede
resistir la ten tación de reducir el peso m in im izar estos efectos en algun os
del lodo en los tan ques duran te un casos.
viaje, a m en os que los pesos fueran In yeccion es de lodo base aceite.
tom ados a la m ism a tem peratura. Estas in yeccion es h an resultado ser el
m étodo m ás eficaz para sellar un a zon a
INCORPORACIÓN DE MATERIAL DE de pérdida. Estas in yeccion es deberían
PÉRDIDA DE CIRCULACIÓN EN EL con star de un volum en suficien te para
SISTEMA llen ar com o m ín im o el pozo a 50 pies
No se recom ien da in corporar gran des por en cim a y por debajo de la zon a de
con cen tracion es de m ateriales de pérdida. Las siguien tes in yeccion es h an
pérdida de circulación en el sistem a sido las m ás eficaces para sellar las
en tero ya que estos m ateriales zon as de pérdida cuan do se usan lodos
aum en tan la den sidad equivalen te de base aceite.
circulación . Esto suele agravar el
problem a de pérdida de circulación , en INYECCIÓNDE PRESIÓN DE TIERRA
vez de resolverlo. Sin em bargo, en DIATOMÁCEA (D IASEAL M)/ ACEITE
algun os casos, las pérdidas por DIESEL
in filtración pueden ser elim in adas 1. La tabla proporcion ada a
tem poralm en te o m in im izadas cuan do con tin uación debería ser usada para
el sistem a con tien e pequeñ as m ezclar un a lech ada de tierra
con cen tracion es de m ateriales de diatom ácea (Diaseal M). Después de
pérdida de circulación . Los m ateriales y m ezclar la lech ada, añ adir 5 lb/bbl
Den sidad Diaseal M M-I BAR Aceite diesel VERSAWET
(lb/ gal) lb sacos lb sacos gal bbl gal lb
8 44,0 1,100 20 0,20 38,92 0,926 0,140 1,00
9 41,2 1,030 73 0,73 37,58 0,895 0,210 1,50
10 38,5 0,963 128 1,28 36,18 0,861 0,250 1,75
11 35,7 0,893 181 1,81 34,85 0,829 0,250 1,75
12 32,9 0,823 237 2,37 33,43 0,796 0,250 1,75
13 30,0 0,750 291 2,91 32,06 0,763 0,250 1,75
14 27,2 0,680 346 3,46 30,67 0,730 0,250 1,75
15 24,5 0,613 400 4,00 29,30 0,698 0,285 2,00
16 21,8 0,545 454 4,54 27,93 0,665 0,285 2,00
17 18,9 0,473 509 5,09 26,55 0,632 0,357 2,50
18 17,0 0,425 563 5,63 25,13 0,598 0,428 3,00

Formulaciones para preparar un barril de lechada Diaseal M densificada en aceite diesel.

Pérd id a d e Circu lación 14.24 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01

 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
_______________________ de m ica fin a, 5 lb/bbl de Nut Plug
_______________________
m edian o, 5 lb/bbl de M-I-X II y 5
lb/bbl de carbon ato de calcio (LO -
_______________________ WATE). Estas con cen tracion es
_______________________ pueden ser m odificadas según la
geom etría de la colum n a de
_______________________
perforación .
_______________________ 2. Colocar la barren a en la parte
_______________________
superior o fren te a la zon a de
pérdida. Desplazar la lech ada h asta
_______________________ el fin al de la tubería de perforación .
_______________________ 3. Cerrar los arietes. In yectar
len tam en te (p resión m áxim a de 50
_______________________ p si) el m aterial den tro de la zon a
_______________________ de p érdida a u n a velocidad de 1
bbl/ m in . Man ten er la p resión de
_______________________
in yección du ran te 4 a 8 h oras, o
_______________________ h asta q u e se disip e. Medir la
_______________________
p resión de in yección sobre el
esp acio an u lar, u san do u n
_______________________ m an óm etro de 0 a 300 p si.
Para evitar la fracturación de otras
zon as, deberían usarse presion es
seguras de in yección m ás altas que la
presión h idrostática del lodo.
Por ejem plo:
Profun didad (pies) Presión de In yección (psi)
0 - 1.000 0 - 200
1.000 - 5.000 100 - 500
5.000 y m ás profun do 500
OBSERVACIÓN: La presión superficial
m ás la presión de la colum na de lodo
nunca debería exceder la presión de
sobrecarga (1 psi/pie).
INYECCIÓN DE PRESIÓN DE CARBONATO
DE CALCIO/ M-I-X II
1. El lodo del sistem a activo p u ede ser
u sado com o base p ara esta lech ada.
Añ adir 5 a 25 lb/ bbl de m ica fin a, 5
a 25 lb/ bbl de N UT PLUG m edian o,
10 lb/ bbl de carbon ato de calcio
(LO -W ATE) y 10 lb/ bbl de M-I-X II al
lodo base. La can tidad de m aterial
m ezclado en el tan q u e dep en derá
de varias con dicion es.
a. El peso actual del lodo. Cuan do la
Pérd id a d e Circu lación 14.25
den sidad del fluido aum en ta, la
can tidad de m aterial de pérdida de
circulación que se puede añ adir y
que puede m an ten er un fluido
bom beable dism in uye.
b. Restriccion es en la colum n a de
perforación . El tam añ o de las
toberas de la barren a, las
restriccion es in tern as de la
h erram ien ta de MWD, los m otores
y otras h erram ien tas afectan las
con cen tracion es adm isibles de
m aterial de pérdida de circulación .
c. Averiguar siem pre si las bom bas o
las un idades de bom beo están
equipadas con m allas en la succión .
Si es así, puede que sea n ecesario
retirar las m allas an tes de bom bear
la píldora.
2. Colocar la barren a en la parte
superior o fren te a la zon a de
pérdida. Desplazar la lech ada h asta
el fin al de la tubería de perforación .
3. Cerrar los arietes. In yectar
len tam en te (presión m áxim a de 50
psi) el m aterial den tro de la zon a de
pérdida a un a velocidad de 1
bbl/m in . Man ten er la presión de
in yección duran te 4 a 8 h oras, o
h asta que se disipe. Medir la presión
de in yección sobre el espacio
an ular, usan do un m an óm etro de 0
a 300 psi.
Para evitar la fracturación de otras
zon as, deberían usarse presion es
seguras de in yección m ás altas que la
presión h idrostática del lodo.
Por ejem plo:
Profun didad (pies) Presión de In yección (psi)
0 - 1.000 0 - 200
1.000 - 5.000 100 - 500
5.000 y m ás profun do 500
OBSERVACIÓN: La presión superficial
m ás la presión de la colum na de lodo
nunca debería exceder la presión de
sobrecarga (1 psi/pie).
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO
14 Pérd id a d e Circula ción
INYECCIÓN DE PRESIÓN DE ARCILLA
ORGANOFÍLICA PARA LOS LODOS BASE
ACEITE
_______________________
1. Si es posible, perforar sin retorn os a
_______________________ través de toda la zon a de pérdida de
circulación .
_______________________ 2. Salir del pozo. Medir el n ivel de lodo
_______________________ estático de la m an era descrita
an teriorm en te.
_______________________ 3. Localizar la zon a de pérdida, usan do
_______________________ un a de las técn icas apropiadas
descritas an teriorm en te.
_______________________ 4. Después de h aber localizado el
_______________________
in tervalo de pérdida, colocar la parte
in ferior de la un ión substituta
_______________________ m ezcladora a 50 pies en cim a de
dich o in tervalo. Aplicar un a presión
_______________________
de in yección m áxim a.
_______________________ 5. Bom bear un volum en am ortiguador
de 10 bbl de agua delan te de la
_______________________
lech ada.
_______________________ 6. Mezclar 1/2 lb/bbl de polím ero
XCD ® y 250 lb/bbl de VG-69 en
_______________________ agua h asta obten er el volum en
_______________________ deseado de lech ada.
7. Desplazar la lech ada den tro de la
tubería de perforación y seguir con
10 bbl de agua.
8. Com en zar a bom bear lodo base
aceite den tro del espacio an ular
cuan do el volum en am ortiguador
de 10 bbl de agua llega a la un ión
substituta m ezcladora. Cerrar los
arietes. Con trolar las velocidades de
bom beo de m an era que la relación
de volum en de lech ada a volum en
de lodo base aceite sea 2:1. En
gen eral, las velocidades de bom beo
de 4 bbl/m in en la tubería de
perforación y 2 bbl/m in en el
espacio an ular serán satisfactorias
con un a tubería de perforación de 4
1/2 pulg. en pozos de 7 7/8 pulg. y
pozos m ás gran des.
9. Desplazar la m itad de la lech ada
den tro de la form ación a esta rápida
velocidad de bom beo.
Ocasion alm en te se puede reciprocar
len tam en te la tubería de perforación
para determ in ar si la lech ada está
subien do por el espacio an ular. Si el
in dicador de peso in dica cualquier
aum en to del arrastre, descon ectar y
levan tar la tubería h asta que quede
libre. Realizar las con exion es y
seguir desplazan do. No h ay n in gun a
n ecesidad de preocuparse por los
cortos periodos de parada, ya que
n o se im pon e n in gún lím ite sobre el
Pérd id a d e Circu lación 14.26
tiem po de bom beo de la lech ada
den tro de la tubería.
10. Desplazar la siguien te cuarta parte
del volum en de lech ada y lodo a la
m itad de la velocidad usada en el
Paso 9.
11. Desplazar la cuarta parte restan te del
volum en de lech ada a la m itad de
las velocidades usadas en el Paso 10.
Si el pozo se llen a, lo cual será
in dicado por la presión en el espacio
an ular, tratar (m edian te un a
in yección de presión in term iten te)
de aum en tar la presión usan do
velocidades de 1 bbl/m in den tro de
la tubería de perforación , y 0,5
bbl/m in den tro del espacio an ular.
OBSERVACIÓN: Un barril de lechada
debería quedar dentro de la tubería de
perforación al term inar la inyección de
presión. No realizar la circulación
inversa porque el lodo hará contacto
con la lechada y se gelificará dentro de
la tubería de perforación.
12. Cuan do el pozo n o puede llen arse,
un em paque debería ser colocado al
fon do de la tubería de
revestim ien to. El desplazam ien to del
lodo base aceite y de las lech adas
den tro de la tubería de perforación
debería ser realizado altern an do
cargas de 20 bbl de lech ada con
cargas de 5 bbl de lodo base aceite,
usan do un espaciador de 1 o 2 bbl
de aceite en tre las lech adas.
13. Después de la in yección de presión
de cem en to, salir del pozo y esperar
com o m ín im o 8 h oras para que el
cem en to fragüe an tes de perforar la
zapata. Si el prim er in ten to es
in fructuoso, repetir el
procedim ien to después de esperar el
fraguado del cem en to duran te 8
h oras.
PRECAUCIONES
Evitar la con tam in ación de la lech ada
con lodo base aceite o agua en las lín eas
de succión y las bom bas. Los siguien tes
pasos m in im izarán la posibilidad de
con tam in ación .
1. Purgar todo el lodo base aceite de
todas las bom bas, lín eas y tan ques
an tes de realizar la m ezcla.
2. Usar agua para lim piar
com pletam en te las bom bas, lín eas e
in stalacion es de m ezcla an tes de
realizar la m ezcla.
N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01
 CAPÍTULO

14 Pérd id a d e Circula ción

_______________________ Filtrado durante la perforación

_______________________
Interrumpir la perforación y observar los niveles
_______________________
¿Pérdidas en la superficie?
_______________________

_______________________
Sí No
_______________________
Localizar y eliminar la pérdida ¿Pozo fluyendo?
_______________________

_______________________
Sí No
_______________________
Registrar las presiones estáticas del pozo cerrado Medir la velocidad de pérdida
_______________________

_______________________
Matar el pozo Infiltración Parcial Total
_______________________

_______________________ Lodo base aceite Lodo base agua Lodo base aceite Lodo base agua Lodo base aceite Lodo base agua
usado usado usado usado usado usado
_______________________
Inyección inversa de
M-I-X II, NUT PLUG, Mica, NUT PULG, Inyección de arcilla
M-I-X II, LO-WATE, Mica, NUT PULG, LO- arcilla organofílica con
_______________________ mica y carbonato de KWIK-SEAL y organofílica con LCM,
NUT PLUG y mica WATE y KWIK-SEAL LCM, Diaseal M y
calcio finos o carbonato de calcio Diaseal M y cemento
finos finos cemento medianos y
medianos finos o medianos medianos y gruesos
gruesos

Diagrama de Flujo 1: Filtrado durante la perforación.

Las pérdidas comienzan
durante RIH

Pérdida por infiltración o parcial Pérdida total

RIH a velocidad reducida Mantener el espacio anular lleno

Hacer girar y establecer la circulación Control del flujo

¿Las pérdidas continúan?

Ningún flujo El pozo fluye

No Sí Continuar RIH a una velocidad Cerrar el pozo

reducida encima de la zona de
pérdida
Continuar RIH Inyectar LCM o cemento
Inyectar LCM o cemento
¿Pérdidas reducidas?

Pérdidas dinámicas solamente

Sí No
Usar el Diagrama de Flujo 1
para seleccionar la píldora de ¿Pozo muerto? Inyectar LCM o cemento hasta
LCM
reducir las pérdidas

Sí No

Introducir la tubería a presión

y matar el pozo

Diagrama de Flujo 2: Las pérdidas comienzan durante RIH.

Pérd id a d e Circu lación 14.27 N° d e Revisión : A-1 / Fech a d e Revisión : 14-02-01