BIBLIA III:

LOS
EVANGELIOS
Dios se fue
revelando

progresivamente por medio de hechos y palabras, utilizo una pedagogía que

logra su plenitud en Cristo. Así las Sagradas Escrituras, nos dan la Revelación
de Dios, que por amor misericordioso crea de la nada (exnihilo), escucha,
espera al hombre y se da a conocer. El hombre debe responder con la Fe y ella
se hace vida en el hombre, claro que al hombre le debe interesar este llamado.
De esta manera los hechos de transmisión oral, aquellos que se contaban de
generación en generación, pasaron hacer escritos. Los primeros fueron los
Mandamientos y este dato revelado se encuentra en la Biblia.
“En la condensación de su bondad, Dios, para revelarse a los hombres,
les habla en palabras humanas: La palabra de Dios, expresada en lenguas
humanas, se hace semejante al lenguaje humano, como la Palabra del eterno
Padre asumiendo nuestra débil condición humana, se hizo semejante a los
hombres.” CATIC 101
Las Sagradas Escrituras fueron escritas por hombres elegidos por Dios,
respetando su libertad, su estilo literario, el Creador los asistió y acompaño con
medio del Espíritu Santo, por este motivo la Biblia esta Inspirada. El autor
principal de las Sagradas Escrituras es Dios y los autores secundarios son los
hombres, los hagiógrafos.
Por ser Dios el autor principal de la Biblia, ella goza de Inerrancia, es decir no
contiene error ni mentira porque el Señor dice la verdad, en este sentido el
representante de Dios en la tierra, el Papa no tiene error es Infalible ya que no
se equivoca.
La Tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia que escritos constituyen la
lista de los Libros Santos. Esta lista integral es llamada Cannon de las
Escrituras. La palabra Cannon deriva del griego Kané que significa regla, en
aquel tiempo se utilizaba una vara o madera para medir como regla; de esta
manera la interpretación del término Cannon: Kané es que los libros de la
Biblia son una medida, una regla a seguir en la vida de fe del cristiano.
Comprende para el Antiguo Testamento 46 escritos o 45 si se cuentan
Jeremías y Lamentaciones como uno solo, escritos en arameo y hebreo.
El Nuevo Testamento contiene 27 libros escritos en griego. En la antigüedad
las escrituras las hacían en papiros, la palabra Biblia tiene origen griego βιβλίον
(biblion = libro), derivada de βίβλος (biblos = "rollo de papiro"). Esta viene de
Biblos, una ciudad fenicia, hoy llamada Jubayl, que queda cerca de Beirut en
Líbano.
Los libros del Antiguo Testamento o Antigua Alianza junto al Nuevo Testamento
o Nueva alianza guardan y conservan una unidad, ya que el Antiguo
Testamento prepara el Nuevo Testamento mientras que este da cumplimiento
al Antiguo; las dos se esclarecen mutuamente; las dos son verdadera Palabra
de Dios.
   La palabra evangelio proviene del griego “εὐαγγέλιον”,
“euangelion”, que, a su vez, proviene de la composición de dos
términos: “eu” (“εὐ”), bueno/a; y “angelion” (“αγγέλιον”), noticia, mensaje,
dando, por lo tanto, “la buena noticia”.
Los Evangelios son cuatro y significan buena noticia, regalo o premio al que
trae esa noticia, sí se lo utiliza como sustantivo, pero al traducirlo como verbo
en la traducción hebrea basser cambia su significado, entonces seria
“predicación o anuncio” de la salvación, de la Venida del Mesías. Es decir, la
misma palabra se la aplicaba como sustantivo y como verbo.
En el Nuevo Testamento hay una evolución semántica paulatina, Jesucristo NO
utiliza la palabra Evangelio o Buena Noticia como sustantivo, tampoco pidió a
sus Apóstoles que escribieran, incluso Jesús nunca escribió salvo un dibujo
que realizo en el piso. Lo que sí, pidió Jesús es que llevaran la Buena Noticia a
todas las gentes, en Mateo 28, 19-20 se encuentra el testimonio y la
fundamentación:
“Vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos,
bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y
enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré
siempre con ustedes hasta el fin del mundo”
San Pablo si se sirve del sustantivo como la Buena Noticia de la Salvación, en
el Nuevo Testamento nunca significa Evangelio fijado por escrito, en este
sentido aparece solo en el siglo II con San Justino.
Las enseñanzas de Jesús se encuentran en la Biblia, mayormente relatadas en
los Evangelios, estos contienen el primer desarrollo del Kerigma que es la
predicación de los primeros discípulos. El Kerigma es una formula muy breve
que contiene lo esencial “Cristo muerto y resucitado”, que se predicaba a los
que no tenían Fe o para que crecieran en ella.
Antes del nacimiento de Jesucristo los paganos conocían el termino Evangelio,
por el nacimiento del Emperador Augusto que significo la Buena Noticia.
En el Antiguo Testamento el pueblo de Israel conocía las palabras Buena
Noticia con Isaías 40,9-11 que las repetía una y otra vez.
A partir de Jesús son los apóstoles y los primeros cristianos en llevar la Buena
Noticia, ej.:
-Mt 1,14-15 Jesús proclama la Buena Noticia.
-Mt 1,4-6 la Buena Noticia es anunciada a los pobres.