Técnicas de LT:

Bubble Emission Test &

Halogen Diode Detector

Jorge T. Reyna

AWS CWI

ASNT Nivel 3

SSPC Nivel 3

Bubble Emission
Testing
Técnicas de LT
Prueba de Burbuja (BT)
Bubble emission technique

• Sensibilidad de 10-3 to 10-5 Pa·m3·s-1 pudiendo obtener hasta 10-55 to 10-6

Pa·m3·s-1 Con tiempos extendidos de prueba para indicaciones que se
forman lentamente.

• El medio de prueba es el gas que fluye a travez de la fuga debido a presión

diferencial.

• La indicación para esta prueba es la formación de burbujas visibles en el

punto de salida de la fuga.
 Clasificación de las técnicas
Bubble emission technique

• Liquid immersion technique (Inmersión)

• Liquid film application technique (Aplicación

de película liquida)

• Foam application technique (Aplicación de

espuma)
 Sensibilidad
Bubble emission technique

• Incrementando la presión diferencial a travez de

la fuga

• Utilizando líquidos de inmersión con baja tension

superficial

• Usando gases trazadores con bajas viscosidades

 Halogen
tracer gas
Técnicas de LT
Detector de Halógeno
Halogen tracer gas.

• Los gases trazadores halógenos preferidos son compuestos químicos no

tóxicos como los gases refrigerantes comunes y otros trazadores de prueba
de fugas.

• Por ejemplo, el gas refrigerante -134a es tetrafluroethano, Además de ser un

refrigerante, este gas es un excelente gas indicador de halógeno porque es
inerte, no tóxico, líquido a presiones moderadas y fácilmente disponible en
contenedores convenientes pequeños y grandes.
3 tipos de detectores o sensores son usados
Halogen tracer gas.

• Halide torch

• Heated anode halogen detector

• Electron capture (electronegative gas) detector

Halide Torch
Infrared refrigerant Leak Detector.
Heated Anode Halogen Detector
Puntos importantes sobre Detector de halógeno

• Dado que el gas halogen es mas pesado que el aire, las fugas pueden ser
detectadas justo debajo de su fuente actual, se recomienda mover el
rastreador aprox. 20mm/s (1”/s) ó 50”/ min de velocidad.

• Las señales de fuga tienden a desaparecer cuando la exposición al gas es

prolongada, así mismo, la exposición prolongada puede causar perdida de
sensibilidad del sensor.

• La contaminación atmosferica usualmente resulta de fugas grandes o

perdidas de gas de rastreo en la zona de prueba.
Electron capture technique

• La técnica de captura de electrones de la

detección de fugas de halógeno utiliza la
afinidad de los gases de haluro por los
electrones.

• El gas de fondo fluye a través del elemento

sensor donde se ioniza para producir
electrones libres por una fuente de tritio
débilmente radiactivo.