Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CUADRO COMPARATIVO
I. EL RETORNO ASISTIDO Y LA DEPORTACIÓN DE EXTRANJEROS DENTRO AL TERRITORIO NACIONAL.
II. LA READMISIÓN DE PERSONAS EXTRANJERAS, Y III. LA REGULACIÓN MIGRATORIA.
I. El RETORNO ASISTIDO SUPUESTOS Y DERECHOS
Artículo 118 Podrán solicitar el beneficio del retorno asistido, sin I. Se encuentren irregularmente en el territorio nacional, a disposición del
perjuicio de lo que al efecto se establezca en los Instituto, y
instrumentos interinstitucionales, los extranjeros que se
ubiquen en los siguientes supuestos II. No exista restricción legal emitida por autoridad competente para que
abandonen el país. En el caso de que el extranjero decida no solicitar el
beneficio del retorno asistido, se procederá a su presentación, conforme a
lo dispuesto en esta Ley.
Artículo 119 El retorno asistido de mayores de dieciocho años que se I. Ser informado de su derecho a recibir protección de su
encuentren irregularmente en territorio nacional se representación consular y comunicarse con ella. En caso de que el
llevará a cabo a petición expresa del extranjero y extranjero desee recibir la protección de su representación consular, se le
durante el procedimiento se garantizará el pleno facilitarán los medios para comunicarse con ésta lo antes posible;
respeto de sus derechos humanos. Previo al retorno II. Recibir información acerca de la posibilidad de permanecer en el país de
asistido, el extranjero tendrá derecho a:
manera regular, así como del procedimiento de retorno
asistido, incluyendo aquella relativa a los recursos jurídicos disponibles;
I. Ser informado de su derecho a recibir protección de su
representación consular y comunicarse con ella. En caso de que el
extranjero desee recibir la protección de su representación consular, se le
facilitarán los medios para comunicarse con ésta lo antes posible;
II. Recibir información acerca de la posibilidad de permanecer en el país de
manera regular, así como del procedimiento de retorno
asistido, incluyendo aquella relativa a los recursos jurídicos disponibles;
REQUISITOS En caso de contar con ella, copia del documento mediante el cual el Instituto resolvió su deportación;
Referencias
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. (2012, 23 de abril). LEY DE NACIONALIDAD. Obtenido de
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/53.pdf
I. EL RETORNO ASISTIDO Y LA DEPORTACIÓN DE EXTRANJEROS DENTRO AL TERRITORIO NACIONAL.
Cualquier persona que se encuentre en dentro de territorio mexicano goza de todos los derechos humanos contenidos en la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos, en los tratados y leyes internacionales de los cuales México es parte. Estos derechos incluyen, entre otros,
derecho a la vida y a la integridad personal, libertad de expresión, religión, acceso a la justicia y debido proceso, y prohibición de discriminación,
detención arbitraria, tortura, esclavitud y trata de personas. El ingreso a México sin documentos migratorios no suspende estos y otros derechos
básicos puesto que, en México, la migración indocumentada no es un delito, sino una falta administrativa.
Para los migrantes que carezcan de documentación que acredite su estatus migratorio la Ley de Migración en sus artículos 132 menciona que:
Artículo 132. Los extranjeros tendrán derecho a solicitar la regularización de su situación migratoria, cuando se encuentren en
alguno de los siguientes supuestos:
I. Que carezcan de la documentación necesaria para acreditar su situación migratoria regular;
II. Que la documentación con la que acrediten su situación migratoria se encuentre vencida, o
III. Que hayan dejado de satisfacer los requisitos en virtud de los cuales se les otorgó una determinada condición de
estancia.
¿Quién puede solicitar este trámite?
1. Solicitantes de protección internacional
2. Niños y adolescentes (cualquier menor de 18 años).
3. Testigos y víctimas de algún delito cometido en el país.
4. Mujeres embarazadas, adultos mayores, indígenas o personas con discapacidad.
5. Personas cuya vida corra peligro.
6. Personas con familiares ciudadanos en México.
Las personas que tengan documentos migratorios vencidos de menos de 60 días naturales.
En el caso de retorno asistido, el artículo 118 de la Ley de Migración menciona que podrán solicitarlo migrantes (sin perjuicio de lo que al efecto
se establezca en instrumentos internacionales) los extranjeros que se encuentren de manera irregular en el territorio, disposición del Instituto
Nacional de Migración y no exista ninguna otra restricción legal emitida por alguna autoridad competente para que se abandone el país.
El procedimiento de retorno asistido se llevará a cabo con los migrantes mayores de 18 años que se encuentren de forma irregular en el país y
con una petición presentada por escrito para iniciar el procedimiento.
En los supuestos y derechos del artículo 119 de la Ley de Migración se menciona que los extranjeros tienen derecho a:
I. Ser informado de su derecho a recibir protección de su representación consular y comunicarse con ella. En caso de que el
extranjero desee recibir la protección de su representación consular, se le facilitarán los medios para comunicarse con ésta lo antes
posible;
II. Recibir información acerca de la posibilidad de permanecer en el país de manera regular, así como del procedimiento de retorno
asistido, incluyendo aquella relativa a los recursos jurídicos disponibles;
En el caso de la deportación entenderemos la definición de esta palabra cómo la expulsión de una persona o grupo de personas de un lugar o
país. El término deportación se utiliza a menudo como sinónimo de expulsión, pero su uso suele limitarse al contexto del derecho internacional,
mientras que la expulsión se refiere al derecho nacional. El término deportación se aplica por igual a nacionales y extranjeros, sin embargo, en el
uso común, la expulsión de extranjeros a menudo se denomina deportación.
En este procedimiento de acuerdo con lo artículo 122 de la Ley de Migración, los extranjeros tienen los siguientes derechos:
I. Ser notificados del inicio del procedimiento administrativo migratorio;
II. Recibir protección de su representación consular y comunicarse con ésta, excepto en el caso de que hayan solicitado el asilo
político o el reconocimiento de la condición de refugiado. En caso de que el extranjero desee recibir la protección de su
representación consular, se le facilitarán los medios para comunicarse con ésta lo antes posible;
III. Avisar a sus familiares o persona de confianza, ya sea en territorio nacional o fuera de éste, para tal efecto se le facilitarán los
medios para comunicarse con ésta lo antes posible;
IV. Recibir información acerca del procedimiento de deportación, así como del derecho de interponer un recurso efectivo contra las
resoluciones del Instituto;
V. Contar con un traductor o intérprete para facilitar la comunicación, para el caso de que no hable o no entienda el español, y
VI. Recibir asesoría legal.
Diferencia entre retorno asistido y deportación.
El retorno asistido es un proceso voluntario en el cual trabaja el Instituto Nacional de Migración de la mano con las autoridades del país del
migrante para regresar al mismo. En este caso, no se puede prohibir el reingreso a territorio nacional, en este proceso se tiene derecho a no
aceptarlo, en especial si el migrante es elegible a regularización migratoria.
La deportación es una sanción que se da por violar disposiciones de la Ley de Migración, por ejemplo:
Ingresar al país con documentación falsa o la falta de esta.
Ingresar al país sin el permiso de lnstituto Nacional de Migración después de ser deportado.
Fingir ser mexicano.
Estar sujeto a un proceso penal o haber sido condenado por un delito grave en México.
Para cada migrante el caso será distinto, puesto que el Instituto Nacional de Migración establece diferentes plazos en los cuales no se puede
reingresar al territorio nacional; todo esto siempre velando por los derechos humanos de los migrantes.