Escuela secundaria diurna No.

10 “Leopoldo
Ayala” Turno vespertino.
ESPAÑOL
Tragedias legendarias
Adaptación de una leyenda popular a un guion
teatral

“LAS TRES PASCUALAS”

2°” D”
Carmen López Zurita
DIRECTOR DE ESCENA: XDAN CASTRO

PERSONAJES:

Principales Secundarios

- Ximena Pascual: Ximena Carmona -Madre Pascual: Ximena Rico

-Daniela Pascual: Daniela Rodríguez -Abuelo: Pérez Tobías

-Sofía Pascual: Sofía González -Nieta1: Gómora Zoé

-Fernando Rivera: Xdan Castro -Nieta 2: López Danna

-Padre: Sebastian García

ARGUMENTO: Sofía, Daniela y Ximena Pascual son tres hermosas hermanas que
fueron seducidas por un extranjero. Como ninguna de las tres puede tener la
exclusividad de su cariño deciden ahogarse en un lago para después cobrar su
venganza asesinando a cualquier hombre que se acerque.

ACTO I.
CUADRO 1: Sala del Hogar. Abuelo, y Nietas.

ESCENA 1:

Nietas: (Corren hacia el abuelo)

Nieta 1: (Habla emocionada) ¡Abuelo!, ¡abuelo! Cuéntanos una leyenda.

Nieta 2: ¡Si abuelo! Cuéntanos una historia por favor.

Abuelo: ¡Claro! ¿Alguna vez han oído hablar de la historia de las tres
pascualas?

Nietas 1 y 2: No abuelo (Niegan con la cabeza).

Abuelo: (Se aclara la voz) Había una vez una familia de apellido Pascual,
formada por un padre y sus tres bellas hijas, ellas trabajaban como lavanderas
en la laguna …
CUADRO 2: Laguna. Pascualas.

ESCENA 2:

Daniela Pascual: Me gustaría conocer al amor de mi vida (Lavan la ropa).

Sofía Pascual: A mí también (mira hacia arriba con una mirada enamorada).

Ximena Pascual: La laguna tal vez nos podría traer al verdadero amor de
nuestras vidas (mira hacia la laguna y suspira).

CUADRO 3: Casa de los pascual. Padre y Madre Pascual, Fernando.

ESCENA 3:

Sofía: (Escucha desde un lado).

Fernando: Buenas tardes señores, soy el nuevo huésped.

Madre Pascual: Mucho gusto y, ¿Cuál es tu nombre?

Fernando: Mi nombre es Fernando Rivera (estrecha la mano a los padres

amablemente).

Padre Pascual: ¡Pues bienvenido Fernando a nuestra humilde casa! (recibe el

saludo entusiasmado, mientras lo invita a pasar a la casa).

CUADRO 4: Laguna. Pascualas.

ESCENA 4:

Sofía: ¿Escucharon el rumor? -pregunta emocionada-.

Daniela: ¿Sobre el extranjero que llegó hace poco?

Ximena: ¡Sí¡, dicen que es muy apuesto. Me gustaría conocerlo.

Sofía: ¡Y adivinen que! Es el nuevo huésped de nuestra casa.

Daniela: Que bueno así será más fácil conocerlo. Corran hay que apresurarnos
para poder recibirlo.

Las hermanas recogen la ropa y se van a su casa.

ACTO II
CUADRO 5: Jardín de la casa. Fernando, Padres y Pascualas.

ESCENA 5:

Madre: ¡Daniela! que bueno que llegas, te quiero presentar a nuestro nuevo
huésped, Fernando te presento a mi hija, Daniela, por cierto, ¿dónde están tus
hermanas?

Fernando: (Mira a la chica) Mucho gusto señorita, mi nombre es Fernando

Rivera, encantado de conocerla.

Daniela: Hola, mucho gusto Fernando, mi nombre es Daniela, será un gusto

compartir la casa contigo (Le estrecha la mano).

ESCENA 6:

Ximena: (Empuja a Daniela) Hola Fer, mi nombre es Ximena si quieres te

puedo mostrar el pueblo y la casa, o podemos ir por un helado aquí cerca,
como gustes.

Sofía: ¡Espera Ximena!, no ves que apenas va llegando, (Mira a Fernando) de

seguro estás muy cansado, si quieres te puedo ayudar a desempacar tus
cosas; por cierto, mi nombre es Sofía.

Fernando: Mucho gusto a las tres, (las mira de izquierda a derecha) pero no se
preocupen señoritas, yo puedo desempacar mi equipaje solo, aunque sí me
gustaría conocer el pueblo y me encantaría recibir su ayuda, claro, si no es
mucha molestia.

Daniela: Claro que no es molestia, nosotras te podemos ayudar.

Fernando: Muchas gracias.

CUADRO 6: Laguna. Sofía y Fernando.

ESCENA 7:

Fernando: ¡Pascuala espera!, déjame recordar, ¿tú eres Sofía verdad?

Sofía: ¡Ah! Hola Fer, no creí encontrarte por aquí, pensé que no recordarías mi
nombre, pero sí, yo soy Sofía.

Fernando: ¡Claro! Jamás se me olvidaría ese hermoso nombre ni tu sonrisa,

¿sabías que eres muy hermosa? Nunca he visto un rostro igual en mi vida.
(Acaricia su cara delicadamente) Pero anda deja te ayudo a cargar la ropa, de
seguro está muy pesada.
Sofía: ¡Ay! Muchas gracias, pero no es necesario, yo puedo sola.

Fernando: Deja te ayudo, de seguro es cansado caminar tanto.

Sofía: No te preocupes, (Lo agarra del brazo) mejor cuéntame ¿Qué tal tu día?,
¿Te gusto el pueblo?, ¿Ya conoces el centro?, dime que ya lo conoces porque
es un lugar... (mientras habla caminan hacia la salida del escenario).

ESCENA 8:

Fernando: Sofí, (se aclara la voz) hemos hablado muy poco, pero con todo lo
que vivimos esta tarde, siento que te conozco de toda la vida y creo que este
es el momento indicado para confesarte mi amor hacia ti, eres una mujer muy
especial he increíble y….

Sofía: (interrumpe lo que dice Fernando y habla entusiasmada) Yo también te

quiero. Espere toda esta tarde para que me lo dijeras y mira la espera no fue
en vano.

Fernando: (Se ríe nervioso) No encontraba el momento indicado para

decírtelo, ya es muy tarde, ¿Qué tal si mañana vamos al río donde lavas la
ropa y hablamos más?

Sofía: ¡Me encantaría! entonces nos vemos mañana, no olvides que te quiero
¡adiós!

Fernando: No, claro que no, hasta luego hermosa (ambos agarran un camino
distinto y se van).

CUADRO 7: Jardín. Daniela y Fernando.

ESCENA 9:

Fernando: Hola Pascuala, ¿Eres Daniela?, ¿no?

Daniela: Hola Fernando, claro, soy yo ¿Cómo has estado? (lo mira a los ojos).

Fernando: Bien, gracias, tienes unos ojos muy hermosos, tu cara es muy
linda, no había visto un rostro igual. Porque no me dejas que te ayude a cortar
esas flores así acabarías más rápido.

Daniela: No te preocupes estoy a punto de terminar gracias por ofrecerme tu

ayuda.

Fernando: Bueno entonces tomate un descanso y vamos a comer al centro,

me han contado que es muy bonito así me lo puedes enseñar para que lo
conozca (Mientras habla le quita las tijeras con las que está cortando las
flores).

Daniela: Me parece muy buena idea, pero ¿podemos regresar rápido? es que
necesito terminar de trabajar.

Fernando: No te preocupes yo te voy a ayudar a terminar tu trabajo, pero anda

ven.

(Ambos salen de escena y vuelven a entrar)

ESCENA 10:

Daniela: Me gustó mucho salir a pasear contigo.

Fernando: A mí también, fue divertido, pero me gustaría volverte a ver un día

de estos, alguien con tanta belleza como tu no se ve todos los días, (Acaricia
delicadamente su cara) eres una persona única y especial y creo que me
interesas, realmente quiero conocerte más.

Daniela: También me interesas, le he pedido a la laguna día y noche que me

trajera al amor de mi vida, pero jamás creí que fuera una persona como tu, tan
linda y con muchos valores, me alegro de que esa persona seas tú, a mí
también me gustaría volver a verte y platicar como hoy.

Fernando: No quiero que pasen los días, ¿Quisieras volver a vernos mañana
en la laguna donde lavas la ropa?

Daniela: Está bien, nos vemos mañana.

Fernando: Ni siquiera te has ido y ya te quiero volver a ver, nos vemos

mañana linda.

(Ambos se retiran por salidas diferentes)

CUADRO 8: Laguna. Fernando y Pascualas.

ESCENA 11:

Fernando: Hola Pascuala. ¿Eres Ximena?, ¿no?

Ximena: Hola, sí, soy yo, Ximena Pascual ¿Cómo estás?

Fernando: Bien gracias, pero veo que tú hoy estás más hermosa que nunca,
me gusta lo liso y sedoso que es tu delicado cabello (acaricia su pelo). Eres
una de las mujeres más hermosas del pueblo, o tal vez la más hermosa diría
yo.
Ximena: Muchas gracias, tú también eres muy guapo y apuesto, además eres
caballeroso, en estos tiempos ya no se encuentra en cualquier hombre ese
gran valor.

Fernando: Gracias por el cumplido, me han enseñado a respetar a las mujeres

hermosas como tú. Déjame te ayudo a secar la ropa, así terminarás más
rápido y podremos ir a platicar y conocernos más, ¿Qué dices?

Ximena: ¡Muy buena idea!, muchas gracias.

(Salen y vuelven a entrar)

ESCENA 12:

Ximena: Me encanta estar contigo.

Fernando: Si quieres te ayudo a preparar la comida o vamos por la ropa al río.

Ximena: ¡Sí! me encantaría, pero antes me gustaría decirte algo.

Fernando: Dime.

Ximena: Me interesas y la verdad quiero conocerte más pero no quiero que se

acaben tus días de hospedaje en la casa.

Fernando: Tú también me interesas, y no quiero irme, en realidad te estaba

preparando una sorpresa, ¿Qué tal si mañana te veo en la laguna para dártela?

Ximena: Sí claro, me encantaría

Fernando: Está bien, entonces mañana te espero.

ESCENA 13:

Fernando: (se ríe burlonamente) esas locas se están creyendo todo lo que les
he dicho si supieran que estoy jugando con ellas al mismo tiempo, están
perdidamente enamoradas de mí, son muy lindas, pero a la vez muy ilusas.
Veremos qué pasa mañana cuando vean que invité a las tres al mismo tiempo.
(sonríe con malicia).

ACTO III
ESCENA 14:

Ximena: Fer, Fer ¿Dónde estás? Ya estoy aquí.

Sofía: ¿Ximena?

Daniela: ¿Ustedes qué hacen aquí?

Ximena: Mi amado me invitó a platicar ¡ay es tan lindo! (suspira).

Sofía: ¡¿Qué?! a mi igual me invitó

Daniela: Esto debe ser una gran coincidencia, o ¿a caso? (tartamudea) ¿nos
estarán engañando?

Sofía y Ximena: ¡No!

Sofía: Mi amado jamás me engañaría con nadie, me dijo que yo era el amor de
su vida.

Ximena: Tampoco a mí, no me engañaría, me dijo que yo era muy linda y

seamos realistas la más linda de nosotras tres soy yo.

Sofía: ¿Qué? (pregunta burlona) por favor, yo soy la más linda, ¡él me lo dijo!

Daniela: Esperen, que nos haya dicho que somos muy lindas y que nos haya
jurado que somos el amor de su vida no nos garantiza que no nos está
engañando.

Sofía: Eso sí, pero sonaba muy creíble (lo dice con duda) no voy a caer,
ustedes tratan de engañarme para que me aleje de él.

Escena 15:

Fernando: ¡Pascuala, Pascuala!

Ximena: ¿Fernando? Es Fernando, ¡voy, espera! (grita).

Daniela: ¡¡No te está hablando a ti!!, (grita histérica).

Sofía: ¿qué debería hacer? (Lo dice histérica).

Escena 16:

Fernando: Hola chicas, parece que llegaron (pronuncia cada palabra

lentamente y de forma maliciosa).

Pascualas: ¡Fer! por fin llegaste, me estaba preocupando.

Daniela: Esperen, ¿entonces ustedes, también lo esperaban?

Fernando: (hace una risa burlona en volumen bajo) parece que al final si logre
engañar a tan hermosas personas.
Sofía: Esto, es imposible (habla en un tono triste y con una mirada perdida)
Hermanas, perdonenme por dudar de ustedes.

Daniela: Tranquila, él también nos engaño a las tres (responde triste).

Ximena: Chicas, no puedo con esto, tengo demasiada tristeza.

Pascualas: Solo queda una opción, debemos ahogarnos - Saltan hacia la

laguna y caen al suelo señalando que se encuentran muertas-.

Fernando: (dice fría y seriamente)Patético (Sale del escenario).

CUADRO 9: Sala del hogar. Abuelo y nietas.

ESCENA 17:

Abuelo: Y así las tres Pascualas murieron trágicamente, los lugareños cuentan
que sus espíritus se aparecen en esa laguna en busca de hombres a los que
engatusar para llevarlos hasta el agua y ahogarlos, consumando a si su
venganza por lo que les pasó.

Nieta 1: ¿Enserio abuelo?

Nieta 2: (exclama molesta) Que feo hombre, fue muy malo.

Abuelo: Sí, ¿pero saben? En mis tiempos de juventud pude viajar a esa laguna
y me encontré a una mujer muy linda que me había llamado la atención y
decidí acercarme para entablar una conversación, pero…

CUADRO 10: Laguna. Daniela Pascual y Abuelo.

ESCENA 18:.

Abuelo: Señorita, señorita, espere.

Daniela: Buenas tardes.

Abuelo: Disculpe, he estado caminando por aquí, me llamó la atención verla

aquí sola y decidí hablarle, me gustaría saber cuál es su nombre.

Daniela: (ríe) Pascuala, mi nombre es Daniela Pascual.

Abuelo: (se pone nervioso al oír el nombre) ¿Pascuala?, disculpe creo que me
confundí de persona, hasta luego (comienza a correr hacia la salida).
Daniela: No, espere, no se vaya todavía, no nos conocemos (lo dice con tono
molesto).

CUADRO 11: Sala del hogar. Abuelo y Nietas.

ESCENA 19:

Abuelo: Yo seguí corriendo hasta llegar al lugar donde me hospedaba agarre

mis cosas y me fui de ese pueblo, si me hubiera quedado ahí no sé qué sería
de mi actualmente.

Nieta 1: Que raro, ¿Crees que si haya sido una pascuala?

Abuelo: No sé, pero creo que era mejor no averiguarlo, pero bueno solo es
una leyenda ¿¡o tal vez no!?