PÓLIZA DE GARANTÍA

Motor, Medio Motor o Motor Básico

NISSAN MEXICANA, S.A. DE C.V. extiende la presente

póliza de garantía, con la finalidad primordial de certificar
la calidad del motor o medio motor que acaba de adquirir,
brindándole seguridad, de que cuenta con el apoyo y la
seguridad de nuestros Distribuidores o Talleres de Servicio
Autorizados NISSAN, en cualquier problema que pudiera
presentársele en la operación normal.
Las condiciones, alcance y duración, son conceptos que
usted como comprador debe conocer, por lo que deberá
leer cuidadosamente el contenido de esta póliza.
 ALCANCE, DURACIÓN Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
NISSAN MEXICANA, S.A. DE C.V. extiende la presente garantía a favor del motor o medio motor adquirido, bajo los
siguientes términos:
ALCANCE Y DURACIÓN
A) LIMITE
3 Meses ó 5,000 Km
Lo que ocurra primero
Esta garantía se aplicará cuando el motor o medio mo-
tor no sea instalado en un Distribuidor o Taller Autorizado
Nissan.
PROCEDIMIENTO
En caso de reclamación deberá dirigirse preferentemen-
te al Distribuidor que vendió el motor o medio motor. En
caso de que ésto no sea posible, deberá dirigirse al De-
partamento de Servicio del Distribuidor Autorizado Nissan
más cercano quien lo atenderá eficientemente presentan-
do su vehículo, factura de compra del motor o medio mo-
tor y su póliza perfectamente requisitada.
La garantía entrará en vigor a partir de la fecha de venta
y entrega del motor o medio motor al cliente, y bajo confir-
mación del kilometraje del vehículo a dicha fecha.
2
B) LIMITE
12 Meses ó 20,000 Km
Lo que ocurra primero
Esta garantía se aplicará cuando el motor o medio mo-
tor no sea instalado en un Distribuidor o Taller Autorizado
Nissan.
PROCEDIMIENTO
En caso de reclamación deberá dirigirse preferentemente
al Distribuidor que vendió e instaló el motor o medio mo-
tor. En caso de que ésto no sea posible, deberá dirigirse
al Departamento del Distribuidor Autorizado Nissan más
cercano, quien lo atenderá eficientemente presentando
su vehículo, factura y orden de reparación por instalación,
así como su póliza perfectamente requisitada.
La garantía entrará en vigor a partir de la fecha de venta
y kilometraje de instalación del motor o medio motor, en
cualquier Distribuidor o Taller Autorizado NISSAN.
Si durante el tiempo cubierto por esta garantía, resultara cualquier falta en los materiales o en la mano de obra en su
fabricación de alguna de las partes del motor o medio motor vendido como repuesto original NISSAN, dentro del uso
y manejo normales y habiendo efectuado en un Taller Autorizado NISSAN los servicios de mantenimiento periódicos
indicados en esta póliza, deberá presentarse la reclamación inmediatamente con cualquiera de nuestros Distribuidores
o Talleres Autorizados en la República quienes repararán o sustituirán las partes afectadas, sin cargo alguno para usted
(Excepto lubricantes, liquido, filtros y materiales de mantenimiento), Mediante la presentación de esta póliza debidamen-
te requisitada y firmas autorizadas.

En caso de reclamación el tiempo de reparación o cambio del motor o medio motor no podrá ser mayor de 30 días
hábiles de la empresa, contados a partir de la fecha de recepción del producto, en cualquiera de los Talleres de los Dis-
tribuidores Autorizados NISSAN en donde se hará efectiva la garantía.

Excepto en aquellos casos que por motivos ajenos a la empresa no fuera posible cumplir con este plazo; para lo cual su
Distribuidor NISSAN y el propietario del motor o medio motor acordarán una posible fecha de entrega.

La presente garantía será valida no obstante que el motor o medio motor NISSAN haya cambiado de propietario durante
la correspondiente vigencia de la misma y habiendo efectuado todos los servicios, de revisiones de 1,000 km, y mante-
nimiento comprobado en el registro para verificación del servicio.

NOTA: En caso de que la presente póliza se extraviara o no estuviese debidamente requisitada, el propietario del motor
o medio motor debe recurrir a “SU proveedor para que le reponga o requisito la póliza, previa presentación de la
nota de compra o factura respectiva. Así como los comprobantes de los servicios de revisión y de mantenimiento
a los kilometrajes especificados.

3
 CONDICIONES:
A. NISSAN MEXICANA, S.A. DE CV., NO reconocerá ninguna reclamación cuando se incurra en lo siguiente:

a).- La falta de presentación de la presente póliza debidamente requisitada, sellada y firmada.

b).- Cuando la instalación del motor o medio motor NO sea efectuada por un Distribuidor o Taller de Servicio Auto-
rizado NISSAN. La garantía será de 3 meses o 5,000 kms., lo que ocurra primero.
c).- Cuando las fallas presentadas sean originadas por reparaciones efectuadas en Talleres independientes o no
Autorizados por NISSAN, excepto en casos de fuerza mayor que justifique el motivo o causa de la reparación.
d).- Cuando se usen partes que no han sido fabricadas o suministradas por NISSAN, que con solo el juicio del Dis-
tribuidor o Taller de Servicio Autorizado, afecten adversamente el rendimiento y confiabilidad del motor o medio
motor.
e).- Cuando se haga alguna alteración o modificación a las especificaciones originales del diseño o se usen partes
o accesorios que no hayan sido aprobados o suministrados por NISSAN, tales como el aire acondicionado,
headers, etc.
1).- Cuando el kilometraje haya sufrido alteraciones y no pueda determinarse el recorrido real, incluso mal funcio-
namiento del odómetro.
g).- Por daños producidos por descuido o negligencia del propietario, tales como falta de agua en el radiador, falta
de aceite lubricante no especificado, etc., así como por el uso de aditivos.
h).- Daños provocados y ocasionados por partes ajenas al motor o medio motor.
i).- Por no seguir las instrucciones, y el plan de mantenimiento descritos en el contenido de esta póliza.
j).- La responsabilidad de la garantía esta limitada a la reparación del motor y en ningún caso al reemplazo del
conjunto.
4
B. Quedan excluidos de esta garantía las siguientes partes:
Aceites, lubricantes, filtro de aire, filtro de aceite y líquidos.

C. La garantía cubre por 60 días ó 2,500 kms lo que ocurra primero en bujías, cables de bujías, banda de alternador.

NISSAN MEXICANA, S.A. DE C.V. no reconocerá ningún gasto originado por hechos o actos originados en contraven-
ción a las condiciones anteriores señaladas, ni las originadas por conceptos de grúa, viáticos o inconvenientes deriva-
dos de cualquier falla.

5
 Puntos Necesarios Previos a la Instalación de su Nuevo Motor.
Recomendaciones para Nuevos
Motores
Girar el cigüeñal y simultáneamen-
te agregue el aceite, para promover
la lubricación previo a la instalación.
Esto suavizara la puesta en marcha
Inicial de su nuevo motor.
Remplace la válvula PCV
Asegúrese de usar la válvula de venti-
lación positiva del Cárter marca origi-
nal. Ya que el uso genera saturación
de partículas que afectan el buen des-
empeño para su nuevo Motor.
Remplace Mangueras de
Ventilación
Confirmar y remplace las mangueras
de ventilación y circulación de gases
para el buen funcionamiento de su
nuevo motor.
6
Limpieza de Cámara de combustión
conforme al proceso de
mantenimiento
La cámara tiene acumulación de carbón
que deben ser retiradas para optimizar
su funcionamiento en el nuevo motor.
Cambiar liga de base de filtro de aire
El reponer este sello garantizara que
no succione tierra y polvo a la cámara
de aceleración, que afecta la vida útil
de su nuevo motor.
Cambie el filtro de vapores, que se
localiza en el filtro de aire
Este material tiene la función de filtrar
vapores de hidrocarburos hacia la cá-
mara de combustión.
El cambio de Válvula PCV y de
caja de condensación garantiza
una exitosa reparación
Los residuos atrapados en la caja de
ventilación afectan al desempeño en
la condensación de gases.
Utilizar piezas originales, Bujías Nue- Para evitar este problema es indis-
vas, Tapón de Radiador para presión pensable cambiar el catalizador en
especificado, aceite especificado, conjunto con el Motor.
anticongelante para el enfriamiento
y cambiar las piezas afectadas que
se detecten para tener el buen des-
empeño de su nuevo motor recuerde
que son partes de mantenimiento.
Estas recomendaciones son las bá-
sicas y necesarias para proteger su
inversión.
El cambio del Catalizador
garantiza un exitoso cambio
de Motor
Los residuos atrapados en el catali-
zador usado afectan el desempeño
de mismo y ocasiona envío de reba-
bas al motor y esto produce rayados
en los pistones generando consumo
excesivo de aceite.
7
 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
1. Presentarse preferentemente al Distribuidor Vendedor o Taller de Servicio Autorizado NISSAN que instaló el motor
completo o medio motor en el caso de que ésto no le sea posible, entonces deberá acudir al más cercano.
En caso de NO haberse instalado en Distribuidor o Taller de Servicio Autorizado NISSAN, realizar también las indica-
ciones antes mencionadas.
2. Presentar esta póliza de garantía con el certificado de identificación debidamente requisitado, así como los cupones
de mantenimiento adheridos a la póliza y sellados por el Taller de Servicio Autorizado NISSAN que haya efectuado
las revisiones. Por lo que se recomienda para no perder la garantía no desprender el “Certificado de identificación, ni
los cupones de verificación de Servicio”.

8
 PÓLIZA DE GARANTÍA UN DOCUMENTO VALIOSO
Esta póliza de garantía le explica a usted, cómo se obtiene el servicio de 1,000 kms., para el nuevo motor o medio motor
que acaba de adquirir y además le servirá para obtener servicios de mantenimiento y/o garantía con su Distribuidor o
Taller de Servicio Autorizado NISSAN en la república, por lo que se recomienda guardar esta póliza en un lugar accesible
y seguro.

Usted debe saber que algunas fallas que representan los motores son problemas muy fáciles de resolver si se advierten
a tiempo.

Su Distribuidor o Taller de Servicio Autorizado NISSAN a través de la póliza de garantía y durante el lapso y con las
condiciones que la misma cubre, adquiere la responsabilidad de reparar este tipo de !alias sin cargo para usted.
Excepto: líquidos, lubricantes, filtros y materiales de mantenimiento.

También contamos con Talleres de Servicio Autorizados NISSAN en toda la república que tiene personal capacitado y
responsable para atenderlo y resolver sus problemas con la mayor prontitud y eficiencia.

Posteriormente al vencimiento de esta póliza, dichos Talleres aseguran a usted un Servicio de mantenimiento adecuado,
que le permitirá disfrutar satisfactoriamente de su motor durante la vida del mismo.

9
 PLAN DE MANTENIMIENTO
Intervalos de mantenimiento
OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
kilómetros 1000 5000 10000 15000 20000
Reapriete las tuercas vio tornillos de la cabeza y tuercas de múltiple X X X
Calibración de punterías X X X
Comprobación de tensión de la banda del ventilador X X X
Cambiar aceite al motor X X X X
Cambiar filtro de aceite del motor X X X
Compruebe y corrija fugas de aceite X X X X X
Comprobar las tuberías flexibles y conexiones del sistema de enfriamiento X X X
Revisar X
Limpiar o cambiar elemento filtro de aire
Cambiar
Ajuste las R.P.M. en marcha mínima y proporción de la mezcla X X X
Cambiar filtro de combustible X
Comprobar tuberías y conexiones de combustible por si existen fugas X X X
Compruebe y ajuste la regulación del encendido X X X X X
Compruebe o cambie las bujías X X X X
Revise y corrija el sistema de ventilación positiva del cárter X
Compruebe y corrija si es necesario la operación del alternador y del regulador X X
Reapriete los soportes del motor X X X
Nota: Todas las operaciones: lubricantes, filtros y partes deben ser realizadas de acuerdo a las especificaciones
establecidas por Nissan y con partes originales Nissan, en todos los servicios de mantenimiento

10
 LLENESE A MAQUINA
CERTIFICADO DE IDENTIFICACIÓN
Borrones y tachaduras invalidan esta póliza de garantía, así como la falta de
sellos y firmas autorizadas.

NOMBRE DEL PROPIETARIO TELÉFONO

DIRECCIÓN

ESTADO CÓDIGO POSTAL

MES DÍA AÑO

No. DE MOTOR COMPLETO FECHA DE VENTA No. DE MEDIO MOTOR O BÁSICO

MARCA DEL VEHÍCULO KILÓMETROS SÍMBOLO Y No. DE SERIE

AÑO MODELO No. DE REG. FEO. AUT. No. DE PLACAS

DISTRIBUIDOR VENDEDOR

RAZÓN SOCIAL No. DE CODIGO

CIUDAD ESTADO

SELLO DISTRIBUIDOR FIRMA DISTRIBUIDOR FIRMA CLIENTE

O COMPRADOR

DISTRIBUIDOR O TALLER AUTORIZADO NISSAN

QUE EFECTÚA LA INSTALACIÓN

RAZÓN SOCIAL No. DE CODIGO

CIUDAD ESTADO

MES DÍA AÑO

No. DE O.R. KILOMETROS
FECHA DE VENTA

SELLO DISTRIBUIDOR FIRMA DISTRIBUIDOR O FIRMA CLIENTE

TALLER AUTORIZADO NISSAN TALLER AUTORIZADO N!SSAN O COMPRADOR

He leído cuidadosamente esta Póliza de Garantía y estoy de acuerdo con su

contenido y aplicación.

11
 LLENESE A MAQUINA
CUPÓN DE REGISTRO DE PROPIETARIO
E! distribuidor será responsable de dar de alta este cupón en la página Web de
garantía.

NOMBRE DEL PROPIETARIO TELÉFONO

DIRECCIÓN

ESTADO CÓDIGO POSTAL

MES DÍA AÑO

No. DE MOTOR COMPLETO FECHA DE VENTA No. DE MEDIO MOTOR O BÁSICO

MARCA DEL VEHÍCULO KILÓMETROS SÍMBOLO Y No. DE SERIE

AÑO MODELO No. DE REG. FEO. AUT. No. DE PLACAS

DISTRIBUIDOR VENDEDOR

RAZÓN SOCIAL No. DE CODIGO

CIUDAD ESTADO

SELLO DISTRIBUIDOR FIRMA DISTRIBUIDOR FIRMA CLIENTE

O COMPRADOR

A LLENAR POR DISTRIBUIDOR O TALLER AUTORIZADO

NISSAN QUE EFECTÚA LA INSTALACIÓN

RAZÓN SOCIAL No. DE CODIGO

CIUDAD ESTADO

MES DÍA AÑO

No. DE O.R. KILOMETROS
FECHA DE VENTA

SELLO DISTRIBUIDOR FIRMA DISTRIBUIDOR O FIRMA CLIENTE

TALLER AUTORIZADO NISSAN TALLER AUTORIZADO N!SSAN O COMPRADOR

NOTA IMPORTANTE: Cuando el Distribuidor Vendedor NO efectúe la instalación, no

desprender esta sección del distribuidor que efectúa la instalación y dejar a la póliza.

13
 REGISTRO PARA VERIFICACIÓN DEL SERVICIO
Este documento es para certificar que ha sido llevado a cabo e\ trabajo especificado
en el Plán de Mantenimiento Anexo (pag 10)

El propietario DEBE PAGAR por este Servicio de Mantenimiento Periódico

*5,000 KILÓMETROS
No. DE MOTOR No. DE ORDEN DE REPARACIÓN

TERMINADO EL A LOS KMS

RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O SELLO O FIRMA

TALLER DE SERVICIO AUTORIZADO

10,000 KILÓMETROS
No. DE MOTOR No. DE ORDEN DE REPARACIÓN

TERMINADO EL A LOS KMS

RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O SELLO O FIRMA

TALLER DE SERVICIO AUTORIZADO

***15,000 KILÓMETROS
No. DE MOTOR No. DE ORDEN DE REPARACIÓN

TERMINADO EL A LOS KMS

RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O SELLO O FIRMA

TALLER DE SERVICIO AUTORIZADO

20,000 KILÓMETROS
No. DE MOTOR No. DE ORDEN DE REPARACIÓN

TERMINADO EL A LOS KMS

RAZÓN SOCIAL DEL DISTRIBUIDOR O SELLO O FIRMA

TALLER DE SERVICIO AUTORIZADO

La falta de cualquiera de estos servicios al kilometraje especificado y no haberlos

efectuado con \os Distribuidores o Talleres de Servicio Autorizado, nulifica la Garantía

(*) Aplicable a TSURU y condiciones de manejo A, B, C, D, (ver la sección:

"Determinación del intervalo de mantenimiento correcto" de la publicación:
"INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Y PROGRAMA DE MANTENIMIENTO" que se
entregó con su vehículo.

(**) Aplicable a condiciones de manejo A, B, C, D, (ver la sección: "Determinación del

intervalo de mantenimiento correcto" de la publicación: "INFORMACIÓN DE LA
GARANTÍA Y PROGRAMA DE MANTENIMIENTO" que se entregó con su vehículo.

15