Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENCENDIDO LUCES DE
AUTOMÁTICO ANTIBLOQUEO CIRCULACIÓN
DE LUCES DE FRENOS DIURNA
NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO
Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante
para acceder a la garantía
Clasificación JASO MA - API - SL
20 Viscosidad 20W50
Auteco y el fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante
que cumple con las especificaciones técnicas exigidas
(OEM) a Mobil Super 4T Ultra
!
Servicio Autorizado (CSA) Confíe el mantenimiento
y reparaciones a los CSA por Auteco. Nosotros le
ofrecemos 4 revisiones de servicio programado para IMPORTANTE
mantener su vehículo en perfectas condiciones. Favor
solicitarlos a nuestros CSA Auteco. El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier
Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el momento, sin obligación de actualizar este folleto,
rendimiento que ocurren durante la producción, en modificaciones en el vehículo, sus partes o accesorios,
según pueda ser conveniente y necesario.
5
MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA
LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL
DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO” Y SIGA SUS
DESDE EL PRIMER DÍA. INSTRUCCIONES EXACTA Y OPORTUNAMENTE
6
..SIEMPRE TENGA EN CUENTA: SI NO ES EXPERTO EN MECÁNICA NO ENSAYE EN SU
Su motocicleta está diseñada para trabajar con gasolina MÁQUINA: LLÉVELA A UN CENTRO AUTORIZADO.
de automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de
hasta 90 % de gasolina y un 10% de etanol. Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga
Por lo tanto, no use una mezcla superior a la aquí especial cuidado durante la noche y los días lluviosos.
MANTENGA CONSIGO OBLIGATORIAMENTE:
distintos al etanol. Licencia de Tránsito
Licencia de Conducción Casco
..SIEMPRE: Seguro obligatorio SOAT
PRECAUCIÓN: No llene completamente el tanque de Manual de garantía y Herramienta de la moto
gasolina, porque ésta, como se expande fácilmente, se mantenimiento
rebosará por el respiradero de la tapa del combustible.
ES MUY RECOMENDABLE:
Impermeable Gafas
...Y SIEMPRE:
Chaqueta Bujía nueva
Mantenga sus LLANTAS a 25 PSI adelante y 28 atrás
Guantes
frecuentemente lleva parrillero. CUANDO SALGA DE VIAJE:
Bombillos nuevos
Parches para llantas tubeless
Otras herramientas
Cables
Medidor de presión de llantas
7
SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD
Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y, por eso, no se arriesga
inútilmente. Auteco presenta el top 10 del motociclista seguro.
1.Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es unicamente para evitar una
infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.
2.Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la vía para que pueda anticiparse a las emergencias.
3.Nunca adelante entre dos vehículos en movimiento. Cualquier movimiento inesperado de uno de ellos puede hacer
que pierda el control de la moto y sufrir un accidente.
4.Evite transitar sobre las líneas y señales blancas y amarillas cuando la vía se encuentre mojada y manténgase atento
a los manchones de aceite dejados por otros vehículos.
5.Use siempre las direccionales, stop y luz frontal para indicar a otros conductores cuál será su próxima maniobra,
apóyese visualmente en los retrovisores para una conducción más segura y tenga en cuenta que es posible que los
objetos se vean más cerca de lo que parecen.
6.Mantenga la presión de aire de las llantas según la recomendación de este Manual (ver pág. 5). Las llantas con
exceso o falta de presión comprometen la adherencia de la moto al piso y hacen que la conducción se vuelva inestable
y peligrosa. Además aumenta el consumo de combustible si la presión es baja.
7.Utilice siempre ambos frenos a la hora de detenerse. Recuerde que el freno delantero lleva el 70% de la potencia de
frenado y el trasero el 30%. Trate de practicar la maniobra de frenado en una zona segura y despejada para que a la
hora de una emergencia, pueda hacerlo sin problemas.
8.Antes de girar o atravesar un cruce, mire a la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda. Esta
maniobra sirve para asegurarse que un vehículo no aparecerá en el último momento.
9.Al adelantar otro vehículo hágalo solamente por la izquierda. Adelantar por la derecha es extremadamente
peligroso.
10.Maneje más despacio de lo que su capacidad y la de la moto se lo permita. En caso de una imprudencia de un
situación.
8
DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE
Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehículo se Si conduce dentro del límite 60 Km/h, se asombrará de
denominan período de despegue. la economía en el consumo de combustible.
Mantenga la presión de aire recomendada de las llantas
y chequéelas semanalmente.
período de despegue. Efectúe el mantenimiento al carburador según se
No acelere excesivamente el motor.
No mueva el vehículo inmediatamente después de Asegúrese que los frenos no estén impidiendo el giro
encender el motor. Deje que el motor se caliente al normal de las llantas, ni tampoco se acostumbre a
menos por un minuto a bajas revoluciones para permitir conducir con el freno trasero pisado.
que el aceite lubrique la parte superior del motor. Apague el motor si va a estar detenido por más de dos
Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración minutos.
y el frenado innecesarios, es importante no solo para Nunca llene el tanque de combustible hasta el cuello
la seguridad y bajo consumo de combustible, sino superior.
también para prolongar la vida útil del vehículo y una Chequee todas las mangueras y los cables.
operación más suave. Inspeccione periódicamente la bujía.
9
“ ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE”
cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es
su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los CSA de la red AUTECO.
10
La batería contiene elementos nocivos para la salud MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA
(Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe PREVENIR RIESGOS A LA SALUD Y AL
manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla, AMBIENTE.
ésto puede ser perjudicial para su salud y nocivo para
el ambiente. No la deseche junto con los desperdicios
Usted como usuario de motocicleta y al portar una
domésticos. Entréguela para que sea reciclada en todos
batería en ella, según la Res. 0372 del Ministerio
los casos.
de Ambiente y desarrollo sostenible , deberá cooperar
con estos mecanismos de recolección y deberá entregar
la batería en los CSA de la red, ellos serán centros de
acopio autorizados para tal fin. Vea al final de su Manual
los CSA en su ciudad.
0 0
4 0 Contamos con su ayuda para evitar una mala disposición
3 2 de este desecho peligroso y así evitar deteriorar nuestro
ambiente y la salud de los habitantes del planeta.
11
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
Agarradera trasera
Carretel acelerador
Espejos retrovisores
Stop y direccionales Leva de freno
traseras
Sillín
Carenaje
Gancho
Luz delantera
Direccionales delanteras
Guardabarro delantero
Llanta delantera
Motor
Carenaje
Amortiguador trasero
12
INFORMACIÓN GENERAL
1.DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Los números de motor y vin se usan para registrar el vehículo. Ellos son el único medio para distinguir su vehículo
de otros del mismo modelo y tipo.
13
2. TABLERO DE INSTRUMENTOS
14
3. SUICHE DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
LLAVE
Se utiliza una llave común para:
El suiche de encendido, el seguro de dirección y el
seguro del asiento para acceder al tanque de gasolina
y la herramienta.
15
5.GANCHOS PARA EL CASCO
4. SEGURO DEL ASIENTO Al levantar el asiento, además del baúl y la tapa del
depósito de combustible, se encuentran los ganchos
El seguro del asiento se encuentra al lado izquierdo de la para asegurar el casco a la moto cuando ésta se
motocicleta y debe abrirse con la llave para acceder al encuentra parqueada.
baúl, el tanque de gasolina y los ganchos para el casco.
B)Suiche de direccionales:
Direccionales izquierdas se encienden.
Direccionales derechas se encienden.
Presione el suiche para apagar las direccionales.
17
7. SUICHE DEL COMANDO DERECHO
A)Botón de arranque.
- Ponga el suiche de ignición en posición ON.
- Presione la leva del freno trasero o delantero.
- Al mismo tiempo accione el botón de arranque (A).
B)Suiche de luces:
Tiene tres posiciones.
Luces apagadas. PRECAUCIÓN: Recuerde que aún con la motocicleta
Luces trasera, velocímetro y de día encendidas. apagada todas las luces funcionan, por lo tanto nunca
Se encienden todas las luces de la motocicleta. deje el suiche de encendido en la posición ON y los
suiches de luces encendidos YA QUE SE PUEDE
PRECAUCIÓN: Apague las luces antes de usar el botón DESCARGAR LA BATERÍA.
de arranque (A). No presione el botón de arranque (A)
mientras el motor esté encendido. Libere el botón de
arranque (A) inmediatamente después de que el motor
se encienda.
18
9.BUJÍA
8.BATERÍA
- Limpie cualquier sucio que se encuentre alrededor de la
base de la bujía (NGK CR7HSA y Champion P-RZ9HC.)
- Remueva la bujía con una copa de 16mm y límpiela.
- Ajuste la abertura del electrodo en caso de ser
incorrecta.
19
11. ACEITE DEL MOTOR
VERIFIQUE DIARIAMENTE EL NIVEL DEL ACEITE
Realice el cambio de aceite cada 2.500 km. Para medir el nivel del aceite:
20
ACEITE DE MOTOR Y FILTRO
Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza de pistón de motores antiguos, razón por la cual un motor
nuevo sin asentamiento, consumirá en promedio más aceite
de la viscosidad de aceite 20W50. Auteco y el fabricante que un motor del mismo tipo después de 5.000 ó 6.000 km.
recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con de uso.
Otras variables que afectan el consumo de aceite son: la
Super 4T Ultra. calidad y viscosidad del aceite usado, su volatilidad, la
velocidad típica de conducción, revoluciones de motor
Consumo de aceite de motor.
y la dilución de combustible en el aceite. Por ejemplo, en
Con la tendencia actual a extender los intervalos de
cambio de aceite del motor se ha incrementado también la operación de ciudad y sin excesos de peso, una motocicleta
preocupación por el consumo de aceite. Esta preocupación puede recorrer muchos kilometros sin que se note una
es debida al concepto errado, muy generalizado, que un pérdida de aceite, debido al efecto compensador del
motor no debe consumir aceite. combustible diluido en el mismo, mientras que si la misma
motocicleta es conducida por una vía rápida y durante un día
Todo motor consume aceite. En el recorrido descendente cálido a alta velocidad, la moto presentará pérdida de aceite,
de los pistones, una pequeñísima cantidad de aceite debido que el combustible que estaba diluido en el mismo,
será barrido a la cámara de combustión y quemado en se evaporará, por las altas temperaturas de funcionamiento
el siguiente ciclo de encendido. También el aceite que
del motor.
lubrica las áreas de los impulsadores de válvulas y sus
guías será drenado en pequeñas cantidades a la admisión En conclusión, todo motor debe consumir aceite para
o al escape. La suma de esas cantidades de aceite es funcionar correctamente y es normal que consuma hasta un
pequeña, pero explica por qué el motor debe consumir 30% del full de cada motocicleta cada 2.000 ó 3.000 km. de
aceite. Si no hubiera consumo, el desgaste de las paredes recorrido, sin indicar por eso que esté fallando.
de los cilindros, de los impulsadores y guías de válvulas y
de otras áreas del motor, sería excesivo. Por eso es necesario medir y completar el nivel de aceite
Adicionalmente, los anillos de pistón de los motores del motor frecuentemente, usar únicamente aceites de
modernos, cuya vida útil es más larga, tiene también un alta calidad (API-SL) y utilizar el índice de viscosidad SAE
período de asentamiento más prolongado que los anillos 20W50.
21
12. CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN
22
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Motor Cuatro (4) Tiempos, Monocilíndrico refrigerado por aire.
Cilindrada 149.9 cc
Potencia máxima 10.5 HP a 7000 rpm
Diámetro x Carrera 57.4 x 57.8 mm
Bujía NGK CR7HSA
Lubricación Forzada bomba húmeda.
Transmisión Automática centrífuga.
Freno delantero Hidráulico de disco de un pistón.
Freno trasero Hidráulico de disco de doble pistón.
Capacidad tanque de combustible 6 litros (1.58 gal)
Sistema de Ignición C.D.I.
Arranque Eléctrico y de pedal.
Dimensiones (La x Al x An) 2040 mm x 1240mm x 740mm
Llantas TUBELESS delantera/trasera 100/80-16 y 120/80-16
Batería 12 V - 7Ah.
Peso del vehículo en seco 126 Kg
FLY 150
23
Cada 2.500 kms
2.500
5.000
24
5.000
2.500
2.500
Cambiar líquido de frenos Cada 20.000 kms
Cambiar aceite suspensión delantera Cada 20.000 kms
25
RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES
Aceite
Tenga cuidado con
... ni tampoco que exceda la cantidad
ivo
utilizar aditivos no
recomendada.
adit
recomendados.
26
Al drenar el aceite para cambiarlo, el motor debe
estar caliente.
Cambie el aceite cada 2.500 kms. No lave el motor estando caliente y tenga especial
cuidado con las partes eléctricas, evite hacerlo
con máquinas a presión.
27
No llene demasiado el tanque
de combustible.
de aire.
ible
ust
mb
Co
No ensaye bujías que no
sean recomendadas por el
fabricante, ni bujías en mal
estado..
28
No retire las bujías con el
motor caliente.
29
No tape el drenaje de la batería
No sobrecargue la batería
conectando demasiados
accesorios.
Los amortiguadores
traseros son
graduables, cuide de
tener ambos en el
mismo nivel.
30
No mezcle aceite con la
gasolina.
a
olin
Gas
lina
G aso
Asegúrese que el
juego del acelerador
sea de 2 a 3 mm.
31
Cuide que no entre agua
al momento de llenar
combustible.
Al lavar la moto cuide de
que no le entre agua al
tanque de combustible,
sistema eléctrico.
32
Utilice la dimensión de llanta
recomendada de acuerdo con el
rin de la moto.
33