NRC INGENIERIA S.A.

Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores

Pruebas y Ensayos Eléctricos

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PRUEBA DE TENSIÓN
APLICADA
HI - POT

Nombre Fecha Firma

Elaborador por César Correa -IT 23.08.2011

Revisado por Claudia Correa - 23.08.2011

ESGC
Aprobado por Antonio Correa -GG

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 1
5255037
 NRC INGENIERIA S.A.
Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores
Pruebas y Ensayos Eléctricos

1. OBJETIVO Y ALCANCE
Los objetivos de este procedimiento son entregar los lineamientos necesarios para estandarizar el
procedimiento de prueba de tensión aplicada con alto poencial (HI-POT).

2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
HI-POT: Alto Potencial / Pruebas con alta tensión.
HV: Alto Voltaje.

3. DESCRIPCIÓN DE LA PRUEBA

La prueba consiste en aplicar un Alto voltaje continuo para comprobar la calidad del aislamiento en
motores, cables de poder, interruptores, bushings, aisladores, transformadores y condensadores.

El instrumento proporciona salida continua de alto voltaje CC, está compuesto por una unidad de
control, una unidad de alto voltaje (HV), y un conjunto de cables.

Figura 1. Probador Aislamiento de Alto voltaje DC

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 2
5255037
 NRC INGENIERIA S.A.
Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores
Pruebas y Ensayos Eléctricos

4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El equipo de prueba y el elemento al que se conectará son fuentes de alto voltaje y todas
las personas que realizan o participan en la prueba deben tomar medidas de seguridad para prevenir
el contacto con las partes energizadas del equipo y los circuitos comprometidos. El personal que
realizará la prueba debe mantenerse alejado del de terminal de Alto Voltaje, a menos que el circuito se
encuentre desenergizado y todas las partes del circuito de prueba estén aterrizadas.

Cualquier persona que no esté relacionada directamente con la prueba se debe mantener alejada de
las actividades mediante barreras, cintas delimitadoras ó indicaciones de peligro apropiadas.

La unidad de HV se debe ubicar en una superficie plana por lo menos a 90 cm desde el elemento
a probar ó de cualquier otra estructura para prevenir posibles descargas eléctricas accidentales a través de
la capa de aislamiento de la unidad de HV.
Esta unidad de HV al igual que el equipo a ser probado debe estar ubicada en un área restringida.
La conexión a tierra debe ser lo primero que se realiza y lo último que se remueve. Una interrupción
de la conexión a tierra puede generar una descarga eléctrica peligrosa.

Una prueba de alto voltaje, puede generar inducción de carga electrostática en objetos cercanos
aislados, incluida las personas. Para evitar tal condición, todos los objetos aislados deben ser aterrizados
o mantenerlos a una distancia de seguridad mínima respecto a la estructura energizada.

Tabla 1. Distancias Mínimas de Seguridad

Voltaje de Prueba Distancias Mínimas Distancias Mínimas

(KV) Para el Personal Para el Personal
Usando Barreras Aterrizadas Sin Usar Barreras Aterrizadas
5 60 cm 60 cm
10 60 cm 60 cm
20 60 cm 60 cm
30 60 cm 90 cm
40 60 cm 90 cm
50 75 cm 120 cm
60 90 cm 150 cm
70 110 cm 180 cm
80 120 cm 210 cm
100 150 cm 280 cm
120 180 cm 310 cm
140 210 cm 370 cm
160 250 cm 430 cm
180 300 cm 500 cm
200 310 cm 580 cm

Nota
Es una buena medida que todos los elementos capacitivos se mantengan cortocircuitados cuando
no se utilicen.

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 3
5255037
 NRC INGENIERIA S.A.
Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores
Pruebas y Ensayos Eléctricos

3.1. DESARROLLO DE LA PRUEBA

- Verificar que las condiciones climáticas ambientales sean adecuadas. Nunca emplear el equipo
en atmósferas explosivas ó ambiente extremadamente húmedo (H.R. mayor a 80%).

- Verificar y asegurar que el Elemento a probar se encuentre desenergizado.

- Instalar la unidad de HV en una superficie plana al menos a 90 cm del cable ó equipo que será
probado y de cualquier otra estructura.

- Conectar todos los terminales a tierra que se incluyen con el equipo.

- Instalar la unidad de control al menos a 180 cm de la unidad de HV.

- Conectar la unidad de control con la unidad de HV usando el cable de interconexión. El conector

debe quedar totalmente atornillado en el receptáculo.

- Conectar el cable de salida de HV en este terminal. Atornillar totalmente el conector en el

receptáculo.

- Conectar la punta de caimán del cable de HV al terminal de HV del elemento que se probará.

NOTAS

a. La conexión expuesta de la chaqueta del cable salida del HV es una cubierta de potencial y no
debe ser aterrizada. Si se ejecuta una prueba con cable de guardia, conecte la chaqueta del cable
a la punta de guardia del elemento probado.

b. Mantenga el núcleo del aislamiento libre de polvo y humedad en ambos extremos del cable durante la
instalación y operación, además protéjalo de cortes o abrasivos como corona que
ocasionarían deterioro del aislamiento. Limpie cuando se requiera con un paño seco y limpio
ó humedecido levemente con alcohol.

c. Si las terminaciones del equipamiento de alto voltaje posee puntos agudos o esquinas o está cerca de
objetos aterrizados, el aire circundante se podría ionizar debido a los esfuerzos eléctricos cuando
se energiza el elemento probado.

Esto puede generar corrientes de fuga excesivas y dado que la corriente puede ser significativa, puede
tender a enmascarar la verdadera corriente de prueba. Para minimizar este efecto las terminaciones de
alto voltaje expuestas deberían colocarse lo más lejos posible de los objetos aterrizados o cubrirse con
sellos aislantes como puede ser una capa o caja de plástico delgada.

- Con el interruptor MAIN BREAKER apagado, conectar la entrada de alimentación en el panel de la

unidad de control.

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 4
5255037
 NRC INGENIERIA S.A.
Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores
Pruebas y Ensayos Eléctricos

- Este instrumento opera desde una fuente de alimentación monofásica. El punto de conexión debe
poseer fase, neutro y tierra. El voltaje a tierra de la fase de la fuente de poder no debe superar el
rango del voltaje de entrada máximo de operación (240 V). El neutro debe estar a potencial de tierra.

- El enchufe de alimentación debe insertarse solo en enchufes con conexión a tierra. No “puentee” la
conexión a tierra. Cualquier interrupción de la conexión a tierra puede generar riego de
descargas eléctricas. Cerciórese que el enchufe de conexión esté apropiadamente conectado antes de
enchufar la unidad.

Procedimiento de Energización
Proceder sólo después de leer completamente los puntos anteriores. A continuación de describe el
procedimiento paso a paso para realizar una prueba sobre un elemento:

1. Retirar todas las tierras de seguridad del elemento probado.

2. Energizar el equipo de prueba cerrando el interruptor MAIN BREAKER. La luz verde AC ON y los
paneles indicadores deben encenderse.

3. Inicialmente fijar el selector del RANGO de corriente en la escala mayor..

4. Fije el VOLTAJE CONTROL en “0” (RESET), luego presione el botón HV ON. La luz roja HV ON
debiera encenderse.

5. Aumentar lentamente el potenciómetro VOLTAGE CONTROL hasta que el voltaje de

prueba deseado aparezca en la pantalla del kilovóltmetro OUTPUT VOLTAGE.

6. En pruebas con voltajes superiores a 10 KV se recomienda aumentar el voltaje en al menos

3 rampas ; 35%, 70% y 100% de la tensión de prueba. y en cada rampa esperar a que la corriente
se estabilice.

7. Una vez que se llega al voltaje de prueba, éste se debe mantener por el periodo de tiempo deseado.
El medidor OUTPUT CURRENT indica la corriente de fuga el elemento bajo prueba. Fijar el selector
de RANGE de corriente al rango de adecuado de lectura.

8. Después de mantener el voltaje de prueba por el tiempo deseado, bajar lentamente el potenciómetro
VOLTAGE CONTROL en la dirección contraria a las agujas del reloj hasta “0” (RESET).

9. Presionear el botón HV OFF o abra el interruptor externo.

10. Dar un tiempo adecuado para que el elemento probado elimine la carga, lo cual se indica cuando las
lecturas del kilovóltmetro llegan a cero.

11. Desconectar el interruptor MAIN BREAKER. La luz verde AC ON y los dos digitales deben
apagarse.

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 5
5255037
 NRC INGENIERIA S.A.
Diseño, Fabricación e Instalación de Transformadores
Pruebas y Ensayos Eléctricos

12. Descargar el elemento probado utilizando la pértiga de descarga, se debe descargar el elemento en
prueba y todos los objetos cercanos que no estén aterrizados.

En caso de una emergencia, la potencia puede desconectarse inmediatamente ya sea operando en

interruptor MAIN BREKER o abriendo el interruptor externo. Este procedimiento debe ser realizado
sólo cuando sea absolutamente necesario, puesto que se corre riesgo de daño en el equipo HI-POT y
el elemento probado.

Descargas de alto voltaje y otras fuentes de campos eléctricos o magnéticos pueden interferir en
la apropiada operación de marcapasos. El personal que tenga marcapasos debe consultar a un experto
ante posibles riesgos antes de usar este equipo ó estar cerca de él mientras se encuentre en
operación.

13. Una vez finalizada la prueba se deben desconectar los cables de prueba en la siguiente secuencia:
-Primero el cable de salida de HV del elemento probado,
-Luego desde el equipo de prueba;
-Luego desconectar el cordón de alimentación;
-Luego desconectar el cable de interconexión;
-Finalmente desconectar los dos cables de tierra.

Notas de Operación

1. En el caso que la prueba fracase o se produzca una excesiva corriente de carga, el interruptor MAIN
BREAKER o el relé de línea pueden operar. El VOLTAGE CONTROL debe volver a posición “0” (RESET)
antes de aplicar el voltaje otra vez.

2. Cuando se miden corrientes de fuga en elementos con capacitancia significativa, pequeños

transitorios de voltaje pueden ocasionar grandes oscilaciones de la corriente leída. Este efecto puede ser
apreciable cuando se usa la escala de menor y requerirá que el usuario discrimine visualmente el
valor de la corriente indicada y mentalmente promedie el valor. La oscilación transitoria puede
reducirse sustancialmente con un regulador de voltaje de línea externo.

AVDA. LINARES #0429 – LA GRANJA – SANTIAGO TELEFONOS: (56) (2) 5269790 – 5114941 – 6
5255037