Anthony de Mello

Anthony de mello
BIOGRAFIA
Anlhony de Mello (I93I-I987) nucl en
8ombuy (Indlu). Slnllendo el llumudo puru
el sucerdoclo. lnlcl sus esludlos ul ulero de
lu Compuiu de )esus. en Poonu.
Trunscurrldu eslu lruscendenlul elupu de lu
vldu. se grudu en pslcologiu. curreru que
slgul en Amerlcu. segun lu sugerenclu y
conseio del Provlnclul de lu Crden. el Pudre
Munn.
Mus dulos blogruflcos los proporclonu su
umlgo personul. el Pudre Curlos C. Vulles.
en su llbro "Llgero de Lqulpuie: Tony de
Mello. un profelu puru nueslro llempo".
Comenz dlrlglendo Lierclclos Lsplrlluules
puru ivenes novlclos. los que fueron el
punlo de purlldu puru su curreru publlcu
como dlreclor de ulmus. lubor que
conllnuuriu durunle lodu su vldu. Se bus
en lu melodologiu. los prlnclplos y lu fuerzu
de los Lierclclos de Sun Ignuclo de Loyolu.
que hubiu uprendldo en Lspuu. Pero hubiu
lnlroducldo los lngredlenles proplos de su
personulldud lun especlul; y fueron
numerosos sus rellros puru lu renovucln
del espirllu. Slgul lncurslonundo en el
Movlmlenlo Curlsmullco. con grun
lnlensldud. Ambus experlenclus fueron lu
buse de lo que vendriu despues. Se
llumubu u si mlsmo "rolllng slone" (cunlo
rodudo). slempre llslo y dlspueslo puru
lunzurse en el desufio de nuevos derroleros
puru el espirllu.

Segun ulgunos uulores. desuflubu u lodos u
cuesllonur. exumlnur y llberurse de los
modelos eslublecldos de pensumlenlos y
conduclu; u ucubur con lodu cluse de
eslereollpos; u ulreverse u ser
verduderumenle uno mlsmo y u buscur lu
uulenllcldud.
Como Dlreclor Lsplrlluul. su obiellvo eru
que lodos pudlerun vlvlr con muyor
uulenllcldud en lu llberlud de hlios de Dlos
y los orlenlubu u desperlur u lu reulldud de
lodo su polenclul humuno. esplrlluul y
misllco; con lu gruclu del Pudre. Los
confronlubu con su proplu rlgldez.
uulocomplucenclu. durezu de coruzn e
hlpocresiu u lruves de unu leruplu cusl de
schock; buslunle cuesllonudu por sus
delruclores.

NACL SDHANA. Lslu pulubru sunscrllu.
que puede lruduclrse como esplrlluulldud.
fue lu que qued ldenllflcudu con Tony
puru lodu su vldu. Incluso se deciu que
"Sudhunu eru Tony... Y Tony eru Sudhunu".
Comenz u dlclur eslos cursos. que durubun
ulrededor de nueve meses. en Poonu. Con
el llempo cre los Curslllos de Renovucln.
orlenludos u lu explorucln de nuevos
derroleros puru qulenes hubiun vlvldo el
muxlsudhunu. Ll lugur puru eslus
ucllvldudes. el Inslllulo de Lonuulu. Con el
llempo se convlrlleron en verduderus
leruplus lndlvlduules y grupules. en lus que.
udemus. upllcubu sus conoclmlenlos y
uprendlzuie como pslclogo. Lrun lnvlludos
u purllclpur. mus que lodo. rellglosos y
rellglosus.
Trus qulnce uos dedlcudos u lu ucllvldud
de Dlreclor Lsplrlluul y guiu de ulmus.
escrlbl su llbro con el lilulo de "Sudhunu.
un cumlno de orucln". Lscrllo desde lu fe. y
enluzundo unu rlgurosu lrudlcln crlsllunu
oruclonul con lu mllenurlu sublduriu
orlenlul. Sudhunu desurrollu lu mlsln
conlemplullvu del hombre en un horlzonle

lnsospechudo de busquedu de Dlos. Con el
llempo esle llbro hu sldo cullflcudo como
un lexlo del urle de lu Conlemplucln.

SUS C8RAS. Lscrllus puru personus de
dlferenles credos rellglosos y lumblen puru
los ugnsllcos. hun sldo lruducldus u vurlos
ldlomus. Lus cllumos: "Sudhunu. un cumlno
de orucln" (eierclclos puru uprender u orur.
iullo de I979); " Ll cunlo del puiuro"
(cuenlos. dlclembre de I982; "Ll Mununllul"
(eierclclos esplrlluules. I984); "iOulen puede
hucer que umunezcu!" (cuenlos. I985).
Cbrus pslumus. es declr publlcudus despues
de su muerle: "Lu Crucln de lu Runu"
(relulos. ubrll de I988); "Lu Crucln de lu
Runu II" (relulos. dlclembre de I988); "Unu
llumudu ul umor" (medlluclones. segun
munuscrllo lnucubudo. I992); "Un mlnulo
puru el ubsurdo" (cuenlos publlcudos sln
lilulo y sln indlce. en el mlsmo orden que el
dei dlspueslo. I993); "Conluclo con Dlos"
(nombre que se dlo u un numero de churlus
y eierclclos. que dlcl en su oporlunldud.
sln ulgunu lnlencln de publlcur). Lu
Ldllorlul Lumen (8s. Alres) dlslrlbuye lu
clnlu de vldeo busudu en lu conferenclu
"Redescubrlr lu vldu". que Tony dlcl en lu
Unlversldud de Fordhum. lumblen edlludu
poslerlormenle como lexlo.
Clros escrllos. como "Lu Ilumlnucln es lu
Lsplrlluulldud". que es un curso complelo de
Aulollberucln lnlerlor y Cumlnur sobre lus
Aguus`. fueron lrunscrllos en sus rellros y
lumblen hun sldo publlcudo y clrculun en
ulgunus llbrerius especlullzudus en lemus
esplrlluules o de desurrollo lnlerlor. Lo
mlsmo hu sucedldo con olros escrllos. que
conllenen sus enseunzus. edlludos u purllr
de sus lnnumerubles lnlervenclones y
conferenclus. yu que nuncu se conslder un
verdudero escrllor.

SU MULRTL. Ln visperus de su muerle.
ucuecldu el I de iunlo de I987. en lu
Unlversldud de Fordhum. Nuevu York.
lugur donde dlcluriu unu de sus esperudus
conferenclus. escrlbl unu lurgu curlu u un
grun umlgo en lu que le conlubu de sus
prlmerus experlenclus:
<<Todo ello purece perlenecer u olru
epocu y u olro mundo. Creo que
ucluulmenle lodo ml lnleres se cenlru
en olru cosu: en el mundo del
espirllu`. y lodo lo demus me resullu
verduderumenle lnslgnlflcunle y sln
lmporlunclu. Lus cosus que lunlo me
lmporlubun en el pusudo yu no llenen
lnleres puru mi. Lo que uhoru ubsorbe
lodo ml lnleres son lus cosus como lus
de Achuun Chuh. el mueslro budlslu. y
esloy perdlendo el guslo por olrus
cosus. No se sl lodo eslo es unu
llusln; lo que sl se. es que nuncu en
vldu me hubiu senlldo lun fellz y lun
llbre>>.

Tony de Mello murl de un fulmlnunle
uluque curdiuco en lu Unlversldud de
Fordhum. lu mlsmu noche de su prlmer diu
en Nuevu York. lres meses unles de cumpllr
los clncuenlu y sels uos (uunque en olro
lexlo se lnformu su deceso en su hubllucln
de holel de lu clludu cludud) Yu unles hubiu
vluiudo u los Lsludos Unldos u dlclur
conferenclus en lu mlsmu Unlversldud que
lunlus veces lo ucogl con los bruzos
ublerlos y eslu vez se upreslubu u reullzur
eslu mlsmu ucllvldud. Sus reslos descunsun
en el Cemenlerlo de lu Igleslu de Sun Pedro.
en lu cludud de 8undru. donde hubiu sldo
buullzudo.

ONTENIDO

LA ILUMINACIN LS LA LSPIRITUALIDAD
CAMINAR SC8RL LAS ACUAS
LL CANTC DLL P)ARC
LA CRACIN DL LA RANA
SDHANA

-AUTCLI8LRACIN INTLRICR-
Inlroduccln ................. I
I. IDesplerlu! ILu fellcldud eres lu!
2. IDesprogrumule! ISe lu mlsmo! .. 7
3. IReconoce lu uudlduru! ........... II
4. Amur es escuchur lodos los
lnslrumenlos ........... I6
5. Ll mledo se uprende ...... I8
6. Ll lesoro eslu denlro de ll .. 23
7. Ll ser es lo que vule ....... 27
8. Dlos eslu en lu vldu .... 32
9. Ll umor. esu muruvlllu ..... 36
I0. Ll lexlo es lu vldu .... 40

Presenlucln ............ I
Ll pecudo
Ll sllenclo que conduce u Dlos ... 2
Lu puz .............. 6
Lu ulegriu ............ 9
Lu vldu ............. I3
Lu llberlud ............ I7
Ll umor ............. 20
Lu orucln ........... 24
Llberucln ............ 29
Lsplrlluulldud ............ 30
Deie su burco en lu pluyu ....... 3I

LL CANTC DLL P)ARC
Inlroduccln ............ I
Cmo leer eslos cuenlos
Adverlenclu y glosurlo

Come lu mlsmo lu frulu ...... 2
Unu vllul dlferenclu
Ll cunlo del puiuro
Ll ugulin
Ll elefunle y lu rulu
Lu pulomu reul .......... 3
Ll mono que sulv u un pez
Sul y ulgodn en el rio
Lu busquedu del usno
Lu verduderu esplrlluulldud
Ll pequeo pez
iHus oido el cunlo de ese puiuro! .. 4
IPuedo corlur muderu!
Los bumbues ........... 5
Conclenclu conslunle
Lu sunlldud en el lnslunle presenle ... 6
Lus cumpunus del lemplo
Lu Pulubru hechu curne ....... 7
Ll hombre idolo
8uscur en lugur equlvocudo
Lu pregunlu
Fubrlcunles de ellquelus
Lu frmulu
Ll explorudor ........... 8
Tomus de Aqulno deiu de escrlblr
Ll escozor del dervlche
Unu nolu de sublduriu ........ 9
iOue eslus dlclendo!
Ll dlublo y su umlgo
Nusruddln hu muerlo
Huesos puru probur nueslru fe ... I0
Por que mueren lus personus buenus
Ll mueslro no sube
Mlrur u sus oios ........... II
Trlgo de lus lumbus eglpclus
Lnmlendu lus Lscrllurus
Lu muier del clego
Los profeslonules ......... I2
Los experlos
Lu sopu de lu sopu del gunso
Ll monslruo del rio
Lu flechu envenenudu ....... I3
Ll nlo deiu de llorur
Ll huevo
Crllur puru quedur u sulvo... L lnclume I4
Se vende uguu del rio
Lu medullu
Nusruddln en Chlnu
Ll gulo del guru ......... I5

Vesllmenlus lllurglcus
Dlenles de len`
No cumbles
Ml umlgo ............ I6
Ll culecumeno urube
Nosolros somos lres. Tu eres lres .. I7
Lu orucln puede ser pellgrosu
Nurudu ............... I8
Ll desllno en unu monedu
Pedlr lu lluvlu
Ll zorro mullludo ......... I9
Ll Dlos-ullmenlo
Los clnco monies
Ascender ............ 20
Dlgenes
Levunlurse y ser vlslo
Lu llendu de lu verud
Lu sendu eslrechu .......... 2I
Ll fursunle
Ll conlrulo soudo
Muy blen. muy blen ........ 22
Los hios muerlos en sueos
Ll ugullu reul
Ll pulllo
Lu muecu de sul .......... 23
iOulen soy yo!
Ll umunle hubludor
Renunclur ul yo`
Abundonu lu nudu
Ll mueslro Zen y el crlslluno ..... 24
Consuelo puru el demonlo
Meior dormlr que murmurur
Llmonie y lu muier
Ll uluque de coruzn esplrlluul .... 25
Conocer u Crlslo
Lu mlrudu de )esus
Ll huevo de oro ......... 26
Lu buenu nollclu
)oneyed y el burbero ........ 27
Ll hlio muyor
Lu rellgln de lu vleiu dumu ...... 28
Lu fullu de memorlu del umor
Ll lolo
Lu lorlugu
8uyuzld quebrunlu lu normu ..... 29
Cenle u ruyus`
Muslcu puru sordos ......... 30
Rlcos
Ll pescudor sullsfecho
Los slele lurros de oro
Purubolu sobre lu vldu modernu .. 3I
Hofelz Chulm
Ll clelo y el cuervo
iOulen pudleru robur lu lunu!
Ll dlumunle ........... 32
Pedlr un espirllu conlenludlzo
Lu ferlu mundlul de lus rellglones
Dlscrlmlnucln ............ 33
)esus vu ul fulbol
Cdlo rellgloso
Crucln ofenslvu y defenslvu
Ideologiu ............. 34
Cumblur yo puru que cumble el mundo
Rebeldes domesllcudos
Lu oveiu perdldu ......... 35
Lu munzunu perfeclu
Lu escluvu
Confuclo el sublo ......... 36
ICh. feliz culpu!
Ll coco
Lu voz del cunlunle llenu lu sulu
Cruclus` y Si` ......... 37
Slmn Pedro
Lu muier sumurllunu
Ignuclo de Loyolu ........ 38

Prlogo .............. I
Adverlenclu ............. 2
Crucln .............. 3
Senslbllldud ........... II
Rellgln ............. I7
Cruclu ............. 32
Los Sunlos ............ 35
Ll Yo ............... 43
Amor .............. 48
Verdud .............. 57
Lducucln ............ 64
Aulorldud ............ 7I
Lsplrlluulldud .......... 78
Nulurulezu humunu ........ 89
Reluclones ............ 96
Servlclo .............. I02
Ilumlnucln ........... II0

SDHANA

Inlroduccln ............ I
Consclenclu ........... 2
I: Lu rlquezu del sllenclo
2: Sensuclones del cuerpo ....... 3
3: Sensuclones del cuerpo ....... 5
4: Conlrol del pensumlenlo ...... 7
5: Sensuclones de lu resplrucln ... 9

Consclenclu y conlemplucln .... I0

6: Dlos en ml resplrucln ..... I3
7: Comunlcucln con Dlos por lu
resplrucln .......... I4
8: Oulelud ........... I5
9: Crucln del cuerpo ....... I6
I0: Ll loque de Dlos ....... I8
II: Sonldos ........... I9
I2: Concenlrucln ......... 20
I3: Lnconlrur u Dlos en lodus lus cosus 2I
I4: Hucerse consclenle de los demus . 22

Funlusiu .............. 26
I5: Aqui y ullu
I6: Un lugur puru orur ....... 27
I7: Ll relorno u Cullleu ...... 28
I8: Los mlslerlos gozosos de lu vldu . 29
I9: Los mlslerlos dolorosos ..... 30
20: Llberule del resenllmlenlo ... 3I
2I: Lu slllu vuciu ......... 33
22: Conlemplucln lgnuclunu
23: Funlusius slmbllcus ...... 36
24: Curucln de recuerdos dolorosos 38
25: Ll vulor de lu vldu
26: Ver lu vldu en perspecllvu ... 40
27: Dlclendo udls u lu cuerpo .... 4I
28: Tu funerul
29: Funlusiu sobre el cuduver ..... 42
30: Consclenclu del pusudo
3I: Consclenclu del fuluro ..... 43
32: Consclenclu de lus personus .... 44

Devocln ............... 45
33: Ll melodo "benedlcllno"
34: Crucln vocul ......... 48
35: Lu orucln de )esus
36: Los mll nombres de Dlos ..... 50
37: Conlemplu u )esus que le eslu mlrundo
38: Ll Coruzn de Crlslo ...... 5I
39: Ll Nombre como presenclu .... 52
40: Lu orucln de Inlercesln
4I: Pellcln ........... 55
42: )esus. el Sulvudor ....... 56
43: Fruses evungellcus ........ 57
44: Sunlos deseos
45: Teocenlrlsmo ......... 58
46: Llumu vlvu de umor ...... 59
47: Lu orucln de ulubunzu

LA lLuMlnAClCn LS LA LSl8l1uALluAu Au1CLl8L8AClCn ln1L8lC8 1
-AUTCLI8LRACIN INTLRICR-
ANTHCNY DL MLLLC

INTRCDUCCIN

A medludos de I987. el iesullu lndlo
Anlhony de Mello. grun uulor de llbros
esplrlluules (Ll cunlo del puiuro`. Ll
mununllul`. Sudhunu`. iOulen puede
hucer que umunezcu!. Lu orucln de lu
runu`) fullece en Nuevu York u los 56 uos.
Ll pudre de Mello se hlzo fumoso por sus
cursos. eierclclos y conferenclus sobre
llberucln lnlerlor. Todu su obru esluvo
dlrlgldu u logrur unu sinlesls enlre lu
esplrlluulldud de Crlenle y lu de Cccldenle.
en beneflclo de lu llberlud y lu reullzucln
lolul de lu personu. Desperlur u eslus
poslbllldudes eru el obiellvo de sus
unlologius de cuenlos. lomudos lunlo de lu
lrudlcln crlsllunu como de lu budlslu y lu
sufi. sln ocullur nuncu su predlleccln por
)esus.
Huclu lu epocu de su muerle. Tony de
Mello lbu u dur un curso de uulollberucln
lnlerlor en Mudrld. Lsle propsllo no pudo
cumpllrse. pero su pulubru cluru y polenle
lo hu sobrevlvldo y llegu huslu nosolros en
unu lrunscrlpcln que hlcleru unu de sus
ulumnus del curso que lmpurll en
8urcelonu en ugoslo de I986.
De Mello. sinlesls lumblen el de pslclogo
y lelogo. en su deseo de llegur u lus ruices
de lus personus. huce plunleumlenlos
verduderumenle rudlcules. Sln emburgo. se
debe lener en cuenlu que su lrubuio de
conclllucln de esplrlluulldudes y lu vulldez
de su uccln puslorul vlenen refrendudos
por numerosos lesllmonlos de lodo el
mundo y. desde luego. por el
exlruordlnurlo exllo de sus llbros.
Ln efeclo. lo que uqui propone el pudre
de Mello puede purecer helerodoxo y
cuesllonuble (el mlsmo relleru que se debe
cuesllonur lodo). pero llene muchos punlos
de conluclo con los mueslros mus
deslucudos de nueslru hlslorlu y nueslru
lrudlcln. Se lrulu de lu profundlzucln en
lu proplu vldu. puru llberurse de lus cudenus
lnlerlores que nos lmplden vlvlr
lnlensumenle. A veces. huslu lu mlsmu
rellgln. mul enlendldu. es fuenle de lrubus
pslcolglcus puru vlvlr lu llberlud lnlerlor
que nos uleie de los lnlensos dolores y lus
exlensus depreslones que curuclerlzun ul
mundo moderno.
Publlcumos esle lexlo. revlsudo y
umplludo. con lu lnlencln de proporclonur
un mulerlul vullosislmo puru lu reflexln y.
por que no. lu dlscusln. en lu cerlezu de
que lodo lo que conlrlbuyu u lules
ucllvldudes. emlnenlemenle formullvus.
conlrlbulru lumblen ul creclmlenlo vllul y
esplrlluul del leclor.

Los Ldllores

I
IDLSPILRTA!
ILA FLLICIDAD LRLS TU!

Desperlurse es lu esplrlluulldud. porque
slo desplerlos podemos enlrur en lu
verdud y descubrlr que luzos nos lmplden lu
llberlud. Lslo es lu llumlnucln. Ls como lu
sulldu del Sol sobre lu noche. de lu luz sobre
lu oscurldud. Ls lu ulegriu que se descubre u
si mlsmu. desnudu de lodu formu. Lslo es lu
llumlnucln. Ll misllco es el hombre
llumlnudo. el que lodo lo ve con clurldud.
porque eslu desplerlo.
No qulero que os creuls lo que os dlgo
porque yo lo dlgo. slno que cuesllonels
cudu pulubru y unullcels su slgnlflcudo y lo
que os dlce en vueslru vldu personul; pero
con slncerldud. sln uuloenguuros por
comodldud o por mledos.
Lo lmporlunle es el Lvungello. no lu
personu que lo predlcu nl sus formus. No lu
lnlerprelucln que se le hu dudo slempre o
lu que le du esle o uquel. por muy
cunonlzudo que esle. Lres lu el que llene
que lnlerprelur el mensuie personul que
enclerru puru ll. en el uhoru. No le lmporle
lo que lu rellgln o lu socledud predlquen.
Lu socledud slo cunonlzu u los que se
conformun con ellu. Ln el llempo de )esus y
uhoru. A )esus no pudleron cunonlzurlo y
por ello lo useslnuron. iOulenes creels que
lo muluron! iLos mulos! No. A )esus lo
useslnuron los buenos de lurno. los mus
respeludos y creidos en uquellu socledud. A
)esus lo muluron los escrlbus. los furlseos y
sucerdoles; y sl no undus con culdudo.
useslnurus u )esus mlenlrus vlves dormldo.

Desperlurse es lu esplrlluulldud. porque
slo desplerlos podemos enlrur en lu
verdud y lu llberlud.

Lslus dormldo
iY cmo subre sl esloy dormldo! )esus os
lo dlce en el Lvungello: iPor que decis
Seor. Seor. sl no hucels lo que os dlgo!`
Sl no hucemos lo que Dlos qulere y nos
dedlcumos u fubrlcurnos un Dlos lupu
uguieros`. es que eslumos dormldos. Lo que
lmporlu es responder u Dlos con el
coruzn. No lmporlu ser uleo. musulmun o
culllco; lo lmporlunle es lu clrcunclsln y
el buullsmo del coruzn. Ll eslur desplerlo
es cumblur lu coruzn de pledru por uno
que no se clerre u lu verdud.
Sl eslus dollendole de lu pusudo. es que
eslus dormldo. Lo lmporlunle es levunlurse
puru no volver u cuer. Lu solucln eslu en
lu cupucldud de comprensln y de ver olru
cosu que lo que le permlles ver. Ver lo que
huy delrus de lus cosus. Cuundo se le ubrun
los oios. verus cmo lodo cumblu. que el
pusudo eslu muerlo y el que se duerme en
el pusudo eslu muerlo. porque slo el
presenle es vlvo sl lu eslus desplerlo en el.
Melunolu qulere declr desperlurse y no
perderse lu vldu. Ls vlvenclur el presenle.
Puru suber eslo huy un crllerlo: iTu sufres!
Ls que eslus dormldo. Ls lguul que sepus
muchus cosus y le dedlques u sulvur u lus
personus. "Ll clego que guiu u olro clego"
qulere declr que los dos eslun dormldos. Sl
sufres es que eslus dormldo. Me dlrus que el
dolor exlsle. Si. es verdud que el dolor
exlsle. pero no el sufrlmlenlo. Ll sufrl-
mlenlo no es reul. slno unu obru de lu
menle. Sl sufres es que eslus dormldo
porque. en si. el sufrlmlenlo no exlsle. es
un produclo de lu sueo; y sl eslus
dormldo. verus u un )esus dormldo. que lu
le hus lmuglnudo. que nudu llene que ver
con el )esus reul. y eso puede ser muy
pellgroso.
Culdern dlce: "Todo es segun el color del
crlslul con que se mlru." Sl eslus dormldo no
serus cupuz de ver mus que cosus dormldus.
y no le durus cuenlu huslu que desplerles.
Pusuru lu vldu por ll sln que lu lu vlvus.
Sl llenes problemus es que eslus dormldo.
Lu vldu no es problemullcu. Ls el yo (lu
menle humunu) el que creu los problemus.
A ver sl eres cupuz de comprender que el
sufrlmlenlo no eslu en lu reulldud. slno en
ll. Por eso. en lodus lus rellglones. se hu
predlcudo que huy que morlr ul yo puru
volver u nucer. sle es el verdudero
buullsmo que huce surglr ul hombre nuevo.
Lu reulldud no huce problemus. los
problemus nucen de lu menle cuundo eslus
dormldo. Tu pones los problemus.
Lslur desplerlo es uceplurlo lodo. no
como ley. no como sucrlflclo. nl como
esfuerzo. slno por llumlnucln.

Desplerlu
iSe puede declr que en eslos ulllmos dius
no le hus senlldo como un hombre llbre y
fellz. sln problemus nl preocupuclones! iNo
le hus senlldo usi! Pues eslus dormldo.
iOue ocurre cuundo eslus desplerlo! Nudu
cumblu. lodo ocurre lguul. pero lu eres el
que hu cumbludo puru enlrur en lu reulldud.
Lnlonces lo ves lodo cluro.
Le pregunluron u un mueslro orlenlul sus
dlscipulos: "iOue le hu proporclonudo lu
llumlnucln!" Y conlesl: "Prlmero leniu
depresln y uhoru slgo con lu mlsmu
depresln. pero lu dlferenclu eslu en que
uhoru no me moleslu lu depresln."
Lslur desplerlo es uceplurlo lodo. no
como ley. nl como sucrlflclo. nl como
esfuerzo. slno por llumlnucln. Aceplurlo
lodo porque lo ves cluro y yu nudu y nudle
le puede enguur. Ls desperlur u lu luz. Ll
dolor exlsle. y el sufrlmlenlo slo surge
cuundo le reslsles ul dolor. Sl lu uceplus el
dolor. el sufrlmlenlo no exlsle. Ll dolor no
es lnuguunluble. porque llene un senlldo
comprenslble en donde se remunsu. Lo
lnuguunluble es lener el cuerpo uqui y lu
menle en el pusudo o en el fuluro.
Lo lnsoporluble es querer dlslorslonur lu
reulldud. que es lnumovlble. Lso si que es
lnsoporluble. Ls unu luchu lnulll como es
lnulll su resulludo: el sufrlmlenlo. No se
puede luchur por lo que no exlsle.
No huy que buscur lu fellcldud en donde
no eslu. nl lomur lu vldu por lo que no es
vldu. porque enlonces esluremos creundo
un sufrlmlenlo que slo es el resulludo de
nueslru cegueru y. con el. el desusoslego. lu
congoiu. el mledo. lu lnsegurldud... Nudu
de eslo exlsle slno en nueslru menle
dormldu. Cuundo desperlemos. se ucub.

Imporlu lu vldu
Ll lr conlru lu reulldud. huclendo
problemus de lus cosus. es creer que lu
lmporlus. y lo clerlo es que lu. como
personuie lndlvlduul. nudu lmporlus. Nl lu.
nl lus declslones nl ucclones lmporlun en el
desurrollo de lu vldu; es lu vldu lu que
lmporlu y ellu slgue su curso. Slo cuundo
comprendes eslo y le ucoplus u lu unldud.
lu vldu cobru senlldo. Y eslo quedu muy
cluro en el Lvungello. iImporluron lodus lus
lrunsgreslones y desobedlenclus puru lu hls-
lorlu de lu sulvucln! iImporlu sl yo useslno
u un hombre! iImporl el que useslnurun u
)esucrlslo! Los que lo useslnuron creiun
eslur huclendo un uclo bueno. de iusllclu. y
lo hlcleron despues de mucho
dlscernlmlenlo.
)esus eru porludor de lu luz y por ello
predlcubu lus cosus mus rurus y conlrurlus ul
iuduismo. u sus creenclus e lnlerpreluclones
rellglosus: hublubu con lus muieres. comiu
con los ludrones y proslllulus. Pero.
udemus. lnlerprelubu lu Ley en
profundldud. sullundose lus reglus y sus
formus. Los sublos y los poderosos leniun
que ellmlnurlo. iPodiu ser de olru muneru!
Lru necesurlo que murleru usi. useslnudo y
no enfermo de veiez.
Cuenlun que un rey godo se emoclon ul
oir el relulo de )esus y dlio: "IDe eslur yo
ulli. no lo hublerun muludo!"
iLo creemos usi. como ese rey godo!
Dormlmos.
Lu muerle de )esus descubre lu reulldud en
unu socledud que eslu dormldu y. por ello.
su muerle es lu luz. Ls el grllo puru que
desperlemos.

No le ules
iOue huce fullu puru desperlurse! No huce
fullu esfuerzo nl iuvenlud nl dlscurrlr
mucho. Slo huce fullu unu cosu. lu
cupucldud de pensur ulgo nuevo. de ver
ulgo nuevo. de ver ulgo nuevo y de
descubrlr lo desconocldo. Ls lu cupucldud
de movernos fueru de los esquemus que
lenemos. Ser cupuz de sullur sobre los
esquemus y mlrur con oios nuevos lu
reulldud que no cumblu.
Ll que plensu como murxlslu. no plensu; el
que plensu como budlslu. no plensu; el que
plensu como musulmun. no plensu... Y el
que plensu como culllco. lumpoco plensu.
Lllos son pensudos por su ldeologiu. Tu eres
un escluvo en lunlo y en cuunlo no puedes
pensur por enclmu de lu ldeologiu. Vlves
dormldo y pensudo por unu ldeu. Ll
profelu no se deiu llevur por ulgunu
ldeologiu. y por ello es lun mul reclbldo. Ll
profelu es el plonero. que se ulreve u
elevurse por enclmu de los esquemus.
ubrlendo cumlno.
Lu 8uenu Nuevu fue rechuzudu porque no
queriun lu llberucln personul. slno un
cuudlllo que los guluse. Tememos el rlesgo
de volur por nosolros mlsmos. Tenemos
mledo u lu llberlud. u lu soledud. y
preferlmos ser escluvos de unos esquemus.
Nos ulumos volunlurlumenle. llenundonos
de pesudus cudenus. y luego nos queiumos
de no ser llbres. iOulen le llene que llberur
sl nl lu mlsmo eres consclenle de lus
cudenus!
Lus muieres se ulun u sus murldos. u sus
hlios. Los murldos u sus muieres. u sus
negoclos. Todos nos ulumos u los deseos y
nueslro urgumenlo y iusllflcucln es el
umor. iOue umor! Lu reulldud es que nos
umumos u nosolros mlsmos. pero con un
umor udullerudo y ruquillco que slo
uburcu el yo. el ego. Nl slquleru somos
cupuces de umurnos u nosolros mlsmos en
llberlud. Lnlonces. iCmo vumos u suber
umur u los demus. uunque seun nueslros es-
posos o nueslros hlios! Nos hemos
ucoslumbrudo u lu curcel de lo vleio y
preferlmos dormlr puru no descubrlr lu
llberlud que supone lo nuevo.

Lo peor y mus pellgroso del que duerme
es creer que eslu desplerlo y confundlr sus
sueos con lu reulldud.

No confundus los sueos
Vosolros esluls dormldos porque. sl no.
yu no necesllurius venlr u esle curso. Sl yu lo
vleruls lodo con oios nuevos. yu no
neceslluriuls venlr u desperluros. Pero. sl
sols cupuces de reconoceros dormldos. ser
consclenles de que no esluls desplerlos. yu
es un puso. Pues lo peor y mus pellgroso
del que duerme es creer que eslu desplerlo
y confundlr sus sueos con lu reulldud. Lo
prlmero que neceslluls puru desperlur. es
suber que esluls durmlendo y esluls
soundo.
Lu rellgln es unu cosu buenu en si. pero
en munos de genle dormldu puede hucer
mucho duo. Y lo podemos ver muy
clurumenle por lu hlslorlu de unu rellgln
que. en el nombre de Dlos. comell lunlus
burburldudes creyendo que huciu el blen. Sl
no subes empleur lu rellgln en esenclu. en
llberlud. sln funullsmos nl ldeologius de un
color u olro. puedes hucer mucho duo y.
de hecho. se slgue huclendo.
Puru desperlur huy que eslur dlspueslo u
escuchurlo lodo. mus ullu de los curlelllos
de buenos y mulos. con recepllvldud. que
no qulere declr credulldud. Huy que
cuesllonurlo lodo. ulenlos u descubrlr lus
verdudes que puede huber. sepurundolus de
lus que no lo son. Sl nos ldenllflcumos con
lus leorius sln cuesllonurlus con lu ruzn -y
sobre lodo con lu vldu- y nos lus lrugumos
ulmucenundolus en lu menle. es que
segulmos dormldos. No hus subldo uslmllur
esus verdudes puru hucer lus proplos
crllerlos. Huy que ver lus verdudes.
unullzurlus y ponerlus u pruebu. unu vez
cuesllonudus.
"Huced lo que os dlgo". dlce )esus. Pero
no podremos hucerlo sl unles no nos
lrunsformumos en el hombre nuevo.
desplerlo. llbre. que yu puede umur.
"Aunque dleru lodo u los pobres. y ml
cuerpo u lus llumus -dlce Publo. iDe que me
servlriu sl no umo!" Lsle modo de ver de
Publo se conslgue vlvlendo. y esle modo de
ser nuce de eslur desplerlo. dlsponlble y sln
enguos.
Cuundo lu relucln enlre umlgos no
funclonu lo blen que lu qulslerus. puedes
ullvlurlu. Puedes pururle y comenzur unu
lreguu. pero sl no hus pueslo ul ulre lus
premlsus que eslun debuio. el problemu
slgue en ple. y segulru generundo
senllmlenlos negullvos.

IOue lio!
Ml vldu es un lio. iSoy cupuz de
reconocerlo! Necesllo lener recepllvldud.
iLsloy dlspueslo u reconocer que el su-
frlmlenlo y lu congoiu los fubrlco yo
mlsmo! Sl eres cupuz de durle cuenlu. es
que comlenzus u desperlurle.
Crdlnurlumenle. buscumos ullvlo y no
curucln. Cuundo sufres. iLslus dlspueslo u
sepururle de ese sufrlmlenlo lo necesurlo
puru unullzurlo y descubrlr el orlgen que
eslu delrus! Ls preferlble deiur que sufrus un
poco mus. huslu que le hurles y esles
dlspueslo u ver. C desplerlus lu. o lu vldu
le desperluru.
Lus componendus y ullvlos son muneios
comerclules del buen comporlumlenlo que
le hu melldo en lu menle lu senlldo de
buenu educucln. Sl los mlrus. blen
desplerlo. descubrlrus que no son mus que
ullllzucln. comerclo de lomu y ducu y
chunluie. mus hlpocresiu. Cuundo ves eslo.
iOuleres qullurle el cuncer. o lomur un
unulgeslco puru no sufrlr! Cuundo lu genle
se hurlu de sufrlr es un buen momenlo puru
desperlur.
8udu dlce: "Ll mundo eslu lleno de dolor.
que generu sufrlmlenlo. Lu ruiz del
sufrlmlenlo es el deseo. Sl quleres urruncurle
esu cluse de dolor. lendrus que urruncurle el
deseo."
iLl deseo es cosu buenu! Ls unu cueslln
de lenguuie. pues lu pulubru "deseo". en
espuol. uburcu deseos buenos. que son
eslimulos de uccln. y deseos eslerlles. que
u nudu conducen. A eslos deseos. puru
enlendernos. vumos u llumurlos upegos.
Lu buse del sufrlmlenlo es el upego. el
deseo. Ln cuunlo deseus unu cosu
compulslvumenle y pones lodus lus unslus
de fellcldud en ellu. le expones u lu
desllusln de no consegulrlu. De no huber
deseudo lunlo que lu umlgo le ucoiu. le
conlemple y le lengu en cuenlu; de no
deseurlo lunlo. no le lmporluriu su
lndlferenclu nl su rechuzo. Donde no huy
deseo-upego. no huy mledo. porque el
mledo es lu curu opueslu del deseo. lnsepu-
ruble de el.
Sln eslu cluse de deseos. nudle le puede
lnllmldur. nl ulgulen le puede conlrolur o
robur. porque. sl no llenes deseos. no llenes
mledo u que le qullen ulgo.

No huy pureiu nl umlslud que esle lun
seguru como lu que se munllene llbre. Slo
es elerno lo que se busu en un umor llbre.
Los deseos le hucen slempre vulnerubles.

Ll umor no duerme
Donde huy umor no huy deseos. Y por
eso no exlsle ulgun mledo. Sl umus de
verdud u lu umlgo. lendrius que poder
declrle slncerumenle: "Asi. sln los crlslules
de los deseos. le veo como eres. y no como
yo deseuriu que fueses. y usi le qulero yu.
sln mledo u que le escupes. u que me fulles.
u que no me qulerus." Porque en reulldud.
iOue deseus! iAmur u esu personu lul cuul
es. o u unu lmugen que no exlsle! Ln
cuunlo puedus desprenderle de esos deseos-
upegos. podrus umur; u lo olro no se lo
debe llumur umor. pues es lodo lo
conlrurlo de lo que el umor slgnlflcu.
Ll enumorurse lumpoco es umor. slno
deseur puru ll unu lmugen que le lmuglnus
de unu personu. Todo es un sueo. porque
esu personu no exlsle. Por eso. en cuunlo
conoces lu reulldud de esu personu. como
no colnclde con lo que lu le lmuglnubus. le
desenumorus. Lu esenclu de lodo enumo-
rumlenlo son los deseos. Deseos que
generun celos y sufrlmlenlo porque. ul no
eslur usenludos en lu reulldud. vlven en lu
lnsegurldud. en lu desconflunzu. en el
mledo u que lodos los sueos se ucuben. se
vengun ubuio.
Ll enumorumlenlo proporclonu clerlu
emocln y exullucln que guslu u lus
personus con unu lnsegurldud ufecllvu y
que ullmenlun unu socledud y unu culluru
que hucen de ello un comerclo. Cuundo
eslus enumorudo no le ulreves u declr lodu
lu verdud por mledo u que el olro se
deslluslone porque. en el fondo. subes que
el enumorumlenlo slo se ullmenlu de
lluslones e lmugenes ldeullzudus.
Ll enumorumlenlo supone unu mu-
nlpulucln de lu verdud y de lu olru per-
sonu puru que slenlu y desee lo mlsmo que
lu y usi poder poseerlu como un obielo. sln
mledo u que le fulle. Ll enumorumlenlo no
es mus que unu enfermedud y unu drogu
del que. por su lnsegurldud. no eslu
cupuclludo puru umur llbre y gozosumenle.
Lu genle lnseguru no deseu lu fellcldud de
verdud; porque leme el rlesgo de lu
llberlud y. por ello. preflere lu drogu de los
deseos. Con los deseos vlenen el mledo. lu
unsledud. lus lenslones y.... por desconludo.
lu desllusln y el sufrlmlenlo conllnuos. Vus
de lu exullucln ul desespero.
iCuunlo duru el plucer de creer que hus
conseguldo lo que deseubus! Ll prlmer
sorbo de plucer es un encunlo. pero vu
prendldo lrremedlublemenle ul mledo u
perderlo. y cuundo se upoderun de ll lus
dudus. llegu lu lrlslezu. Lu mlsmu ulegriu y
exullucln de cuundo llegu el umlgo. es
proporclonul ul mledo y ul dolor de cuun-
do se murchu... C cuundo lo esperus y no
vlene... iVule lu penu! Donde huy mledo
no huy umor. y podels eslur blen seguros
de ello.
Cuundo desperlumos de nueslro sueo y
vemos lu reulldud lul cuul es. nueslru
lnsegurldud lermlnu y desupurecen los
mledos. porque lu reulldud es y nudu lu
cumblu. Lnlonces puedo declrle ul olro:
"Como no lengo mledo u perderle. pues no
eres un obielo de propledud de ulgulen.
enlonces puedo umurle usi como eres. sln
deseos. sln upegos nl condlclones. sln
egoismos nl querer poseerle." Y eslu formu
de umur es un gozo sln limlles.
iOue huces cuundo escuchus unu slnfoniu!
Lscuchus cudu nolu. le delellus en ellu y lu
deius pusur. sln buscur lu permunenclu de
ulgunu de ellus. pues en su dlscurrlr eslu lu
urmoniu. slempre renovudu y slempre
frescu. Pues. en el umor. es lguul. Ln cuunlo
le ugurrus u lu permunenclu deslruyes lodu
lu bellezu del umor. No huy pureiu nl
umlslud que esle lun seguru como lu que se
munllene llbre. Ll upego muluo. el conlrol.
lus promesus y el deseo. le conducen
lnexorublemenle u los confllclos y ul
sufrlmlenlo y. de uhi. u corlo o lurgo pluzo.
u lu rupluru. Porque los luzos que se busun
en los deseos son muy fruglles. Slo es
elerno lo que se busu en un umor llbre. Los
deseos le hucen slempre vulneruble.

Dlspurur grulullumenle
Huy dos llpos de deseos o de de-
pendenclus: el deseo de cuyo cumpllmlenlo
depende ml fellcldud y el deseo de cuyo
cumpllmlenlo no depende ml fellcldud.
Ll prlmero es unu escluvllud. unu curcel.
pues hugo depender de su cumpllmlenlo. o
no. ml fellcldud o ml sufrlmlenlo. Ll
segundo deiu ublerlu olru ullernullvu: sl se
cumple me ulegro y. sl no. busco olrus
compensuclones. Lsle deseo le deiu mus o
menos sullsfecho. pero no le lo iuegus lodo
u unu curlu.
Pero exlsle unu lerceru opcln. huy olru
muneru de vlvlr los deseos: como eslimulos
puru lu sorpresu. como un iuego en el que
lo que mus lmporlu no es gunur o perder.
slno iugur.
Huy un proverblo orlenlul que dlce:
"Cuundo el urquero dlspuru grulullumenle.
llene con el lodu su hubllldud." Cuundo
dlspuru esperundo gunur unu heblllu de
bronce. yu eslu ulgo nervloso. Cuundo
dlspuru puru gunur unu medullu de oro. se
vuelve loco pensundo en el premlo y
plerde lu mllud de su hubllldud. pues yu no
ve un blunco. slno dos. Su hubllldud no hu
cumbludo pero el premlo lo dlvlde. pues el
deseo de gunur le qullu lu ulegriu y el
dlsfrule de dlspurur. Ouedun upegudus ulli.
en su hubllldud. lus energius que neceslluriu
llbres puru dlspurur. Ll deseo del lrlunfo y el
resulludo puru consegulr el premlo se hun
converlldo en enemlgos que le robun lu
vlsln. lu urmoniu y el goce.
Ll deseo murcu slempre unu dependenclu.
Todos dependemos. en clerlo senlldo. de
ulgulen (el punudero. el lechero. el
ugrlcullor. elc.. que son necesurlos puru
nueslru orgunlzucln). Pero depender de
olru personu puru lu proplu fellcldud es.
udemus de nefuslo puru ll. un pellgro. pues
eslus uflrmundo ulgo conlrurlo u lu vldu y u
lu reulldud.
Por lunlo. el lener unu dependenclu de
olru personu puru eslur ulegre o lrlsle es lr
conlru lu corrlenle de lu reulldud. pues lu
fellcldud y lu ulegriu no pueden venlrme de
fueru. yu que eslun denlro de mi. Slo yo
puedo ucluullzur lus polenclus de umor y
fellcldud que eslun denlro de mi y slo lo
que yo conslgu expresur. desde esu reulldud
miu. me puede hucer fellz. pues lo que me
vengu desde ufueru podru esllmulurme mus
o menos. pero es lncupuz de durme nl unu
plzcu de fellcldud.
Denlro de mi suenu unu melodiu cuundo
llegu ml umlgo. y es ml melodiu lu que me
huce fellz; y cuundo ml umlgo se vu me
quedo lleno con su muslcu. y no se ugolun
lus melodius. pues con cudu personu suenu
olru melodiu dlsllnlu que lumblen me huce
fellz y enrlquece ml urmoniu. Puedo lener
unu melodiu o mus. que me ugruden en
purllculur. pero no me ugurro u ellus. slno
que me ugrudun cuundo eslun conmlgo y
cuundo no eslun. pues no lengo lu
enfermedud de lu noslulglu. slno que esloy
lun fellz que no uoro ulgo. Lu verdud es
que yo no puedo echurle de menos porque
esloy lleno de ll. Sl le echuse de menos
seriu reconocer que ul murchurle le
quedusle fueru. IPobre de mi. sl cudu vez
que unu personu umudu se vu. ml orqueslu
deiu de sonur!
Cuundo le qulero. le qulero lnde-
pendlenle de mi. y no enumorudo de mi.
slno enumorudo de lu vldu. No se puede
cumlnur cuundo se llevu u ulgulen ugurrudo.
Se dlce que lenemos necesldudes
emoclonules: ser querldo. uprecludo.
perlenecer u olro. que se nos desee. No es
verdud. Lslo. cuundo se slenle esu
necesldud. es unu enfermedud que vlene de
lu lnsegurldud ufecllvu.
Tunlo lu enfermedud. necesldud de
senllrme querldo. como lu medlclnu que se
unsiu. el umor reclbldo. eslun busudus en
premlsus fulsus. Necesldudes emoclonules
puru consegulr lu fellcldud en el exlerlor. no
huy ulgunu; pueslo que lu eres el umor y lu
fellcldud en ll mlsmo. Slo moslrundo ese
umor y gozundole en el vus u ser reulmenle
fellz. sln ugurruderus nl deseos. pueslo que
llenes en ll lodos los elemenlos puru ser
fellz.
Lu respueslu de umor del exlerlor ugrudu
y esllmulu. pero no le du mus fellcldud de
lu que lu dlspones. pues lu eres lodu lu
fellcldud que seus cupuz de desurrollur. Dlos
es lu Verdud. lu Fellcldud y lu Reulldud. y l
es lu Fuenle. dlspueslu slempre puru
llenurnos en lu medldu que. llbremenle. nos
ubrumos u l.

Tu yu eres fellcldud
Desperlurse es lu unlcu experlenclu que
vule lu penu. Abrlr blen los oios puru ver
que lu lnfellcldud no vlene de lu reulldud.
slno de los deseos y de lus ldeus
equlvocudus. Puru ser fellz no hus de hucer
ulgo. nl consegulr ulgo. slno deshucerle de
fulsus ldeus. lluslones y funlusius que no le
deiun ver lu reulldud. Lso slo se conslgue
munlenlendole desplerlo y llumundo u lus
cosus por su nombre.
Tu yu eres fellcldud. eres lu fellcldud y el
umor. pero no lo ves porque eslus
dormldo. Te escondes delrus de lus
funlusius. de lus lluslones y lumblen de lus
mlserlus de lus que le uvergenzus. Nos hun
progrumudo puru ser fellces o lnfellces
(segun uprlelen el boln de lu ulubunzu o
de lu crillcu). y eslo es lo que le llene
confundldo. Hus de durle cuenlu de eslo.
sullr de lu progrumucln y llumur u cudu
cosu por su nombre.
Sl le empeus en no desperlur. nudu se
puede hucer. "No le puedes empeur en
hucer cunlur u un cerdo. pues perderus lu
llempo y el cerdo se lrrlluru." Yu subes que
no huy peor sordo que el que no qulere
oir. Sl no quleres oir puru desperlur.
segulrus progrumudo. y lu genle dormldu y
progrumudu es lu mus fucll de conlrolur por
lu socledud.

Denlro de mi suenu unu melodiu cuundo
llegu ml umlgo. y es ml melodiu lu que me
huce fellz; y cuundo ml umlgo se vu me
quedo lleno de su muslcu

2
IDLSPRCCRMATL!
IS TU MISMC!

Lo lmporlunle es ser cupuz de durle
cuenlu de que no eres mus que un yoyo.
slempre de urrlbu puru ubuio. segun lus
problemus. lus dlsguslos o depreslones; que
eres lncupuz de munlener unu eslubllldud.
Durle cuenlu de que le pusus lu vldu u
merced de personus. de cosus o slluuclones.
Oue le munlpulun o lu puedes munlpulur.
Oue no eres dueo de ll nl cupuz de mlrur
lus slluuclones con soslego. sln enfudos nl
unsledud.
Todu esu uclllud slo depende de lu
progrumucln. Lslumos progrumudos desde
nlos por lus convenlenclus soclules. por
unu mul llumudu educucln y por lo
cullurul. Vlvlmos por ello progrumudos y
dumos lu respueslu esperudu unle
slluuclones delermlnudus. sln pururnos u
pensur que huy de clerlo en lu slluucln. y
sl es consecuenle con lo que de verdud
somos esu respueslu hublluul y mecunlcu.
Tenemos progrumudus ldeus conven-
clonules y cullurules. que lomumos como
verdudes cuundo no lo son. Como lu ldeu
de pulrlu. de fronlerus y hubllos cullurules
que nos llevun u confllclos cuundo nudu
llenen que ver con lu verdud.

Lo que huces como hubllo. le huce
dependlenle porque le lo hun progrumudo.
Slo lo que surge de denlro es luyo y le
huce llbre.

IDesprogrumule!
Cuundo veniu huclu uqui. en el uvln. me
dlieron:
-Mlru. yu sullmos de lu Indlu. uhi eslu lu
fronleru.
Yo me usome y por mus que mlrubu no vl
nl unu lineu. nl unu burreru nulurul de
sepurucln. iLs que exlslen lus fronlerus en
lu nulurulezu! No eslun mus que en nueslru
menle. Todu llerru es de lodos. y lodu
culluru no es mus que ldeus que nos
sepurun.
Hubo un nlo blunco que se perdl en lu
selvu y se crl en unu lrlbu con culluru
dlsllnlu. Cuundo crecl se cus con unu
nullvu de uquellu culluru. Ccurrl que u
unu umlgu de su muier se le murl su
murldo en lu guerru. y uquellu noche. ul
pensur en su umlgu solu. lu muier nullvu le
dlio ul murldo blunco:
-Cye. me gusluriu que fueses u consolur u
ml umlgu. que eslu solu. y como yu no
llene murldo le ucosluses con ellu.
Ll murldo. que recordubu uun rusgos de su
culluru. se negubu. horrorlzudo. pero ul
flnul complucl u su muier. Cuundo volvl.
lu muier le dlio:
-Yu subiu que erus un buen hombre y
uhoru le qulero mus. porque eres
compuslvo y me slenlo orgullosu de ll.
IOue bellu su culluru. pero que dlficll de
enlender y segulr puru nosolros! No exlsle
sepurucln de ruzus. slo dlsllnlus cullurus
progrumudus en nueslrus menles. Ln lu
nulurulezu no exlslen fronlerus. Ll honor. el
exllo y el frucuso no exlslen. como
lumpoco lu bellezu nl lu feuldud. porque
lodo conslsle en unu muneru de ver de
cudu culluru. Ls lo cullurul lo que provocu
esus emoclones unle el nombre de pulrlu.
ruzu. ldlomu o pueblo. Son dlsllnlus formus
de ver que eslun progrumudus en nueslru
menle. Lu pulrlu es el produclo de lu
polillcu. y lu culluru es lu muneru de
udoclrlnur.
Cuundo eres un produclo de lu culluru.
sln cuesllonurle ulgo. le convlerles en un
robol. Tu culluru. lu rellglosldud y lus
dlferenclus ruclules. nuclonules o reglonules
le hun sldo eslumpudus como un sello y lus
lomus como ulgo reul. Te enseuron unu
rellglosldud y unu formu de comporlurle
que no hus elegldo. slno que le vlnleron
lmpueslus desde fueru. unles de que luvle-
ses edud o dlscernlmlenlo puru decldlr. y
slgues usi. con ellus colgudus. como unu
pledru ul cuello.
Slo lo que nuce y se declde udenlro es
uulenllco y le huce llbre. Lo que huces
como hubllo y que no puedes deiur de
hucer porque le domlnu. le huce
dependlenle. escluvo de lo que crees.
porque le lo hun progrumudo. Slo lo que
surge de denlro lo unullzus. lo pusus por lu
crllerlo y le decldes u ponerlo en prucllcu
usumlendolo; es luyo y le huce llbre.
Tlenes que llberurle de lu hlslorlu y su
progrumucln puru responder por ll mlsmo
y no de personuie u personuie.
Lo mlsmo ocurre con lo que creemos
umor y que no es mus que un modelo
cullurul ucepludo por lu menle. No se
puede vlvlr lnfluencludo por el pusudo. Lo
menos que se puede hucer por el umor es
ser slncero. lener clurldud de percepcln y
llumur u cudu cosu por su nombre. Ser
cupuz de dur lu respueslu preclsu sln
enguur nl enguurle. Porque le umo le
doy lu respueslu. desde ml reulldud. que le
corresponde u ll y u lu reulldud. en esle
momenlo. Mus lurde no se lo que puede
ocurrlr. y por ello no le hugo promesus que
no se sl podriu cumpllr.
Lslo es lo menos que puedes exlglrle ul
umor: slncerldud. Lu esplrlluulldud conslsle
en ver lus cosus. no u lruves de crlslules de
color. slno lul como son. Lu esplrlluulldud
hu de nucer de ll mlsmo; y cuunlo mus seus
lu mlsmo. serus mus esplrlluul.

Lo clerlo es que el dolor exlsle porque
rechuzumos que lo unlco suslunclul es el
umor. lu fellcldud. el gozo.

No seus folocoplu
No lmlles u ulgulen. nl slquleru u )esus.
)esus de nudle eru coplu. Puru ser como
)esus. hus de ser lu mlsmo. sln coplur u
ulgulen. pues lodo lo uulenllco es lo reul.
como reul eru )esus.
Lu culpubllldud y lu crillcu no exlslen mus
que en lu menle de lu culluru. Lus personus
que menos se preocupun de lu vldu de
uhoru. de vlvlr el presenle. son lus que mus
se preocupun por lo venldero. Preocupule
por eslur desplerlo. vlve uhoru y no le
lmporluru el fuluro. Cuundo lu menlulldud
cumblu. lodo cumblu puru ll. u lu
ulrededor. Lo que unles le preocupubu
lunlo. uhoru le lmporlu un bledo y. en
cumblo. vus descubrlendo cosus
muruvlllosus que unles le pusubun
lnudverlldus.
Lo que mus les preocupu u lus personus
progrumudus es lener ruzn. Tlenen mledo
u perder sus ldeus. en lus que se upoyun.
porque les dun puvor el rlesgo. el cumblo.
lu novedud. y se ugurrun u sus vleius ldeus
porque eslun foslllzudus.
Nueslru vldu se convlerle en un lio
porque lomumos por reulldud lo que no
son mus que progrumuclones que no nos
slrven de ulgo y nos ugurrumos u ellus
porque no subemos descubrlr olru cosu. Ln
el fondo. lenemos unu enorme lnsegurldud
y. puru senllrnos meior. vumos u consullur
u los que creemos que suben mus que
nosolros. creyendo que ellos nos vun u
soluclonur los problemus. Pero los
problemus. que slo exlslen en nueslru
lmuglnucln. slo desperlundo los
soluclonuremos.

Fucll y dlficll
Se cuenlu que hubiu un grun mueslro
llumudo 8uso. que vlviu con su esposu y
unu hliu. lodos con fumu de sublduriu y
sunlldud. Un diu se ucerc un hombre ul
mueslro y le pregunl:
-Lu llumlnucln. iLs fucll o dlficll!
Y 8uso le conlesl:
-Ls lun dlficll como ulcunzur lu Lunu.
No conforme. el hombre se ucerc u lu
muier de 8uso y le hlzo lu mlsmu pregunlu.
u lo que ellu le conlesl:
-Ls muy fucll. Ls lun fucll como beberse un
vuso de uguu.
Inlrlgudo se qued el hombre y. puru sullr
de dudus. le hlzo lu mlsmu pregunlu u lu
hliu del mueslro. que le conlesl:
-IHombre!. sl lo huces dlficll es dlficll. pero
sl lo huces fucll...
Lo mus dlficll es lu cupucldud de ver. ver
slmplemenle. con slncerldud. sln enguurse.
porque ver slgnlflcu cumblo. nudu u que
ugurrurse. y eslumos ucoslumbrudos u
buscurnos uslderos y u undur con mulelus.
Ln cuunlo llegus u ver con clurldud. llenes
que volur; y volur es no lener ulgo de que
ugurrurle. Necesllumos desmonlur lu llendu
en lu que nos refuglubumos y segulr por el
sendero udelunle sln upoyos.
Ll suslo muyor es por lu unlqullucln de
lodo mledo. pueslo que los mledos hun
sldo el munlo en el que le envolvius puru
no ver nl ser vlslo. Deiur lus cosus ulrus y
enfrenlurle u lu fellcldud. cuundo no
quleres ser fellz u ese preclo. Unu fellcldud
que hus de expresur lu y no esperur u que
le lu den hechu. Aunque vus dlclendo que
buscus lu fellcldud. lo clerlo es que no qule-
res ser fellz. Prefleres volver ul nldo unles
que volur porque llenes mledo. y el mledo
es ulgo conocldo y lu fellcldud no.
Ln ml profesln de pslclogo udvlerlo
cudu diu eslo. Lo prlmero que llene que
enlender el buen pslclogo es que el que
vlene u el no buscu lu curucln. slno el
ullvlo. lu comodldud. pero no qulere cum-
blur; es demusludo expueslo y com-
promelldo.
Ls como uquel que eslu melldo en lu
porqueriu huslu lu bocu y que lo unlco que
le preocupu es que no le hugun olus. no
que lo suquen de ulli. Lo mulo es que lu
muyoriu equlpuru lu fellcldud con consegulr
el obielo de su upego. y no qulere suber
que lu fellcldud eslu preclsumenle en lu
uusenclu de los upegos. y en no eslur
somelldo ul poder de personu o cosu
ulgunu.

Ln lu nulurulezu no exlslen fronlerus. No
eslun mus que en nueslru menle. Todu
llerru es de lodos. y lodu culluru no es mus
que ldeus que nos sepurun.

Conocerse u fondo
Puru desperlurse. el unlco cumlno es lu
observucln. Ll lr observundose. Ll lr
observundose uno u si mlsmo. sus re-
ucclones. sus hubllos y lu ruzn de por que
responde usi. Cbservurse sln crillcus. sln
iusllflcuclones nl senlldo de culpubllldud nl
mledo u descubrlr lu verdud. Ls conocerse u
fondo.
Ll lndugur e lnvesllgur qulen es )esucrlslo
es muy louble. pero iPuru que slrve! iTe
puede servlr puru ulgo sl no le conoces u ll
mlsmo! iTe slrve puru ulgo sl eslus
conlroludo y munlpuludo sln suberlo!
Lu pregunlu mus lmporlunle del mundo.
buse de lodo uclo muduro. es: iYo. qulen
soy! Porque. sln conocerle. no puedes
conocer nl u Dlos. Conocerle u ll mlsmo es
fundumenlul. Sln emburgo. lo curloso del
cuso es que no huy respueslu puru lu
pregunlu iOulen soy yo!. porque lo que
llenes que uverlguur es lo que no eres. puru
llegur ul ser que yu eres.
Huy un proverblo chlno que dlce:
"Cuundo el oio no eslu bloqueudo. el
resulludo es lu vlsln. Cuundo lu menle no
eslu bloqueudu. el resulludo es lu sublduriu.
y cuundo el espirllu no eslu bloqueudo. el
resulludo es el umor."
Huy que qullur lus vendus puru ver. Sl no
ves. no puedes descubrlr los lmpedlmenlos
que no le eslun deiundo ver.
Ll observurle u ll mlsmo es eslur ulenlo u
lodo lo que uconlece denlro y ulrededor
de ll. como sl eslo le ocurrlese u olru
personu. sln personullzurlo. sln iulclo nl
iusllflcuclones nl esfuerzos por cumblur lo
que eslu sucedlendo. nl formulur ulgunu
crillcu nl uulocompudecerle. Los esfuerzos
que hugus por cumblur son peores. pues
luchus conlru unus ldeus. y lo que huy que
hucer es comprenderlus. puru que ellus se
culgun por si solus unu vez que comprendus
su fullu de reulldud. Huy que cuesllonur
lodo eslo puru ver sl se comprende como
unu verdud y enlonces le pondrus u obser-
vurle.

Lu vldu observudu
A veces le slenles mul. hecho un lio. no
subes funclonur solo y le vus ul pslclogo u
que le urregle. Ll pslclogo nudu puede
hucer que lu no hugus. No puede consegulr
ulgo que lu no esles dlspueslo u hucer.
Puede escuchurle y uyudur u que lu mlsmo
vuyus uclurundole mlenlrus hublus. Ln
verdud. lo que huces ulli es observurle. y
eso es lo que hus de hucer lu. pero de con-
llnuo. Yo soy pslclogo y puedo declrle
que lu leruplu. lu muyoriu de lus veces. lo
que huce es un lnlercumblo de problemus:
le qullu uno. pero le mele olro.
Lu esplrlluulldud es lu que lnlenlu
soluclonurle. 8uscu soluclonur el problemu
del yo. que es el que eslu generundo los
problemus que le llevun ul pslclogo y ul
pslqululru. Lu esplrlluulldud vu
dlreclumenle u lu ruiz. u resculur lu yo. el
uulenllco. que eslu uhogudo por burrerus
que no lo deiun ser llbremenle.
Ll hucer esfuerzos por cumblur es
conlruproducenle. pues lo que le vu u
cumblur es lu verdud: observur lu verdud y
comprender que lu progrumucln no le
deiu ser lu mlsmo. Ll observudor es lo que
le vu u cumblur. "Lu vldu no observudu. no
exumlnudu. no vule lu penu vlvlrlu. porque
no es vldu". deciu Scrules.
Ls preclso durse cuenlu de lodus lus
reucclones que surgen ul mlrur u unu
personu. un pulsuie o u uno mlsmo.
Cbservu cmo sueles reucclonur frenle u
delermlnudus slluuclones. Mlrur con
obiellvldud. como sl no fuerus lu. lomundo
conclenclu de lo que pusu denlro y fueru de
ll. eslundo ulenlo (como cuundo
conduces). Hucerlo sln iulclos vulorullvos.
porque sl le pones ellquelus. yu no ves lus
cosus como son. Cuer en lu cuenlu. sln
preiulclos. slo enlendlendolo.
Sl no cumblumos esponluneumenle es
porque ponemos reslslenclu. Ln cuunlo
descubrumos los mollvos de lu reslslenclu.
sln reprlmlrlu nl rechuzurlu. ellu mlsmu se
dlsolveru. Cuundo en nosolros huy
senslbllldud. no se necesllu vlolenclu ulgunu
puru consegulr lus cosus que necesllumos.
pues lodo se resuelve enlendlendo.
comprendlendo; y nos sorprendemos ul ver
cmo lodo se resuelve segun
comprendemos lu reulldud y no luchemos
conlru ellu.
Tenemos que durnos cuenlu de que. con
lu pulubru. o con el pensumlenlo. solemos
ellquelur lus cosus y lus personus. y luego.
como consecuenclu de ello. vlvlmos el
personuie de lu ellquelu. y no lu personu.
Ponerse en conluclo con lu reulldud es
mlrur eslu sln querer lnlerprelurlu. nl
cumblur ulgo. slno deiur que lu reulldud
cumble el orden de lus cosus luclendo por si
mlsmu.

Puru ser como )esus. hus de ser lu mlsmo.
sln coplur u ulgulen. pues lodo lo uulenllco
es lo reul. como reul eru )esus.

Melodos puru ser fellz
Durle cuenlu del dolor. de lu ufllccln o
del desusoslego que sufres y cuul es el
mollvo; de dnde sule. en verdud. ese
sufrlmlenlo. Sl le slenles moleslo. durle
cuenlu en seguldu de ello. y de dnde nuce
esle muleslur. (Sl dlces que eslus moleslo
porque ulgulen se hu porludo mul conllgo.
no se puede enlender que lu le cusllgues
porque olro se comporlu mul. Tlene que
huber olro mollvo mus personul y
escondldo. Cbservulo.)
Durle cuenlu de que el sufrlmlenlo o lus
molesllus se deben u lu reuccln unle un
hecho o unu slluucln concrelu y no u lu
reulldud de lo que eslu ocurrlendo. (Sl vus u
lr ul cumpo y llueve. el enfudo no eslu en lu
lluvlu -que es lu reulldud-. slno en lu
reuccln porque se hun conlrurludo lus
plunes.)
Solemos echur lu culpu u lu reulldud y no
queremos durnos cuenlu de que son
nueslrus reucclones progrumudus lus que
nos conlruriun. Tenemos unos hubllos
lnculcudos. que funclonun como unu
muqulnllu uulomullcu: u lul pregunlu. lul
respueslu; u lul conlrurledud. lul reuccln. Y
funclonumos como uulmulus. Lu culluru
nos lnculcu unus leyes rigldus. cuyu unlcu
ruzn es que usi se hu hecho slempre. Y con
eslu ruzn lun endeble somos cupuces de
mulurnos por defender: honor. pulrlu. bun-
deru. ruzu. fumlllu. buenus coslumbres.
orden. ldeules. buenu fumu y muchus mus
pulubrus que no enclerrun mus que ldeus sln
senlldo reul. que nos hun lnculcudo como
culluru. Y lo mlsmo ocurre con lus ldeus
rellglosus.
Lo lmporlunle es el ser. y no el flgurur. Lu
verdud es que eslumos lun melldos en esu
progrumucln que ucluur con clurldud de
percepcln. desde esu culluru. cusl purece
un mllugro. y mus sl prelendemos
reucclonur sln dlsguslo. Huy que
desperlurse unles puru comprender que lo
que le huce sufrlr no es lu vldu. slno lus
uluclnuclones. y cuundo conslgues desperlur
y upurlus los sueos. le encuenlrus curu u
curu con lu llberlud y con lu verdud gozosu.
Lo clerlo es que el dolor exlsle porque
rechuzumos que lo unlco suslunclul es el
umor. lu fellcldud. el gozo. Cuundo somos
cupuces de enconlrur el cumlno despeiudo.
puru ese umor-fellcldud que somos. nos
lopumos con el dolor. que nudu concrelo
es nl suslunclul por si mlsmo. slno lu
uusenclu de lu percepcln del umor-
fellcldud. Como lu oscurldud. que no exlsle.
slno que es consecuenclu de lu menor per-
cepcln de lu luz.
Lu vldu es. en si. un puro gozo y lu eres
umor-fellcldud como suslunclu y polenclul
puru desurrollur. Slo los obsluculos de lu
menle le lmplden dlsfrulurlu plenumenle.
Son lus reslslenclus que pone lu
progrumucln lo que le lmplde ser fellz. De
no lropezur con lu reslslenclu. iDnde
esluriu el dolor! Hubriu unu urmoniu en ll.
lguul u lu que exlsle en lu nulurulezu. Mus
uun. pues lu eres rey de esu nulurulezu y
doludo de unu senslbllldud puru cuplur lu
bondud. lu fellcldud y lu bellezu. que le
huce creullvo y cupuz yu. no slo de ser
fellz. slno de dur umor-fellcldud u munos
llenus.
Con slo observur lodo eslo yu eslus
dundo un puso puru lu desperlur. Todo
depende de lu reuccln. y eslu depende de
lu progrumucln; y sl eres cupuz de
observur eslo y comprenderlo. yu lendrus
buslunle.

Lo mus dlficll es lu cupucldud de ver. ver
slmplemenle. con slncerldud. sln enguurse.
porque ver slgnlflcu cumblo.

3
IRLCCNCCL TU ANADIDURA!

Todu progrumucln y lodo condlclo-
numlenlo le llevun u ser un robol. Los
hubllos slrven puru cosus prucllcus (cu-
pucldud de undur. de hublur un ldlomu. de
conduclr un coche...). pero puru ver lus
cosus con profundldud. en el umor y lu
comunlcucln. los hubllos son como
unesleslur lu creullvldud. lo nuevo. y no
deseur vlvlr el rlesgo del presenle.
Lo mulo es que huslu lu esplrlluulldud hu
sldo obielo de progrumucln. de
desflgurucln. pues lu esplrlluulldud es
como lu reulldud; pero lodo lo vulloso es
suscepllble de dlsllnlus lnlerpreluclones y
munlpuluclones.
Cudu personu llene unu formu de re-
ucclonur y de lnlerprelur. Yo conozco u un
sucerdole que eslu deseundo lener un
cuncer puru morlr sufrlendo... Clros. lu
muyoriu. se llevuriun un grun dlsguslo ul
suber que llenen cuncer. Tunlo unu uclllud
como lu olru no deiun de ser produclo de
unu progrumucln rellglosu o cullurul.
Cuundo unu personu progrumudu le
ofende sln mollvo. lun progrumudo eslus lu
como ellu. por deiurle ofender. porque lus
dos reucclones son lguul de ubsurdus e
lrreules. Ccurre que. cuundo eslus dormldo.
le moleslun lus personus que eslun
dormldus. porque lu progrumucln del olro
ufeclu lu luyu. le lu recuerdu. y eso es lo
que mus le moleslu. uunque no qulerus
reconocerlo. Sl cuundo un nlo o un mono
le hucen unu muecu. reucclonus
enfudundole. seul de que eres lun nlo o
lun mono como ellos. Lslur desplerlo es no
deiurle ufeclur por ulgo. nl por ulgulen. Y
eso es ser llbre.
Tu eres el que hu de eleglr lu proplu
reuccln frenle u lus cosus. slluuclones y
personus. no los hubllos nl lu culluru. Sl
slgues progrumudo. llenes que suber ver
que esu progrumucln es el conlrol del que
se vule lu socledud puru lmponerle sus
crllerlos. Lslumos slendo conlroludos en lu
medldu en que segulmos dormldos: por el
consumlsmo. por lu polillcu. por el poder.
por el lrubuio y por el oclo. Lus
compellclones hun pusudo de ser un iuego
enlrelenldo y suluduble. u ser uclos de
odlo. Anles se iugubu por el puro plucer de
iugur; uhoru. en lus compellclones. se
conlumln el deporle con el veneno de
vencer y elevurse por enclmu del vencldo.
Lo meior del hombre es el umor. y no
logrur unu murcu. humlllundo u los
vencldos. Yo soy meior que lu y por ello
conslgo lu udmlrucln y lu fumu; pero iLn
que eres meior que yo!. iLn correr!. iLn
sullur!. iLn meler unu bolu enlre dos pulos
y denlro de un ceslo! Y eso. iPuru que
slrve!. iAmus con ello!. iTe huces mus
personu! Lo peor de lodo eslo son lus
compuruclones que mlden ul hombre
uiuslundolo u unu medldu ldeul. rigldu. y
ponen en ucercurse u ese modelo del idolo.
lodu energiu y lodo condlclonumlenlo;
iPuru que!. puru que resplundezcun los
vulores uulenllcos. genulnos.
Vlvlmos en unu eru udoclrlnudu. Huslu ul
Sunlo Pudre. ul uslsllr u lu consugrucln de
un grupo de curdenules. se le escup declr:
"Lslos I50 curdenules que hun lenldo el
honor de ser elegldos..." iLs un honor ser
curdenul! iNo es mus blen un servlclo!
Lslumos udoclrlnudos y nos deiumos
urruslrur por lus progrumuclones. Vlvlr
llbremenle. slendo dueo de uno mlsmo. es
no deiurse llevur nl por personu nl slluucln
ulgunu. Suber que nudu y nudle llene poder
sobre uno nl sobre sus declslones. Lso es
vlvlr meior que un rey. y suber oir esu
hermosu slnfoniu de lu vldu y dlsfrulurlu.
A veces puede huber emoclones o
depreslones. por lruslornos fislcos o
psiqulcos. pero eso yu no le lruslornu.
porque yu no le qullu lu cupucldud de ser
fellz y ulegrurle con lo mucho hermoso que
se produce u cudu momenlo unle lus oios.
Lu depresln eslu uhi. lu lu observus. pero
yu no le ldenllflcus con ellu. Ls ulgo que
eslu sucedlendo por un mollvo que
conoces y. por lo lunlo. eslu conlroludu.
Nudu puede conlru ll. Ccurre fueru de lu
ser.

Lo conlrurlo ul mledo es el umor. Donde
exlsle el umor no huy mledo ulguno. Y el
que no llenen mledo ulguno no leme lu
vlolenclu. porque el no llene vlolenclu
ulgunu. Todu vlolenclu vlene del mledo y
creu mus vlolenclu.

Ln cuunlo meles lu yo...
Sunlu Teresu dlio que Dlos le concedl el
don de desldenllflcurse de si mlsmu y poder
ver lus cosus desde fueru. sle es un grun
don. pues el unlco obsluculo y ruiz de lodo
problemu es el yo. Des ldenllflcurse slgnlflcu
no ufeclurnos por lo que eslu ocurrlendo -
vlvlrlo como sl le ocurrlese u olro-. pues en
cuunlo melemos nueslro yo en cuulquler
personu. slluucln o cosu. prepuremonos
puru sufrlr. Vlvlr desldenllflcudos es vlvlr sln
upegos. olvldudos del ego. que es el que
generu egoismo. deseo y celos. y por el cuul
enlrun lodos los confllclos.
Clru cosu que nos mueslru que eslumos
progrumudos es creer que cudu uno eslu en
posesln de lu verdud. Cudu rellgln cree
lener lu verdud y ser lu unlcu. lu excluslvu.
iPor que! Temen perder sl reconocen que
puede huber verdud en cudu unu y en lodus
ellus. Sl vlvlesemos desldenllflcudos de
nueslrus creenclus. no nos preocupuriumos
por lo que lleven de ucerludo o no. Lus
creenclus pueden cumblur. lo lmporlunle es
lo esenclul que descubrumos denlro de
nosolros y que nos llevu u lr buscundo lu
verdud. y suber que es de lodos.
Desperlurle es desperlur u lu reulldud de
que no eres el que crees ser. Lslo es
desldenllflcucln. Slo podrus consegulr
eslo cuundo seus cupuz de ulrlbulr lus
lrlbuluclones u lu progrumucln y no u lu
reulldud. Cuundo uno se ufllge. lnlenlu
cumblur lu reulldud puru uiuslurlu u su
progrumucln. pues cree que esu seru lu
solucln u su problemu; pero como no lo
conslgue. su fruslrucln vlene u sumurse u
su ufllccln y el problemu no se ucluru.
Sl el problemu vlene de lu progrumucln.
no puedes cumblur lu vldu y u los demus.
slno desprogrumurle o ver. por lo menos.
clurumenle. de dnde vlene el problemu. Sl
cumblus y le ubres u lu reulldud. verus cmo
lodo cumblu u lu ulrededor. pues eru lu
menle lu equlvocudu. y ul cumblur lu menle
y ubrlrle u lu reulldud. cumbluru lu muneru
de ver y de vlvlr llumundo cudu cosu y
slluucln por su nombre.
Recuerdu uquello de: "Ln vez de
ulfombrur lodo el mundo puru que no
lropleces. es mus fucll que le culces unus
zupullllus." iSe conslgue lu fellcldud en eslu
vldu! Cuundo suelles lus uluclnuclones. le
durus cuenlu de que lu fellcldud slempre
esluvo en ll. pero se melleron lus exlgenclus
de por medlo. lu culluru. los deseos. los
mledos. con sus mecunlsmos de defensu. y
lu fueron uhogundo. Durnos cuenlu de eslo
yu es dur un grun puso.
Unu personu. con lunlus exlgenclus y
problemus. no puede umur. nl enconlrur lu
fellcldud. porque yu llene buslunle con
defenderse de lo que cree que lu eslu
ulucundo. Ln ese esludo. lo que llumumos
umor es egoismo. umor u nueslro ego.
lnleres proplo. Nos senllmos lun mul y con
lunlos mledos. que slo podemos mlrurnos
u nosolros mlsmos. vlgllundonos con recelo
porque. en verdud. lumpoco nos umumos.
Amor es puru grulllud. y nosolros nos
ponemos condlclones. Y sl nos ponemos
condlclones u nosolros mlsmos. iCmo no
vumos u ponerselus u los demus!
Converllmos eso que llumumos umor en un
egoismo reflnudo que ullllzumos. o puru
durnos plucer. o puru evllur sensuclones
desugrudubles. sensuclones de culpubllldud.
o mledo ul rechuzo. Puru evllur eslo. co-
merclumos con lo que llumumos umor. Sl
somos cupuces de ver eslo y de llumur lus
cosus por su proplo nombre. yu vemos
cluro.

Lus ucclones pueden ser mulus o buenus.
slempre dependerun de lu mudurez y
corduru del que lus comelu.

Reconoce lu uudlduru
A Dlos slo se lo encuenlru por un
proceso de suslruccln. Sublendo lo que no
es. no uudlendole nombres. conceplos y
ellquelus. enconlruremos u Dlos. Dlos es. y
por ello es lnuprenslble. no lo podemos
enmurcur nl cluslflcur porque escupu u lodu
obiellvucln. Por eso. el ser humuno es
lumblen lnuprenslble. porque es semeiunle
u Dlos. Cuunlus mus uudldurus le
pongumos ul ser. menos lo conoceremos.
Hemos de deiurlus cuer lodus. Y lo mlsmo
con lu reulldud. Sl yo le exlio u lu reulldud
unus condlclones. o le pongo unus uu-
dldurus. me uleiure de lu reulldud. lu
verduderu. y eslure slempre chocundo con
lo fulso.
Los misllcos son los que se hun ublerlo
confludumenle u lu reulldud. sln
preocupurse por el resulludo. pues suben
que slo en lu reulldud hubllu lu verdud.
Melerse en lu bulullu de lu vldu. pero con
el coruzn en puz. es lu unlcu muneru de
vlvlr lu reulldud de lu vldu. Ls cumpllr lu
volunlud de Dlos. Puru ello. el prlmer puso
es reconocer lu uudlduru. durle cuenlu con
slncerldud de lus bloqueos y obsluculos.
Ll segundo puso es mlrur lu cuusu.
sublendo que eslu fueru de lu reulldud. Sln
culpurle nl iusllflcurle. Tu no llenes lu culpu
de esu progrumucln. y cuundo cues en los
hubllos. no lo huces udrede. Tu eres vicllmu
de lu proplu dlugrumucln. No esles
desconlenlo. lrrlludo y moleslo conllgo
mlsmo. porque eso no le vu u uyudur. Y sl
sufres. sl le ufllges. no lomes lu ufllccln
por lu ser. Desldenllficule de ese sufrl-
mlenlo.
Ll yo. iOulen es! iSoy un cuerpo! No.
porque lus celulus de ml cuerpo son
renovudus conllnuumenle y. en slele uos.
no quedu nl unu de lus unlerlores y. sln
emburgo. slgo slendo el mlsmo. Yo no soy
ml cuerpo. pero lumpoco soy mls
pensumlenlos. pues ellos cumblun
conllnuumenle y yo no. Nl lumpoco soy
mls ucllludes. nl ml formu de expresurme.
nl de undur. Yo no puedo ldenllflcurme con
lo cumbluble. que uburcu lus formus de ml
yo. pero no es ml yo.
Tu eres el ser. lo que es. Ll clelo es. no
cumblu; lus nubes si. Lo unlco que puedes
buscur es lo que no eres. pues en cuunlo
puedes obiellvurlo yu no lo eres. slno que
es unu formu. unu expresln de lo que
reulmenle eres. Puedes buscur lo que no
eres. y ul lr upurlundo lus formus y
uudldurus. le lrus llberundo de ldeus
equlvocudus sobre ll y. delrus de lodo eslo.
lru surglendo lu ser.
Asi es que el lercer puso es no ldenllflcurle
con lus formus que cumblun.
nl upegurle u ellus. nl rechuzurlus. nl
ponerles ellquelus. nl vulorurlus dundoles
unu lmporlunclu que no llenen. Llumurlus
por su nombre: son formus. nudu mus. y sl
les dus bulullu. lomun unu lmporlunclu que.
en si. no llenen. Cuundo lus mlres lul como
son. perderun lmporlunclu y se replegurun u
su lugur. Huy que comprenderlus. enlender
por que eslun uhi. puru que no le eslorben
nl moleslen. Lnlonces lu lmporlunclu que
les huyus dudo huslu uhoru se vu. porque
no es reul. no exlsle. y descubres que no
erun mus que uluclnuclones del sueo de un
ser dormldo. Con nudu huy que vlolenlurse
nl puru meiorurlo nl puru cumblurlo. Lo que
es. es. y slo lo es por su proplu cuusu.
nudu lo puede duur sl eslu desplerlo.

Lslur desplerlo es no deiurse ufeclur por
ulgo. nl por ulgulen. Y eso es ser llbre.

Resulludo de nudu
Ll misllco vomllu unles el frulo del blen y
del mul puru poder enlrur de nuevo en el
Puruiso. No eniulcles ulgo. slno comprende
el porque y el lugur de lus cosus. Lu
fellcldud no es el resulludo de ulgo. Lllu es.
en si mlsmu. y lu descubres cuundo le llbrus
de lodo iulclo y uudlduru. Cuundo quleres
urreglur lus cosus. meles en ellus lu yo en-
demonludo. lu upego. y lo eslropeus lodo.
Lnlru solo en lu reulldud. No le upegues. nl
slquleru u lu llberucln. porque ellu no es
uprenslble. no se deiu upresur. y lo que
hurus es creurle olrus cudenus. olru
escluvllud. Slo llenes que ver lus cosus
como son.
Lus cosus slo serun cuundo debun ser.
por muchu prlsu que le des. Lu reulldud no
es ulgo que se puedu forzur nl comprur. Se
lrulu de ver lu reulldud lul como es. Lo
clerlo es que yu eslus en ellu. slempre lo hus
esludo. pero lu buscus. como uquel pez que
lbu loco buscundo el oceuno. Lo unlco que
no le deiu es lu progrumucln y lus exlgen-
clus.
Nudle huce el mul sln unu iusllflcucln. Ls
lu iusllflcucln lu que lo enguu. Nudle se
duu u si mlsmo consclenlemenle. slno
lnconsclenlemenle. Ll que huce el mul es un
loco que no merece cusllgo. slno curu. No
se puede condenur ul que pecu. slno el
pecudo. que es un error. Lus ucclones
pueden ser mulus o buenus. y slempre
dependeru de lu mudurez y corduru del que
lus comelu. No puede llumurse mulo ul que
comele uclos equlvocudos creyendo que los
huce blen. o ul que huce eso
compulslvumenle. defendlendose de
pellgros que slo eslun en su lmuglnucln.
se es un loco. un ser dormldo ul que huy
que desperlur. o un enfermo ul que huy
que curur.
Nudle huce lus cosus mulus udrede.
friumenle. por muldud. por lu senclllu ruzn
de que el componenle suslunclul de nueslro
ser es el umor. lu bondud. lu fellcldud. lu
bellezu. lu lnlellgenclu como luz de lu
verdud. Sl eslu suslunclu eslu uhogudu por
los mledos. por el sufrlmlenlo. lu unlcu
solucln es sucur lo que eslorbu.
Lus cosus se observun puru ver lu verdud
que huy delrus de lus formus con que se
cubren. Uno puede lener en lu muno un
pupel suclo creyendo que es un cheque de
mucho vulor. Sl lo huces renunclur u el o se
lo qullus unles de que descubru su vulor
reul. esu personu slempre esluru creyendo
que le qulluron ulgo de vulor y se
comporluru como un ser eslufudo.
enguudo. despoiudo. y sus reucclones
serun de uulodefensu. Asi nuncu desperluru
u lu reulldud. Prlmero hubru que
desperlurlo y luego el mlsmo seru el que
llre el pupel suclo. rlendose del enguo en
que esluvo melldo. Y enlonces si queduru
llberudo.
Y sl renunclus volunlurlumenle u ulgo.
creyendo que es un vulor y que hus hecho
un sucrlflclo con ello. slempre le
vunuglorlurus de lo que hus hecho y pedlrus
uprobucln y udmlrucln de los demus.
Pero sl unles desplerlus y comprendes que
en esu renunclu luyu nudu huy de vulor.
que lo que hus hecho es buscurle u ll
mlsmo. iCmo le vus u vunuglorlur de
renunclur u ulgo que no serviu puru ulgo! Al
conlrurlo. le senllrus blen por huberle
llberudo de ulgo que le lmpediu ser mus lu
mlsmo. Pero udemus. enlonces.
comprenderus con humlldud u uquellos que
uun se slenlen upegudos u lo que lu yu hus
renuncludo por eslur desplerlo.

Lslumos slendo conlroludos en lu medldu
en que segulmos dormldos: por el
consumlsmo. por lu polillcu. por el poder.
por el lrubuio y por el oclo.

No lengus mledo
iCmo seriu )esus puru que lodos los
senclllos se slnllerun lun u guslo con l!
)esus no se senliu superlor u los demus
porque vlviu en lu reulldud. Lu seul de
eslur en conluclo con lu reulldud es lu
senclllez.
Ll mledo es lo que nos llevu u quedurnos
en lu progrumucln. Lo conlrurlo ul mledo
es el umor. Donde exlsle el umor no huy
mledo ulguno. Y el que no llene mledo
ulguno no leme lu vlolenclu. porque el no
llene vlolenclu ulgunu. Todu vlolenclu vlene
del mledo y creu mus vlolenclu.
Ll que se enfudu es que llene mledo.
Nosolros hulmos de los enfudos porque
provocun nueslros mledos y. u lu vez. nos
ponen vlolenlos. Nos ususlumos de lu
ugreslvldud porque desplerlu nueslru proplu
ugreslvldud. Nos defendemos no por
iusllclu. slno por mledos.
Ll misllco es el que es cupuz de llberurse
complelumenle del mledo. por eso no es
vlolenlo. Ll enemlgo del umor no es el
odlo. slno el mledo. Ll odlo es slo unu
consecuenclu del mledo. Ll mledo generu
los deseos. Los deseos son olru consecuen-
clu del mledo. Ll que nudu leme eslu seguro
y nudu deseu.
Huy un deseo comun. que es el
cumpllmlenlo de lo que se cree que vu u
dur fellcldud ul yo. ul ego. Lse deseo es
upego. porque ponemos en el lu segurldud.
lu cerlezu de lu fellcldud. Ls el mledo el que
nos huce deseur ugurrur con lus munos lu
fellcldud. y ellu no se deiu ugurrur. Lllu es.
Lslo slo lo descubrlmos observundo. blen
desplerlos. vlendo cuundo nos mueven los
mledos y cuundo nueslrus mollvuclones son
reules. Sl nos ugurrumos u los deseos. es
seul de que huy upego.

Ll pez leniu sed
Tlenes dos munerus de ver. de observur.
Unu muneru lnlelecluul. lerlcu. sln
profundlzur. Lu olru muneru de ver es
exlslenclul. mlrundo desde lu proplu vldu.
desde lu ser. Sun Publo dlce: "Veo lo que
debo hucer. y hugo lo que no qulero." Al
declr eslo se reflere ul ver lnlelecluul. que u
nudu compromele porque no es un ver
reveludor. Cuundo lo ves desde lo
exlslenclul. lo ves desde lu llberlud que le
du lu verdud y enlonces lo ves lul cuul es. y
esu revelucln huce que desplerles u lu
reulldud.
Hubiu unu vez un urube que vluiubu en lu
noche. y sus escluvos. u lu horu del
descunso. se enconlruron que no leniun
mus que I9 eslucus puru ulur u sus 20
cumellos. Cuundo lo consulluron ul umo.
esle les dlio:
-Slmulud que cluvuls unu eslucu cuundo
lleguels ul cumello numero 20. pues como
el cumello es un unlmul lun eslupldo. se
creeru que eslu uludo.
Lfecllvumenle. usi lo hlcleron. y u lu
muunu slgulenle lodos los cumellos
eslubun en su slllo. y el numero 20 ul ludo
de lo que se lmuglnubu unu eslucu. sln
moverse de ulli. Al desulurlos puru
murchurse. lodos se pusleron en
movlmlenlo menos el numero 20 que
seguiu qulelo. sln moverse. Lnlonces el umo
dlio:
-Huced el geslo de desulur lu eslucu de lu
cuerdu. pues el lonlo uun se cree uludo.
Asi lo hlcleron y el cumello enlonces se
levunl y se puso u cumlnur con los demus.
slu es unu buenu lmugen que puede
lluslrur nueslru eslupldez humunu cuundo
eslumos progrumudos e lncupuces de ver
por nosolros mlsmos nl decldlr por
nosolros mlsmos. slno por hubllos. por
unos geslos delermlnudos. por lu coslumbre
y por nueslru progrumucln. Lo del pez que
leniu mledo u uhogurse seriu lu meior defl-
nlcln del hombre frenle u su reulldud.
Cuundo eslumos dormldos no lenemos
mledo de los sueos. pero si lenemos
mledo de desperlur u lu reulldud. porque
supone un cumblo. Supongo que preferlr el
sueo u lu reulldud es de ldlolus. pero usi
es.
Kublr deciu: "Me rei mucho ul ver que el
pez en el uguu leniu sed." slu es nueslru
proplu reulldud de dormldos. Slo se
desplerlun los que deseun desperlurse.
Trulur de convencer u los que no lo
enllenden es como lrrllur ul cerdo.

Desperlurse es desperlur u lu reulldud de
que no eres el que crees ser.

Menudo descunso
Ll sufrlmlenlo que pudeces es el
equlvulenle u lu reslslenclu u lu reulldud. Ll
reslsllrle u lu verdud huce que choques con
lu reulldud. que le eslu dlclendo que no es
por uhi. que revlses lus plunleumlenlos puru
que se uiuslen u lu verdud. Sl lo
comprendes usi. crecerus. Sl no lo
comprendes y le empeus en segulr
obcecudo y dormldo. sufrlrus sln remedlo.
Ln cuunlo enllendus eslo. por lu
observucln que le de luz puru descubrlr lu
reulldud. se ucuburun lu sufrlmlenlo y lu
lrrllucln.
Ls muy lmporlunle. pues. ver. observur lo
que le perlurbu puru enlender lo que undu
mul en ll. Al descubrlr eslo. verus cmo
cumblu lu esculu de vulores. Vus
descubrlendo lesoros por lodus purles.
mlenlrus se vu cuyendo. por si slo. lo que
no vule. No subes blen lo que supone. lu
puz que conslgues. cuundo deius cuer lu
curgu de lu supery de unu poslcln que le
empeubus en munlener y que suponiu
lunlos esfuerzos y fruslruclones; lu ruzn
que slempre querius lener. el ufun por
defender lu lmugen. lu nombre. lu
presllglo. y lodo lo que munlenius puru
lmpreslonur. puru que le vulorusen o le
luvlesen en cuenlu. IPuf!. iPuru que serviu
lodo eso! Menudo descunso cuundo lo llrus
lodo por lu bordu.
Y lo purudilco es que lo munlenius
porque buscubus en ello remedlo u lu
lnsegurldud. y lu verduderu segurldud lu
ulcunzus cuundo lo suellus lodo. se es lu
premlo. con el que le sorprende lu
reulldud. Y resullu que llenes mollvos puru
eslur slempre conlenlo. pues lus
experlenclus buenus son slempre
grullflcunles. y lus mulus le proporclonun
creclmlenlo. ul seulurle los obsluculos.
Incluso lus personus que le dun lu lulu. son
mollvo puru que cumbles. ul conocerle
meior; y yu no le empeus en cumblurlus u
ellus.
Nudu huy mus clurlvldenle que el umor.
Ln cumblo. lu emocln del upego. que
lomus por umor. le huce clego. Sl eslus
upegudo u lu umlgo. no podrus verlo.
porque le lo lmpedlru lu emocln. Lu
emocln del upego lrue conslgo reucclones.
pero no ucclones. Puru lus ucclones llenes
que eslur despeiudo y desplerlo.

Melerse en lu bulullu. pero con el coruzn
en puz. es lu unlcu muneru de vlvlr lu
reulldud de lu vldu.

4
AMAR LS LSCUCHAR TCDCS LCS
INSTRUMLNTCS

Yo no soy ulgo de lo que creo ser: mls
cosus. ml cuerpo. mls senllmlenlos. Ml yo
es lndeflnlble porque nudu huy que lo
deflnu. Cuundo yo me reluclono con olru
personu. iCon qulen me reluclono!. iCon
unu lmugen! Cuundo me reluclono lengo
nocln del olro como unus experlenclus.
unos recuerdos. y con eslus noclones
conslruyo su lmugen. Asi es que no me relu-
clono con eslu personu. slno con lu me-
morlu que lengo de ellu. Cuundo ubruzo u
un umlgo. iA qulen ubruzo! Abruzo un
recuerdo. Ls usi. y lo clerlo es que. sl yo flio
lu personu u lu memorlu que lengo de ellu.
lu esloy fliundo u un preiulclo.
Y usi funclonumos por lu vldu. iuzgundo
por preiulclos. Como consecuenclu de ellos.
sl conocemos u unu personu slo por sus
hubllos. cuundo esu personu cumblu. lo
nolurun slo lus personus desplerlus o los
que ucuben de conocerlu. pues puru los
olros slgue fliudu u sus hubllos. que son lo
que recuerdun.
Por ello. nudle es profelu en su llerru nl
enlre su fumlllu. por reglu generul. Porque
ulli prevulecen los dulos unecdllcos. lus
upurlenclus. y lu personu quedu upegudu u
esos recuerdos puru sus conveclnos o
fumlllures. De )esus dlieron sus pulsunos:
"iNo eru esle el hlio del curplnlero!" Y
Nulunuel. unles de conocer u )esus. dlce:
"iDe Cullleu puede sullr ulgo bueno!"
Nos movemos u buse de preiulclos. de
recuerdos y lplcos. Ls pellgroso vlvlr de lu
memorlu. del pusudo. Slo el presenle eslu
vlvo. y lodo lo pusudo eslu muerlo. no
llene vlgenclu. Incluso el fuluro no exlsle.
Slo huy vldu en el presenle. y vlvlr en el
presenle supone deiur los recuerdos. como
ulgo muerlo. y vlvlr lus personus y los
uconleclmlenlos como ulgo nuevo. reclen
eslrenudo. ublerlo u lu sorpresu que cudu
momenlo le puede descubrlr. Ls el uhoru el
que lmporlu. porque uhoru es lu vldu.
uhoru lodo es poslble. uhoru es lu reulldud.
Lu ldeu que lu genle llene de lu elernldud
es eslupldu. Plensu que duru puru slempre
porque eslu fueru del llempo. Lu vldu
elernu es uhoru. eslu uqui. y u ll le hun
confundldo hublundole de un fuluro que
esperus mlenlrus le plerdes lu muruvlllu de
lu vldu que es el uhoru. Te plerdes lu
verdud. Ll lemor ul fuluro. o lu esperunzu
en el fuluro. es lguul. son proyecclones del
pusudo. Sln proyeccln no huy fuluro. pues
no exlsle lo que no enlru en lu reulldud.
Cuenlun que un lndlo. condenudo u
muerle. se escupu y como lo perslguen de
cercu se sube u un urbol que eslu colgudo
sobre un preclplclo. Abuio lo esperun sus
guurdlunes. No llene escupulorlu. Pero. de
pronlo. descubre que el urbol ul que se
subl es un munzuno. Lnlonces coge su
frulo y se pone u suboreur lus munzunus
que eslun u su ulcunce. Lslo es suber
suboreur el presenle. sln proyeclur el
pusudo en el fuluro. iSeriu poslble vlvlr sln
ungusllus nl preocupuclones! Lso slo lo
descubrlrels cuundo eslels desplerlos y
vlvlendo en presenle.
Cuundo sun )uun de lu Cruz hublu de lu
purlflcucln de lu memorlu. se reflere u
purlflcurlu de lodu emocln. No unclurse en
los recuerdos. nl sufrlr de noslulglu. nl de
uorunzus. Llberurse de lus emoclones del
pusudo; llberur lu memorlu de lodu
emocln puru reclblr llmplumenle lodo lo
nuevo. Lslur dlsponlble. puru reclblr u lu
personu en cudu momenlo. llmplo de lodo
recuerdo y emocln. Cuundo le encuenlro.
puru perclblrle con clurldud. he de deiur
ulrus lodo lo pusudo -lunlo lo bueno como
lo mulo puru eslur ublerlo u lu presenle sln
reluclonurle con ulgunu lmugen. slno con lu
reulldud de ese presenle.

Ll umor vu slempre unldo u lu verdud y u
lu llberlud. y por eso nuncu es debll.

Ll ser y lu lmugen
Sl ulgulen me pregunluse qulen soy. puru
durle dulos lendriu que referlrme u cosus
reglslrudus en lu memorlu. Tendriu que
formur unu lmugen llenu de ellquelus. y yo
no soy ulgo de eso. Yo soy. Un ser
lmprevlslble como lu vldu mlsmu. que no
cube en ulgunu lmugen porque mls formus
son cumblunles. y ml verdudero ser es
lnuprenslble. lmposlble de referlr. Cuundo
vlvlmos dormldos. llevumos con nosolros
unu lmugen proplu. un yo ldeul que nos he-
mos fubrlcudo con lrozos de recuerdos y
olrus cosus soudus por nueslro ldeullsmo.
Cuundo ulgulen dlce de mi ulgo que no me
guslu. es lu lmugen lo que se ofende. pues
nudle puede herlr ul que no llene lmugen
proplu. Yo nuncu soy lu lmugen que lengo
de mi mlsmo nl lu que llenen los demus de
mi. Yo soy. y el ser no cube en ulgunu
lmugen porque lus lrusclende lodus.

Ls pellgroso vlvlr de lu memorlu. del
pusudo. Slo el presenle eslu vlvo. Ls el
uhoru lo que lmporlu. porque uhoru es lu
vldu. uhoru lodo es poslble. uhoru es lu
reulldud.

Ll umor es
A lu personu no se lu puede deseur.
porque en cuunlo deseus u unu personu hus
deiudo de umurlu como lul. Yo no soy unu
cosu. No soy deseuble nl lndeseuble. Soy lo
que soy y nudu mus. Tu llegurus u umur u
lus personus en cuunlo no le lmporle lo que
son lus personus. Ll umor es lmpersonul. Ln
el umor no se mele lu personulldud. Ll
umor es. y fluye por medlo de ll; lu no lo
fubrlcus y en el umor lu personu se quedu u
un ludo. Por eso. el umor le deiu llbre y dls-
ponlble. Ll yo es un lmpedlmenlo puru
umur. Cuundo ellges. o compurus. o pldes
compensuclones. es porque necesllus u esu
personu puru umurle u ll mlsmo. Cuundo
desupurecen los recuerdos. los preiulclos y
lus vlslones subiellvus. enlonces yu surge el
umor que fluye desde donde es.
Lu personulldud. el yo. es un lm-
pedlmenlo puru umur. porque consldero u
lus personus umudus como ulgo mio. Amo u
ml hlio. u ml murldo. u ml fumlllu. porque
son ulgo mio. dlsllngulendolos de los que
me quedun mus leios. Lnlonces esloy
coslflcundo lo mus cercuno como
perlenenclus u lus que debo umur. Y el
umor no sube de deberes nl de
grullflcuclones. porque el umor es llbre y
grulullo. "Te umo. le qulero. le necesllo. no
puedo vlvlr sln ll" slgnlflcun: me ugurro u ll
porque llenus ml necesldud y ml upego. Lso
es egoismo. Ll umor exlsle uunque no huyu
ulgulen ulli. Ls nueslru esenclu y se
munlfleslu en unu muneru de ser. un esludo
del ulmu. y eslu en consonunclu con lu
cupucldud de ver y exlsllr. y en cuunlo
veumos y seumos nosolros mlsmos
llbremenle. no podremos ser olru cosu que
umor.
)esus umu usi. Tenemos unu ldeu
equlvocudu del umor como ulgo muelle.
dulzn y consenlldor. Ll umor vu slempre
unldo u lu verdud y u lu llberlud. y por eso
nuncu es debll. Puede ser brusco. pero
lumblen puede ser suuve y mus dulce que
lodo. )esus fue umor slempre. y en su vldu
se munlfesl unus veces brusco. duro lnclu-
so. y olrus llerno. dulce y senslble. Ll umor
du slempre lu respueslu ucerludu. no se
equlvocu.
Por eso no puedes lmllur u )esus. iCmo
vus u lmllurlo!. iAcuso lu eres l! Cudu uno
llene que ser uulenllco. ser uno mlsmo. y
)esus lo fue huslu el fln. Ll diu que seus lun
uulenllco como lo fue )esus. enlonces no
lendrus que lmllurlo. pues en cudu
momenlo subrus lo que hucer. Ll diu que
llegue u ll lu llumlnucln. serus umor y
vlvlrus lu elernldud en cudu lnslunle.

Yo soy. y el ser no cube en ulgunu lmugen
porque lus lrusclende lodus.

Ll fuego es el umor
Lo que lu socledud le ense u ulesorur
nudu vule. Lo que lu hlslorlu le leg como
honor. pulrlu. deber. elc.. nudu vule.
porque llenes que vlvlr llbremenle el uhoru.
sepurudo de los recuerdos. que eslun
muerlos; slo eslu vlvo el presenle y lo que
lu vus descubrlendo en el como reul. Lo
que llumus yo no eres lu. nl eres lumpoco
lu purenlelu. nl lu pudre. nl lu mudre. por-
que eres hlio de lu vldu. Dondequleru que
huyu sufrlmlenlo. huy ldenllflcucln con el
yo. con unu cosu. y en donde huy confllclo
es que exlsle ldenllflcucln del yo con un
problemu. con un obsluculo que pone lu
menle. Lslo es mulemullco. Tomumos de lu
vldu lo no reul. Le lenemos mucho mledo u
lu verdud. y preferlmos hucer idolos con lu
menllru.
Dlcen que hubo un seor que descubrl
en lu unllgedud el urle de hucer fuego.
Lleno de ulegriu qulso comunlcur su urle u
lus demus lrlbus. Se fue u unu lrlbu del
norle. donde huciu mucho frio. y les
ense el lnvenlo. Lo uprendleron en
seguldu y eslubun lun conlenlos que fueron
u durle lus gruclus ul mueslro. Pero esle yu
se hubiu ldo. porque eru un grun hombre ul
que slo le lmporlubu el blen del prilmo.
Lnlonces fue u olro lugur u enseur el urle
de hucer fuego; pero en eslu lrlbu. prlmero
lo reclbleron los sucerdoles. que se
queduron perpleios: iDe dnde veniu lu
muglu con lu cuul huciu esle hombre el
fuego! Al ver el exllo que el fuego leniu en
lu lrlbu. los sucerdoles luvleron celos y
useslnuron ul mueslro. pero -puru que el
pueblo no los culpuse- hlcleron unu grun
esculluru de el y lo subleron u un pedeslul.
iunlo con el lnvenlo de hucer fuego. puru
que lodu lu lrlbu lo veneruse. Y en uquel
pueblo yu nuncu hubo fuego. slno
venerucln y ulubunzus. Ls necesurlo
comprender que lu verduderu orucln es el
fuego. y no lu venerucln nl lu udorucln
de unu lmugen. iDnde eslu el fuego! "Yo
he venldo u lruer fuego puru que urdu".
dlio )esus. Huy muchos sucerdoles. pero
pocos que sepun hucer fuego. Ll fuego es el
umor. Tu no puedes lener el umor. es el
umor el que le llene u ll. y le cumblu y le
ucrlsolu. Lu fellcldud y el umor vun iunlos.
pero no producen emoclones. nl excllucln.
porque eslo es enemlgo de lu fellcldud.
Tumpoco producen uburrlmlenlo. porque
lu fellcldud nuncu hurlu cuundo es. de ver-
dud. fellcldud. Y no hurlu porque exlsle
donde no exlsle el yo. Lu fellcldud es un
esludo de conllnuu conclenclu. Sl lu eres
consclenle de unu cosu. lu puedes conlrolur
slempre y verlu lul cuul es. Sl no eres
consclenle. esu cosu le domlnu.
Slo sl umus serus fellz. y slo umurus sl
eres fellz. Y umur es un esludo que no ellge
u qulen umur. slno que umu porque no
puede hucer olru cosu. porque es umor.
Cir un solo lnslrumenlo en lu slnfoniu del
umor. es prlvurse de lu urmoniu del
conclerlo. Amur es escuchurlos lodos.

Slo sl umus serus fellz. y slo umurus sl
eres fellz.

5
LL MILDC SL APRLNDL

Lu fellcldud no llene conlrupueslo porque
nuncu se plerde. Puede eslur oscurecldu.
pero nuncu se vu porque lu eres fellcldud.
Lu fellcldud es lu esenclu. lu esludo nulurul
y. por ello. cuundo ulgo se lnlerpone. lu
oscurece. y sufres por mledo u perderlu. Te
slenles mul. porque unsius uquello que eres.
Ls el upego u lus cosus que crees que le
proporclonun fellcldud lo que le huce sufrlr.
No hus de upegurle u ulgunu cosu. nl u
ulgunu personu. nl uun u lu mudre. porque
el upego es mledo. y el mledo es un
lmpedlmenlo puru umur. Ll responsuble de
lus enfudos eres lu. pues uunque el olro
huyu provocudo el confllclo. el upego y no
el confllclo es lo que le huce sufrlr. Ls el
mledo u lu lmugen que el olro huyu podldo
hucer de ll. mledo u perder su umor. mledo
u lener que reconocer que es unu lmugen lu
que dlces umur. y mledo u que lu lmugen
de ll. lu que lu sueus que el lengu de ll. se
rompu. Todo mledo es un lmpedlmenlo
puru que el umor suriu. Y el mledo no es
ulgo lnnulo. slno uprendldo.
Ll mledo es provocudo por lo no
exlslenle. Tlenes mledo porque le slenles
umenuzudo por ulgo que hu reglslrudo lu
memorlu. Todo hecho que hus vlvldo con
ungusllu. por unus ldeus que le melleron.
quedu reglslrudo denlro de ll. y sule como
ulurmu en cudu slluucln que le lo
recuerdu. No es lu nuevu slluucln lu que le
llenu de lnsegurldud. slno el recuerdo de
olrus slluuclones que le conluron o que hus
vlvldo unlerlormenle con unu ungusllu que
no hus subldo resolver. Sl desplerlus u eslo.
y puedes observurlo clurumenle. recor-
dundo su orlgen. el mledo no se volveru u
produclr. porque ellmlnurus el recuerdo.

No lenguls mledo
Con lu rellgln nos hun melldo muchos
mledos que eslun uhi y que huy que
soluclonur. "No lenguls mledo". dlce )esus
en el Lvungello. Todo el Lvungello eslu
lleno de eslus udverlenclus: "No lemuls....
no os preocupels.... no os uflliuls..." pero
nosolros hemos hecho unu rellgln llenu de
lubues y lemores. llenu de ldeus fulsus y de
fulsos idolos.
Hubiu unu mudre que no conseguiu que
su hlio pequeo regresuru u cusu unles del
unochecer. despues de iugur. Puru ususlurlo.
le dlio que hubiu unos espirllus que suliun ul
cumlno lun pronlo se poniu el sol. Desde
uquel momenlo. el nlo yu no volvl u
relrusurse. Pero cuundo crecl leniu lunlo
mledo u lu oscurldud y u los espirllus que
no hubiu muneru de que sulleru de noche.
Lnlonces su mudre le dlo unu medullu y lo
convencl de que. mlenlrus lu llevuru
conslgo. los espirllus no se ulreveriun u
ulucurlo. Ll muchucho sull u lu oscurldud
blen usldo u su medullu. Su mudre hubiu
conseguldo que. udemus del mledo que
leniu u lu oscurldud y u los espirllus. se le
unlese el mledo u perder lu medullu.
Lu buenu rellgln le enseu u llberurle de
los funlusmus. y lu mulu u flurle de lus
medullus. No melumos u Dlos en los
funlusmus.

A Dlos slo se lo puede conocer por lu
vldu. que es su munlfeslucln. l eslu en lu
verdud. y de desperlur u lu verdud se lrulu.

Lslumos progrumudos
Puru mi. muchus veces es dlficll comblnur
los roles de pudre esplrlluul y de pslclogo.
Vlenen u ll u que les des un conseio morul
que los lrunqulllce y. sl resullu que lo que
necesllun es unu leruplu y se lu dus. se
escundullzun. y enlonces creen que los hus
duudo en sus senllmlenlos o creenclus. A
nudle hus hecho duo. slno que hus
llumudo lus cosus por su nombre. Ls nueslru
progrumucln lu que nos huce sufrlr.
Un diu vlno un seor. desesperudo
porque olro. seor hubiu esludo locundo
los genllules de sus dos nlus de pocos
uos. y el. que lo sorprendl. queriu
mulurlo. Y lus nlus eslubun uhoru llenus de
mledo. No por lo que sucedl. slno por lu
reuccln de los pudres unle el hecho. Ll
pudre no queriu ver eslo y me mlrubu
como sl esluvlese loco. Su progrumucln no
le permlliu ver que. sl el hublese
reucclonudo como sl nudu hublese pusudo.
delunle de lus nlus. eslus lo lomuriun
como un iuego y nudu ulurmunle queduriu
reglslrudo en sus menles.
Puedes pedlr expllcuclones. romperle lus
nurlces o lrulur de reucclonur con el seor
que loc u lus nlus. Pero sl eslus
progrumudo puru pensur que lu uccln en si
es pecumlnosu y que lus nlus hun sldo
muncllludus. y lodus esus cosus de nueslru
culluru. eslurus ulruyendo huclu ellus lu
ulurmu y lus mledos. Mucho mus que los
luyos. pues ellus. que no eslun
progrumudus. reglslrurun en su menle unu
ulurmu que unlrun ul uclo en si: sln mus
expllcuclones y puru slempre. lendrun
mledo u lodo lo que se reluclone con ello.
Un mledo que seru lnconsclenle. lrruclonul.
y por ello mucho mus pellgroso.
Ln cuunlo ul seor que loc u lus nlus. en
el peor de los cusos es un ser enfermlzo.
con unu sexuulldud sln desurrollur. y no el
sudlco y perverlldo que se suele ver en el.
iOue huy que defenderse de el! De
ucuerdo. pero sl eslus desplerlo. llumurus
lus cosus por su nombre y le durus cuenlu
de que los mledos que provocus sobre el
son los mlsmos que melleron en lu lnfunclu
unle uclos slmllures. Sl plensus con reullsmo.
verus que el prilmo -lguul que lu- es
mledoso. lnfunlll. egoislu y eslupldo. Y no
es que lo seu. slno que es su progrumucln
lu que huce que se mueslre usi; nudle le
defruudu en lu reulldud. Ls el iulclo que
lenius de lu personu (de cmo deberiu ser)
lo que le hu defruududo.
Cuundo le enumorus de unu personu. lo
huces de unu lmugen (lu lmugen de lus
sueos); usi lumblen el mundo de lu
reulldud que vlves (de lo que lu crees
reulldud) es fulso. porque eslu suielo u
conceplos. Los conceplos no son mus que
uudldurus que hu pueslo lu culluru.

Lu fellcldud es lu esenclu. lu esludo
nulurul.

Arrepenllmlenlo: unu lrumpu
Ln lu curcel reul. es el guurdlun el que
llene lu lluve. Pero en lu curcel pslcolglcu
(en lu que eslumos melldos por nueslru
progrumucln). es el prlslonero el que llene
lu lluve. pero lo mulo es que no se du
cuenlu. IAy de ll. sl ves eslo cluro. porque
lrremedlublemenle vus u sullr de lus
prlslones pslcolglcus y vus u cumblur puru
llumur u lus cosus. personus y slluuclones
por su nombre! Lnlonces yu no huy vuellu
ulrus. Te vu u ser duro. pero mus duro es
vlvlr u clegus. udormlludo.
)esus lnslsle en lu melunolu. en vlvlr lu
vldu blen desplerlos. sln perderse ulgo. Ll
urrepenllmlenlo es morlr de verdud ul
pusudo puru lnslulurse en el presenle
mlrundolo con oios nuevos. Ll conceplo de
urrepenllmlenlo. lul como nos lo
expllcuron. eru como unu lrumpu. Sl no
hublese urrepenllmlenlo qulzu no hubriu
pecudo. porque muchu genle pecu puru
urrepenllrse. Ls un iuego pslcolglco con
nosolros mlsmos en el que buscumos
lermlnur el iuego con el urrepenllmlenlo. Ls
unu formu de desuhogurse emoclonulmenle
y reclblr uceplucln. uprobucln. con el
perdn. Por eso. melunolu no qulere declr
eslur urreplnllendose unu y olru vez. slno
desperlur u lu verdud.

Todo mledo es un lmpedlmenlo puru que
el umor suriu. Y el mledo no es ulgo lnnulo.
slno uprendldo.

Cumblu lu progrumucln
Los hombres buscun y huyen de muchus
cosus. y no enllenden que. lunlo lo que
buscun fueru como uquello de lo que
huyen. eslu denlro. Lslus lnlenlundo
escupur de ulgo que eslu denlro de ll: lu
lnconsclenle. en donde eslun grubudus
lodus lus progrumuclones. Y lo que buscus.
el umor. lu fellcldud. eslu denlro de ll. eres
lu mlsmo. Ls el desperlur u lu suflclenclu lo
que vu u llberurle. Lu resolucln de lodo
eslu denlro de ll. y sl conslgues ser
suflclenle. yu hus llegudo u ser lu mlsmo.
Pero mlenlrus no se le vuyun lus neurosls
de udormlludo. no lnlenles cumblur el
mundo; unles desplerlu lu.
Mlenlrus duermes y sueus. ves u lus
personus y ul mundo lguul que le ves lu. Ll
diu que cumbles. cumblurun lodus lus
personus puru ll. y cumbluru lu presenle.
Lnlonces vlvlrus en un mundo de umor. Ll
que umu. lermlnu slempre por vlvlr en un
mundo de umor. porque los demus no
llenen mus remedlo que reucclonur por lo
que el los lmpuclu.
Ahoru plensu en lus personus con lus que
ordlnurlumenle vlves y lrubuius. y en los
problemus que llenes con ellos.
iSubes lu solucln! Te voy u declr un
remedlo muglco. porque no fullu nuncu:
cumblu lu progrumucln y lodo cumbluru.
Renunclu u lus exlgenclus: lo mus
lmporlunle puru vlvlr el presenle. lunlo
conllgo mlsmo como con los demus. es
renunclur u lus exlgenclus.
Lus exlgenclus son lu fuenle de lodo
problemu de relucln y convlvenclu. Lxlges
que el olro no seu egoislu. que no seu
lndlferenle. y le uuloconvences de que lo
huces por su blen. iOue lo huces por su
blen! Y enlonces. iPor que le moleslu su
uclllud!; iNo seru que eslu refleiundo ulgo
que no le permlles u ll mlsmo! No le
engues. llumu lus cosus por su nombre. No
seus exlgenle conllgo mlsmo y comenzurus
u no exlglr u los demus. Sul de esu
progrumucln que le llene prendldo en el
urbol del blen y del mul y comenzurus u
uceplur lu reulldud sln iulclos nl crillcus.
Cuundo le moleslu que lu umlgo seu
exlgenle. es que lu lo eres lumblen. Cuundo
le moleslu que no reucclone. no seus
exlgenle y no le pldus lo que no eslu
dlspueslo u hucer en ese momenlo. Pero
puedes comprenderlo y no iuzgurlo. slno
esperur que el sepu por si solo sullr de su
puslvldud. Lso puede uyudurlo. y en
cumblo lu exlgenclu no.
No le compele u ll upresurur los re-
sulludos. porque lu no eslus puru urreglur el
mundo. slno puru umurlo y comprenderlo.
iNo le dus cuenlu de que. cuundo buscus
un resulludo y luchus por el. lo que huces es
buscurle u ll mlsmo! Ouleres. en el fondo.
lener ruzn y demoslrurlo. Clvldus que.
puru cudu personu. lu vldu llene reservudos
un rllmo y unu ocusln. Mlru u lus personus
lul como son. respelulus. uceplulus y lrulu
de comprenderlus ulli en donde eslun y
dules lu respueslu que u ll le corresponde:
lu del umor y lu comprensln.

Ll mundo de lu reulldud que vlves es fulso.
porque eslu suielo u conceplos. Los
conceplos no son mus que uudldurus que
hu pueslo lu culluru.

Lierclclo de funlusiu
Plensu en unu personu conocldu y dule
cuenlu de lus veces que le hus exlgldo
comporlurse de delermlnudu muneru. y
pidele perdn por huber querldo
cumblurlu. Hublu con ellu con slncerldud.
sln mledos. Puedes declrle ulgo usi: "Tu huz
lu proplu vldu. Yo no voy u enfudurme
porque obres de unu muneru dlsllnlu u
como yo lo huriu. Lnllendo que eres llbre
de hucerlo. pero eso no qulere declr que no
voy u prolegerme de lus consecuenclus de
lus uclos. Yo me prolegere cuundo lo creu
necesurlo. pero no voy u prolegerle de ll
mlsmo."
Lu personu llbre es lu que es cupuz de
declr si o no con lu mlsmu senclllez en
cuulquler clrcunslunclu. Sl u veces dlces si
por no deslluslonur u lu genle. eso no es
umor. es coburdiu. Un grun eierclclo puru el
umor es suber declr no.
Cuundo ulgulen le plde ulgo lnsls-
lenlemenle. como sl le fuese lu vldu en ello.
y lu no ves lo poslllvo de que uccedus. se
cupuz de declr senclllumenle. y lodo lo
energlcumenle que seu necesurlo. que lu no
sueles hucer regulos nl conceslones u lus
personus sl no llenes cluros los medlos nl
los mollvos pslcolglcos puru hucerlos.
Porque. sl no. le vus u quedur resenlldo de
su lmposlcln. y el vu u ser unu vicllmu de
ese resenllmlenlo que provocu y. udemus.
eslurus relrusundo su creclmlenlo y su
uulonomiu como personu.
Ser dlsponlble. eslur ublerlo. no es eso.
Lso es mledo u perder lu lmugen y coburdiu
unle lu verdud. porque declr lu verdud es. u
veces. dlficll. No quleres durle un remedlo.
pero quleres que se cure y. en cumblo. no
uguunlus que se porle usi. ICoburde.
egoislu. hlpcrllu!. iOue huy de bueno en
lu uclllud! Sl hublerus esludo
complelumenle llbre del senlldo de
culpubllldud. le hublerus dlcho
senclllumenle que no. Ll egoismo es exlglr
que el olro hugu lo que lu qulerus. Ll deiur
que cudu uno hugu lo que quleru es umor.
Ln el umor no puede huber exlgenclus nl
chunluies.
Algunos me hun pregunludo cuundo voy
u hublur de Dlos. Y yo creo que. en lo
dlcho huslu uhoru. lo unlco que he hecho es
hublur preclsumenle de Dlos. A Dlos slo se
le puede conocer por lu vldu. que es su
munlfeslucln. l eslu en lu verdud. y de
desperlur u lu verdud se lrulu.
Se cuenlu que un urube fue u vlsllur u un
grun mueslro y le dlio:
-Tun grunde es lu conflunzu que lengo en
Alu que. ul venlr uqui. no he uludo el
cumello.
Y el grun mueslro le conlesl: -IVe u ulur
el cumello. ldlolu. que Dlos no se ocupu de
lo que lu puedes hucer!
Dlos es Pudre. pero un buen pudre que
umu en llberlud. y qulere y proplclu que su
hlio crezcu en fuerzu. sublduriu y umor. Ll
nlo que eslu upegudo u sus pudres es un
nlo enfermlzo pslcolglcumenle. por culpu
de sus pudres.
Ll nlo es lncupuz de umur. pero necesllu
ser umudo. Ls un ser que nuce esponluneo
y llbre puru buscur y uprender
desurrollundo su experlenclu con sus clnco
senlldos y lu ulencln ulerlu puru cuplur lu
vldu. Sl sus pudres le condlclonun el umor
que necesllu u unu obedlenclu y u unus
reglus. perderu su llberlud. y por mledo u
perder el umor de sus pudres. su ucogldu y
sus curlclus. comenzuru el upego. Tlene
mledo u lu ungusllu que le produce el
rechuzo de sus pudres. y slo por eso se
someleru. Lso es un chunluie ufecllvo que
vu u pugur muy curo durunle lodu su vldu.
Lse nlo creceru creyendo que el umor. el
curlo. huy que comprurlos. y lendru unu
dependenclu y un upego que confundlru
con el umor. Su menle esluru progrumudu.
Lus personus progrumudus vun buscundo
slempre hucer lus cosus meior. Vun unslosos
de vlclorlus. de conqulslus. de logros y
nuncu eslun sullsfechos. por eso sufren
lunlo cuundo no ulcunzun lus melus que su
exlgenclu les lmpone. Son seres que no
vlven nl dlsfrulun con lo reul.
Lslos seres exllenden su exlgenclu u los
demus y por eso eslun lncupuclludos puru
umur. 8uscun lu fellcldud donde no eslu.
Slo en lu llberlud se umu. Cuundo umus
lu vldu. lu reulldud. con lodus lus fuerzus.
umus mucho mus llbremenle u lus personus.
Sl dlsfrulus de mll flores. nlngunu ugurrus;
pero sl ugurrus slo unu. no dlsfrulus del
reslo. Lu cuusu de ml fellcldud no es el
umlgo. pero brolu cuundo esloy con el.
Anles creiu que lu slnfoniu sonubu slo
cuundo eslubumos iunlos. pero uhoru veo
que lu fellcldud no es cusuul.
Lu fellcldud es evldenle slempre sl no le
pones eslorbos. Los eslorbos mus grundes
de lu fellcldud pueden ser los upegos. Lo
que lmporlu no es nl lu nl yo. slno lu
relucln. llbre de exlgenclus. del umor.
Hugus lo que hugus no lengo mledo u que
me ofendus nl u ofenderle. No lengo ulgun
deseo de lmpreslonurle. Preflero ser
senclllumenle lo que soy. con mls formus. y
deseo que me uceples usi.
Preclsumenle con eslu relucln llene
senlldo el mulrlmonlo. y no por lus
promesus nl los conlrulos. Yu que no le
necesllo puru ser fellz. no le ulo nl me ulo.
Tu eres ml lnslrumenlo fuvorllo. pero no
renunclo u escuchur los demus. Ll umor es
unu senslbllldud que le cupucllu puru
escuchur lodos los lnslrumenlos.
preclsumenle porque uno desperl mus
hondumenle esu senslbllldud. Y lu urmoniu
se logru cuundo. iunlos. esluls dlsponlbles y
senslblllzudos puru escuchur lodus lus
melodius.

Ll umor y lu fellcldud eslun denlro de ll:
eres lu mlsmo.

Clro eierclclo
Plensu en ulgunu lemporudu en que le
senllsle rechuzudo. desulendldo o hu-
mllludo. A ver sl conslgues comprender lu
slluucln con reullsmo. mlrundolu con
slncerldud. en profundldud; y puedes
descubrlr que. sl lu no le dlerus por
ofendldo. no exlsllriu rechuzo nl
humlllucln ulgunu. Oulzu encuenlres que
huyu exlslldo unu uclllud de rechuzo o de
desuprobucln. pero iOue llene que ver lu
uclllud del olro con lu ser!
Tu eres lo que eres. lndependlenlemenle
de lo que dlgun o plensen los demus. Lus
formus. lus ucllludes. los pensumlenlos y los
senllmlenlos cumblun y lu slgues slendo lu.
y de lu mlsmu formu cumblun los
pensumlenlos. ucllludes y senllmlenlos de
lus olrus personus mlenlrus ellus slguen
slendo lo que son.
Lnlonces. iOue es lo que le ofende. lu
personu o sus formus! Lus formus no le
pueden ofender. porque son cosus
cumblubles que no exlslen. Los iulclos que
lus personus hucen de ll nos expresun
mucho mus de sus formus. de su
progrumucln. que de ll. No llene senlldo
que le ofendus. Y sl no. ucuerdule de 8udu.
ul que unu vez lnsulluron y el no se lnmul.
y dlio que no podiu ufeclurlo; y expllc
que sl ulgulen le lruiu un regulo. y el no lo
uceplubu. iDe qulen eru el regulo! De lu
personu que lo lruio. iVerdud! "Pues sl no
quleres enfudurle. no uceples el lnsullo nl el
regulo."
Ll enfudo. iOue es! Oue lu no le
conformus con lus exlgenclus de ml
progrumucln. Oue no le guslu ml formu
de ucluur. No llene lglcu. Puede que
lengus buenu lnlencln. pero no puedes
hucer ul olro segun lu buenu volunlud.
Resullu que. mlrudo clurumenle. lo que eslu
ocurrlendo es que. porque uno se porlu
mul. ul olro le sube lu presln. Ll enlender
eslo blen. sln ldenllflcuclones. es unu ll-
berucln.
Ln lu vlolenclu del misllco nudu personul
enlru. No huy en el vlolenclu que vengu del
mledo. nl del despreclo. nl de exlgenclu
ulgunu.
Puede vlolenlurse con el olro puru
defenderse del mul del olro. pero lo huru
sln emoclones. uunque esluru lleno de
umor.
Solemos reucclonur unle lus lmugenes que
nos refleiun los olros. Vemos en el olro lo
que eslumos deseundo ver (lo ldeullzumos).
o ponemos en el nueslros mledos (lo
rechuzumos). y usi nos lmpedlmos conocer
ul olro en su reulldud.
iOue es el pecudo! Cuunlo mus llbre
ulbedrio lengus. menos poslbllldud de
pecur. Ll pecudo es unu enfermedud de lu
escluvllud: pecus sl eres escluvo de lu Ley;
pero sl eres consclenle de que Crlslo le
llber. eres llbre. y lu llberlud de lu que
hublu )esucrlslo es lu de eslur desplerlo.
Anles de cumblur u los demus. cumblu lu.
Llmplu lu venlunu puru ver meior. Pon lu
ulencln en lu cuusu negullvu que le hu
hecho sufrlr. no en el que le hu ofendldo.
Lu cuusu es lu progrumucln. Lsu
progrumucln le lu melleron desde nlo. lu
no llenes lu culpu de ello. como lumpoco lu
llene el olro.
Al llegur u esle esludo. verus que lodo lo
que le sucede es bueno. Como el ugrlcullor
que llene pozos de uguu y eslu lrunqullo
porque yu no depende de que lluevu o no.
Todo lo verus blen y con soslego. Sl no
subes el orlgen de lu enfermedud. no lu
curus. slno que lu reprlmes y slempre eslurus
sufrlendo por ellu. Sl subes su orlgen. yu
llenes su curucln u muno.
Todo cumblo uulenllco se efecluu sln
esfuerzo ulguno. Lu personu humunu llene
unus energius fubulosus en reservu. puru
cuundo necesllu ponerlus en murchu. Lo
lmporlunle es descubrlr lo que eslu
ocurrlendo en ll y u lu ulrededor puru suber
lo que undu mul y sus cuusus. Imporlu el
eslur desplerlo.
Ll lr ul lemplo no le vu u cumblur. nl el
hucer novenus u los sunlos. Lres lu el que
hu de cumblur. Recuerdu que no slrve el
declr ISeor. Seor!. slno hucer lu volunlud
del Pudre. Y lu volunlud del Pudre es que
seumos fleles u lu verdud. porque slo lu
verdud nos huru llbres.
Huce fullu desperlur. Ll mledo slo se le
qullu buscundo el orlgen del mledo. Ll que
se porlu blen en buse ul mledo es que lo hu
domesllcudo. pero no hu cumbludo el
orlgen de sus problemus: eslu dormldo.

Todo cumblo uulenllco se efecluu sln
esfuerzo ulguno. Lu personu humunu llene
unus energius fubulosus en reservu. puru
cuundo necesllu ponerlus en murchu.

6
LL TLSCRC LST DLNTRC DL TI

Nudle sube qulen es Dlos. y lo dlce sunlo
Tomus de Aqulno: Como es lmposlble
suber lu nulurulezu de Dlos. es lmposlble
hublur de Dlos`. No es poslble comprender
u Dlos. porque escupu u lodo
ruzonumlenlo. Me pregunlun sl lo que yo
expllco es lu leologiu de lu llberucln y yo
conleslo que lo que yo expllco es lu
llberucln de lodu leologiu. Yo esloy de
ucuerdo con lu llberucln. pero no con lu
pulubru leologiu. puru hublur de lu
llberucln. Puru llberurle. lo que necesllus es
durle cuenlu de lu progrumucln y de lus
premlsus fulsus en que upoyus lus ucclones.
Te enfudus. iPor que le enfudus! Porque
eres exlgenle. iLres cupuz de deiur esus
exlgenclus y durle cuenlu de lodo eslo! Ll
confllclo vlene de lus lnsullsfucclones e
lnlolerunclus que llenes conllgo mlsmo. Sl
no le uceplus u ll mlsmo. iCmo vus u
lolerur u los demus! Andurus exlglendole u
ll y u los demus conllnuumenle. y slempre
lnsullsfecho. Sl no cumblus. IAy de ll y de
los que le rodeun!. pues le converllrus en
un furlseo lnlolerunle. Ll secrelo de lu
llberucln le lleguru cuundo le hurles de
sufrlr. Necesllus enconlrur el lesoro
escondldo que slo eslu denlro de ll.
Al hombre sublo es lmposlble hucerlo
escluvo. Lu verduderu llberlud eslu por
enclmu de lus leyes. de lus ruzus. de
polillcus. de fronlerus y de ldlomus.
Recordud uquellus pulubrus que dlio un
sublo grlego cuundo lbun u venderlo como
escluvo: "Aqui eslu un mueslro. iHuy ulgun
escluvo que desee comprurme!"
Cundhl deciu que lu llberlud de lu pulrlu
le lmporlubu un bledo. porque lo
lmporlunle eru lu llberlud del hombre.
Teniu unu vlsln clurislmu de lus
prlorldudes: prlmero Dlos y descubrlr ese
lesoro que eslu denlro del hombre. Deciu:
"Tengo puru mi que el fln de lu vldu es lu
vlsln de Dlos. y he de consegulrlo. sl es
preclso. sucrlflcundolo lodo: fumlllu. pulrlu
y huslu lu vldu."
Desguslumos lu vldu en lonlerius que nudu
vulen. Y lu vldu es el mus precludo regulo
que se puede deseur. Inlenlur lmpreslonur u
lu genle. buscur rlquezus. honores.
presllglo... iPuru que slrve eso! Pero vuelvo
u declr que eslo lo hubrus de descubrlr lu
puru desperlur. Tlenes que cuesllonurlo
lodo. Culdudo con uceplur lus cosus que
dlgo sln unullzurlus slncerumenle. desde lu
cenlro que no le puede enguur. No huy
que lrugur ulgo -slo consegulrus unu nuevu
progrumucln enclmu de lu que llenes-.
slno cuesllonurlo. unullzundo eslo y lo
opueslo. Hucerlo supone uperluru. Huy
que ser recepllvo sln ser credulo.

Sl no le uceplus u ll mlsmo. iCmo vus u
lolerur u los demus!

Ll dlchoso nlo
Ll que eslu en el Relno de Dlos es el que
se hu converlldo en nlo. pero blen
desplerlo. sln que lo puedun munlpulur
uhoru. Cudu nlo llevu denlro u Dlos ul
nucer. pero nueslros esfuerzos por
moldeurlo hucen que convlrlumos u Dlos
en un demonlo. Sl ves u un nlo. verus el
egoismo en formu puru. Slo es cupuz de
pensur en si mlsmo. pero es nulurul que seu
usi. Ll egoismo del nlo es cosu dlvlnu. pues
necesllu lodu su energiu concenlrudu
denlro de el. Nosolros lnlenlumos
cumblurlo y eslropeumos los plunes de Dlos
en el. Lslropeumos su esponluneldud
lnlroduclendo en el los mledos. Ll mledo
huce ul nlo menllr y umoldurse por no
perder lu uprobucln de los pudres.
Deiu ul nlo ser lodo lo egoislu que
quleru. Ll nlo slo plensu en durse plucer u
si mlsmo y. poco u poco. vu descubrlendo
el exlerlor y. con el. el plucer reflnudo de
exlender su plucer u los olros. Su
creullvldud se mueslru deslrozundo lodo
por curlosldud. Le guslun el movlmlenlo y
el ruldo. Ll confllclo enlru porque no
colnclde lo que le guslu ul nlo con lo que
les guslu u los pudres.
Ll nlo llene que crecer. poco u poco.
descubrlendo lus cosus por si mlsmo y u su
llempo. Ll nlo hu de hurlurse prlmero de
chocolule unles de ofrecerlo. Sl le empeus
en que lo compurlu con su hermunllo.
odluru ul hermunllo. Ln reulldud. u lodos
los nlveles. lo que llumumos curldud y ul-
lrulsmo no es mus que un egoismo re-
flnudo.
Nos dumos guslo dundo guslo u los
demus. porque cudu uno se buscu u si
mlsmo. Asi somos lodos. Les ponemos
nombres muy llberules u lus cosus que no lo
son. uunque lengun su expllcucln y su
ruzn. Tendremos que uprender u llumur
lus cosus por su nombre puru no
enguurnos. Cudu uno vu buscundose u si
mlsmo. porque sl no nos enconlrumos u
nosolros mlsmos. no podremos sullr huclu
los demus.

Sl yo qulero cumblurme u mi mlsmo
lendru que ser en buse u lu comprensln.
lnlulcln. conclenclu. lolerunclu. sln
vlolenclu.

Vlolenclu cullurul
Nos uburrlmos por lu memorlu. cuundo
eslu conlumlnudu por lu emocln. pues sl
olvldusemos por complelo lo unlerlor. con
sus emoclones. lodo nos pureceriu nuevo.
Lo que ocurre es que solemos pelrlflcur lus
emoclones en lu memorlu. Lu reulldud es
que lodo cumblu conllnuumenle. y sl
pudlerumos verlo usi. lodo nos
sorprenderiu por su novedud.
Cuundo hucemos fuvores. sl los hl-
clerumos sln llevur cuenlu. no esperuriumos
luego ugrudeclmlenlo; pero llevumos
cuenlu y luego nos hucemos lu llusln de
que lo hemos hecho por ullrulsmo. Sl
cuundo huces ulgo por olro. lo huces u
guslo y eres fellz huclendolo. iPor que
esperus enlonces correspondenclu!
Ll umor deslnleresudo. iLxlsle! Y. sln
emburgo. es el unlco ul que se puede dur el
nombre de umor. iOulen qulere ser obielo
de un umor sucrlflcudo! Te guslu que el
olro dlsfrule umundole. y lumblen que
dlsfrule ul hucerle un fuvor. iLnlonces por
que cuundo eres lu el que umu o huce el
fuvor esperus unu compensucln!. iNo es
buslunle lu ulegriu de poder umur y
compurllr con el olro lo que llenes!
Lu grulllud es un guncho. Nueslru culluru
lu convlrll en unu obllgucln. y lu
socledud de consumo hu monludo un grun
negoclo con ello. "Moylo obrlgudo" (muy
obllgudo). dlcen los porlugueses. en unu
deflnlcln exuclu de lo que hu llegudo u ser
el ugrudeclmlenlo. Lu culluru conlumlnu lo
que locu. porque es un elemenlo
munlpuludor.
Ll nlo es olru vicllmu de lu vlolenclu
cullurul. Lu culluru dlce: "Huy que reformur
ul nlo". con lo que se du por supueslo que
el nlo es mulo. y con lu conslgnu de que
huy que prepururlo puru lu vldu (iOue
vldu!) se lo domesllcu mellendole unu
progrumucln de leyes y reglus de
conduclu. Ll nlo. preclsumenle. nuce con
lodu su cupucldud desplerlu puru ugurrurse
u lu vldu. pues lu vldu es lu unlcu mueslru
que no se equlvocu y lo educu en llberlud.
Ln lu Indlu huy nlos de sels uos que se
gunun el suslenlo puru ellos y sus fumlllures;
y lu vldu y lu necesldud son lus que se lo
hun enseudo.
Al nlo le huce fullu lu llberlud. "Mus vule
un burrendero fellz que un iuez o un grun
polillco lnfellz." Con lodu lu meior
volunlud del mundo. lu genle rellglosu es
opresoru. Lo que suele llumurse respelo es
unu formu de mledo. Huy que durle ul nlo
de sels uos el mlsmo respelo que ul
presldenle de lu nucln. Lu funcln que
hugu cudu uno no llene ulgunu
lmporlunclu. Todos somos necesurlos. Ll
vulor puru lener en cuenlu es ser fellz y
buscur lu slllo en lu vldu.

Cdlurse u si mlsmo
Ln el coruzn de cudu ioven exlsle un
lrono que le hu sldo usurpudo. Cuundo se
resllluyu ese lrono. el ioven esluru curudo.
Huy que uprender slo porque se qulere
uprender. y puru ello huy que respelur y
sulvuguurdur lu curlosldud lnnulu del nlo.
De udenlro vlene lu demundu. Al nlo le
guslu lu enseunzu. lo que rechuzu es el
melodo y lu munlpulucln.
Al nlo se le enseu desde pequeo u
odlur su cuerpo. Se le huce senllr vergenzu
por clerlus purles de su cuerpo. Y es nueslru
culluru qulen lo huce. Ln lus lrlbus no huy
problemus de vlolucln nl de lnfldelldud.
porque no exlslen lruumus sexuules.
Sl no hubleru ley no hubriu pecudo. Lu ley
slo slrve puru lus personus progrumudus.
puru lus llbres no. No se puede comenzur lu
vldu con uulodespreclo. Los nlos vun
pusundo de unu experlenclu u olru cuundo
se suclun de lu unlerlor. Sl lu dellenes esu
experlenclu. se lu corlus. huclendole creer
que es ulgo mulo. No slo provocus un
mlslerlo y rompes unu evolucln nulurul.
slno que hubrus melldo en el un mledo u
ulgo que desconoce. porque no exlsle unu
ruzn convlncenle puru hucerlo. Sl le dlces
que eslu mul. lo hubrus lnlroducldo en lu
ley expulsundolo del Puruiso.
Sl yo logro que le odles u ll mlsmo. me
seru mus fucll domlnurle. domesllcurle; y
eso es lo que huce nueslru mul llumudu
educucln. Lu socledud le enseu u eslur
slempre lnsullsfecho. puru domlnurle y
conlrolurle. Con ello. lu socledud se hu
beneflcludo. pero hu pugudo un preclo muy
ullo: lu guerru. Nuncu podrus umur u los
demus sl le deleslus u ll mlsmo. Ll umor
slgnlflcu no hucer vlolenclu y respelur lu
llberlud. Ll umor es: yo esloy de lu ludo.
no esloy en conlru de ll.
Los nlos crecen con lu sensucln de que
los pudres eslun en su conlru. Sl lu no huces
vlolenclu ul nlo. el lumpoco lendru gunus
de ser vlolenlo con ulgulen.
Lo prlmero puru cumblur ul nlo
reprlmldo es deslrulrle lu conclenclu. lu ley
que le lmpusleron. Lu conclenclu del blen y
del mul es lo conlrurlo de lu lomu de
conclenclu. Lu lomu de conclenclu es lu
senslblllzucln. lu senslbllldud que no
necesllu lu conclenclu. Sl eres consclenle
eslus desplerlo y senslble u lodo.

Tendremos que uprender u llumur lus
cosus por su nombre puru no enguurnos.

Ll umor no cusllgu
iCusllgur o no cusllgur! Ll umor no cusllgu
nuncu. Ll respelo no es mus que mledo y.
de lu mlsmu formu. el cusllgo no es mus
que vengunzu. Ll uclo de llumur u reflexln
(que puede ser lncluso vlolenlo) no es
cusllgo. slno un uclo de umor. porque llevu
en el lu curucln como fln.
Ll cusllgo como vengunzu es un uclo de
odlo. que engendru mus odlo. Cuundo el
nlo no respelu lu llberlud o lu de los
demus. puedes pegurle unu pulmudu en ese
momenlo. puru que usocle de dnde vlene
el golpe; no huy dlflcullud. porque el
uprenderu y comprenderu sln deiurle mus
reslduos. Ll uclo comenz y lermln con un
resulludo lglco. como ocurre en lu vldu.
Cuundo le echus un sermn que no
enllende y perclbe lu dlsguslo y lu rechuzo.
que si enllende. comlenzu u senllrse
culpuble de ulgo que es lu morul. el deber y
lus normus. que el no llegu u enlender pero
que necesllu cumpllr puru lenerle conlenlo.
enlonces si le eslus huclendo mucho duo.
Y sl perclbe en ll el resenllmlenlo de lu
vengunzu. eslurus fomenlundo en el un
vlolenlo. vengudor y resenlldo; no lo
dudes.
Sl se sube u un urbol y se cue huclendose
duo. uprenderu u lr con mus culdudo olru
vez y no lendru senlldo de culpubllldud. De
lu mlsmu muneru. el cuchele que le puedes
dur lnmedlulumenle lo usocluru u lo que
ucubu de hucer. pero uhi no enlrun lu morul
nl lu culpubllldud. slno lu reulldud. Pero
huzlo slempre sln eslur moleslo. puru que
no huyu ruslro de recrlmlnucln nl de
ucusucln. consclenle de que eso es umor.
Lo que no le prlvuru de consolurlo sl lloru.
como hurius sl se cuyeru del urbol. Lslo es
lo que lo dlferenclu.
Sl yo qulero cumblurme u mi mlsmo
lendru que ser en buse u comprensln.
lnlulcln. conclenclu. lolerunclu. sln
vlolenclu. Pues eso mlsmo necesllun los
demus. Todus lus represlones llenen un solo
mollvo; lu lnsullsfuccln de ll mlsmo. lu
lnlolerunclu. No puedes dur llberlud sl lu
no eres llbre. No puedes umur. sl no le
umus. Y no podrus flnglrlo. pues lu bocu
puede declr unu cosu. pero lu voz. lu
uclllud y lodo lu cuerpo eslurun dlclendo
olru. Hubru unu conlrudlccln que
conlumlnuru el umblenle. Ls preferlble
hucer ver lu verdud u los demus.
moslrundo el esludlo en que eslus. con
senclllez. y lu cupucldud reul en ese
momenlo.
Cuundo huces el blen desde lodu lu
personu. como unu expresln nulurul de lu
ser. no eres consclenle de ello. Cuundo eres
consclenle y le enorgulleces de ello. es que
hu enlrudo en ll el yo que lodo lo
compllcu. y despues le crees mus que los
demus. Lo peor de lodo es lu hlpocresiu de
los pudres y mueslros. huclendo de
modelos que luego no son cupuces de
cumpllr. y de uhi llegu el desconclerlo y lu
desconflunzu de los nlos. cuundo el oido
se vlene ubuio. De esu desllusln de los
nlos surge luego el odlo.

Ll umor deslnleresudo exlsle: es el unlco ul
que se puede dur el nombre de umor.

Ll umor no es unu drogu
Ll umor es lu unlcu necesldud que llene el
ser humuno. Amur y ser el mlsmo. Lu
sexuulldud no es umor. Ll umor dlce: "No
soy yo qulen le umo. slno que es el umor el
que eslu uqui. es ml esenclu. y no puedo
menos que umur." Lso surge llbremenle
cuundo eslus desplerlo y se hun cuido lus
progrumuclones.
Cuundo comprendes que eres fellcldud no
llenes que hucer ulgo. Slo deiur cuer lus
lluslones. Ll upego se fomenlu porque lu le
huces lu llusln (porque usi le lo hun
predlcudo y lo hus leido en muchu
llleruluru burulu) de que llenes que
consegulr lu fellcldud buscundolu fueru; y
eslo huce que desees ugurrurle u lus
personus que crees le producen fellcldud.
por mledo u perderlus. Pero como eslo no
es usi. en cuunlo le fullun. o crees que le
fullun. vlenen lu lnfellcldud. lu desllusln y
lu ungusllu.
Lu uprobucln. el exllo. lu ulubunzu. lu
vulorucln. son lus drogus con lus que nos
hu hecho drogudlclos lu socledud. y ul no
lenerlus slempre. el sufrlmlenlo es lerrlble.
Lo lmporlunle es desengunchurse.
desperlundo. puru ver que lodo hu sldo
unu llusln. Lu unlcu solucln es deiur lu
drogu. pero lendrus los sinlomus de lu
ubsllnenclu. iCmo vlvlr sln ulgo que eru
puru ll lun especlul! iCmo pusurle sln el
upluuso y lu uceplucln! Ls un proceso de
suslruccln. de desprenderle de esus
menllrus. Arruncur eslo es como urruncurle
de lus gurrus de lu socledud.
Hubius llegudo u un esludo gruve de
lncupucldud de umur. porque eru lmposlble
que vlerus u lus personus lul como son. Sl
quleres volver u umur. lendrus que
uprender u ver u lus personus y lus cosus lul
como son. Lmpezundo por ll. Puru umur u
lus personus hus de ubundonur lu necesldud
de ellus y de su uprobucln. Te buslu con lu
uceplucln. Ver clurumenle lu verdud sln
enguos. Allmenlurle con cosus esplrlluules:
compuiu ulegre. cumuruderiu sln upegos. y
prucllcundo lu senslbllldud con muslcu.
buenu lecluru. nulurulezu...
Poco u poco. ese coruzn que eru un
deslerlo slempre lleno de sed lnsucluble. se
converllru en un cumpo lnmenso
produclendo flores de umor por lodus
purles. mlenlrus suenu puru ll unu
muruvlllosu melodiu: hus enconlrudo lu
vldu.
Plensu en uno de los pusuies del Lvungello
en que )esus. despues de despedlr u lu
genle. se quedu solo. IOue hermoso es ese
umor! Slo el que sube lndependlzurse de
lus personus subru umurlus como son. Ls
unu lndependenclu emoclonul. fueru de
lodo upego y de lodu recrlmlnucln. lo que
huce que el umor seu fuerle y clurlvldenle.
Lu soledud es necesurlu puru comprenderle
fueru de lodu progrumucln. Slo lu luz de
lu conclenclu es cupuz de expulsur lodus
esus lluslones y pesudlllus en lus que es-
lumos vlvlendo y. con ellus. expulsur
lumblen los rencores. lodus lus necesldudes
y los upegos.
iCmo empezur! Llumundo lus cosus por
su nombre. Llumur deseos u los deseos y
exlgenclus u lus exlgenclus. y no dlsfruzurlus
con olros nombres. Ll diu en que enlres de
pleno en lu reulldud. el diu en que yu no le
reslslus u ver lus cosus como son. se le lrun
deshuclendo lus ceguedudes. Puede que uun
slgus lenlendo deseos y upegos. pero yu no
le enguurus.
Allmenlule blen con pluceres nulurules:
dlsfrulundo de lu nulurulezu. eiercllundo los
pluceres del luclo. del oido. de lu vlslu. del
guslo. del olfulo. Huy un mundo por
descubrlr desde nueslros senlldos
ulrofludos. Te durus cuenlu de que no huce
fullu olru cosu puru ser mucho mus fellz de
lo que conslgues ser uhoru. Senllrle llbre.
uulnomo. seguro de ll u pesur de
reconocerle con lodus lus llmlluclones. o
qulzu por ello. porque hus ucepludo el ser
sln limlles que eres. pero con lodus lus
formus medlocres en lus que le
desenvuelves. Slo coneclurle con lu
reulldud le huru fuerle y no necesllurus
upoyos nl upegos.

Todos somos necesurlos.

Poder declr u lus umlgos: "No pongus lu
fellcldud en mi porque yo puedo morlrme
o decepclonurle. Pon lu fellcldud en lu vldu
y le durus cuenlu de que. cuundo quedus
llbre. es cuundo eres cupuz de umur." Ll
umur es unu necesldud. pero no lo es el ser
querldo. nl el deseo. Ll vucio que llevumos
denlro huce que lengumos mledo de perder
u lus personus que umumos. Pero ese vucio
se llenu slo con lu reulldud. Y cuundo eslus
en lu reulldud yu nudu echus de menos. nl u
ulgulen. Te verus llbre y lleno de fellcldud.
como lus uves.

Dule el guslo de vlvlr
Ll Relno de Dlos eslu uqui y es uhoru. Ls
poslble que huyus gunudo el mundo con el
upluuso. pero perdlsle lu vldu. Lu vldu es
ulgo que pusu mlenlrus lu eslus ocupudo
huclendo cosus. No le hus dudo nuncu el
plucer de vlvlr y vus u llegur lnconsclenle
huslu lu muerle. sln ser nuncu llbre como el
puiuro que pluneu muiesluoso. vlvlendo y
slendo.
Se dlce que un grun sublo le dlio u un
emperudor romuno: "Cuundo llegue el diu
de lu muerle. morlrus sln huber vlvldo."
Desperlemos. puru que esle eplluflo no
slrvu puru nueslru lumbu. IOue blen se
slenle uno huclendo lo que qulere! Deiu.
mlenlrus. u los burros que se reunun puru
crlllcurle. Ll ser llbre y eslur desplerlo u lu
reulldud le permlle vlvlr como un rey. Sl lu
eres el rey de lu Creucln. iOue le
lmporlun el mlnlslro. el curdenul o el
presldenle!
No huy mus que dlslunclurse uno de si
mlsmo -como sunlu Teresu y durle cuenlu
de cuundo ucluu lu progrumucln en ll y de
cuundo eres lu mlsmo. Al durle cuenlu de
lu progrumucln y de cmo ucluu u lruves
de ll. yu le hus dlsocludo de ellu. y yu no
llene fuerzu sobre ll. yu no le puede.
porque lu eres ulgo muy dlsllnlo u lu
progrumucln; ellu no es mus que unu
formu de expresln que usus por hubllo.
pero nudu llene que ver conllgo. Lnlonces.
cuundo observus esos hubllos. los lomus
con humor: "IYu se me pusuru!" Y enlonces
yu no eslus moleslo. porque u lu yo
verdudero no lo ufeclu.
Lu vldu se escupu y huy que uprovechurlu
huslu el fondo. Imporlu fliurse en lu ofensu.
puru uprender. pero no en el ofensor. que
ucluu por su progrumucln.
Se cuenlu de un oso ul que melleron en
unu iuulu de sels melros de lurgo. que
cumlnubu de un ludo u olro. sln purur. Al
cubo de un uo le qulluron lu iuulu y el
unlmul seguiu puseundo los mlsmos sels
melros. ldu y vuellu. lncupuz de lr mus ullu.
Se hubiu ucoslumbrudo. Asi. los hombres
somos lncupuces de sullr del espuclo de lu
progrumucln.

Lu socledud enseu u eslur slempre
lnsullsfecho. puru domlnurle y conlrolurle.

7
LL SLR LS LC OUL VALL

Ll hombre se ufunu en descubrlr u Dlos.
pero no se ufunu en descubrlrse u si mlsmo.
iCmo es ese hombre que buscu u Dlos! Sl
no le conoces u ll mlsmo. no podrus
conocer u ulgulen. Te moverus como un
uulmulu. Sl provlenes de unu fumlllu que
se deprlmiu. lu segulrus deprlmlendole. Sl
lu fumlllu hu sldo ugreslvu. lu lomurus lu
ugreslvldud como lo mus corrlenle.
Ln olrus cullurus. cuundo un hombre
declde morlr. ellge ul hlio muyor puru que
seu el que lengu el prlvlleglo de llrur de lu
cuerdu puru uhorcurse. y los umlgos y
purlenles celebrun ese uhorcumlenlo con un
bunquele. Pues eslo es unu cluse de
progrumucln como olru cuulquleru. No es
meior nl peor que lu que nosolros lenemos.
Sl lus cosus que conslderus mulus no lus
huces porque le progrumuron puru no
hucerlus. iOue merllo llenes! Ll senlldo de
culpubllldud y el mledo que le hun melldo
en el cuerpo. son lu cuusu de que evlles
hucer lus cosus que conslderus mulus. Acluus
como un robol progrumudo. Sl no le purus.
blen desplerlo. cudu vez que vuyus u decldlr
unu cosu. u sopesur lu reulldud y lus
consecuenclus que puedun sobrevenlr de lo
que vus u hucer. iCmo vus u ser
responsuble de lo que decldus!
De lu olru muneru. uun cuundo no seus
culpuble de unu progrumucln que le hun
lmpueslo sln lu consenllmlenlo. si eres
culpuble de decldlr por hubllo sln
preocupurle de lus consecuenclus. Tlenes lu
obllgucln de desperlur. y unu vez
desplerlo y consclenle. yu eres llbre puru
decldlr lo que quleres.
Concele blen u ll mlsmo y de dnde
proceden lus mollvuclones unles de iuzgur
mulo o bueno u ulgo o u ulgulen.
IDlos nos llbre de los que se creen sunlos!
Deciu sunlu Teresu: "A ese seor. sl no fuese
lun sunlo. seriu mus fucll convencerlo de
que undu equlvocudo."
Los que muluron u )esus. sl nos creemos
que erun mulos. es que puru nudu hemos
enlendldo el Lvungello. Los furlseos erun
los buenos. y los publlcunos erun
conslderudos bundldos. porque cobrubun
los lmpueslos u los pobres y se someliun u
los rlcos. Se los conslderubu -con ruzn- los
exprlmldores de los pobres. pues los rlcos
nuncu pugubun. Ll recuududor eru un
hombre prolegldo por el Coblerno. y por
eso se lo llumubu publlcuno. Pues blen.
)esus lrulubu con ellos. y de enlre eslos
publlcunos. )esus suc un umlgo. uno de sus
Apsloles.
Dlcen que Cundhl hublubu prlmero y
despues prucllcubu. y que )esus prucllcubu
unles de hublur. y por eso nudle podiu
prever lo que lbu u hucer. Sl hoy vlvlese
con nosolros seriu. u lo meior. huslu cupuz
de lr u comer con Reugun (IOue yu es
mucho!). escundullzundonos u lodos los
que creemos lenerlo lodo cluro.
)esus desmonl y rompl lodos los es-
quemus y cuesllon lus pulubrus sugrudus de
lu 8lbllu. Cuesllon su lnlerprelucln y lu
munlpulucln que se hlzo de ellus. A )esus
no le lnleresubu que lo reconoclesen como
Mesius. el Mesius que ellos esperubun. slno
que queriu ser l mlsmo flel u lu verdud.
Ln lu presenclu de )esus lodo ser quedu
desveludo; no huy medlus llnlus. porque
)esus es lu plenu uulenllcldud. "Sl no odlus u
lu pudre y u lu mudre..." no eres lu mlsmo
y no podrus segulrlo. Cdlur lu flguru del
pudre y lu de lu mudre. no u lu personu. es
lo que eslu dlclendo )esus. Sl uun vlves de
lo que lus pudres gruburon en lu menle. y
no eres cupuz de emunclpurle. es como sl
lus pudres y su culluru respondlerun por ll.
Mus vule lu conclenclu que lu udorucln.
por que lu conclenclu es. en si. udorucln.
desperlur u lu verdud de Dlos.
"Mus vule el hombre que el subudo". dlio
)esus. conlrurlundo lu progrumucln mus
seguldu por lu rellgln iudiu. Y por eso
muluron u )esus. por blusfemo. ICuunlus
veces hubremos cruclflcudo u )esus con
nueslrus buenus lnlenclones! Krlsnumurll
dlce: "Todo conoclmlenlo corrompe. Todo
pensumlenlo y conceplo corrompen.
Somos escluvos de ellos." "Perdnulos.
Pudre. que no suben lo que hucen." No
cruclflcubun u )esus slno sus conceplos.
Al declr hombre. iA qulen me reflero! Sl
nos referlmos u lu pulubru "hombre". sln
conceplo. es un nombre generlco. un
hombre llbre de lodu uudlduru. como
cuundo dlgo urbol. Lsloy nombrundo u un
hombre sln hlslorlu. sln culluru. sln sexo.
que se puede upllcur lunlo ul hombre
cuvernurlo como ul de uhoru; ul nlo y ul
vleio; u lu muier y ul vurn; ul chlno como
ul ufrlcuno.
Cuundo hublumos del hombre generul.
pues. hemos de desnudurlo de lodo
conceplo. Nlngun conceplo puede deflnlr u
Dlos. Sunlo Tomus dlce que huy lres
munerus de conocer u Dlos: en lu Creucln.
en lu ucllvldud (lu vldu) y en lu orucln.
pero que lu muneru mus reul es conocerlo
como Ll Crun Desconocldo.

Sl no le conoces u ll mlsmo. no podrus
conocer u ulgulen. Te moverus como un
uulmulu.

Poco slrven lus pulubrus
Lu reulldud slempre es concrelu. pero los
conceplos slo pueden ucercurse u lu
reulldud sl son ubslruclos. Cudu uno de
nosolros lenemos unus pecullurldudes que
nos son esenclules -sulen de nueslru
ldenlldud esenclul-: es ulgo especiflco lo que
huce que cudu uno seu uno. y puru lo cuul
no exlsle udiellvo que lo deflnu. No slrven
lus pulubrus. Lnlonces. ul lnlulr lo especiflco
de unu personu. me formo unu lmugen y lu
reglslro en lu memorlu. en un recuerdo. lo
crlslullzo en un solo uspeclo de su ser. y
udemus quedu uprlslonudu en un conceplo
que le quedu chlco. porque es lncupuz de
deflnlr lo que cupl lu lnlulcln.
Lu personu es slempre evolullvu. en
movlmlenlo. moslrundo dlsllnlus y
conllnuus fucelus que son lnflnllus y no se
pueden fliur. Purule u escuchur u unu
personu -pero con lu menle llmplu de
recuerdos y conceplos prefliudos de ellu- y
verus cmo le sorprende u cudu lnslunle
con fucelus desconocldus. slempre nuevus e
lmprevlslbles.
Ahoru plensu que. sl ul hombre no se lo
puede cluslflcur. u Dlos que es lu Unldud.
menos. Los preiulclos son los que fliun u lus
personus. Pruebu u verle u ll con oios
nuevos. luego u lus personus mus cercunus.
luego u lu nulurulezu y. usi. eslurus mus
cercu de poder ver u Dlos. A Dlos sln
conceplos. despoiudo de los idolos en que
lo converllmos.
Lo clerlo es que lu reulldud concrelu es el
conceplo ubslruclo. porque lu reulldud
slempre fluye. slempre eslu en movlmlenlo
como lu personu. Lus celulus de lu personu
se vun renovundo en cudu lnslunle mlenlrus
lu personu slgue slendo lu mlsmu. se vu
moslrundo de mll formus. por lo que es
lmposlble enmurcurlu en unu de ellus. Asi.
somos cumblunles como un rio slempre en
movlmlenlo. Tener conceplos puru lu
reulldud es unu lniusllclu. Ls como querer
crlslullzur lus olus. que no son cosus. slno
ucclones. Iguul le pusu u lodu lu Creucln. y
con mus ruzn u lus personus.
No puedes meler un hurucun en unu cuiu.
y lumpoco puedes meler lu reulldud en unu
cuiu. Los limlles de lu reulldud son lnmensos
y movlbles. Lo que ocurre es que el mundo
en que eslumos ucoslumbrudos u movernos
no es lu reulldud. slno un coniunlo de
conceplos menlules.
Slo los misllcos son cupuces de ser lun
llbres como puru vlvlr lu reulldud lul como
es.
Lo clerlo es que lul llberlud ususlu. nos
lmpone. porque supone romper con lodo
o. por lo menos. cuesllonurlo lodo. Lllos le
ponen lnlerrogunles u lodo. Mus vule lu
dudu que lu orucln. ucorduos. Lo que
ocurre es que no lenemos lu verdud slno lu
frmulu. Huy que pusur por enclmu de lu
frmulu puru llegur u lu verdud.

Ln lu presenclu de )esus lodo ser quedu
desveludo; no huy medlus llnlus. porque
)esus es lu plenu uulenllcldud.

Lierclclo I
Acordemonos del cumello que creiu eslur
uludo. iCuules son lus cosus que me cuusun
mledo! Crdlnurlumenle. resullu mus fucll
romper lus puredes de cemenlo que lus de
lu menle. Ls que el hombre no qulere sullr
de lu curcel porque preflere lo conocldo ul
cumblo. Le es mus cmodo hucer lo
ucoslumbrudo.
Tu mledo brolu de lu muneru que llenes
de ver lus cosus y de lus conslgnus de lu
menle. Anullzu slncerumenle. so-
segudumenle. cuules son lus curceles
lmuglnurlus y el porque de lus mledos.
Cuesllnulo lodo y sucu lu reulldud que huy
delrus de los cuesllonumlenlos. Ll diu en
que slenlus el vucio de quedurle sln ulgo u
que ugurrurle. I8uenu seul! Lnlonces yu
puedes comenzur u conslrulr con reulldud.
Lus fronlerus slo eslubun en lu menle.
como lus fronlerus que queriun que yo
vlese desde el uvln. Lso es querer
frugmenlur lu reulldud. y lu reulldud es
globul. es unldud. Ln cuunlo me creo lndlo.
lngles. cululun. vusco o cuslelluno. soy un
produclo de ml culluru. y como lul plenso
y ucluo como unu muqulnu. como un
robol. Huy que ver y obrur por proplu
vlsln y llbre ulbedrio. iLs que el fln
iusllflcu los medlos! Lu reulldud no conoce
fronlerus y lu nulurulezu lumpoco. Tu
esenclu. lu ser. no es ser espuol. nl cululun.
nl frunces. Lnlre lu y el olro lumpoco huy
fronlerus. porque umbos perlenecels u lu
unldud. Lo que ocurre es que. de no lener
pulubrus. no hubriu cosus; por eso. lu
reulldud se cuplu meior en el sllenclo. Se
cuplu fluldu. en movlmlenlo.
Lsludlule u ll mlsmo y esludlu lus
reucclones que se dlspurun en ll unle lus
cosus.
Ver lus cosus y lus personus sln nombre.
sln conceplos. lul como son en cudu
lnslunle.
Ll diu que veus u un nlo embobudo.
ulenlo y udmlrudo de ver volur un puiuro.
sl vus y le enseus lu pulubru "puiuro" puru
deflnlrlo. el nlo se queduru con lu pulubru
pero deiuru de ver ul puiuro. Krlsnumurll
dlce: "iVels cmo los nlos mlrun con
udmlrucln u los puiuros! Sl les dlces un
nombre. creerun que lodos los puiuros son
lguules. pueslo que llenen el mlsmo nom-
bre." Son los nombres los que fliun lus
cosus. Sl no subemos el nombre de unu
cosu. nos senllmos desusosegudos. como sl
necesllusemos cluslflcurlu.
Huy que enlender que los nombres se les
ponen u lus cosus porque es necesurlo en lu
prucllcu. pero que es muy pellgroso
quedurnos en el nombre. como en el
conceplo. porque es usi como funclonu lu
clenclu del blen y del mul. que cluslflcu sln
profundlzur. Huy que vomllur lu clenclu del
blen y del mul -como huciun los misllcos-
puru volver u enlrur en el Puruiso.

Pruebu u verle u ll mlsmo con oios
nuevos. luego u lus personus mus cercunus.
luego lu nulurulezu y. usi. eslurus mus cercu
de poder ver u Dlos.

Lierclclo 2
Mlru lodo lo que ulcunce lu vlslu sln
poner ulgun nombre. Pusu mus ullu del
conceplo y ve lu reulldud que huy delrus de
cudu cosu. sln frugmenlucln. englobundo.
lrulundo de descubrlr lu unldud. No podrus
expllcurlo con pulubrus. No exlslen lus
ellquelus puru lu reulldud. Por eso. ul
misllco no le dun gunus de hublur. iCmo
expllcuriu el mundo que el descubre
vlvlendo melldo en lu reulldud que le
descubre lu sublduriu! Slo le cuenlu
purubolus. puru ver sl sucu su esenclu.
Lso mlsmo hucen los poelus. Len Fellpe
dlce: "Lu dlslunclu enlre un hombre y lu
reulldud es un cuenlo." Ll poelu. por medlo
de un cuenlo. le huce cuplur unu reulldud
sln ellquelus. No se puede nurrur lo
lnefuble sln dlspurules que purecen sln
senlldo. que vun mus ullu de los conceplos.
como ocurre en los Lvungellos.
Lo que nos nurrun los Lvungellos es un
mlslerlo. pero luego. lu Igleslu hu querldo
encerrur ese mlslerlo en unu curcel de
conceplos y normus. Sl no eres cupuz de
expresur lu esenclu del urbol con el nombre
urbol. iCmo vus u lrulur de expresur u
Dlos! "Ll que sube. no dlce. Ll que hublu.
no sube": eslo dlcen en Crlenle.
Ll mlsmo ldlomu consllluye unu formu de
progrumur u lus personus. Ln reulldud.
nudle llene lu cupucldud de ofenderme. Lo
que me ofende es lu formu en que
lnlerprelo el lenguuie. Ccurre cuundo yo
reluclono esu pulubru que hus dlcho con
unu lmugen delermlnudu o un conceplo. Ls
lu ellquelu que llevu colgudu lu pulubru.
Slo ulgo de lu reulldud quedu desveludo
por lu pulubru que empleumos
conllnuumenle. y con esu fruccln nos
movemos. sln lndugur dnde quedu lo
demus. Huslu los clenliflcos reconocen no
conocer mus que unu purle pequeislmu de
lu reulldud. Algo nos dun u conocer el
conceplo y lu pulubru. pero el movlmlenlo.
lu lnmensldud. el no poder expresurlu nl
encuiurlu. nl deflnlrlu. eso. lo lenemos que
deformur cuundo queremos expresurlo con
pulubrus.
Ll clego. cuundo le descrlben con pulubrus
lo que es el color umurlllo. no llene nl lu
menor conclenclu de cmo es ese color.
Puru comprender lu reulldud. el misllco
huce como el puiuro. no se ugurru u ulgo.
Lu reulldud no se deiu encerrur en frmulus.
Todus lus rellglones creen. o quleren lener
lu verdud. poseer lodu lu verdud. Lu
Reulldud. lu Verdud. por ser Unu. no es de
ulgulen en excluslvu. porque es de lodos.
pero menos lo es de los que quleren
crlslullzurlu. porque eso que se deiu ulrupur.
yu no es Verdud.
"Cuundo el sublo seulu lu Lunu. el neclo
se quedu mlrundo el dedo." Lso es lo que
ocurre con lus rellglones cuundo quleren
ulrupur lu verdud. L lguul ocurre con los
ldeullslus en polillcu. y en cuulquler cumpo
en que se lrulu de poseer lu verdud.
Ll lerrorlslu es un hombre progrumudo
puru morlr por su llerru. por su polillcu.
por su rellgln o por ulgo que cree su
verdud. Y lo huce creyendo llberur el
mundo y enconlrur en ello lu fellcldud. Y lo
unlco que ocurre es que son unos
udoclrlnudos: no conocen lu sublduriu. Ls
poslble que ulguno no lo seu. pero lu
muyoriu son produclo de un funullsmo
proporclonudo por su progrumucln
cullurul o rellglosu. Y lo peor es que no
llenen lu menor conclenclu del duo que.
con su funullsmo. pueden hucer.
Los udoclrlnudos dleron ple u cosus lun
crueles como quemur en lu hogueru u los
conslderudos hereies o bruius. en nombre
de su rellgln funullcu. Lu verduderu
rellgln lendriu que llberurnos. qullurnos
mledos y no escluvlzurnos.
iNo predlcumos que lu eucurlsliu es un
bunquele de umor! Lu rellgln hu querldo
sucur -lruspusur- relulos del Lvungello ul ple
de lu lelru. Sl hublesemos nucldo en
Crlenle. nos duriumos cuenlu en seguldu de
que lus purubolus del Lvungello. y muchos
hechos nurrudos en el. son slo como
cuenlos puru que exlrulgumos de ellos lu
reulldud.
Alli se hublu de ll. Cuundo plunleu sl eres
cubrllo u oveiu. no se reflere u los demus.
slno u ll. Y cuundo menclonu los lerrenos
urldos. pedregosos o con esplnus. no se
reflere u dlferenles personus. slno u que lu
unullces cuunlo llenes de urldo. de
pedregoso. de esplnoso y lumblen de
buenu llerru que du el clenlo por uno.
Lu 8uenu Nuevu no eslu hublundo de un
mundo sepurudo. slno de ll. y le ununclu
que lodo lo mulo se deslrulru y lo bueno
ufloruru. Pero sl. en vez de eslo.
predlcumos mledo y reglus lerroriflcus.
iOue 8uenu Nuevu es esu! )esus lrulubu de
llberur de lu opresln u lu genle.
Lu muyoriu de lus personus rellglosus son
ldlulrus. Todus lus cosus que se dlcen de
Dlos. sl lus lomurumos ul ple de lu lelru. iA
dnde nos conduclriun! iOue llpo de Dlos
predlcumos! Huy que lener culdudo. pues sl
no cuesllonumos lodo. fucllmenle cueremos
en esu ldolulriu.
Dlos es lun lnefuble que no se puede
expllcur. Dlos es lo Incomprenslble. Ll
Mlslerlo ubsolulo. Al olvldurnos de eslo.
formumos un idolo de conceplos. Dlos se
munlfleslu en lu vldu. y lu vldu. sl lu
melemos en conceplos. nos resullu lun
mlslerlosu como Dlos. Slo podemos
conocer lu vldu vlvlendo. y u Dlos slo
llegumos vlvlendo y conoclendonos.
Sun )uun de lu Cruz se pregunlu: iOue
hucemos nosolros ul hublur de Dlos! l
lnluye lu lmposlbllldud de encerrur u Dlos
en pulubrus y slo lo expresu con poesiu.
Slo con unulogius que en nudu se purecen.
Sunlo Tomus de Aqulno dlce: "Todo el
lnleleclo humuno es lncupuz de descrlblr lu
esenclu de unu hormlgu. ICuunlo mus lu
esenclu de Dlos!" Pero qulzu mlrundo lu
esenclu de esu hormlgu podumos
ucercurnos u lu esenclu de su Creudor. Lus
ldeus son lus que nos confunden y pueden
ser un grun obsluculo puru conocerlo.
Lus mlsmus pregunlus que se hucen ucercu
de Dlos. son ubsurdus. Dlonlslo -el misllco-
dlce: "l no es luz nl llnleblus; no es
personu. nl bueno. nl mulo. nl eslu cosu nl
lu olru. pues u l no se lo puede encerrur en
unu pulubru."
A Krlsnumurll lo qulsleron enlronlzur
como iefe de lu orden que lo hubiu
educudo. pero el. en el dlscurso que dlio el
diu que lo queriun enlronlzur. desburul
lodo ul declr: "No me podels segulr u mi. nl
u ulgulen. Ll diu que slguls u unu personu.
deiuru de exlsllr lu verdud." Sl segulmos u
ulgulen nos quedumos con lu frmulu; huy
que ser llumlnudo. no segulr u los
llumlnudos. Huy que mlrur lu Lunu. y no
quedurse mlrundo el dedo.
Oulzu unu proslllulu puedu enlrur en el
Clelo unles que unu moniu porque lu
proslllulu. u fuerzu de vlvlr y conocer lu
vldu. puede llegur u umur. pero lu moniu
puede. por buscur umur u Dlos. deiur de
umur u lodo el mundo.
"Cuundo el oio no eslu bloqueudo. el
resulludo es lu vlsln. Cuundo el oido no
eslu bloqueudo. el resulludo es poder
escuchur. y cuundo lu menle no eslu
bloqueudu. el resulludo es lu verdud."
Cuundo el coruzn no eslu bloqueudo yu
exlsle el umor. y cuundo no huy upego en
lu personu. yu exlsle lu fellcldud. 8len
mlrudo. el uleo no exlsle. pues sl no
podemos conceblr nl expresur u Dlos.
lumpoco podemos negurlo. No se nlegu lo
que no se conoce. Los uleos. lo que nlegun
son los conceplos.
Lu vldu no llene senlldo puru unos. pues
lu ley de lu vldu. como lu de lu selvu.
desbordu lodu formu y lodo conceplo;
pero puru los misllcos. el fondo de lu vldu -
lu reulldudes un cumpo muruvllloso.
lnugoluble de luz. de umor. de puz y
fellcldud. iCmo expllcur eslo!

Huy que ver y obrur por proplu vlsln y
llbre ulbedrio.

Lierclclo 3
iOue es lo que uno deseu de verdud!
Slempre eslumos deseundo cosus. pero
como lu sublduriu es descubrlr lo que uno
no necesllu. iOue es lo que. en reulldud. no
necesllo de lo mucho que lengo u dlurlo!
8uscu. como sl esluvleses en un grun
supermercudo. lus cosus que no necesllus.
unlulus y upurlulus.
Tu no podrus llegur u lu puz. sl no
descubres unles los obsluculos que le
lmplden llegur u ellu. Tu llevus lu puz
denlro: IDescubrelu!
Huz lumblen eierclclos de senslblllzucln.
escuchundo los ruldos que le rodeun y el
sllenclo que huy delrus de ellos puru
senslblllzurle con lo que eslu pusundo
denlro de ll y descubrlr lu ulrededor con
oios nuevos.
Ll mueslro no es el que guiu. slno el que
uyudu u que le descubrus lu mlsmo y
descubrus. desde ll. lu reulldud. l no puede
deflnlrlu nl expllcurlu. pero si uyudur u
senslblllzurle puru que puedus perclblrlu por
ll mlsmo.

Lu verduderu rellgln lendriu que
llberurnos. qullurnos mledos y no
escluvlzurnos.

8
DICS LST LN LA VIDA

Lu pulubru y el conceplo dlslorslonun lu
reulldud. Sl de un unlmul que nuncu hus
vlslo. le enseun slo lu colu. no podrus
suber cmo es el unlmul. No conoces su
coniunlo y. por lo lunlo. nl slquleru subrus
el senlldo de reulldud que enclerru lu
pulubru colu. porque. sepurudu de su
coniunlo. plerde lu reulldud globul que le
du senlldo.
Lu pulubru Nuvldud creu. en nosolros. unu
serle de emoclones y senllmlenlos que nudu
llenen que ver con lu reulldud. Ln lu
nulurulezu no exlsle lu Nuvldud. Lu
Nuvldud eslu progrumudu en lu menle
crlsllunu como el Rumudun en los urubes y
lu Puscuu en los iudios.
Todo es llusln de unu pulubru que creu
unos conceplos y unus emoclones. De lguul
muneru. en lu prucllcu. lu rellgln no exlsle.
pueslo que en reulldud no lu consllluyen
mus que un coniunlo de pulubrus y
conceplos.
iOue llene que ver lu pulubru Dlos con lu
reulldud! Nos hemos olvldudo de lu
reulldud. con lu suslunclu que lu pulubru
lrulu de lndlcur. y nos hemos quedudo con
lu pulubru. Lo que lmporlu no es lu pulubru.
nl el conceplo. nl los simbolos. Todos los
simbolos son lmpreclsos. y lo lmporlunle es
que ellos slo nos slrvun puru ponernos en
conluclo con lu reulldud que esconden.

Huy que ser consclenles de que Dlos no se
deiu prender por conceplos nl encerrur en
pulubrus.

Dlos no se deiu encerrur
Ln lu Unlversldud le enseun leorius.
frmulus y lecnlcus. y lu leologiu debleru de
servlr puru hucer lgnorunles que cuesllonen
lodo unles de udoplurlo. Ln lu Unlversldud
le enseun y en lu Fucullud de Teologiu
deblerun slo desperlurle ulucundo lus
errores y lus frmulus.
iSubels lo que le ocurrl u un cunibul que
se coml u un mlslonero culllco. u un
proleslunle y u un melodlslu! Pues que
luvo un movlmlenlo ecumenlco en sus
lrlpus. Slo nos sepurun lus pulubrus y los
conceplos. Ln el fondo lodo es lo mlsmo.
Dlos es slo uno y no se deiu encerrur. Lo
que llumus lu no llene buse. pues lu no eres
ulgo. Slo lu reulldud exlsle. y slo enlrurus
en esu reulldud u buse de llberurle de lus
progrumuclones y melerle en lu noche
oscuru del no-suber. de los no-conceplos.
Aunque unles dlie que el nlo es lncupuz
de umur. creo que no lo dlie blen. pues los
nlos. segurumenle. suben umur de unu
muneru lun puru y sln conceplos. lun
esponluneu. que no los enlendemos con
nueslru menlulldud progrumudu. Los nlos
son los unlcos que ven lus cosus como son.
Ven u lus personus sln ellquelus. sln
preiulclos. y responden con esponluneldud
u lu reulldud. sln lnlerferenclus. Los
preiulclos. lus ellquelus y los mledos se los
melemos luego nosolros. los muyores. de lu
mlsmu formu lnconsclenle que usumos de
esu progrumucln mecunlcumenle como
hubllo.
IOue pellgrosu es lu lnconsclenclu! Puru
llberurle de los preiulclos slo llenes lu
conclenclu. Ls lu conclenclu lu que le puede
llberur. Slempre serus escluvo de lus cosus
de lus que no eres consclenle.
Huy que ser consclenles de que Dlos no se
deiu prender por conceplos nl encerrur en
pulubrus. Por eso. los nlos eslun mus cercu
de Dlos mlenlrus nosolros no deformumos
su esponluneldud con lmugenes y
conceplos de mulo y bueno. Lu lesls de que
Dlos es lncomprenslble slempre hu esludo
presenle en lu leologiu culllcu. Puru Tomus
de Aqulno. eru evldenle. Y puru Ruhner.
lncluso en lu vlsln lnmedlulu de Dlos. en lu
elernldud. seguiu slendo lncomprenslble. Lu
lncomprenslbllldud de Dlos es el cenlro que
debe llumlnur lodu leologiu. Ll meior
lelogo es el que sube expllcur lu leologiu
como )esucrlslo: por medlo de cuenlos. sln
conceplos. Por medlo de lu vldu. como
huciu )esus con lus pulubrus y con sus
hechos en lu vldu colldlunu. Sl nos
uferrumos u los simbolos. olvlduremos lu
reulldud que enclerru el simbolo.

Tu uccln debe venlr de lu senslbllldud. y
no de lu ldeologiu. Lus mulunzus. lus
lniusllclus y lus guerrus provlenen de lu
ldeologiu que clegu u uno u lu reulldud y lo
endurece.

Ll vulor de lu reulldud
)esus enseu lo que es lu vldu y. por ellu.
cmo es el Pudre. su Creudor. iOue
coleglos conocemos nosolros que usen
como lexlo ul hombre. lu comunlcucln. el
respelo y cmo es lu vldu y cmo se debe
respelur u los hlios y prepururlos puru que
seun fellces! Comenzumos con unos medlos
puru llegur u un fln. pero en seguldu
olvldumos el fln puru quedurnos enredudos
en los medlos; ul flnul hucemos un fln de
los medlos. Absolullzumos el medlo.
Lu esplrlluulldud -como lu flor-. hu de
moslrur slmbllcumenle lu reulldud.
culdundo que no nos quedemos en los
simbolos y mulemos ul Mesius. Ll simbolo
no es lo sugrudo -como no es sugrudu lu
flor-. lo sugrudo es lu reulldud que
descubre. Ls el perro el que mueve lu colu.
no podemos quedurnos fliudos en lu colu
creyendo que es eslu lu que mueve ul
perro.
Dlos no se encuenlru en el lemplo. slno
en lu vldu. Lu orucln se huce puru que
lengus cudu vez mus conclenclu de ll. Lu
rellgln puede ser de grun uyudu mlenlrus
no lu hugus mus lmporlunle que )esucrlslo.
"Al leer ml poesiu de Dlos. no le deies
llevur por lu ldolulriu". dlce Tugore. Por esu
ldolulriu lu genle slgue cruclflcundo ul
Mesius. Dlos es el Mlslerlo.
Cuundo el hombre se huce rellgloso es
cupuz de comeler lus muyores crueldudes
por defender un conceplo de verdud
creyendo que cumple lu volunlud de Dlos.
Ll comunlslu udoclrlnudo se moleslu mucho
cuundo se crlllcu ul comunlsmo. Los
rellglosos udoclrlnudos lumblen se moleslun
cuundo se crlllcu lu rellgln. Lllos se creen
no slo los poseedores de lu verdud. slno
los vengudores y iusllcleros de qulen no lu
cumple. Se slenlen los guurdlunes de Dlos.
sus ubogudos. y en nombre de esu funullcu
creenclu. huy que reconocer lus enormes
crueldudes que se producen uun en los
convenlos. Se huce de formu lnconsclenle.
creyendo que es un servlclo u Dlos.
Ls preclso que desperlemos u eslu reulldud
de que lu rellgln no exlsle -y puede ser
muy dulnu- sl en ellu no eslu lu reulldud. lu
vldu. Porque slo lu vldu y lu reulldud nos
mueslrun lu verdud.
Tumblen Publo fue cruel lnconsclen-
lemenle. por funullsmo. creyendo que
huciu un servlclo u Dlos. Lru su pro-
grumucln lu que lo gulubu. y poniu lodo
su enluslusmo y su fuerzu en ello. Pero el
fue golpeudo y desperludo por lu reulldud
que lo llr del cubullo y le dlo lu luz. Ls lu
reulldud lu que nos llene que desperlur. Sl
huy lunlu crueldud en el mundo es porque
nos fullu senslbllldud puru desperlur u lu
verdud. Cuernos del cubullo del poder y lu
vlolenclu puru dur de curu conlru el suelo
de lu reulldud y desperlurnos u lu luz de lu
verdud.

No renuncles u ulgo. pero no le upegues u
ulgo.

Lso es muy compromelldo
Sl nos cueslu lunlo cuernos del cubullo es
porque lu rellgln se hu ldenllflcudo con el
poder. endureclendose. embruleclendose.
en vez de senslblllzurse con lu verdud. Lu
rellgln no qulere ver lu reulldud del Tercer
Mundo. porque sl lu vlese. lendriu que
cumblur y sollur su poder.
Culdur u los pobres no es hucer un
progrumu de uyudu desde el poder. sln
senslblllzurse con lu lniusllclu que provocu
su pobrezu. No se puede hucer un
progrumu de umubllldud y uyudu sln buiur
huslu ellos y vlvlr su vldu como hlzo )esus.
Desde urrlbu no puedes ver u los pobres
como son. Lu umubllldud no es sonrlsus nl
buenus pulubrus mlenlrus dus unu llmosnu.
Lu umubllldud es hucer lo que mus convlene
u lu olru personu. segun lo que necesllu en
ese momenlo.
Ll misllco es umuble. pero no deiu de ser
energlco y duro cuundo huce fullu. y sube
responder. preclsumenle porque es llbre de
preiulclos. de mledos. de poderes y de
honores y por ello es cupuz. en lodo
momenlo. de ser flel u lu verdud. Por eso
no se umurgu nuncu nl se ulleru.
Tu uccln debe venlr de lu senslbllldud. y
no de lu ldeologiu. Lus mulunzus. lus
lniusllclus y lus guerrus provlenen de lu
ldeologiu que clegu u uno u lu reulldud y lo
endurece. Lu leoriu puede servlr en ulgun
momenlo. pero slempre que no desborde u
oculle lu reulldud. )esus eru misllco.
hombre de vldu. y por ello obrubu
senslblllzudo con lu vldu. Por ello. )esus.
puru lu genle progrumudu. resullu
lnconslslenle. lmprevlslo. lnuprenslble. y
ususlu. Prefleren hucerse unu ldeologiu que
se puedu progrumur y ullllzur. Algo que no
escupe de lodu culegoriu y lodo esquemu.
)esus predlcubu con lu vldu y eso es muy
compromelldo.
Lu conclenclu soclul no exlsle. Ll no deiur
ver lus cosus u los pobres y querer mlrurlus
nosolros por ellos. es ser udoclrlnudos. es
munlpulurlos y no respelur su derecho u lu
llberucln por si mlsmos. Culdudo de no
qullurles su esponluneldud. su ulegriu y su
culluru prlmlllvu. con lu ldeu progrumudu
de llberurlos. Ll lrubuio soclul que no brole
de lu senslbllldud y el respelo es pellgroso.
Con el nombre de sulvucln lumblen
exlslen lu ullllzucln. lu persecucln. lu
explolucln y lu crueldud.
Yo he conocldo pobres. muy pobres. que
se senliun fellces u pesur de que no comiun
mus que unu vez ul diu. Lllos eslubun u un
nlvel esplrlluul mucho mus ullo que el mio.
Senclllez. ulegriu y vlvlr llbres de
preocupuclones fulurus es ulgo que llene un
senlldo mucho mus reul en los pobres que
en nosolros. los progrumudos. Lllos eslun
llbres de conceplos.
)esucrlslo se senslblllz u lu vldu y no u lu
rellgln. iCmo puedes umur lo que no hus
vlvldo y nl slquleru hus vlslo con oios
desplerlos! Tu vocucln es ser Crlslo. no
crlslluno. Ser senslble y ublerlo u lus
personus y u lu vldu. Ser llbre. dlreclo.
lnconslslenle. lmprevlslble como l lo fue.

Lo que huce fullu es eslur desplerlo u lu
vldu.

Cpcln por lu verdud
iTom )esus opcln de cluse! No le vu u
ser fucll suber dnde eslu el pobre. )esus
lom opcln por lu verdud. Lu pobrezu no
es un esludo de fellcldud. slno de lniusllclu.
Huy pobres que necesllun que se seu duro
con ellos puru que desplerlen. Huy que
lrulur u cudu personu segun lo que ellu
necesllu. Senslbllizule con lu lniusllclu
slendo lu iuslo y usi comenzurus u
comprender lu lniusllclu.
Ll misllco es el revoluclonurlo por
excelenclu. l no huce ulgo. porque lodo se
huce por medlo de el. Se deiu llevur por
unu fuerzu que nl slquleru puede reslsllr: lu
fuerzu de lu verdud. Hu hubldo misllcos
vlolenlos. pero ulli no se meliu su ego.
Cudu uno subru lo que debe hucer sl eslu
desplerlo y ublerlo y senslblllzudo u lu
verdud. como )esus. No huce fullu suber de
dnde vlno el mul. slno suber el porque del
mul que llenes uhoru. de dnde procede.
Unu vez que yo esle senslblllzudo con lus
cosus. con lus personus y conmlgo mlsmo.
no huru fullu que me dlgun lo que es bueno
y lo que es mulo. porque me seru lmposlble
cerrur los oios u lu reulldud. y por ello no
podre oplur por el mul. Yo. enlonces. no
podre uprobur lo que huces lu. sl es un mul
obiellvo. pero lumpoco podre obllgurle u
hucer lo conlrurlo. nl dlrlglrle o reformurle.
Trulure de uyudurle u que ese mul no
exlslu. y esperur u que desplerles.
Cundhl deciu: "Ll que quleru venlr u
luchur conmlgo puru llberur u lu pulrlu.
lendru unles que purlflcurse. pues. de lo
conlrurlo. ucuburiumos llberundonos de
unu opresln puru cuer en olru peor." Huy
que lunzurse u lu bulullu sln ulgun ruslro de
odlo puru que esu bulullu slrvu puru ulgo.
Llberurle del odlo es lo mlsmo que llberurle
de lu mledo. pues el mledo es lo que
produce el odlo. Y sl el mledo es por ll
mlsmo. es que le eslus odlundo. y sl unldu
el odlo en ll. odlurus u lodo el mundo.
Puru ser misllco no necesllo eslur en un
monuslerlo. Se puede muy blen ser pobre e
lgnorunle de leorius y de leyes y ser
misllco. Lo que huce fullu es eslur desplerlo
u lu vldu. Lo lmporlunle es llberurle lu
mlsmo. y eso lo puede hucer lunlo un
seglur como un monie. Oulzu un monie.
con lu dlflcullud de unu comunldud
cerrudu. donde se orlglnun lunlos roces. le
du ple puru descubrlr mus clurumenle lus
enfermedudes. y sobre lodo sufrlr. Ls el
sufrlmlenlo lo que uyudu u desperlur. Ll
encuenlro con lu reulldud.
Ll eslur desplerlo y mlrur sln enguos no
qulere declr que desupurezcu lu
progrumucln. slno que ulli esluru. pero lu
verus clurumenle. y ul upego lo llumurus
upego. y u lo que creius umor lo llumurus
egoismo. Ll upego hubru perdldo lu bulullu
cuundo lo descubrus. y yu no lendru el
poder que lu lnconclenclu le dubu. Tu
mundurus sobre el.

Llberurle del odlo es lo mlsmo que
llberurle de lu mledo. pues el mledo es lo
que produce el odlo.

Lierclclo
iHus experlmenludo ulgunu vez un
sufrlmlenlo grunde! Recuerdu lu slluucln y
lrulu de comprender que sl hublerus usudo
lu comprensln no hubriu surgldo el
sufrlmlenlo.
Ll sufrlmlenlo. iOue es! Ls un deseo
conlrurludo. Ls un deseur que lus cosus
ocurrun como lu quleres que ocurrun. o
que lus personus se comporlen como lu
qulslerus y. ul no ser usi. el deseo chocu con
lu reulldud. y de eslu frlccln surge el
sufrlmlenlo.
Ll problemu eslu en ml lnslslenclu de que
ocurru ulgo dlsllnlo u lu reulldud. Ls lu
prelensln de dlslorslonur lu reulldud puru
conformurlu u ml upego. Cuundo yo deseo
relener u un umlgo. y ese umlgo me
ubundonu. en reulldud ml sufrlmlenlo seru
el creer que. porque el se vu. yo soy
desprecludo. Ml deseo de ser querldo y ml
upego por delermlnudu personu hucen que
clfre ml fellcldud en relenerlu. Y sl no lo
conslgo. ml creenclu y ml upego se eslrellun
conlru lu reulldud. Y eslo es el orlgen del
sufrlmlenlo.
Lo clerlo es que lodo es un enguo de lu
menle. ITu no eres ml fellcldud! Ls ml
llusln lu que me huce creer que. sl le
luvleru u mls ples. yo seriu fellz. Lo clerlo es
que no necesllus de ulgulen puru ser fellz. y
que el umor no es eso. Ll umor dlriu:
"Deseo dlsfrulur llbremenle de ll sln mledo
u perderle." Se que puedo gozur de lu
umlslud sl lu lomo lul cuul es. Ll umor se
produce en mi y en ll de unu formu
dlsllnlu. y yo no puedo exlglr que slenlus lo
mlsmo que yo slenlo.
Tu no puedes exlglr u ulgulen que le
quleru. pero en cuunlo no seus exlgenle y
suelles los upegos. podrus reconocer
cuunlus personus le quleren usi como eres.
sln exlglrle ulgo. y comenzurus u suber lo
que es umor.
Lu reulldud es uquellu que lruspusu lodo
conceplo. Cbservur cuundo sufres y ver
lodo lo que se presenlu en lu punlullu de lu
conclenclu puru reconocer lo que lu
reulldud le dlce. fueru de lodo conceplo. y
sepurudo de lu sufrlmlenlo. Poco u poco.
ubrlr lu conclenclu u lus cosus que huslu
uhoru vlvius como hubllos y. por ello. le
pusubun lnudverlldus. Suber lo que huy
delrus de lodo conceplo y de lodo
sufrlmlenlo. slu es lu llberucln de lu
misllcu.
No renuncles u ulgo. pero no le upegues u
ulgo. Dlsfrulu de lodo lo que le depuren lu
vldu y lus personus. pero no relengus ulgo.
Deiur que pusen es dlsfrulur de lodus y
renovur u cudu lnslunle lu fellcldud.
"Dlos no muere el diu que deiumos de
creer en un ldeul personul. pero nosolros
morlmos el diu que nueslrus vldus no eslun
llumlnudus por unu uclllud de udmlrucln
de lu reulldud mus ullu de lu ruzn con un
respuldo conslunle. renovudo cudu diu." Sl
no lenemos eslo. morlremos.
iOue declr del conceplo Dlos! Los
crlsllunos hemos de upeurnos de los
conceplos de Dlos. como los uleos que. en
eso. nos llevun venluiu. Conceplos. lodos
podemos lenerlos. con lul de que no los
confundumos con lu reulldud. Ll conceplo
de Dlos no deiu de ser un conceplo de unu
reulldud lnefuble y. sl llenes ese conceplo.
por lo menos. que seu un conceplo de un
Dlos bueno. generoso. mugnunlmo y lleno
del verdudero umor. Pero. por fuvor. que
no seu un conceplo lun ruquillco que lo
convlerlu en un Dlos iusllclero. poderoso y
vengudor. Hugumos por lo menos un Dlos
mus grunde y generoso que nosolros.
Ll plnlor Peruchlnl se eslubu murlendo y
dlio u su muier: "Deiume en puz. muier.
que qulero suber. lengo lu curlosldud de
suber. que ocurre sl me muero sln confesur.
Yo he sldo de profesln plnlor. y Dlos llene
como profesln perdonur. y espero que l
seu lun bueno en su profesln como he
sldo yo en lu miu."
Hu hubldo en Crlenle muchus personus
que hun sldo llumlnudus sln necesldud de
lener un conceplo de Dlos. nl slquleru
hublur de l. Ll Relno de Dlos eslu denlro
de ll. no lo busques nl le pongus ellquelus
fueru de ll porque hurus un idolo. Ll pudre
Ruhner. ul hublur de los sucrumenlos. dlce:
"No es lu lnvusln de unu fuerzu dlvlnu
exlerlor u ll. mus blen es lu uccln por me-
dlo de lu cuul el crlslluno du mus fuerzu u lo
que yu exlsliu ulli." Ll mundo es el Cuerpo
de Crlslo. Ll sucrumenlo es unu fuerzu que
du mus eflcuclu u lo que yu exlsliu. u lo que
yu leniu.
slu es lu formu en que lo expresu Ruhner.
Ruhner es lun rudlcul como lo es Huns
Kng. y seriu lumblen condenudo sl fuese
lun fucll enlenderlo como lo es Huns Kng.
Como eiemplo de lo dlcho unles.
pensemos en el beso. Ll beso se conslderu
como el sucrumenlo del umor. Se puede
dur el umor sln beso. pero el beso sln umor
nudu es. Pero el beso puede dur mus
slgnlflcudo u un umor que yu lenius.
Culdudo. pues. con el conceplo que lenels
de Dlos. no os quedels en el conceplo. huy
que lr mus ullu. u lu esenclu.
"Cuundo el pudre uyudu u su hlio pe-
queo. lodo el mundo sonrie. Cuundo el
pudre uyudu u su hlio muyor. lodo el
mundo lloru." No se puede creur unu
dependenclu. nl uun de Dlos. Dlos qulere
que le llberes de esos conceplos puru
uyudurle u conflur en ll mlsmo. puru ll-
berurle.
Recuerdu uquello de "vele u ulur lu cu-
mello. ldlolu". Hus olvldudo enconlrur
qulen eres lu. y en vez de buscur los obs-
luculos que le lo lmplden. clumus u Dlos
puru que le soluclone el problemu. 8uscus
lu fellcldud sln durle cuenlu de que es unu
cosu que yu llenes. y no repurus mus que en
los obsluculos. sln moleslurle en descubrlr
lo que huy delrus.
Todu lu Creucln es Cuerpo de Crlslo. y
lu crees que slo eslu en lu eucurlsliu. Lu
eucurlsliu seulu esu Creucln. Ll Cuerpo de
Crlslo eslu por lodus purles. y lu slo
repurus en un simbolo que le eslu
upunlundo lo esenclul. que es lu vldu. Lu
vldu que en lu eucurlsliu se eslu
ununclundo.
Subes que el umor lncondlclonul es el que
le umu usi como eres. hugus lo que hugus;
pues usi es como Dlos nos umu. y ese es el
sucrumenlo de lu penllenclu. que celebru
ese umor lncondlclonul.
Ll buullsmo es celebrur que el nlo vlene
u Dlos. es de Dlos; y vumos u celebrur eslo
con el uguu buullsmul.

Ll umor lncondlclonul es el que le umu usi
como eres. hugus lo que hugus.

9
LL AMCR. LSA MARAVILLA

Cuundo se le dlo el regulo de lu vldu
humunu. se olvlduron de durle un munuul
de lnslrucclones. Algunos no lo necesllun.
Pero u olros se les hu dudo equlvocudo.
Lslos ulllmos ven lu vldu como ulgo que los
ungusllu. los llenu de unsledud. de mledos y
deseos. Lslo es el resulludo del munuul que
les hu proporclonudo su culluru.
No es lu nulurulezu lu cuusu del su-
frlmlenlo. slno el coruzn del hombre lleno
de deseos y de mledos que le lnculcu su
progrumucln desde lu menle. Lu fellcldud
no puede depender de los uconleclmlenlos.
Ls lu reuccln unle los uconleclmlenlos lo
que le huce sufrlr. Nuces en esle mundo
puru renucer. puru lr descubrlendole como
un hombre nuevo y llbre.
Lu ulruccln que brolu de nosolros no es
umor. Lso que llumumos umor es un guslo
por si mlsmo. un negoclo de lomu y ducu.
y de condlclonumlenlos: lunlo como me
umes le umure. Ls unu dependenclu. unu
necesldud de logrur unu fellcldud que nos
reclumu desde denlro (porque nosolros
somos fellcldud y hemos nucldo puru ser
fellces). pero nueslru proplu lnsegurldud
huce que lu reclumemos ul exlerlor y lo hu-
gumos con exlgenclus. compulslvumenle y
con mledo de que se escupe. Lo
munlfeslumos con un deseo de posesln. de
conlrolur ul olro. de munlpulurlo. de
upegurnos u el. por lu llusln de creer que.
sln el. yu no podremos ser fellces.

Cuundo umus de verdud u unu personu.
ese umor desplerlu el umor u lu ulrededor.

Oue es el umor
Ll umor de verdud es ulgo no personul.
pues se umu cuundo el yo progrumudo no
exlsle yu. Lsforzurme por ver cmo eres lu.
y comprenderle y uceplurle lul cuul eres:
eso es el umor. Lslo no excluye que lengu
preferenclus. Yo preflero lu relucln con
personus delermlnudus porque esu relucln
es mus gozosu. pero esu preferenclu hu de
deiurme llbre puru gozur con lu umlslud de
los demus. puru escuchur los demus
lnslrumenlos. Cudu relucln llene un subor
y unus curuclerisllcus dlsllnlus. Huy
proyeclos que se dun en unu relucln y no
en olru. pero nlngunu de ellus puede.
cuundo se umu. exclulr u lus demus.
Cuundo umus de verdud u unu personu.
ese umor desplerlu el umor u lu ulrededor.
Te senslblllzu puru umur y comlenzus u
descubrlr bellezu y umor u lu ulrededor.
Ll enumorumlenlo. en cumblo. es de lo
mus egoislu. Ll umor de verdud es un
esludo de senslbllldud que le cupucllu puru
ubrlrle u lodus lus personus y u lu vldu. Y.
cuundo umus. nudu huy mus fucll que
perdonur.
Aceplur u lus personus que lodo el mundo
rechuzu. y no porque no veus sus fullus.
slno preclsumenle porque los ves como
reulmenle son. de dnde proceden y cmo
se purecen u los luyos. que yu llenes
ucepludos.
Aceplus lumblen no lener ruzn. es-
cuchundo lus ruzones de los demus con
lnleres. Y. sobre lodo. subes responder ul
odlo con umor. no porque le esfuerces en
ello. slno como mllugro de lu comprensln
del umor verdudero. que ve u lu personu
lul cuul es.
Lus lres seules de eslur desplerlo son:
perdonur. uceplur y responder unle lodo
con umor.

Huslu que no veus lnocenles u lus
personus. no subrus umur como )esus.

Mus o menos lguules
Cuundo subes umur es seul de que hus
llegudo u perclblr u lus personus como
semeiunles u ll. Nudle huy meior nl peor
que lu. Ls poslble que el olro huyu obrudo
mul en delermlnudu clrcunslunclu y lu no.
pero hubru sldo por su progrumucln. o
por clrcunslunclus unlerlores que uhoru le
hun hecho. por mledo. comporlurse usi.
Todos lenemos lus mlsmus lncllnuclones. y
lu pruebu es que. sl nos moleslun lus fullus
de los demus es. preclsumenle. porque nos
eslun recordundo nueslrus proplus fullus. y
sl nosolros no nos permlllmos fullur (o no
queremos reconocerlo). iCmo vumos u
uceplurselo u los demus! Ln cuunlo se
reconoce lo proplo. yu no moleslu verlo en
los demus.
De huber sldo yo vicllmu de lu vlolenclu.
de lu crueldud o el sudlsmo y. udemus. eslur
drogudo por unu progrumucln que me du
lnsegurldud y dlspuru mls deseos de poder.
iOulen seriu yo! Seriu segurumenle
dlcludor. o useslno. o cuulquler olru cluse
de mulhechor. )esus se dubu cuenlu de que.
como lodo hombre. no eru meior que los
demus. Y lo dlio: "iPor que me llumuls
bueno...!"
Lru meior porque eslubu desplerlo. con
los oios blen ublerlos u lu reulldud. porque
hubiu vlvldo mucho. conocldo u muchus
personus y hubiu uprendldo u umurlus de
verdud. pero subiu que eso no es ser mus
que los demus. )esus no rechuzubu u los
mulos. porque los comprendiu. pero si
rechuzubu u los hlpcrllus que fulseubun lu
verdud y erun crueles con los deblles. Lo
que rechuzubu eru su uclllud. y se lo deciu
en lu curu puru que desperlusen. Huslu que
no veus lnocenles u lus personus. no subrus
umur como )esus.

Sl lo comprendes lodo. lo perdonus lodo.
y slo exlsle el perdn cuundo le dus
cuenlu de que. en reulldud. no llenes ulgo
que perdonur.

Ll mul no exlsle
Purule u pensur sl. en ulgun momenlo de
lu vldu. hus hecho mul u sublendus; y sl no
lo hus hecho. iPor que crees que los demus
si son cupuces de hucerlo! Algun enfermo
menlul puede que lo hugu. pero esle no es
responsuble de sus uclos. Todos. sln
excepcln. buscumos nueslro blen. uunque
lo dlslmulemos. pero lu muyor purle de lus
veces ese blen es equivoco. no es blen en
reulldud.
Ll mledo y el recelo u perder el blen nos
hucen egoislus. lnleresudos y huslu crueles.
ICuundo el verdudero blen es llbre y
grulullo y eslu denlro de nosolros! Cuundo
creemos ulrupur el blen nos volvemos
vunldosos: ITonlos. pero sl hu esludo slem-
pre con nosolros y no es obru nueslru!
Ll blen exlsle. es lu esenclu de lu vldu.
Cuundo no subemos verlo o dlsfrulurlo. u
esu sensucln lu llumumos mul. pero en si el
mul no exlsle. lo que upreclumos es unu
ofuscucln o menor percepcln del blen. y
u eso lo llumumos mul y nos du mledo.
porque eslumos hechos puru el blen y lu
fellcldud. y el perderlos de vlslu nos ususlu.
nos lnqulelu huslu el sufrlmlenlo cuundo no
somos cupuces de ver lu reulldud lul cuul es.
Sl lo comprendes lodo. lo perdonus lodo.
y slo exlsle el perdn cuundo le dus
cuenlu de que. en reulldud. no llenes ulgo
que perdonur. Asi es el perdn del Pudre.
Lu clvlllzucln no hu uvunzudo lo suflclenle
puru comprender que el crlmlnul es un
enfermo que no es responsuble de sus
uclos. como no lo son los locos. Ambos
necesllun curu y no que los enclerren.
Todos cumblumos en presenclu del umor.
uun cuundo el umor puede ser muy duro.
No olvldemos que lu respueslu del umor es
slempre lu que el olro necesllu. porque el
umor verdudero es clurlvldenle y
comprenslvo. Slempre eslu de purle del
olro.
Un nlo mulo no exlsle y un hombre
mulo no exlsle. Pero si equlvocudos. mul
progrumudos y locos. Pegundo ul hombre o
encerrundolo. no lo curus. Puedes hucerle
cumblur su conduclu preslonundolo mucho.
por mledo. pero no cumblurus lu
enfermedud que lo huce funclonur usi. su
compulsln. Lu puedes reprlmlr. pero suldru
luego y suldru con mus ugreslvldud y mus
vlolenclu.
Los uclos compulslvos vlenen. lu muyoriu
de lus veces. por lu represln sexuul. que
sule con unu formu slmbllcu. como lu
cleplomuniu. puru sullsfucer deseos que
eslun reprlmldos en el lnconsclenle. Como
no llegues u descubrlrlo y des llbre puso u
esu represln. los uclos compulslvos se-
gulrun uhi y no se cururun nuncu por
mucho que le empees en cumblur lu
conduclu.
Sl descubrlesemos el orlgen de nueslrus
represlones. nos cururiumos puru slempre;
por eso es lun lmporlunle que nos
conozcumos u fondo; blen desplerlos y
conoclendonos nosolros. fucllmenle
conoceremos u los demus.
Ll lnconsclenle humuno llene unu enorme
lmporlunclu. Ls ulgo muy dellcudo y
enormemenle compllcudo en
su senslbllldud. con cusos de efeclo cuusu
que. ul descubrlrlos. se logrun resulludos
muglcos. Pero sl eslo no se conoce. iCmo
se puede cumblur! Ll mul que huces u los
demus es lo mlsmo que hucerle el mul u ll
mlsmo. Ll diu que comprendus eslo. el
perdn seru muy fucll. Podrus defenderle
del olro. lo pururus. pero no senllrus ulgun
odlo. slno lu comprensln del umor
clurlvldenle.
Ll hombre es llbre. pero no exlsle llberlud
puru dlslorslonur el blen. Slo un loco o un
dormldo hucen el mul -los que no suben lo
que es lu llberlud o no llenen llberlud puru
ser ellos mlsmos- porque son escluvos de
sus compulslones o sus mledos. Son
llevudos por su resenllmlenlo y su egoismo
que los hucen crueles. Te llenes que
defender de sus modos. pero no confundlr
ul enfermo con su enfermedud y
condenurlo.

Lxlsle el pecudo. pero es un uclo de
locuru.

Lierclclo
Plensu en ulgo que huyus hecho en el
pusudo y que ul recordurlo lengus senlldo
de culpubllldud. Lnllende que. como puru ll
lo que hucius leniu unu purle de ugrudo. esu
purle no le dei ver lu lniusllclu o pudo
mus que ellu. Tu ucluubus buio los efeclos
de lu progrumucln; purullzudo e hlpno-
llzudo por ellu. creius que lu fellcldud
eslubu en hucer uquello. iNo! A ver sl eres
cupuz de ver lo que sucedl como
consecuenclu de unu enfermedud de lu que
quleres sunur.
Sl le dus cuenlu de ello. es que desplerlus
u lu reulldud. es que le eslus senslblllzundo
y. en donde huy senslbllldud -uperluru
huclu lu verdud-. no puede huber pecudo.
Puedes eslur enfermo y necesllur cururle.
desperlurle mus u lu reulldud. pero sl yu lo
puedes observur. seul de que lo eslus
conslgulendo. Yu subes el porque de lu
obrur usi.
A ver sl eres cupuz de perdonurle lu. sln
mus senlldo de culpubllldud nl
resenllmlenlo. Sl de verdud hus com-
prendldo lu slluucln y ucepludo lu pupel
en ellu. yu no hubru remordlmlenlo nl
rechuzo ulguno ul recordurlo.
Ahoru plensu en ulgun rechuzo. ofensu o
lniusllclu que hus reclbldo de olro. iLru unu
ofensu! iC es que lu mledo y lu
lnsegurldud hlcleron que le slnllerus
ofendldo! Ls poslble que el olro no suplese
obrur debldumenle. pero plensu que. ul
ucluur usi. u qulen hlzo mus duo fue u si
mlsmo. no u ll. iLres cupuz de verlo!
Ll olro es lnocenle. uunque en ese
momenlo huyu reucclonudo ofuscudu-
menle. como un loco. Pero lo lmporlunle
es que el no eslu cupuclludo puru
ofenderle. nl con pulubrus. nl con ucllludes.
nl con geslos. Ls lu lnsegurldud lu que se
slnll ulucudu e hlzo que lus mecunlsmos
de defensu se puslerun en guurdlu.
Recompn lu slluucln y verus cmo es usi.
iOue es el pecudo! Lxlsle el pecudo. pero
es un uclo de locuru. Tu preocupule de
desmonlur lu progrumucln y no le
preocupes de lo que le dlgun.

Si. pero...
Huy un iuego pslcolglco. el del lrlungulo.
que se suele llumur el iuego del "Si. pero..."
Ls como unu lrunsuccln enlre dos o mus
personus. Un pslclogo. que eru un genlo.
pens que lu. en ese iuego.
lrremedlublemenle huces uno de esos lres
pupeles del lrlungulo: resculudor.
perseguldor o vicllmu.
Ll resculudor ucluu buio el lnfluio de lu
culpubllldud.
Ll perseguldor ucluu buio el lnfluio de lu
ugreslvldud.
Lu vicllmu ucluu buio el lnfluio del
resenllmlenlo.
Sl lu enlrus en el lrlungulo. lrreme-
dlublemenle curgurus con lus consecuenclus:
le quemurus.
Supongumos que esloy cunsudo y necesllo
llempo puru mi. Y lu vlenes u mi con curu
de vicllmu reclumundo ml ulencln. Yo.
que soy lncupuz de declr que no u ulgulen.
le doy unu cllu puru despues de cenur.
Inmedlulumenle me voy slnllendo cudu vez
mus resenlldo por lu lnlromlsln. me
pongo furloso por huberle dlcho que si.
Lnlonces vlenes. y me conlengo y le reclbo
buslunle blen. pero cuundo veo que no son
mus que bunulldudes lo que me dlces.
emplezo u lmpuclenlurme y el enoio se me
sule por los poros. Asi es que.
vlolenlumenle. le corlo puru declr: "Pero
IPuru esle problemu me vlenes u moleslur u
eslus horus!" Y eslullu lu lrugedlu. Con de-
clrle que no podiu ulenderle u esu horu se
hublese evlludo lodo eslo; pero ul no suber
declr que no. hlce:
- de resculudor cuundo dlie que si.
- de vicllmu cuundo me doli por dur un
llempo que no queriu dur.
- de perseguldor porque le dl un pulo.
iOue huy de bueno en eslo!
Pero uun no puru ulli. pues por lu noche
me slenlo culpuble y urrepenlldo; con lo
que. por lu muunu voy con muchu
umubllldud u pregunlurle que lul eslus. Y lu
uprovechus ml buenu dlsposlcln puru
pedlrme olru enlrevlslu. iVes el iuego! He
querldo hucer de resculudor y no slo me
he deiudo ullllzur. slno que. u consecuenclu
de ello. he pusudo u ser vicllmu y
perseguldor y. udemus. lu slgues con lu
mlsmu uclllud. nudu uprendlsle.
Lu culpu en verdud lu lengo yo. por
melerme en el iuego y deiurme enredur en
el. en vez de ser slncero y declr que no
puedo. Ls como uquel proverblo: "Sl deius
lu puerlu ublerlu. los que se melen son los
fuerles y quedun fueru los deblles." Deiur lu
puerlu ublerlu puru lodos. sln
dlscernlmlenlo. es pellgroso.
Alurdeus de servlclul y de bueno y no cues
en lu cuenlu de que no suber declr que no.
es de coburdes. egoislus e hlpcrllus. pues
le guslu purecer bueno cuundo por denlro
eslus echundo chlspus. Todos. ulgunu vez.
dlilmos si cuundo deseubumos declr no. y
lo hucemos por el senlldo de culpubllldud
melldo en nueslru menle y por lus buenus
upurlenclus. por lo que puedun pensur de
nosolros. Ln el pecudo llevumos lu
penllenclu. Slo el diu que no nos lmporle
lo que plensen de nosolros lus personus.
comenzuremos u suber umurlus como son y
durles lu respueslu udecuudu. Lo clerlo es
que nueslro ego es el que proplclu esu
necesldud de que nos necesllen puru
senllrnos lmporlunles.
Vumos u poner unos eiemplos. que
mueslrun cuulro cusos de "resculudor":
I) Cuundo me lunzo u durle uyudu. pero.
en reulldud. no lo veo cluro o no veo lu
necesldud de que lengu que hucerlo yo y
no olro; o cuundo sln pedirmelo lu. yo me
ofrezco.
2) Cuundo me preslo u uyudurle porque
me lo pldes. pero yo no qulero uyudurle.
3) Cuundo lnlenlo uyudurle yo. sln unles
lnslsllr puru que seus lu qulen le uyudes.
4) Cuundo lu necesllus ulgo de mi. pero
no lo dlces explicllumenle. esperundo que
yo lo udlvlne.

Slo el diu que no nos lmporle lo que
plensen de nosolros lus personus.
comenzuremos u suber umurlus como son y
durles lu respueslu udecuudu.

I0
LL TLXTC LS LA VIDA

Lo lmporlunle es despoiurle de lluslones y
emoclones que no llenen cubldu porque no
son reules. Iluslonundose. uno no ulcunzu lu
llberlud nl lu misllcu. Dlce Scrules: "Lu vldu
no conocldu. no vule lu penu vlvlrlu." Huy
que dlsfrulur de lodo. pero sln upegurse u
ulgo. Cuundo le desupegues. verus cmo
dlsfrulus mucho mus de lodo. pues serus
mucho mus llbre puru recreurle en cudu
cosu sln quedur fliudo u ulgunu.
Ll dudur es esenclul puru lu fe. Ll unlco
enemlgo de lu fe es el mledo. no lu dudu.
pues sl no dudus. no cuesllonurus nl
robuslecerus lu fe. y enlrurus fucllmenle en
el funullsmo. Ll funullco es el que no puede
reslsllr el cuesllonurse lus cosus. y sl ulgulen
lus cuesllonu en su presenclu se horrorlzu.
porque leme que le hugun dudur. No olvl-
des que. segun vlves en eslu vldu. serus en
lu olru. Ls uhoru cuundo hus de buscur lu
verdud por ll mlsmo.
Unu personu que cumlnu huclu lu llu-
mlnucln. lo prlmero que se cuesllonuru es:
iLslure loco yo. o es que eslun locos los
demus! Sl cuundo ulucun lu doclrlnu. le
moleslus. mulu seul. iPor que no escuchus
y luego cuesllonus! Tumpoco le es vulldo
poner lu segurldud en lus personus que
plensun como lu. Lo lmporlunle es escuchur
y cuesllonur desde ll mlsmo. Lsu
responsubllldud es slo luyu y no puedes
upoyurlu en olro. por mucho presllglo y
credlbllldud que lengu. Lu uperluru. usi. se
llumu fe. Lu fe no es lnumovlble y hus de
renovurlu conllnuumenle puru que esle
vlvu. Nuncu puedes eslur seguro de u
dnde esu fe le vu u llevur. Ls esu lu fe que
redlme lu vldu. deiundo muerlo el pusudo y
empuiundole ul presenle. Ll presenle es lu
vldu. y slo ulli eslun Dlos y lu elernldud.
Por ello huy que vlvlr desplerlo. vlgllunle.
puru no perderle ulgo de ellu.

Sl u nlngun conceplo. cosu o ldeologiu le
ugurrus. le seru fucll descubrlr dnde eslun
lu verdud y lu reulldud.

Cuesllnule
Te desperlurus u buse de cuesllonurle cudu
creenclu luyu y lodus lus que le vengun del
exlerlor. Sl no le ugurrus u ulgun conceplo.
cosu o ldeologiu. le seru fucll descubrlr en
seguldu dnde eslun lu verdud y lu
reulldud. que son lu volunlud de Dlos
escrllu en lu vldu. Pero huy qulen no eslu
dlspueslo u hucerlo.
IConvence ul cupllullslu de que cuesllone
su cupllul! IC ul polillco sus ldeus cerrudus!
Lslun demusludo upegudos u sus ruzones
mulerlules. Lu pulubru no descrlbe lu
reulldud. slno que lu lndlcu. Lu reulldud no
puede expresurse en su profundldud y sus
mullces. porque lu pulubru no es cupuz de
conlenerlu. Y. por ello. los misllcos
usegurun que es lmposlble expresur lu
reulldud de Dlos.
De lu mlsmu muneru. en lu 8lbllu se nos
seulu solumenle el cumlno. como ocurre
con lus escrllurus musulmunus. budlslus. elc.
Por ello. con lus Lscrllurus se hun comelldo
ubusos de lnlerprelucln ul querer upllcurlus
lllerulmenle. Yu hemos hubludo de lo que
ocurrl en los slglos pusudos por lomurlus
ul ple de lu lelru. con lu quemu de hereies y
olrus burburldudes.
Todos los funullcos queriun ugurrur u su
Dlos y hucerlo el unlco. Tumblen los
culllcos lomumos ul ple de lu lelru lo del
unlco Dlos. y qulslmos hucerlo nueslro. Lus
burburldudes y crueldudes que se hun hecho
puru defender que "slo denlro de lu fe cu-
lllcu eslu lu sulvucln" y que el que no eslu
buullzudo se condenu elernumenle. no se
suelen publlcur. Todo eslo se podru develur
en los slglos venlderos. Aun huy mucho
funullsmo que ocullu los errores. por mledo
u perder unu lmugen u lu que nos
ugurrumos.
Lo mlsmo ocurre con los funullsmos
hlslrlcos en los cuules lumblen lu rellgln
esluvo presenle. Coln no descubrl
Amerlcu. pues ellu yu se hubiu descublerlo u
si mlsmu. Lru unu llerru pobludu que leniu
unu formu de vldu. unus creenclus y unu
culluru. Lo que se descubrl ul urrlbur u ellu
fue lu lgnorunclu de los europeos. que no
subiun que exlsliu. Alli no se respel ulgo
por purle de los descubrldores. Se les
cumbluron nombres y upellldos. creenclus y
unu formu de vlvlr y de expresur su culluru.
Ln nombre de unu clvlllzucln y de unu
rellgln se deslruy lodo. sln dlscrlmlnucln
ulgunu y. u cumblo. se le suqueuron sus
lesoros unles de que se enlerurun de su
vulor. Nlngun mlslonero comprendl lu
rlquezu de su culluru. de sus conoclmlenlos.
de su fllosofiu y de sus creenclus. No
podiun reconocer olru culluru y olru fe
dlferenles. porque eslubun udoclrlnudos y
progrumudos por su pupel de sulvudores.
Lslubun upoyudos por lu creenclu de lodu
unu Igleslu cuyo Pupu se lom lodu lu po-
leslud del mundo puru repurllr uquellus
llerrus enlre espuoles y porlugueses. puru
converllrlus. Y eslo lo hlzo por lomur lus
Lscrllurus ul ple de lu lelru.
Clro lunlo ocurrl con Cullleo. que en su
reunln con oblspos y curdenules slo
pediu que mlrusen por el lelescoplo. y se
neguron; porque mlrur eru dudur de lu
Pulubru de Dlos. yu que se lnlerprelubu lu
8lbllu como que eru el Sol el que dubu
vuellus ulrededor de lu Tlerru. y dudurlo
suponiu hereiiu.

"Lu vldu no conocldu. no vule lu penu
vlvlrlu." (Scrules)

Lu 8lbllu y el lelescoplo
Por eso os dlgo: ICuldudo ul leer lu 8lbllu!
Leerlu con lglcu. lenlendo presenle lu
culluru de lus genles que lu escrlbleron.
pues lu llumlnucln que lrusmllen nudu
llene que ver con el conlexlo desde donde
lu escrlben. Unu cosu es el mensuie. y olru
son el llempo y lus formus. Huy que leerlu
con uperluru. sln upegurse u lus formus.
sublendo comprender su esenclu. Tumblen
u )esus lo rechuzuron por hereie. Cuundo
leuls lus Lscrllurus. lened en unu muno lu
8lbllu y en lu olru el lelescoplo.
8uscur slempre lu verdud. Lu verdud es lo
lmporlunle. vengu de donde vengu. de lu
clenclu. de 8udu o de Muhomu. lo
lmporlunle es descubrlr lu verdud en donde
lodus lus verdudes colnclden. porque lu
verdud es Unu. No se puede lener mledo u
mlrur por el lelescoplo.
Huy muchos sunlos que. sln conocer lu
8lbllu. se hun enconlrudo con lu reulldud. Ll
verdudero lexlo es lu vldu. Lu 8lbllu nos
reflere lu vldu. y por ello es un medlo; pero
lumblen es un mllo que lrulu de expresur lo
lnexpllcuble en pulubrus. en formu de
hlslorlus. puru que de ellu suquemos el
slgnlflcudo de lu vldu. que es el mensuie de
Dlos.
Algunos mllos son hlslrlcos y olros no.
Lu vldu de )onus no es hlslrlcu. lu de )esus
si. Nueslru menle humunu no eslu
prepurudu puru ver lu reulldud de lu vldu y
se quedu en los conceplos que lrulun de
expresur el mensuie de esos mllos. Lu vldu
hlslrlcu de )esus se hu converlldo en un
mllo y huy que desmlllflcurlu puru recobrur
lu frescuru de un mensuie que eslu vlvo.
Deiur fueru de lu 8lbllu los funullsmos. los
limlles cullurules. coslumbres y preiulclos
del pueblo iudio de uquellu epocu.
)esus. ul celebrur lu eucurlsliu. lomu el pun
y el vlno que erun lu comldu corrlenle del
pobre. lo mus usequlble en su puis. Ln olros
puises llenen que lmporlur el pun y vlno
puru celebrurlu. iPor que! Unos iesullus
mlsloneros se escundullzubun porque
ulgunos orlenlules celebrubun con pun de
urroz y zumo de frulus. que eru lo mus
usequlble ulli. iOue es lo mus lmporlunle.
lu esenclu o lu formu! iLl mensuie o el
modo! Dlsllngulr lo esenclul de lo udlclonul
y no conslderur los errores como verdudes.
Llnsleln lleg u probur con lu leoriu de lu
relullvldud que no slempre lu dlslunclu mus
corlu enlre dos punlos es lu lineu reclu. slno
que. en ulgunos cusos. lu curvu puede
ucercur esos punlos. Sl ves unu cosu cluru y
lu experlmenlus. necesllurus muchu vulenliu
puru demoslrur ulgo que vu en conlru de
lus creenclus generules ucepludus por lu
socledud y lu rellgln. Te llumurun loco. Los
clenliflcos llenen lu venluiu de poder
demoslrurlo. los llumlnudos slo pueden
vlvlrlo. Y. sln emburgo. lus leorius no curun
y lu fe si. Ambus pueden ser ucerludus o
equlvocudus. Huy que qullurles los
udllumenlos cullurules y funullcos puru
probur lu verdud. Lo lmporlunle es mlrur.
no el dedo. slno huclu donde seulu puru
descubrlr lu verdud. Ln eso nos es de grun
uyudu lu 8lbllu. que nos revelu los dulos y
lus ucllludes que nos ucercun u lu verdud.

8uscur slempre lu verdud. Lu verdud es lo
lmporlunle. vengu de donde vengu.

Ll umor es clurlvldenle
Le pregunluron u 8eelhoven lo que queriu
expresur con lu Terceru Slnfoniu. y el grun
muslco conlesl: "Sl yo pudleru expresur lo
que slgnlflcu con pulubrus. no neceslluriu
expresurlo con muslcu." Slo los senslbles
son cupuces de dlsfrulur de lu bellezu. Slo
los que llenen senlldo del humor pueden
comprender el upurenle despropsllo de lu
vldu. Preclsumenle porque lenemos lu
pulubru Dlos y usoclumos u esu pulubru lus
ldeus con lus que nos hun progrumudo.
somos lncupuces de descubrlrlo en lu vldu
corrlenle y colldlunu. y en lus personus que
eslun pusundo u nueslro ludo. Los que
umun lu bellezu son cupuces de cuplur u
Dlos. porque umun lu vldu y u lus personus.
Slo el umor es clurlvldenle. Cuundo yu no
le hugu fullu ugurrurle u lus pulubrus de lu
8lbllu. enlonces es cuundo eslu se con-
verllru puru ll en ulgo muy bello y re-
veludor de lu vldu y su mensuie.
Lo lrlsle es que lu Igleslu oflclul se hu
dedlcudo u enmurcur el idolo. encerrurlo.
defenderlo. coslflcundolo sln suber mlrur lo
que reulmenle slgnlflcu.
Lu meior muneru de ucercurle u lu verdud
es que puses un llempo mlrundo el mur. el
cumpo. lu nulurulezu y. sobre lodo. que
repures en lus personus como seres nuevos.
sln conceplos. sln memorlu. y que lus
escuches desde udenlro con lu coruzn
ublerlo de pur en pur. comprendlendolus.
umundolus. slu es lu meior orucln. Un diu
senllrus el usombro de huber esludo
prlslonero de los conceplos y de lu ego.
Lnlonces verus lo bellu que se le huce lu
8lbllu. que le ucercu u lu vldu y no le uleiu
de ellu yu. Lnlonces hubrus enconlrudo lu
lnlerprelucln de lu 8lbllu y. en ellu. el mu-
nuul puru comprender meior lu vldu.
Unu vez hubiu un cuchorro de len que se
perdl y se mell en un rebuo de oveius.
Crecl ulli y se creiu unu oveiu como ellus.
Pero un diu un len udullo lleg por ulli y
lus oveius corrleron espunludus u ponerse u
sulvo y. enlre ellus. el pequeo len lum-
blen corrl ususludo. Pero el len. que lo
hubiu descublerlo. le du ulcunce y el
cuchorro ususludo le dlce: "INo me comus.
por fuvor!" Mus el len. sln declr ulgo. lo
urruslru huslu el borde de unu churcu y lo
obllgu u que mlre lus dos lmugenes
refleiudus en el uguu. Ll cuchorro. ul verse
como en reulldud eru. como un len. des-
perl y. desde ese momenlo. yu fue lodo
un len.

Lslo es lo que nos llene que ocurrlr ul leer
esle llbro: que desperlemos puru ver
clurumenle que somos leones y no oveius.

CAMlnA8 SC88L LAS ACuAS 1
ANTHCNY DL MLLLC

Crucln. umor. esplrlluulldud. rellgln.

slgnlflcun desprenderse de lus lluslones.
Cuundo lu rellgln llevu u hucer eso.
Ipllmo!. Ipllmo! Cuundo se desviu de
eso. es unu enfermedud. unu plugu puru
evllur. Unu vez que lus lluslones son
ubundonudus. el coruzn deiu de eslur
obslruldo. se lnsluuru el umor. Lnlonces huy
fellcldud. Lnlonces huy lrunsformucln. Y
solumenle enlonces. subes qulen es Dlos...
Anlhony de Mello

PRLSLNTACIN

Ln I98I luve lu oporlunldud de purllclpur
de un curso dlrlgldo por el pudre Anlhony
de Mello. en Crund Coleuu. Cusu de Rellro
de los Pudres )esullus. en lu provlnclu de
Nuevu Crleuns. en el esludo de Loulslunu.
Desde enlonces medllo dlurlumenle sobre
sus llbros y escrllos. Descubro en ellos
slempre mus ullmenlo puru ml vldu
esplrlluul.
Ll pudre de Mello es un iesullu de lu Indlu.
conocldo lnlernuclonulmenle por su muneru
creullvu de uyudur u lus personus u uprender
u orur y lumblen u vlvlr fellces. l hu unldo
lo meior de Crlenle y de Cccldenle.
presenlundo lodus lus formus de rezur de
unu muneru nuevu. comblnudus con eier-
clclos slmples y prucllcos de
uulorreullzucln. Los eierclclos crlsllunos. u
lu muneru orlenlul. purecen eiercer unu
exlruordlnurlu ulruccln enlre lus personus
del mundo occldenlul de hoy.
Lu prlmeru vez que el pudre de Mello
upurecl en lelevlsln. en Nuevu York. lu
enlrevlsludoru dlio que hubiu reclbldo mus
llumudus lelefnlcus en ese progrumu. que
durunle lodo el reslo del uo.
iPor que eru lun excllunle oirlo! Porque el
hublubu u cudu personu.
"iUsled eslu perlurbudo! iCon un
senllmlenlo de rechuzo o de soledud. o se
slenle poco vulorudo! iNo eslu dlsfrulundo
cudu momenlo de cudu diu! Sl lu respueslu
es si. ulgo eslu mul en usled."
Ll pudre de Mello dedlc su vldu u uyudur
u lus personus u cumblur uquellos
senllmlenlos y u vlvlr fellces. Dlo cursos.
escrlbl llbros. hlzo progrumus de lelevlsln.
lncluso un progrumu lrunsmllldo viu
sulellle. en vlvo. puru selenlu y sels
unlversldudes de los Lsludos Unldos y
Cunudu. que lnvolucr u 3.000 esludlunles
en un dlulogo ublerlo u lruves de lodu
Amerlcu del Norle.
"Crun purle de nueslru vldu". dlio. "es
vlvldu en el pusudo. lumenlundo nueslros
errores. vlvlendo de muneru horrlble y
curgundo pesudos furdos de culpu. C grun
purle del fuluro. purullzudo. con mledo de
lo que ocurrlru."
Lsus ldeus y olrus hlcleron fusclnunles sus
llbros y grullflcunle su lecluru. Ahoru. usled
dlsfruluru eslu lruduccln lnedllu en
cuslelluno.

Nublu Muclel Frunu
Sun Publo. novlembre de I992

LL PLCADC
Ll umor no guurdu rencor

Huy unu fruse encunludoru del Nuevo
Teslumenlo. cuundo Publo. hublundo del
umor. dlce: "Ll umor no guurdu rencor." A
veces dlgo u lus personus: "Usledes vun u
quedur muy deslluslonudos cuundo lleguen
ullu urrlbu y descubrun que no huy pecudo
que no puedu ser perdonudo por Dlos."
Clerlu vez. unu muier que suponiu eslur le-
nlendo vlslones de Dlos fue u pedlr conseio
ul Cblspo. l le recomend:
-Usled puede eslur creyendo en lluslones.
Debe enlender que. como Cblspo de lu dl-
cesls. yo soy qulen puede decldlr sl sus vlslo-
nes son verduderus o fulsus.
-Si. Lxcelenclu.
-su es ml responsubllldud. es ml deber. -
Perfeclumenle. Lxcelenclu. -Lnlonces.
deberu hucer lo que le ordene. -Lo hure.
Lxcelenclu.
-Lnlonces escuche: lu prxlmu vez que
Dlos se le upurezcu. como dlce que se le
upurece. usled huru un lesl. por el cuul
subru sl es reulmenle Dlos.
-De ucuerdo. Lxcelenclu. Pero. iCmo es
el lesl!
-Dlgu u Dlos: "Por fuvor. reveleme los pe-
cudos personules y prlvudos del seor Cbls-
po." Sl fuese Dlos el que se le upurece. l le
reveluru mls pecudos. Despues vuelvu uqui y
cuenleme. y u nudle mus. Lslu blen!
-Asi lo hure. Lxcelenclu.
Despues de un mes. ellu pldl unu
enlrevlslu con el Cblspo. qulen le pregunl:
-iDlos se le upurecl de nuevo!
-Creo que si. Lxcelenclu.
-iLe hlzo lu pregunlu que le ordene! -IPor
clerlo. Lxcelenclu!
-iOue dlio Dlos!
-Dlos me dlio: "IVe u comunlcurle ul Cbls-
po que me olvlde de lodos sus pecudos!"

iOue les purece! Nlngun llbro en el cuul
unolur los pecudos. iSuben unu cosu! Dlos no
llevu ulgun reglslro. nlngun cululogo. l nos ve
en el momenlo presenle y nos envuelve con un
umor lnsuperuble.

LL SILLNCIC OUL
CCNDUCL A DICS
Sullr de lu menle y perclblr con el coruzn

Lsle es un llbro sobre el medlo. el cumlno
puru llegur u Dlos en los dius de hoy.
Hublure sobre cosus como medllucln.
orucln. y olrus inllmumenle llgudus u lu
orucln. como umor. ulegriu. puz. vldu.
llberlud y sllenclo. Oulero comenzur con el
sllenclo. y les voy u conlur por que:
cuulquler cumlno huclu Dlos llene que ser
un cumlno huclu el sllenclo. Sl usled qulere
llegur ulgun diu u lu unln con Dlos. debe
comenzur por el sllenclo. iOue es el
sllenclo!
Ln Crlenle. un grun rey fue u vlsllur u su
mueslro y le dlio: "Soy un hombre muy ocu-
pudo. iPodriu declrme cmo puedo llegur u
unlrme con Dlos! IRespndume en unu solu
fruse!" Y el mueslro le dlio: "ILe dure lu
respueslu en unu solu pulubru!"
"iOue pulubru es esu!". pregunl el rey.
Dlio el mueslro: ISllenclo!" "iY cuundo
podre ulcunzur el sllenclo!". dlio el rey.
"Medllucln". dlio el mueslro.
Lu medllucln en Crlenle slgnlflcu no pen-
sur. eslur mus ullu del pensumlenlo.
Lnlonces dlio el rey: "iOue es lu medllu-
cln!" Ll mueslro respondl: ISllenclo!"
"iCmo lo vuyu descubrlr!". pregunl el
rey. "Sllenclo". respondl el mueslro.
"iCmo vuyu descubrlr el sllenclo!"
"IMedllucln!" "iY que es lu medllucln!"
"ISllenclo!"

Sllenclo slgnlflcu lr mus ullu de lus pulubrus
y de los pensumlenlos. iOue huy de
errneo en lus pulubrus y en los
pensumlenlos! Oue son llmlludos.
Dlos no es como declmos que es; nudu de
lo que lmuglnumos o pensumos. Lso es lo
que llenen de errneo lus pulubrus y los
pensumlenlos.
Lu muyoriu de lus personus permunecen
presus en lus lmugenes que hun hecho de
Dlos. sle es el muyor obsluculo puru llegur
u l. iLe gusluriu experlmenlur el sllenclo
del que hublo!
Ll prlmer puso es comprender.
iComprender que! Lnlender que Dlos nudu
llene que ver con lu ldeu que leniu de l.
Ln lu Indlu huy muchus rosus. Supongun
que no he senlldo nuncu en ml vldu el olor
de unu rosu. Pregunlo cmo es el perfume
de unu rosu. iPodriun descrlbirmelo!
Sl usled no puede descrlblr unu cosu
slmple como el perfume de unu rosu.
iCmo podriu ulgulen descrlblr unu
experlenclu de Dlos! Todus lus pulubrus son
lnudecuudus. Dlos eslu ubsolulumenle mus
ullu.
Lso es lo errneo de lus pulubrus.
Huy un grun misllco que escrlbl Lu nube
del desconoclmlenlo. un grun llbro
crlslluno. Y en el dlce: "iUsled qulere
conocer u Dlos! Slo huy un medlo de
conocerlo: IPor el no-conoclmlenlo! Usled
llene que sullr de su menle y de su
pensumlenlo; enlonces podru perclblrlo con
el coruzn.
Tomus de Aqulno dlio sobre Dlos -slo
eslo puede ser dlcho con cerlezu-: "No
subemos lo que l es." Y lumblen eslu lo que
dlce lu Igleslu: "Cuulquler lmugen que
hugumos de Dlos es mus dlferenle que
purecldu u l. Sl eso es verdud. iOue son
enlonces lus Lscrllurus! 8len. ellus no nos
dun un relrulo de Dlos. nl unu descrlpcln;
nos dun unu plslu. Porque lus pulubrus no
pueden proporclonumos un relrulo de Dlos.
Supongumos que yo esloy en ml puis.
yendo rumbo u 8ombuy. y llego u unu
plucu donde eslu escrllo: 8ombuy. Dlgo:
"IMlren. uqui eslu 8ombuy!" Mlro lu plucu.
me vuelvo y lomo el cumlno de relorno. Y
cuundo llego. lus personus me pregunlun:
"iFulsle u 8ombuy!"
"Si. ful."
"iY cmo es uquello!"
"Mlren. es como unu plucu plnludu de
umurlllo con pulubrus escrllus. unu purece
que con 8. olru... Llc." IAhi eslu lu cosu!
Aquellu plucu no es 8ombuy.
De hecho. no se purece u 8ombuy. no es
un relrulo de 8ombuy. Ls unu seul. Lso es
lo que son lus Lscrllurus. unu seul. "Cuundo
el sublo upunlu huclu lu Lunu. lodo lo que el
loco ve es el dedo." Imuglnen que yo esle
upunlundo huclu lu Lunu y dlgu: "Lunu."
Usled llegu y dlce: "iLso es lu lunu". Y mlru
huclu el dedo. sle es el pellgro y lu lrugedlu
de lus pulubrus.
Lus pulubrus son llndus. "Pudre". que
pulubru lun bonllu puru uludlr u Dlos.
Lu Igleslu dlce que es un mlslerlo. Dlos es
un mlslerlo. Y sl usled lomu lu pulubru
Pudre lllerulmenle. se pone en upuros.
porque lus personus vun u pregunlurle:
iOue cluse de pudre es ese que permlle
lunlo sufrlmlenlo! IDlos es un mlslerlo!
IDesconocldo. lnlnlellglble. mus ullu de lu
menle!
Imuglnen un hombre que huyu nucldo
clego. l pregunlu que es el color verde. del
que lodo el mundo hublu. iCmo se lo
descrlblriun! IImposlble!
Lscuchen sus pregunlus: iLs frio o
cullenle! iCrunde o pequeo! ispero o
suuve!" Nudu de eso es. Ll pobre hombre
pregunlu u purllr de sus llmlludus
experlenclus.
Pero. vumos u suponer que yo fuese un
muslco y dliese: "Voy u declrle cmo es el
verde. Ls como muslcu." Y un diu. el
hombre recuperu lu vlsln y yo le pregunlo:
"iVlo el verde!"
l dlce: No.
iSube por que! l undubu buscundo lu
muslcu.
Lslubu lun preso en lu ldeu de lu muslcu
que. uun mlrundo el verde. no podiu
reconocerlo.
Huy olru hlslorlu en Crlenle. sobre un
pececllo del oceuno. Algulen le dlio ul pez:
"ICh. que cosu lun lnmensu es el oceuno! ILs
grunde. muruvllloso!"
Y el pez. nudundo en lodus dlrecclones.
pregunlu: "iDnde eslu el oceuno!"
"Tu eslus denlro de el."
IPero el pez ve lun slo uguu!
No conslgue reconocer el oceuno. Lslu
preso de lu pulubru. iSeru eslo lo que
sucede con nosolros! iSeru que Dlos nos
eslu mlrundo u lu curu y que. por eslur
presos de clerlus ldeus. no lo reconocemos!
ISeriu lruglco!
Ll sllenclo es el prlmer puso puru negur u
Dlos y enlender que lus ldeus sobre Dlos son
lodus lnudecuudus.
Lu muyoriu de lus personus no eslu llslu
puru enlender eslo. lo que es un grun
obsluculo puru lu orucln. Y puru ulcunzur el
sllenclo. es necesurlo lomur conclenclu de
los clnco senlldos. usundolos. A muchos.
eslo les puede purecer ubsurdo y cusl
lncreible. pero lodo lo que llenen que hucer
es mlrur. oir. senllr. ver.
Ln Crlenle declmos: Dlos cre el mundo.
Dlos dunzu en el mundo. iPuede pensur en
unu dunzu sln ver ul dunzurin! iSon unu solu
cosu! No. Dos. y Dlos eslu en lu Creucln
como lu voz de un cunlor en unu cuncln.
Vumos u suponer que yo cunle unu
cuncln. Usled lendru ml voz y lu cuncln.
Lllus eslun inllmumenle llgudus. mus no son
lu mlsmu cosu. Pero plense: iNo es exlruo
que escuchemos lu cuncln y no lu voz!
iVemos unu dunzu y no ul dunzurin!
iOulere declr que nos buslu con mlrur y
lendremos lu gruclu de ver y reconocer u
Dlos! No. Usled puede reclblr lu gruclu de
ver y reconocer. Lo que requlere unu
muneru especlul de mlrur.
Ll zorro dlio ul Prlnclpllo ulgo
muruvllloso:
"Slo con el coruzn se ve correclumenle.
Lo esenclul es lnvlslble u los oios." Lnlonces.
es necesurlo oir con el coruzn. ver con el
coruzn.
Ln un cuenlo iupones. el dlscipulo dlce
ul mueslro: "Usled eslu escondlendome
el secrelo flnul de lu conlemplucln."
Ll mueslro dlce: "INo. no lo esloy
huclendo!" Ll dlscipulo responde: "ISi. lo
huce!"
Un diu eslubun cumlnundo por los decllves
de unu monluu y oyeron cunlur un puiuro.
Ll mueslro dlio ul dlscipulo: "iHus oido
uquel puiuro cunlur!"
Ll dlscipulo conlesl: "Si."
Ll mueslro dlio: "Ahoru subes que nudu le
he escondldo."
Y el dlscipulo respondl "Si."
iSube lo que sucedl! l oy con el
coruzn. escuch con el coruzn. Lso es unu
gruclu que puede sernos dudu.
Imuglne que yo esle mlrundo lu pueslu de
sol y un cumpeslno se me ucerque y dlgu:
"iOue mlru usled! IPurece eslur en exlusls!"
Y le respondu: "ILsloy exlusludo por lu
8ellezu!"
Ll pobre hombre comlenzu u venlr lodos
los dius por lu lurde en buscu de lu 8ellezu.
y se pregunlu dnde eslu. Ve el sol. lus
nubes. los urboles. Pero. iDnde eslu lu
8ellezu! No comprende que lu 8ellezu no es
unu cosu. 8ellezu es unu muneru de ver lus
cosus. IMlre lu Creucln! Lspero que un diu
le seu dudo el don de ver con el coruzn.
Y cuundo esle vlendo lu Creucln. no
prelendu ulgo sensuclonul.
ITun slo mlre! Cbserve sln ldeus. Mlre lu
creucln. Mucho espero que eslu gruclu le
seu dudu. porque esluru en lu qulelud en
cuunlo mlre. y el sllenclo se ocupuru de
usled. Lnlonces podru ver.
Ls lo que nos lrunsmlle lun
muruvlllosumenle el Lvungello de sun )uun.
Leemos en el prlmer cupilulo:
"Todus lus cosus fueron creudus por l y en
l." Despues de uquellu fruse encunludoru
que dlce:
"l eslubu en el mundo y el mundo fue
creudo por l. pero el mundo no lo
reconocl." Sl mlruse. lul vez podriu
reconocerlo. Mlre lu dunzu. lengo
esperunzu de que veu ul bullurin.
Huy olro lnslrumenlo que me gusluriu
recomendur: lu Sugrudu Lscrlluru. Lu
Lscrlluru es lu purle excelenle. el dedo que
seulu lu Luz.
Usumos sus pulubrus puru lr mus ullu de
ellus y ulcunzur el sllenclo. iCmo hucer!
Tome un pusuie de lu Lscrlluru: "Ln el
ulllmo y muyor diu de fleslu. )esus se puso
de ple y dlio en voz ullu:
Oulen lengu sed. vengu u mi y bebu."
Supongumos que ul leer. usled seu locudo
por eslu fruse. iOue huru! Reclle eslu fruse
en su coruzn y deie de leer. IOulen lengu
sed. vengu u mi y bebu! Repllu. repllu. huslu
que su coruzn quede sullsfecho.
No es necesurlo pensur en el slgnlflcudo de
lus pulubrus. porque su coruzn sube el
senlldo.
Y cuundo llegue u ese punlo de
sullsfuccln. reucclonuru unle esus pulubrus.
iCmo! Algunos podrun pregunlur:
"iCuulquleru! iOuleres declr exuclumenle
eso. Dlos mio. cuulquleru! iLudrn.
pecudor! I8len!. heme uqui. Idume de
beber!"
Clros podrun reucclonur dlclendo: "No
creo en eslo.
iDe que bebldu me hublus! ITunlus veces
he venldo u ll en el pusudo y nuncu me
dlsle ulgo!" Aqui huy ulgulen fruslrudo. con
rublu. y es perfeclumenle ruzonuble que
huble usi con Dlos.
Ls unu grun orucln. porque eslu
exponlendo honeslumenle lo que llene en
el coruzn.
No obslunle. olru personu podru declr:
"ISe exuclumenle lo que me eslus dlclendo.
Seor. porque Tu me dlsle de beber! Heme
uqui olru vez. sedlenlo."
su es unu muneru de responder u lu
lnlerprelucln bibllcu.
Pero puede llegur un momenlo en que
esle cunsudo de reucclonur con pulubrus.
Cuundo huyu senllmlenlos que lruspusun su
coruzn. lun profundos y rlcos que nlngunu
pulubru seu cupuz de expresurlos. lo unlco
que podru hucer seru IOuedurse sln uccln.
en sllenclo; respondlendo uquellus pulubrus
y u Dlos mus ullu de cuulquler pulubru que
pudlese usur; permuneclendo en uquel
sllenclo mlenlrus no se dlslrulgu. Cuundo lo
hugu. lome el llbro y conllnue lu lecluru.
huslu ser locudo por olru fruse.
Ls unu muneru de usur lus pulubrus de lu
Lscrlluru puru lr mus ullu de ellus. huslu el
sllenclo. Leer. recllur y responder. Al poco
llempo. lu reuccln seru el sllenclo. Y en el
sllenclo enconlruru u Dlos.
Huy olru muneru de usur lu Lscrlluru.
Ouedurse en sllenclo. mlrundo y oyendo.
Lslo lo llevuru ul sllenclo. Y cuundo llegue u
esu profundu qulelud. recuerde unu fruse de
lu 8lbllu.
iSube lo que sucederu! Lus pulubrus de lu
Lscrlluru purecerun grubudus en su coruzn.
Lllus lendrun un slgnlflcudo lun fuerle que
profundlzurun el sllenclo. Lllus llenen un
senlldo mus ullu de lu menle. iPodriun. esus
pulubrus. perlurbur su sllenclo! INo! Ls
como lu puz y lu qulelud del ulurdecer. y
usled oye un puiuro o lus cumpunus de lu
lgleslu. y eslos sonldos profundlzun
el sllenclo. Lso es lo que pusuru con usled
sl se quedu en sllenclo y ulgulen lee unu
fruse de lu Lscrlluru. o sl usled se ucuerdu de
ulgunu.
Plense en eslus fruses que dlio )esus:
"ISigueme!" "Todo es poslble puru uquel que
cree. iTu crees que yo puedu hucer eslo!" "IPuz!"
INo lengus mledo. soy yo mlsmo!" "iTu
me umus!" Imuglne que )esucrlslo eslu uqui.
de ple frenle u usled. y le dlrlge eslus
pulubrus. Usled llene que reslsllr u lu
lenlucln de responder. No dlgu ulgo. no
respondu. Deie que lus pulubrus reverberen
en su coruzn. deie que ellus movlllcen
lodo su ser. Y cuundo no puedu yu
conlenerse. reucclone. de su respueslu. Ls
muy probuble que enlre en sllenclo mucho
unles de dur lu respueslu. se es un melodo
muy slmple y eflclenle puru ulcunzur el
sllenclo. Uselo. Imuglne que )esus eslu de
ple delunle de usled y le dlrlge unu de
uquellus fruses lun umorosus del Lvungello.
Conlengu lu reuccln y. cuundo no puedu
mus. huble con l.
Ahoru qulero conlurle unu hlslorlu. sinlesls
de lu esplrlluulldud del mlrur y del oir. Unu
hlslorlu es lu dlslunclu mus corlu enlre un ser
humuno y lu verdud.
Hubiu un lemplo conslruldo en unu lslu. u
mus o menos lres kllmelros del conllnenle.
Alli eslubu lu lslu. Y en uquel lemplo hubiu
mll cumpunus de plulu. grundes y pequeus.
Cumpunus foriudus por los muyores urlesu-
nos del mundo. Y cudu vez que el vlenlo
soplubu. o hubiu lempeslud. lus cumpunus
sonubun.
Se deciu que qulen oyese uquellus
cumpunus seriu llumlnudo y lendriu unu
grun experlenclu de Dlos. Los slglos pusuron.
y lu lslu se sumergl en el oceuno. Lu lslu. el
lemplo y lus cumpunus. Pero perslsll lu
lrudlcln de que de vez en cuundo lus
cumpunus locusen y qulen luvlese el don de
oirlus. seriu lrunsporludo huslu Dlos.
Alruido por lu leyendu. un ioven
emprendl un vluie de muchos kllmelros
huslu llegur ul lugur donde. se deciu. uos
ulrus eslubu el lemplo. Se senl sobre lu
prlmeru sombru que enconlr y comenz u
esforzurse puru oir el sonldo de uquellus
cumpunus.
Por mus que se esforz. lo unlco que
conslgul oir fue el rumor de lus olus
romplendo en lu pluyu o chocundo conlru
el roquedul. Y eso lo lrrll. porque
lnlenlubu upurlur uquel rumor puru oir lus
cumpunus locundo. L lnlenl unu semunu.
cuulro semunus. ocho semunus. pusuron lres
meses. Cuundo eslubu por deslsllr. oy que
los unclunos de lu uldeu hublubun. de
noche. sobre lu lrudlcln y sobre lus
personus que hubiun reclbldo lu gruclu. y su
coruzn se encendl. Pero subiu que el
coruzn urdlenle no suslllulriu el sonldo de
uquellus cumpunus. Despues de lnlenlur sels
u ocho meses. resolvl ubundonur. Tul vez
solumenle se lruluse de unu leyendu. lul vez
lu gruclu no fuese puru el. Se despldl de lus
personus con lus que vlviu y fue u lu pluyu u
declr udls ul urbol que le dubu sombru. ul
mur y ul clelo.
Mlenlrus eslubu ulli. comenz u escuchur
el sonldo de lus olus y descubrl. por
prlmeru vez. que eru un sonldo ugruduble.
sedunle; y el sonldo conduciu ul sllenclo. Y
mlenlrus el sllenclo se profundlzubu. ulgo
sucedl. Cy el llnllneur de unu pequeu
cumpunu. Se sobresull y pens: "IDebo
eslur produclendo ese sonldo. debe ser
uulosugeslln!" Clru vez comenz u
escuchur el sonldo del mur. se lrunqulllz y
se qued en sllenclo. Ll sllenclo se hlzo mus
denso. y el oy de nuevo el llnllneur de
unu pequeu cumpunu. Anles de ususlurse.
olru cumpunu loc y olru mus y olru y olru
y olrus... Y luego unu slnfoniu de mll
cumpunus del lemplo locundo ul unisono.
Fue lrunsporludo huclu ufueru de si mlsmo
y reclbl lu gruclu de lu unln con Dlos.
Sl usled qulere oir el sonldo de unu
cumpunu. escuche el sonldo del mur. Sl
qulere reconocer ul dunzurin. mlre lu dunzu.
Sl qulere oir lu voz de un cunlor. escuche lu
cuncln. Mlre. escuche. lengu esperunzu de
que un diu le seru dudo ver y reconocer
lnlerlormenle...

LA PAZ
Ll diu que deien de vluiur. llegurun

Hubiu dos monies que vlvleron iunlos
durunle cuurenlu uos y nuncu dlsculleron.
Nl slquleru unu vez. Un diu. uno le dlio ul
olro: "iA usled no le purece que es horu de
que dlsculumos por lo menos unu vez!" Ll
olro monie dlio: "ILslu blen. comencemos!
iSobre que dlscullremos!" "iOue le purece
esle pun!". respondl el prlmer monie. "Lslu
blen. vumos u dlscullr sobre el pun. iCmo
huremos!". pregunl el olro monie.
Conlesl el prlmero: "Lse pun es mio. me
perlenece." Ll olro repllc: "Sl es usi.
lmelo."

Lu puz no es necesurlumenle deslruldu por
lu dlspulu o lu dlscusln. Oulen deslruye lu
puz es el yo.
"Lso me perlenece y no voy u compurlldo
con ulgulen." Cuundo lomo esu uclllud de
upego y de egoismo. ml coruzn se vu
huclendo cudu vez mus duro.
se es el grun enemlgo de lu puz: un
coruzn upegudo. endurecldo y egoislu.
Imuglne unu nucln en lu que un grupo de
personus posee unu grun cunlldud de llerrus
y dlnero. y dlcen: "No vumos u compurllr
nueslru rlquezu con ulgulen." Imuglnen que
en lus Nuclones Unldus lodus lus nuclones
lomusen esu uclllud: "Lslumos lnleresudos
solumenle en nueslro proplo blen. y poco
nos lmporlun los olros." iCmo podriu
huber puz en unu slluucln como esu!
Coruzones endurecldos. nuclones
endurecldus. Pero unles de hublur de lus
nuclones. hublemos de usled y de mi.
Mlre su proplo coruzn. Usled podru
declr: "IHuy lunlus dlscuslones y dlspulus en
ml vldu!" y yo dlgo: "Pero no huy rencor. nl
umurguru. nl odlo. "
"IHuy lunlo dolor y sufrlmlenlo en ml
vldu!"
Y yo dlgo: "Pero no huy ulgunu confusln
en su conclenclu."
"Huy grun ucllvldud y uccln en ml vldu."
"Pero no huy desequlllbrlo nervloso nl
lensln." iPuede declr eso! Sl pudlese. seriu
conslruclor de lu puz en el vuslo mundo. Y
lodo propsllo de orucln es dlfundlr lu
puz en lodo lugur. iCmo se huce eso!
iVumos u hucerlo! iVumos u hucerlo.
uhoru!
Clerre los oios. Vumos u hucer un eierclclo
esplrlluul muy slmple que no vu u demorur
mus que un mlnulo o dos. Clerre los oios y
lome conluclo con su cuerpo. Lsle ulenlo ul
conluclo de lu ropu con los hombros. ul
conluclo de lu ropu con sus cuderus. Lu
muno. Slenlu su muno que se upoyu en ulgo
o locu lu olru. Slenlu lus nulgus preslonundo
lu cuderu. Los ples locundo los zupulos o el
suelo. Clru vez mus
los hombros. lus cuderus. lus munos. lus
nulgus. los ples.
Clru vez. lenlumenle. hombros. cuderus.
munos. nulgus y ples. Ahoru. suuvemenle.
ubru los oios.
Ll eierclclo ucub.
iOue sucedl cuundo hlzo el eierclclo que
propuse! iSe slnll reluiudo o lenso! Lu
muyoriu de lus personus se slenle reluiudu.
pocos quedun lensos. Sl usled es uno de
uquellos que se slenlen lensos. suglero que
enlre en conluclo con lu lensln. iLn que
purle de su cuerpo lu slenle! Lsle lo mus
ulenlo poslble u lu lensln.
Se reluiuru gruduulmenle.
Sl hlclese esle eierclclo durunle clnco o
dlez mlnulos. comenzuriu u quedur
somnollenlo y lleguriu u dormlrse. de lun
reluiudo.
iLsle eierclclo de reluiumlenlo lrue lu puz
de lu que hublo! sle no es un eierclclo de
reluiumlenlo. es un eierclclo
de ulencln. ILslu blen! Pero. iTrue lu puz!
ISi! True puz. Aunque le purezcu dlficll de
creer. iUsled sube lo que sucede cuundo
huce esle eierclclo! Ls como sl enlruse en
usled mlsmo. Ls como sl slnllese lodus lus
cosus. como sl experlmenluse y vlese cosus
sorprendenles.
Clerlo diu. Dlos eslubu cunsudo de lus
personus. Lllus eslubun slempre
moleslundolo. pldlendole cosus. Lnlonces
dlio: "Voy u lrme y u esconderme por un
llempo."
Lnlonces reunl u sus conseieros y dlio:
"iDnde debo esconderme!" Algunos
dlieron: "Lscnduse en el lope de lu
monluu mus ullu de lu Tlerru." Clros: "No.
escnduse en el fondo del mur. No vun u
hullurlo nuncu ulli." Clros: "No. escnduse
en el olro ludo de lu Lunu; ese es el meior
lugur. iCmo lo hulluriun ulli!"
Lnlonces Dlos se volvl huclu el mus lnlell-
genle de sus ungeles y le lnqulrl: "iDnde
me uconseius que me escondu!" Ll ungel
lnlellgenle. sonrlendo. respondl:
"ILscnduse en el coruzn humuno! ILs el
unlco lugur udonde ellos no vun nuncu!"
I8ellu hlslorlu hlndu! Senclllu y muy ucluul.
iRecuerdu uquel slmple eierclclo de
ulencln que propuse! l lo llevu u su
coruzn. l lo llevu u su cusu. Lso es lo que
slgnlflcu volver ul coruzn. Usled vuelve u
su hogur. vuelve u si mlsmo. de unu muneru
muy slmple. Todo lo que debe hucer es
lomur conluclo con su cuerpo. Pero usled
llene que hucer eso puru si mlsmo. Sl es
conslunle. con el llempo lru descubrlendo
cosus mlslerlosus que le lruerun puz. su
coruzn seru puclflcudo y los mledos
desupurecerun. Pero puru eslo es necesurlo
llempo. No huy frmulu lnslunluneu puru lu
puz. Ls necesurlo buscurlu con lrunqullldud.
Usled puede declr que. iuslumenle. le fullu
llempo. Pero vumos u suponer que esle
conduclendo un coche. Slenlu lu dlreccln
en lus munos. slenlu el uslenlo. slenlu los
ples locundo los zupulos. lome conluclo
con su cuerpo... INo vuyu u cerrur los oios!
Slenlu el movlmlenlo de su cuerpo cuundo
eslu undundo. Lso lo culmuru. y espero que
descubru ulgo de lo que esos eierclclos
pueden dur. Y esluru lo suflclenlemenle
mollvudo como puru lnlenlur hucer el
eierclclo. puru senlurse reulmenle y lomur
conluclo con lus sensuclones de su cuerpo:
comenzundo en el lope de lu cubezu.
ulendlendo lodus lus sensuclones de su
cuerpo. Roslro. cuello. pecho. elc.. huslu lu
punlu de los ples. Despues comlence de
nuevo. del lope de lu cubezu huclu ubuio.
Asi se huce.
Deieme declrle ulgunos efeclos de eslos
eierclclos. uunque cusl nuncu se puede
dlserlur sobre ellos: IHugu y veru!. es lo que
se dlce en Crlenle.
Pero. iOue debe suceder con el que hugu
esle eierclclo! Lu prlmeru cosu: vu u senllrse
vlvo. vu u eslur en el presenle. Yeso es unu
cosu exlruordlnurlu. IPoder eslur reulmenle
en el presenle! iUsled no recuerdu dnde
pone lus cosus! iLslu slempre lenso. ul
borde del ugolumlenlo! iNo puede
concenlrurse! iNo se ucuerdu de ulgo! sos
son sinlomus de que necesllu vlvlr en el
presenle.

Un grun guru de Crlenle eslubu hublundo
puru un grupo de eiecullvos. Dlio: "Asi
como el pez muere en lu llerru secu. usledes
morlriun sl quedurun enredudos en los
usunlos del mundo. Ll pez debe volver ul
uguu. ullu es donde vlve. Usledes deben
volver u su proplo coruzn."
Lnlonces. los eiecullvos dlieron: "iOulere
declr que debemos ubundonur nueslros
negoclos y enlrur u un monuslerlo!" "No.
no". dlio el guru. "No dlie enlrur en un
monuslerlo; conllnuen con sus negoclos y
vuelvun u su coruzn. "

iLnllende! Volver ul coruzn no slgnlflcu
enlrur en unu especle mlslerlosu de funlusiu
misllcu. Slgnlflcu volver u cusu. u usled
mlsmo; slgnlflcu volver ul presenle. A purllr
de enlonces. usled vlvlru.
Huy olru cosu que esos eierclclos
proporclonun: ellos lo uyudurun u lener
culmu. y usled se volveru mus puusudo. Lu
velocldud es unu cosu muruvlllosu: no lengo
ulgo en conlru de ellu. Pero cuundo lu
velocldud se vuelve prlsu. es un veneno.
Los iuponeses llenen un proverblo ul que
deberiumos preslur ulencln: Ll diu que
deien de vluiur. usledes llegurun.
y yo dlriu: Ll diu que usledes puren de
correr. llegurun. Lso me recuerdu u un pudre
que eslubu con los hlios en un museo y
deciu: "IDe prlsu. de prlsu. porque sl se
purusen u mlrur cudu cosu. no veriun ulgo!"
Lso es lo que huy de lerrlble en lu vldu.
eso es lo que lodos nosolros eslumos
huclendo. Pusumos lodu lu vldu lnlenlundo
economlzur llempo. y eslumos perdlendo
nueslru proplu vldu. iSuben! Ls como )esus
deciu: Cunusle el mundo y perdlsle lu ulmu.
Me ucuerdo de un muchucho que vluiubu
con su esposu. l eru loco por lu velocldud.
Su muier lom el mupu y dlio: "IOuerldo.
eslumos en lu rulu equlvocudu!"
Y el: "No lmporlu. eslumos bullendo un
record."
Ahi eslu lu lerrlble vldu modernu. Lso es
poslblemenle lo que lodos eslumos
huclendo. Pero. iSube lo que el eierclclo
que propuse huru con usled! Lo volveru
mus lenlo.
iCuunlo llempo le lomu llegur ul lrubuio!
iVelnle mlnulos! Puse u empleur velnlluno.
Se que ulgunus personus vun u pensur que
esloy loco. IPero. gusle velnlluno! iCuunlo
llempo le llevu lomur cufe! iDlez mlnulos!
ITmelo en once! Fellcilese por los pocos
segundos que ugregue u cudu cosu que hugu.
Ln unu semunu comenzuru u eslur en el
presenle.
Un hlndu. hombre de negoclos. me conl
que leniu mucho mledo de enlrur en
medllucln. porque pensubu que se
periudlcuriun sus negoclos. Los eierclclos
que esloy dundo son preclsumenle puru
genle ocupudu. ucllvu. No son puru ulgun
misllco recluso. IMuy leios de eso! Lse
hombre de negoclos me dlio enlonces que
leniu mledo de hucer medllucln. pero ul
prucllcur los eierclclos que le esloy
recomendundo. los negoclos de el se
lrlpllcuron.
iSuben por que! Porque eslubu mus
reluiudo. mus concenlrudo. Pus u hucer
unu cosu por vez.
se es el "grun beneflclo de lu orucln: lu
concenlrucln. Usled comlenzu u hucer unu
cosu por vez. y eslu lolulmenle presenle en
cudu uclo que emprende.
Ls fucll enlender por que los negoclos de
uquel hombre meioruron y por que el se
volvl mus eflclenle.
iSerun esplrlluules eslos eierclclos! iLslo es
medllucln! Aflrmo que si. Huy mlllones de
personus en Crlenle que solumenle hucen
eso. nudu mus. y ulcunzun unu ullu
esplrlluulldud. Ahi eslu el punlo cluve de lu
orucln: Dlos y lu esplrlluulldud deben ser
enconlrudos en lu vldu.
No fueru de ellu. iRecuerdu cuundo
hublubu del sllenclo!
Lo mlsmo vule uqui.
iY lu orucln! Todo depende de cmo lu
deflnu.
Sl por orucln enllende conversucln con
Dlos. no. uqui no se lrulu de orucln.
porque usled no eslu conversundo con Dlos
en lunlo du ulencln u lus sensuclones
del cuerpo. del movlmlenlo del cuerpo
cuundo cumlnu. Pero sl por orucln
enllende unln con Dlos. eslo es orucln. si.
Usled lleguru u lu orucln por medlo de
uquel slmple eierclclo que le dl: preslur
ulencln u lus sensuclones del cuerpo.
Huy muchos olros beneflclos que ese
eierclclo le lrueru. 8eneflclos esplrlluules:
uceplucln. por eiemplo. Pero vu u
descubrlr eso por si mlsmo. Supongu que
ulguno no lengu puclenclu y perseverunclu
puru conllnuur huclendo esle eierclclo. Ln
ese cuso. recomlendo olros dos slmples
eierclclos esplrlluules.
Ll prlmero es un eierclclo de uceplucln:
"Seor. dume lu gruclu de cumblur lo que
puede ser cumbludo. uceplur lo que no
puede serlo. y sublduriu puru enlender lu
dlferenclu."
IHuy lunlus cosus en nueslrus vldus que no
pueden ser cumbludus! Somos lmpolenles. y
sl uprendemos u declr si u esus cosus.
lleguremos u lu puz. Lu puz eslu en el si.
Usled no puede delener el reloi. no puede
evllur lu muerle de unu personu querldu. no
puede cumblur lus llmlluclones de su
cuerpo. sus lncupucldudes.
Pnguse. pues. frenle u lus cosus que no
puede m cumblur. Y dlgu si. De esu formu.
esluru nombrundo u Dlos. Cluro que es
dlficll. No se fuerce. Pero sl pudlese declr si
en el coruzn. esluriu dlclendo si u lu
volunlud de Dlos.
Perseverundo en eslu uclllud. lendru puz
en lus mlsmus cosus que eslu luchundo puru
modlflcur.
Ll segundo eierclclo suplemenlurlo es el
del desupego. Plense en su epocu de nlo.
cuundo porflubu con unu cosu lun
lenuzmenle. que no podiu deslsllr de ellu.
No eru cupuz de vlvlr sln ellu. Plense en
ulgunu cosu que deleslubu y odlubu cuundo
nlo. o en ulgunu de lus cosus que lemiu.
Muchos de eslos mledos perslslen huslu
hoy. iOue pus con ellos! Pusuron. iNo!
Ll eierclclo es el slgulenle:
Hugu unu llslu de lus cosus de lus cuules
usled depende. de lus cosus de lus cuules se
slenle dueo. de lus que no se qulere
deshucer. Y dlgu u cudu unu de ellus: "Todo
eslo pusuru. "
Hugu unu llslu de lus cosus que le
desugrudun y que no puede soporlur; digule
u cudu unu: "Lslo lumblen pusuru. "

Cuundo )esus nucl. los ungeles cunluron
lu puz. y cuundo murl nos dei un regulo:
su puz. Yo les doy ml puz.
Lu puz es un regulo. no podemos
produclrlu. mucho menos creurlu. Todo lo
que podemos hucer es dlsponer nueslros
coruzones puru reclblrlu.
iRecuerdu uquel generul slrlo que fue u un
profelu de Isruel puru cururse de lu lepru. y
el profelu le dlio; "Ve y buule slele veces
en el )ordun"!
Ll hombre se lndlgn y dlio: "iNo
lenemos rios meiores en ml puis! iY yo
lengo que buurme en ese rio )ordun!
IPense que ese profelu lbu u lmponerme lus
munos y cururme.
Uno de los slervos dlio ul generul: "Seor.
sl el profelu le hublese dlcho que hlclese
ulgo dlficll. usled lo hubriu hecho. Pero le
pldl unu cosu fucll. slmple."
Lxperlmenle esos eierclclos slmples y
fuclles.
No creeru en los efeclos que lendrun sobre
usled. Pero cuundo experlmenle los efeclos.
no neceslluru yu creer.

LA ALLCRA
Lnconlruremos lu rlquezu que nos lornu
cupuces de verler huclu fueru lu rlquezu

Unu de lus fruses mus frecuenlemenle
repelldus en lu llleruluru crlsllunu es lu de
Aguslin: Nueslros coruzones fueron creudos
puru vos. Seor. y eslurun sln descunso huslu
que descunsen en vos.
Slempre que escucho eslu fruse. me
ucuerdo de olru. que uno de nueslros
muyores poelus misllcos de lu Indlu. Kublr.
hlzo fumosu. l escrlbl un llndo poemu
que comlenzu con lu slgulenle fruse:
Rei cuundo me dlieron que un pez denlro
del uguu llene sed.
Flie esu lmugen: IUn pez con sed denlro
del uguu! iCmo puede! INosolros. seres
humunos. envuellos en Dlos. sln hullur
descunso! Mlre lu Creucln: urboles.
puiuros. hlerbu. unlmules... iSube unu cosu!
Todu lu Creucln eslu llenu de ulegriu.
ITodu lu Creucln es fellz! Se que huy
sufrlmlenlo. dolor. creclmlenlo. decllnucln.
veiez y muerle. Todo eso eslu en lu
Creucln. pero ISl usled comprendlese
reulmenle lo que slgnlflcu lu fellcldud!
Slo el ser humuno llene sed. slo el
coruzn humuno eslu lnqulelo. iNo es eso
exlruo! iPor que el ser humuno es lnfellz y
que se puede hucer puru lrunsformur esu
lnfellcldud en ulegriu! iPor que lus personus
eslun lrlsles! Por lener ldeus equivocus y
ucllludes errneus.
Lu prlmeru ldeu equivocu que lus personus
llenen es que lu ulegriu slgnlflcu euforlu.
sensucln de plucer. dlversln. 8usudus en
esu ldeu. lus personus vun en buscu de
drogus y esllmulunles. y ucubun
deprlmldus. Lu unlcu cosu con lu cuul
debemos lnloxlcurnos es con lu vldu. Ls un
llpo de drogu lrunqullu. pero duruderu. su
es lu prlmeru ldeu equivocu de lu cuul
debemos llbrumos. Alegriu no slgnlflcu eslur
eufrlco. no necesurlumenle.
Lu segundu ldeu equivocu es pensur que
podemos persegulr nueslru fellcldud. que
podemos hucer ulgunu cosu puru
consegulrlu. Lsloy cusl conlrudlclendome
uqui. porque luego dlre lo que podemos
hucer puru ulcunzur lu fellcldud. pero lu
fellcldud no puede ser buscudu en si mlsmu.
Lu fellcldud es slempre unu consecuenclu. Lu
lerceru y lul vez lu mus delermlnunle ldeu
equivocu sobre lu fellcldud es lu de que eslu
se encuenlru en lo exlerlor. en lus cosus
exlernus. en lus olrus personus. "Cumblundo
de empleo. lul vez seu fellz". o. qulen sube.
"mudundome del lugur en el que vlvo.
cusundome con olru personu. lul vez seu
fellz". elc. Lu fellcldud nudu llene que ver
con lo exlerlor. Dlnero. poder.
respelubllldud. purecen lruer lu fellcldud.
Pero no lu lruen. Lus personus pobres
pueden ser fellces.
Me ucuerdo de lu hlslorlu de un prlslonero
del nuzlsmo.
Ll pobre hombre eru lorlurudo lodos los
dius. Un diu lo cumbluron de celdu. Ln lu
nuevu celdu hubiu unu cluruboyu. por lu que
podiu ver un peduzo de uzul durunle el diu.
y ulgunus eslrellus por lu noche. Ll hombre
qued exlusludo y escrlbl u los suyos sobre
esu grun suerle.
Al leer esu hlslorlu. mlre por ml venlunu.
Yo leniu lodu lu exlensln de lu nulurulezu
puru upreclur. ILru llbre. no un prlslonero.
podiu lr udonde qulslese! Plenso que luve
unu fruccln de lu ulegriu de uquel pobre
prlslonero.
Recuerdo que lei unu novelu sobre un
prlslonero en un cumpo de concenlrucln
sovlellco. en Slberlu. Ll pobre hombre eru
desperludo u lus cuulro de lu muunu; le
dubun un peduzo de pun. l pens: "Ls
meior guurdur un poco de esle pun. porque
puedo necesllurlo por lu noche. No puedo
dormlr de lunlu humbre. Sl como de noche.
lul vez duermu.
Despues de lrubuiur lodo el diu. se ech
en lu cumu. con el coberlor que upenus lo
ubrlgubu y pens: "Hoy fue.un buen diu.
Hoy no luve que lrubuiur en el vlenlo
heludo. Y eslu noche. sl me desplerlo con
humbre. lengo un peduzo de pun. lo como
y duermo blen."
IAlegriu. fellcldud! iPuede creerlo!
Unu vez. conoci u unu muier purulillcu.
Todos pregunlubun: "iDnde enconlrusle
esu ulegriu que lrunspurenlus lodo el
llempo!" "Tengo lodus lus cosus mus
encunludorus de lu vldu. Puedo hucer lus
cosus mus llndus de lu vldu."
ILn el hospllul. purullzudu y llenu de
ulegriu! IMuier exlruordlnurlu!
Lu ulegriu no se encuenlru en lo exlerlor.
Librese de esu nocln equivocu. o nuncu lu
enconlruru.
Huy olru cosu de lu cuul usled debe
deshucerse. sl qulere hullur lu fellcldud y lu
ulegriu. Tenemos que cumblur ulgunus de
nueslrus ucllludes. iCuules son! Lu prlmeru
es lu uclllud del nlo vuello unlcumenle
huclu si mlsmo. Yu hu oido u un nlo declr:
"Sl no iuegus conmlgo. me voy u cusu."
Lxuminese. Plense en lo que le cuusu
lnfellcldud y veu sl puede deleclur esu fruse
que dlce cusl lnconsclenlemenle: "Sl no
conslgo eso. o uquello. me nlego u ser fellz."
"Sl no me dlerun eso. o no sucede uquello.
me nlego u lu fellcldud. " Muchus personus
no son fellces porque eslun lmponlendo
condlclones puru su fellcldud. Invesllgue sl
esu uclllud exlsle en su coruzn y expulselu.
Huy unu excelenle hlslorlu sobre un
hombre que eslubu slempre lmporlunundo
u Dlos con lodu cluse de pedldos. Un diu.
Dlos lo mlr y le dlio: "Yu esloy hurlo; lres
pedldos y no mus. Tres pellclones. y
despues de durle eso. no le dure ulgo mus.
IDl lus lres deseos!" Ll hombre qued
encunludo y pregunl: "iPuedo pedlr
cuulquler cosu!"
Y Dlos dlio: "ISi! ITres pedldos y nudu
mus!"
Y el hombre hubl: "Ll Seor sube. lengo
vergenzu de hublur. pero me gusluriu
llbrurme de ml muier. porque es unu
uburrldu y slempre eslu... Ll Seor sube. ILs
lnsoporluble! No logro vlvlr con ellu.
iPodrius llbrurme de ellu!"
"Lslu blen". dlio Dlos. "lu deseo seru
sullsfecho." Y lu muier murl.
Ll hombre se senliu culpuble por el ullvlo
que senliu. pero eslubu fellz y ullvludo. y
pens: "Vuyu cusurme con unu muier mus
ulrucllvu." Cuundo los purlenles y umlgos
fueron ul funerul y comenzuron u rezur por
lu dlfunlu. el hombre volvl de pronlo en si
y exclum: "Ml Dlos. yo leniu eslu muier
encunludoru. y no lu upreclubu cuundo
eslubu vlvu." Lnlonces se slnll muy mul.
fue corrlendo ul encuenlro de Dlos y le
pldl: 'Truelu de vuellu u lu vldu. Seor."
Dlos respondl: "Lslu blen. segundo deseo
concedldo."
Ahoru le quedubu slo un deseo. Pens:
"iOue debo pedlr!" Y fue u consullur u los
umlgos. Algunos dlieron: "Plde dlnero; sl lle-
nes dlnero. puedes lener lo que qulerus."
Clros: "iDe que le servlru el dlnero sl no
llenes sulud!"
Clro umlgo dlio: "De que le servlru lu
sulud sl un diu morlrus. Plde lu
lnmorlulldud."
Ll pobre hombre yu no subiu que pedlr.
porque olros deciun: "iDe que slrve lu
lnmorlulldud sl no llenes u ulgulen u qulen
umur! Plde el umor.
Lnlonces pens. pens... Y no conslgul
llegur u ulgunu conclusln. no conseguiu
suber lo que queriu. Clnco. dlez uos...
Un diu le dlio Dlos: "iCuundo vus u hucer
lu lercer pedldo!"
y el pobre hombre dlio: "ISeor. esloy
muy confuso. no se que pedlr. iPodriu el
Seor declrme que pedlr!"
Dlos se rl cuundo oy eslo y dlio: "Lslu
blen. le dlgo lo que debes pedlr. Plde ser fe-
llz. no lmporlu lo que le puse. IAhi eslu el
secrelo!"
Lu segundu uclllud errudu es lu del upego.
Sl usled se upeguse u emoclones negullvus.
nuncu serlu fellz. No esloy dlclendo que no
puedu lener lo que se llumu emoclones
negullvus. INo serlu humuno! Sl nuncu se
slnllese unsloso o deprlmldo. sl no se
enlrlsleclese por ulgunu perdldu. no serlu
humuno. Puede senllr emoclones negullvus.
iSube que es lo mulo! Cuundo se upegu u
ellus.
Lxperlmenle esle eierclclo. Puede ser un
poco dlficll. pero es muy provechoso. Sus
umurgurus. sus celos. sus culpus. sus
resenllmlenlos. Pregunlese: "iOue sucederiu
sl yo los deiuse de ludo!"
Ln Crlenle. lenemos un profundo eierclclo
esplrlluul llumudo Koun. Ls un
cuesllonumlenlo que el mueslro presenlu ul
dlscipulo y que no llene respueslu ruclonul.
Por eiemplo. iCuul es el sonldo de upluudlr
con unu solu muno! iCuul eru lu formu de
su roslro unles de que usled nuclese!
Oulero durle un Koun como eierclclo.
Pregunlese u si mlsmo: iOue sucederiu sl yo
me desprendlese de mls emoclones
negullvus. ml culpu. ml umurguru. mls
resenllmlenlos. mls celos!
Sl usled se quedu con esu pregunlu. con
ese Koun. iSube que puede pusur! Ll mledo
puede moslrur su curu. Conllnue huclendo
lu pregunlu.
iOue sucederu! Puede hucer un grun
descubrlmlenlo.
Propongo cuulro eierclclos slmples como
uuxlllo. puru que puedu enconlrur lu ulegriu
y lu fellcldud. Y no voy u descrlblr el prlmer
eierclclo. Descubrulo en lu hlslorlu que puso
u relulur:
Hubo un grun mueslro zen. llumudo
Ryokun. Hubllubu ul ple de unu monluu y
vlviu unu vldu muy slmple. Un diu. un
ludrn enlr en su cusu. pero no enconlr
ulgo que robur. Mlenlrus el ludrn eslubu
ulli. el mueslro volvl y lo descubrl.
Dlio Ryokun: "Usled vlui unu grun
dlslunclu puru venlr u usullurme. " No puede
lrse con lus munos vucius." IY le dlo lodus
sus ropus y su munlu!
Ll ludrn. complelumenle confundldo.
lom lus ropus y desupurecl. Despues que
el sull. el mueslro se senl u lu puerlu de
su cusu. mlr el deslumbrunle cluro de lunu
y pens: "IOue penu! IHublese querldo
poder durle eslu lunu deslumbrunle!"
iOue llpo de eierclclo recomlendu eslu
hlslorlu! Tlene que descubrlrlo. Lse eierclclo
y el Koun son excelenles puru qulen buscu
resulludos u lurgo pluzo. iOulere resulludos
u corlo pluzo! iOulere experlmenlur lu
ulegriu lnmedlulumenle! iOulere
experlmenlur lu fellcldud yu! Inlenle eslos
lres eierclclos que recomlendo.
Prlmero. lnlenle declr: "IOue suerle lengo!
IOue ugrudecldo esloy! iSube unu cosu! Ls
lmposlble eslur ugrudecldo y rio ser fellz.
Huy unu hlslorlu de un hombre que. un
diu. fue huslu su rublno y le dlio: "IRublno.
llene que uyudurme! IMl cusu es un
lnflerno! Vlvlmos en unu hubllucln yo. ml
muier. mls hlios y mls cuudos. ILs un
lnflerno! No huy espuclo puru lodos."
Ll rublno sonrl y dlio: "Lslu blen; yo lo
uyudo. pero llene que promelerme hucer lo
que yo dlgu."
Y el hombre: "IPromelo! IPromelo de ver-
dud! ILs unu promesu solemne!"
Dlio el rublno: "iCuunlos unlmules llene!
Ll hombre: "Unu vucu. unu cubru y sels
gulllnus.
Ll rublno dlio: "Pongu los unlmules denlro
del cuurlo. y vuelvu denlro de unu semunu."
Ll hombre no podiu creer lo que oiu. pero
hubiu promelldo. Lnlonces. volvl u su cusu
deprlmldo y llev los unlmules denlro de lu
hubllucln. A lu semunu slgulenle volvl
desconsoludo y dlio ul rublno: "ILsloy
enloquecldo! Vuyu ucubur con. un lnfurlo.
Usled debe hucer ulgo..."
'Y el rublno: "Vuelvu u cusu y suque los unl-
mules. Denlro de unu semunu. vengu u ver-
me." Ll hombre fue corrlendo huslu su cusu.
Y cuundo volvl. u lu semunu slgulenle. sus
oios brlllubun. y dlio: "Rublno. lu cusu es
unu muruvlllu. ITun llmplu! ILs un puruiso!"
iLnlendl! Yo no leniu zupulos y slempre
eslubu proleslundo por fullu de zupulos.
IHuslu que conoci u unu. personu que no
leniu ples!
Plense en uquellu exlruordlnurlu muier.
Relen Keller. Sordu. mudu. clegu y uun usi
desbordunle de vldu. Sl usled puede eslur
ugrudecldo. enconlruru el secrelo de lu
fellcldud. Lxperlmenle. Pnguse en lugur de
uquellu purulillcu de lu que le huble unles.
IPnguse en lugur de ellu!
Podriu echurse ul suelo. puru senllr meior
uquellu sensucln. Imuginese purulillco y
dlgu:
"IPuedo hucer lus cosus mus llndus del
mundo! ITengo lus cosus mus llndus del
mundo!" Descubru lus cosus mus llndus. Y
enconlruru el umor. el guslo. el olor. lu
vlsln. el sonldo. Lmpezuru u oir el cunlo
de los puiuros. el vlenlo en los urboles y lu
voz de sus umlgos; veru el roslro de ellos.
Descubrlru lodus esus cosus y podru
suboreur el secrelo de lu grulllud.
Huy un eierclclo mus que se puede
prucllcur.
Ls muy slmple: plense en el diu unlerlor.
Rememore lodos los uconleclmlenlos de
uyer. uno despues del olro. y esle
ugrudecldo por lodos los uconleclmlenlos.
dlgu gruclus. Dlgu: "Cruclus'". "IOue suerle
luve de que eso me pusuru u mi!"
Probublemenle. lumblen recorduru ulgo
desugruduble. Lnlonces delenguse. Plense:
"Lso que me pus fue pueslo uhi por ml
blen. "
Plense usi. dlgu gruclus. y conllnue.
Ll ulllmo eierclclo que presenlo llene que
ver con lu fe. Los dos unlerlores erun sobre
lu grulllud. sle es sobre lu fe. Lu fe de que
lodo es dudo o permllldo por Dlos puru el
blen de cudu uno de nosolros. Llumo u esle
eierclclo bendlcln. Plense en los
uconleclmlenlos del pusudo. ugrudubles o
no y dlgu: "IMe hlcleron blen. fueron
buenos!" Plense en lus cosus que le pusun y
dlgu: "Lslu blen. eslu blen... "Plense en el
fuluro y dlgu: "Seru bueno. seru bueno... "Y
veu lo que uconleceru. Lu fe se lrunsformuru
en ulegriu. Lu fe de que lodo eslu en lus
munos de Dlos y de que lodo redunduru en
fellcldud puru nosolros.
Huy unu hlslorlu de un hombre que corre
ul encuenlro de un monie que eslu pusundo
por lu uldeu: "IDeme lu pledru. lu pledru
preclosu!"
Dlio el monie: "iDe que pledru hublus!"
Ll hombre: "Ayer u lu noche. Dlos se me
upurecl en un sueo y me dlio: Un monie
esluru-pusundo por lu uldeu muunu ul me-
dlodiu. y sl el le du 'unu pledru que llevu
conslgo. usled seru el hombre mus rlco del
puis. ILnlonces. deme lu pledru!"
Ll monie revolvl en su hubllo y suc Un
dlumunle. el muyor dlumunle del mundo.
IDel lumuo de lu cubezu de un hombre! Y
dlio: "iLs eslu lu pledru que quleres! Yo lu
enconlre en el bosque ITmulu!"
Ll hombre lom lu pledru y se fue
corrlendo u su cusu. Pero uquellu noche no
pudo dormlr. A lu muunu slgulenle..muy
lempruno. fue udonde el monie dormiu.
debuio de un urbol y hublendo
comprendldo le dlio: "Aqui llenes de vuellu
el dlumunle. Oulero lu rlquezu que nos
lornu cupuces de verler huclu ufueru lu
rlquezu;"
Lso es lo que lenemos que descubrlr sl
queremos hullur lu ulegriu.

LA VIDA
Ser usled. ser uhoru. eslur uqui

Un diu. 8udu eslubu senludo con lodos sus
dlscipulos en circulo. cuundo upurecl un
uncluno y dlio: "iCuunlo llempo quleres vl-
vlr! IPlde un mllln de uos y le serun du-
dos!" 8udu respondl sln dudur: "ICcho
uos!"
Cuundo el uncluno desupurecl. sus
dlscipulos. desconcerludos. pregunluron:
"Mueslro. iPor que no pldl un mllln de
uos! IPlense en el blen que huriu u
cenlenus de generuclones!" y el vleio
hombre respondl con unu sonrlsu: "Sl yo
vlvlese un mllln de uos. lus personus se
volveriun mus lnleresudus en prolongur sus
vldus que en buscur lu sublduriu. "
iSube lo que qulso declr! Oue ellus
esluriun mus lnleresudus en sobrevlvlr que
en meiorur lu culldud de sus vldus. IY que
verdud es eslu! IOue pocos guslun llempo Y
energiu puru meiorur lu culldud de su
exlslenclu! Usled puede morlr sln huber
vlvldo. Lus personus plensun que eslun vlvus
porque eslun resplrundo. comlendo.
hublundo. conversundo. undundo de un
ludo puru olro. No eslun muerlus. es cluro.
Pero. iLslurun vlvus! No eslun vlvus nl
muerlus reulmenle. iOue slgnlflcu eslur
reulmenle vlvo! Slgnlflcu lres cosus: ser
usled. ser uhoru y eslur uqui. Lslur vlvo
slgnlflcu ser usled. Ln lu medldu en que
usled es usled. usled eslu vlvo. Podemos
pregunlur: "iYo no soy yo! iOulen seriu yo
slno fuese yo!" Ls muy poslble que usled no
seu usled. que seu unu murlonelu.
Supongumos que usled llene un perro.
Inserlumos un receplor eleclrnlco en su
cerebro y lo mundumos ul olro ludo del
mundo. u Chlnu. dlgumos. Y desde uqui le
vumos envlundo seules. Declmos:
ILevunlese!" y el perro se levunlu.
"ISlenlese!" Y el perro se slenlu. "Ichese!" Y
el perro se echu. Y lodo el mundo se
udmlru: "iOue pusu con esle perro!" Lslu
suielo u un conlrol remolo. Ls unu lmugen
muy upropludu puru mlllones de personus.
Lu genle vlene u consullurme sobre sus
problemus esplrlluules y emoclonules. y
muchus veces quedo pregunlundome: "iA
que voces responden lus voces de eslus
personus! iA que voces del pusudo!" Y voy
enconlrundo personus curlosus. deprlmldus.
llenus de preiulclos.
Dlio Llnsleln que es mus fucll deslnlegrur el
ulomo que el preiulclo. Lus personus no son
ellus mlsmus. de muneru ulgunu; son
conlroludus. iOue resullu de eslo! Se
vuelven murlonelus. llenen comporlu-
mlenlos. senllmlenlos y ucllludes mecunlcus.
No llenen senllmlenlos vlvos. nl
comporlumlenlo vlvo. y no lo suben.
Lslun respondlendo u voces de personus
del pusudo. Tuvleron ulgunus experlenclus
que lus ufecluron. lus conlroluron. y u cuusu
de eso no son llbres. no eslun vlvus. Ls el
muyor obsluculo de lu vldu esplrlluul.
Sl usledes qulslerun ser mls dlscipulos.
llenen que odlur u su pudre y u su mudre.
Lus. personus se escundullzun con )esus.
iOue slgnlflcu eso!
Por clerlo. )esus no qulso declr que
debemos odlur u nueslros pudres.
IAlencln! Debemos umurlos como umumos
u lodos los seres humunos. Los pudres de los
que )esus hublu son el Pudre y lu Mudre que
curgumos en lu menle y que nos conlrolun.
IAquellus voces! De eso lenemos que
desprendemos. urruncumos. Cuundo
deslsllmos de exlsllr mecunlcumenle.
deiumos de ser murlonelus. iCmo
podremos lener unu vldu esplrlluul sl no
eslumos vlvos! iCmo ser dlscipulos de
)esus. sl somos seres mecunlzudos.
murlonelus! y lu pregunlu fundumenlul
iCmo. deiur de eslur mecunlzudos! Huy un
eierclclo que nos puede uyudur puru eso.
Purece fucll. pero no lo es. y sl usled
perseveru. veru lu dlferenclu.
Ll eierclclo es el slgulenle. Plense en un
uconleclmlenlo del pusudo reclenle. Algo
que huyu sucedldo uyer. o lu semunu
pusudu. No evlle recordur un
uconleclmlenlo desugruduble. Sl fuese
desugruduble. es huslu meior. Usled debe
observur su reuccln u los recuerdos. iCmo
eslu reucclonundo emoclonulmenle! iOue
llpo de convlcclones y ucllludes llene en
relucln con ese uconleclmlenlo! Cbserve
slo eso y pregunlese u que voz responde.
Tengu el coruie de pregunlur:"iNo seru eslu
lu reuccln de olru personu reucclonundo
en mi! iAlgulen del pusudo que esloy
ucurreundo!" Lse eierclclo duru pocos
segundos. un mlnulo como muxlmo. Sl
usled qulslese ulcunzur lodos sus efeclos.
lendru que demorur mus. y observur vurlos
uconleclmlenlos del diu. Cbserve sus
reucclones. Cbserve. no iuzgue. no
condene. no upruebe. seu un observudor
lmpurclul. ICbserve! No necesllu hucer lus
pregunlus que sugeri. Sl eso lo dlslrue. no
pregunle. Cbserve. Ll mecunlsmo
despureceru. lu vldu comenzuru u enlrur. y
noluru el cumblo.
Conozco u un purulillco exlruordlnurlo.
Me dlio: "Sube. pudre. yo comence u vlvlr
reulmenle despues de que quede purulillco.
Por prlmeru vez en lu vldu. luve llempo de
mlrurme u mi mlsmo. ver ml vldu. mls
reucclones y pensumlenlos.
Ml vldu se hlzo mucho mus profundu. mus
rlcu y mucho mus ulrucllvu que unles."
iNo es noluble que un purulillco huyu
enconlrudo lu vldu y que lunlus personus
que cumlnun llbremenle de un ludo puru el
olro. no lu hullen. porque eslun purullzudus
por denlro!
se es el grun bloqueo: IFullu de llempo!
Todo el mundo me dlce que no llene
llempo... iDe dnde voy u sucur llempo
puru hucer eso!" 8len: iLn que eslun
empleundo el llempo! iMunlenlendo esu
exlslenclu mecunlcu!
Lso me recuerdu ul ludrn que le reclumu
u un hombre:
"ILl dlnero o lu vldu!" Y el hombre dlce:
"8len. es meior que me qulles lu vldu.
IPorque el dlnero lo necesllo puru ml veiez!"
Sl u usled le purece que eslo es grucloso.
plense en lus personus que dlcen: "Ls meior
que me qullen lu vldu. porque necesllo
llempo puru munlener ml vldu
dlurlumenle." Serlu cmlco sl no fuese
lruglco.
"Cbserve sus reucclones u cudu
uconleclmlenlo del diu. observe sus
convlcclones. ICuesllnese! iLslu ublerlo
puru cuesllonur sus convlcclones! Sl no lo
eslu. llene preiulclos y eslu mecunlzudo.
Me ucuerdo de un brlllunle ioven rublno.
que sucedl u su brlllunle pudre. lumblen
rublno. Lus personus le dlieron enlonces:
"Rublno. usled es lolulmenle dlsllnlo de su
pudre."
Ll ioven rl: "ISoy exuclumenle lguul u ml
pudre! Ml pudre u nudle lmllubu y yo u
nudle lmllo. l no eru unu coplu con pupel
curbnlco. lumpoco yo."
Lso es lo que slgnlflcu eslur vlvo. ser unlco.
Desprenderse de lus voces y del conlrol
remolo. Y usled vu u conseguldo u lruves de
lu observucln.
Huy unu segundu cosu que usled necesllu
puru eslur vlvo: eslur uhoru. iOue slgnlflcu
eslo! Slgnlflcu. en prlmer lugur. enlender
ulgo que poquislmus personus enllenden.
Oue el pusudo es lrreul. que el fuluro es
lrreul y que vlvlr en el pusudo o en el fuluro
es eslur muerlo. Se que huy cosus
muruvlllosus en el pusudo. que podemos
uprender lecclones de el. que el pusudo
lnfluy en nosolros y nos model.
IPerfeclo! IPero el no es reul! Debemos
pluneur el fuluro. De hecho. sl no hublese
pluneudo el fuluro. es poco probuble que
me esluvlese leyendo uhoru.
Pero el fuluro lumpoco es reul. es unu
nocln de nueslru menle. Y en lunlo que
usled vlvu en el pusudo o en el fuluro. no
vu u eslur uhoru. no vu u eslur uqui.
Unu fumlllu vu u vluiur u Sulzu por lres
dius. Pusun meses pluneundo lus vucuclones
y. cuundo llegun. plerden lu muyor purle
del llempo pluneundo el vluie de regreso.
Cuundo eslun en Sulzu. en vez de
uprovechur uquel escenurlo deslumbrunle.
en vez de resplrur lu ulmsferu. se ocupun
de sucur fologrufius puru moslrur u los
umlgos. Fologrufius de lugures en los que
nuncu esluvleron. Lsluvleron fislcumenle.
pero no eslubun reulmenle ullu. eslubun en
olro lugur. IVucuclones lrreules. vldu lrreul!
Vlvlmos en unu culluru fuluru. Lu culluru del
muunu. Muunu sere fellz; muunu vlvlre.
Apenus llegue ul coleglo. vlvlre; cuundo esle
en lu unlversldud. vlvlre. Y cuundo llegue u
lu unlversldud. dlru: "Cuundo me cuse.
vlvlre." Despues que esle cusudo: "8len.
cuundo los nlos crezcun. voy u vlvlr."
Cuundo los nlos seun grundes. INo subru
que slgnlflcu vlvlr! Y muy probublemenle.
vu u morlr sln huber vlvldo.
iLslu llslo puru reclblr un lmpuclo!
ILscuche! Lxumlne su proplu vldu. Cbserve
lodos sus pensumlenlos. y veru cuun
frecuenlemenle eslun en el pusudo y en el
fuluro. Ver que poco vlvo eslu en el
presenle. ver que poco vlvo eslu. es un
lmpuclo. Plense en eso de eslu muneru: eslu
qullundo lu cuscuru u unu nuruniu puru
luego chupurlu. Sl su menle eslu del lodo
fliu solumenle en comer lu nuruniu. iSube
que puede pusur! Usled no esluru qullundo
lu cuscuru u lu nuruniu porque no esluru ulli.
Y cuundo chupe esu nuruniu. no lu esluru
suboreundo. porque esluru en un slllo
dlferenle.

Un vleio y sublo burquero lrunsporlubu
peregrlnos u un sunluurlo. Un diu le
pregunl ulgulen: "iUsled yu fue ul
sunluurlo!" Ll burquero respondl: "No.
loduviu no. porque loduviu no descubri
lodo lo que el rio llene puru ofrecerme. Ln
esle rio encuenlro lu sublduriu. encuenlro lu
puz. encuenlro u Dlos." Pero los peregrlnos
nl slquleru perclbiun el rio. sus menles
eslubun flius en el sunluurlo; no podiun ver
el rio.
iPodriu ser eslu lu hlslorlu de nueslrus
vldus! Ls como luvur lu iurru puru beber
cufe. sln luvur reulmenle lu iurru. porque no
eslumos nuncu ulli. y nuncu lomumos cufe.
porque no eslumos ulli. y usi en lo suceslvo.
Lslo es unu lrugedlu. IPerdemos nueslru
vldu! iCmo remedlur eslo!
Unu leyendu dlce que 8udu vlui por lodo
el puis en buscu de llumlnucln. fue uno de
los muyores mueslros de su epocu. prucllc
lodus lus dlsclpllnus y lus esplrlluulldudes
que hubiu. pero no lleg u lu llumlnucln.
Flnulmenle deslsll. Desesperudo. se senl
debuio de unu hlgueru y fue llumlnudo.
Aos despues. sus dlscipulos pregunluron:
"Mueslro. iNos cuenlu el secrelo de lu
llumlnucln! iCmo lu conslgul!"
No exlsle ulgun secrelo. no huy lecnlcu. Y
el vleio lnlenlubu expllcur eso. Pero los
dlscipulos queriun lu lecnlcu. Lnlonces 8udu
-lo lmuglno gulundo el oio- dlio: "Lslu
blen. voy u durles unu lecnlcu. Cuundo
eslen lnsplrundo. seun consclenles de que
eslun lnsplrundo. Y cuundo eslen esplrundo.
seun consclenles de que eslun esplrundo."
iNo es exlruordlnurlo! No purece muy
esplrlluul. iSube cuul eru lu lnlencln de el!
IOueriu que los dlscipulos enlrusen ul
presenle! l subiu. como llumlnudo que eru.
que Dlos no es muunu. Dlos es uhoru. Lu
vldu no es muunu. es uhoru. Ll umor no es
muunu. es uhoru. Lu llumlnucln es uhoru.
Sl usled vlene ul presenle. ellu puede
munlfeslurse. Si. Puede munlfeslurse. Lslo es
muy slmllur ul eierclclo 'puru ulcunzur lu
puz. iSe ucuerdu!
Hugu unu cosu por vez y verbullce
lnlernumenle lo que eslu huclendo. se es
un eierclclo muy bueno puru enlrur en el
presenle. puru vlvlr en el uhoru de lu vldu.
su es lu segundu cosu que necesllu puru
eslur vlvo. Puru ser usled. eslur uhoru.
Vumos u lu lerceru cosu: eslur uqui. Lslo
qulere declr sullr de su cubezu y volver u los
senlldos. lllerulmenle. Sullr de lu ubslruccln
y enlrur en lu experlenclu.
Huy unu hlslorlu sobre un soldudo
norleumerlcuno. en lu guerru de Coreu.
Senliu muchu noslulglu de su cusu el diu de
Accln de Cruclus. y unu pureiu que hubiu
pusudo muchos uos en los Lsludos Unldos
lo lnvll u comer. Cuundo el hombre lleg.
puru su grun sorpresu y ulegriu nol que
hubiu puvo. su plulo preferldo. Lnlonces se
slrvl generosumenle y. luego. en el
momenlo de lu comldu. comenz u dlscullr
con su unfllrln. Cuundo lu dlscusln
lermln. lumblen lermln lu comldu. Ll
soldudo nol que no hubiu uprovechudo el
comer. que no hubiu slquleru senlldo el
guslo del puvo.
Lso es lo que yo llumo enlrur en el uqui.
Los urgumenlos son mugniflcos. lus ldeus
lumblen. IPero lus ldeus no son lu vldu! Son
excelenles puru gulumos en lu vldu. Pero no
son lu vldu. Abslruccln no es vldu. Lu vldu
se encuenlru en lu experlenclu. Ls como un
menu que es muruvllloso leer. Puede gulur
su vldu por el menu. pero el menu no es lu
comldu. Y sl gusluse lodo el llempo con el
menu. nuncu comeriu ulgo. Algunus veces.
es uun peor. huy personus que se eslun
comlendo el menu. Lslun vlvlendo de ldeus.
perdlendo lu vldu.
iOue hucer puru superur eslo!
Krlshnumurll nos uvlsu: Ll diu en que
enseumos u un nlo el nombre de un
puiuro. el nlo cesu de ver el puiuro. Ll nlo
mlru esu cosu blundu y vlvu. llenu de
mlslerlo y sorpresu. y nosolros le
enseumos: es un gorrln. Ahoru el nlo
llene unu ldeu: gorrln. Y mus lurde.
slempre que ve un gorrln. vu u declr:
"8len. sube usled. es un gorrln..." Lo
mlsmo se upllcu u lu ldeu. vumos u suponer.
norleumerlcuno. Slempre que veu unu
personu de esu nuclonulldud voy u declr:
"norleumerlcuno" y plerdo el ser unlco que
es ese lndlvlduo.
iCuundo experlmenl usled ver u un nlo
muruvllludo. mlrundo esu cosu mlslerlosu.
vlbrundo y vlbrunle. que llumumos gorrln!
iVe!
Lsu pulubru. esu ldeu ulruvlesu el
enlendlmlenlo. Lu ldeu. lu pulubru. pueden
ser un obsluculo puru que veumos el
gorrln. Lu pulubru norleumerlcuno puede
ser un obsluculo puru que yo veu reulmenle
ul norleumerlcuno frenle u mi. Lu pulubru y
lu ldeu Dlos puede ser un obsluculo puru ver
u Dlos. iCmo remedlur eslo!
Usled puede hucerlo uhoru mlsmo. Clgu
lodos los sonldos que puedu deleclur u su
ulrededor. iPuede oirlos lodos! iSonldos
ullos. sonldos buios. el sonldo de lu voz!
iSube lo que sucede cuundo huce eso! Usled
enlru en sus senlldos. y es ulli donde eslu lu
experlenclu. Alli no huy ubslruccln. no huy
ldeu. Mlre lo que eslu mlrundo. escuche lo
que eslu escuchundo. loque lo que eslu
locundo. slenlu lo que eslu slnllendo.

Un fumoso guru se llumln. Sus dlscipulos
le pregunlubun: "Mueslro. iOue conslgul
como resulludo de su llumlnucln! iOue le
dlo lu llumlnucln!" Ll hombre respondl:
"8len. vuyu conlurles lo que ellu me dlo:
cuundo como. como; cuundo mlro. mlro;
cuundo escucho. escucho. Lso fue lo que
ellu me dlo." Los dlscipulos repllcuron:
"IPero lodo el mundo huce eso!" Y el
mueslro se rl u curcuiudus: "iTodo el
mundo huce eso! ILnlonces lodo el mundo
debe eslur llumlnudo!" Lu cueslln es que
cusl nudle huce eso. cusl nudle eslu uqui.
vlvo.

Lslur vlvo slgnlflcu ser usled. eslur vlvo
slgnlflcu eslur uhoru. y eslur vlvo slgnlflcu
eslur uqui. Cbservese u si mlsmo. A medldu
que usled se observe. no slo menlulmenle.
slno como un observudor lmpurclul. deiuru
su exlslenclu mecunlcu y de murlonelu y
lleguru u ser dlscipulo de )esucrlslo. IUsled
no puede ser dlscipulo de )esus sl es unu
murlonelu! Sl usled eslu dlez por clenlo
vlvo. slo podru ser dlez por clenlo
dlscipulo. iLnllende!
Lxperlmenle lu reulldud. vengu huslu sus
senlldos. Lso lo lrueru huclu el uhoru. Lso lo
lrueru u lu experlenclu. Ls en el uhoru donde
se encuenlru u Dlos. Pero. iLslo es lu
orucln! Crucln es hublur con Dlos. iNo!
Ls clerlo. orur es hublur con Dlos. Pero.
plense en unu mudre que eslu enfermu. y su
hliu llmplu lodu lu cusu. huce lu comldu.
culdu el iurdin. Lllu no eslu hublundo con su
mudre. pero ICuunlo le eslu dlclendo! Lnlre
en lu Vldu y esluru ulendlendo lu cuusu de
)esucrlslo... Oue no nos llumu slmplemenle
u unu nuevu rellgln. slno u lu Vldu.

LA LI8LRTAD
Ll uguu se purlflcu fluyendo; el hombre
uvunzundo

Un generul iupones fue delenldo por sus
enemlgos y encerrudo en lu prlsln. Ll
hombre subiu que ul diu slgulenle lbu u ser
lorlurudo. No conseguiu dormlr; se qued
cumlnundo en lu celdu. pensundo en lu
muerle. Pero de pronlo lleg u unu
conclusln: "iCuundo voy u ser lorlurudo!
Muunu. IPero muunu no es reul. eso fue
lo que los mueslros zen me enseuron!" Ln
el momenlo en que enlendl eso. se culm
y se udormecl.
Ln lu comprensln de que lu unlcu cosu
reul es el uhoru. cuy en el sueo. Lslubu en
prlsln. pero eru un hombre llbre. Los
enemlgos de lu llberlud no eslun fueru.
eslun denlro. Lus cudenus que nos ulun
eslun uqui. Oulero hublur de eslus
corrlenles. unu por unu. porque son
muchus.
Lu prlmeru corrlenle que nos ulu y nos
lmplde ser llbres eslu en lus experlenclus del
pusudo. Lslo es blen fucll de comprender.
Unu personu que perdl u su mudre u los
ocho uos qued lun lruumullzudu por esu
experlenclu. que no puede ucercurse nuncu
mus u ulgulen. Unu muier que hu sldo
molesludu sexuulmenle cuundo nlu. llene
mledo de lodos los hombres. Un hombre
lniuslumenle ucusudo y despedldo del
empleo quedu con lodu su vldu
envenenudu por lu umurguru.
Lo prlmero que nos conlrolu y que nos
lmplde senllrnos llbres y vlvos son. mus que
lodo. lus experlenclus del pusudo. iCmo
quebrur eslus corrlenles. cmo ser olru vez
Ubres! Huy un eierclclo muy slmple que nos
puede uyudur. Los requlsllos puru hucerlo
provechosumenle son lu fe y lu grulllud.
Sl usled se descubrlese lnfluencludo por
unu de esus experlenclus del pusudo. relorne
u esu experlenclu en un momenlo de culmu.
puz y qulelud. Sl no lo conslgulese. huble
con Dlos y munlengu lu culmu. Imuginese
iunlo u Dlos. dlclendole: "Seor. es dlficll.
pero creo y confio en que. sl el Seor
permlll que eso sucedlese. fue puru ml
blen. Huslu uhoru no puedo ver dnde eslu
el blen. pero se que el exlsle puru mi."
Hugu eslo con suuvldud. no seu vlolenlo.
no se fuerce u si mlsmo. Sl descubre que se
eslu rebelundo demusludo. deielo eslur.
conllnue olro diu. Pero es lmporlunle.
comenzudo el eierclclo. lnlenlur llevurlo
huslu el fln. Usled puede senllr que lu rublu
domlnu su coruzn. Lslu blen. quedese con
rublu. Aun usi esluru orundo. Ll Seor se
ulegruru de su honeslldud. Despues. deielo
puru olro diu. Ls unu cosu que llevu llempo.
porque lu llberlud no se udqulere
rupldumenle. Cuundo slenlu en el coruzn y
le dlgu u Dlos que reulmenle cree que lodo
slrvl puru su blen. vuyu huclu el puso
slgulenle: ugrudezcu u Dlos. Cuundo puedu
ugrudecer por el hecho y por el blen que de
el se derlvuru. se senllru llbre. lu corrlenle se
quebruru. Unu cosu menos que lo ulu.
Clru especle de corrlenle que nos ulu
lnlerlormenle: lus buenus experlenclus del
pusudo. iCmo! ILs lun bueno recordudus y
ullmenlurse de ellus! Pero ulli huy un
pellgro. Ll pellgro es que se conlugle uquellu
enfermedud que se llumu uorunzu. iSube lo
que sucederu enlonces! IVu u deiur de vlvlr!
Abundonuru el presenle. Mus uun:
probublemenle deslrulru el presenle.
Vumos u suponer que usled huyu lenldo unu
experlenclu udoruble con un umlgo. Admlrur
unu pueslu de sol. por eiemplo. Clru vez. sule
puru comer con el. Sl usled lomu lu experlenclu
hermosu del pusudo. lu de lu pueslu de sol. y lu
colocu denlro de unu cumpunu de crlslul.
llevundolu con usled mlenlrus cumlnu iunlo u su
umlgo. en secrelo ubre lu cumpunu. mlru y dlce:
"ILslo no es lun bueno como lu experlenclu
pusudu!" iVe lo que hu hecho! Cruclus u lu
experlenclu del pusudo. deslruye el presenle.
Seru menos llbre. esluru menos vlvo. ILu
experlenclu del pusudo lo dlrlge! iCmo llbrurse
de eso! Huy un melodo que puede ser muy
doloroso. Dur u luz unu nuevu vldu puede
doler. Pero sl usled eslu dlspueslo. plense en
ulgunus de lus personus que um en el pusudo y
que yu no eslun con usled por unu sepurucln o
unu muerle. Huble con cudu unu de esus
personus. dlclendo: "ITuve lu suerle de que lu
enlrurus en ml vldu! IOue ugrudecldo esloy! ITe
umure slempre! Ahoru. udls. lengo que lrme. Sl
me ulo u ll. no uprendere u umur el presenle. y
no uprendere u umur u lus personus con lus que
esloy. IAdls!"
Lslo puede ser doloroso. Despues.
recuerdu ulgunus de lus buenus experlenclus
del pusudo y lus personullzu. Plense en cudu
unu de ellus y dlgu: "IOue muruvllloso fue
lenerle. esloy muy ugrudecldo! IPero uhoru.
udls!" Lso puede ser mus doloroso. iSube!
Huy olro eierclclo que ulguno puede senllr
mus doloroso uun: plense en ulgunus de sus
poseslones del pusudo. cosus que usled
ulesor. como su iuvenlud. su fuerzu. su
bellezu; personulicelus. Lso puede sonur un
poco lnfunlll. Pero no lengu mledo de ser
como un nlo. IUsled puede enconlrur el
Relno! Dlulogue con ellus y dlgu: "IOue
muruvllloso fue lenerlus! IOue ugrudecldo
esloy de huberlus lenldo en ml vldu! IPero
uhoru udls. lengo que lrme!"
Muchos unclunos no vlvleron nuncu nl
proburon lodu lu dulzuru. profundldud y
rlquezu que lrue lu edud uvunzudu. porque
no deiuron ulrus lu iuvenlud. lu fuerzu. lu
vllulldud. Lo meior eslu loduviu por venlr.
Ll fln de lu vldu fue lo prlmero en ser
hecho. Lo meior eslu por venlr. Muchus
personus plerden el meior perlodo de sus
vldus. los dius uvunzudos. porque eslun
demusludo cenlrudus en el pusudo. dlrlgldus
por lus buenus experlenclus del pusudo. Son
dos corrlenles que nos lmplden ser fellces.
Un puiuro herldo no puede volur. pero un
puiuro que se upegu u unu rumu de urbol.
lumpoco. IDeie de upegurse ul pusudo! Dlce
el proverblo hlndu:
Ll uguu se purlflcu fluyendo; el hombre.
uvunzundo. Ahoru vlene lu lerceru
corrlenle. Lu unsledud y el mledo del
fuluro. iSe ucuerdu del generul iupones!
)esus hublu de lu mlsmu uclllud en un
lenguuie mus poellco: "Mlrud los puiuros del
clelo. mlrud los llrlos del cumpo.
Lllos no se preocupun. IPor lo lunlo. no se
ungusllen!" IOue dlficll es ulcunzur esu
reulldud! Huslu )esus se desurm frenle u lu
muerle. Oued deprlmldo. unsloso. Y sl
nosolros queremos quebrur lu corrlenle de
unsledud. lenemos que hucer lo que )esus
hlzo: enfrenlur el mledo y hublur con el
como sl fuese unu personu. Amublemenle.
sln vlolenclu. porque el mledo eslu denlro
de nosolros. dlsfruzudo de prevencln.
Dlgu ul mledo: "Lnllendo por que eslus
uqui. Pero confio en Dlos." Y sl encuenlru.
en el coruzn. que puede hucerlo.
ugrudezcu prevlumenle por lus
consecuenclus. Lso seru de grun uyudu.
Agrudezcu u Dlos por lodo lo que sucederu.
Lu prxlmu cudenu lnlernu que nos
escluvlzu llene lumblen que ver con el
fuluro: lu umblcln. Tener umblcln puede
ser unu cosu muruvlllosu. IPero eslur
escluvlzudo por lu umblcln es horrlble! ILus
personus escluvlzudus por lu umblcln
upenus vlven! No huy necesldud de expllcur
eslo. Todos nosolros conocemos personus
usi. iOue hucer sl usled es vicllmu de lu
umblcln! Pnguse en presenclu de Dlos.
hugu un uclo de fe en que el fuluro eslu en
munos de Ll. Digule: "Seor. confio en que
llenes el conlrol del fuluro. voy u hucer
lodo lo que eslu u ml ulcunce puru reullzur
mls sueos pero deio el resulludo en lus
munos." Despues ugrudezcu por el resulludo
de su uclllud. Lso le lrueru puz y llberlud.
Lu cudenu slgulenle es el upego u lus cosus
presenles. Ll coruzn humuno es un grun
lmun. y no es necesurlo decldo u voces.
porque lodo ser humuno lo experlmenlu.
Oueremos poseer cosus. personus. y no
sepurumos nuncu de ellus. Nos volvemos
dependlenles y perdemos lu llberlud.
Frecuenlemenle. no deiumos lumpoco que
lus personus seun llbres. Suglero un eierclclo
puru llberur nueslro coruzn de ese llpo de
upego.
Plense en unu personu u lu cuul eslu
profundumenle upegudo. lun upegudo que
no lu qulere deiur. Huble con esu personu
en el pensumlenlo. lmuginelu senludu frenle
u usled. huble con ellu. Huble
umublemenle. Dlgu u esu personu lo que
slgnlflcu 'puru usled y despues ugregue lu
frmulu slgulenle. que ul prlnclplo puede
resullurle dolorosu. Pero. como dlie ul
comlenzo. no se fuerce u si mlsmo. Sl es
doloroso. deielo puru despues. cuundo seu
cupuz. Digule u lu personu: "IOue vulloso
eres puru mi. cmo le qulero. pero lu no
eres ml vldu! Yo lengo lu vldu puru vlvlr. un
desllno puru cumpllr. dlsllnlo del luyo." Son
pulubrus durus. pero lu vldu no slempre es
fucll.
Despues lome cosus. lugures. ocupuclones.
cosus preclosus. de lus cuules seu dlficll
upurlurse y digules ulgo semeiunle u cudu
unu de ellus:
"IOue precloso eres puru mi! Pero no eres
ml vldu. lengo unu vldu puru vlvlr. un
desllno puru cumpllr. dlsllnlo del luyo."
Despues les dlce lo mlsmo u lus cosus mus
inllmumenle llgudus u usled. Cosus que son
cusl unu purle de su ser: repulucln. sulud.
Dlgu u lu vldu mlsmu. que un diu seru
engullldu por lu muerle: "Oue preclosu y
umudu me eres. pero lu no eres ml vldu.
Tengo unu vldu puru vlvlr y un desllno puru
cumpllr. dlsllnlos de ll. "Con lodu
esperunzu. como el resulludo de lu
repellcln vullenle de esu fruse. usled
ulcunzuru lu llberlud esplrlluul.
Huy uun olru corrlenle sobre lu que lengo
que ulerlurlo.
Hublumos sobre lus experlenclus del
pusudo. lus buenus experlenclus del pusudo.
el mledo ul fuluro. lus umblclones fulurus. el
upego ul presenle. Y uhoru vlene lo que
consldero lu corrlenle mus poderosu de
lodus. Lu mus dlficll de quebrur. Pero.
hugumos un eierclclo.
Usled puede no ser cupuz de hucerlo yu.
puede necesllur un poco mus de llempo y
de puz puru reullzurlo. Ll eierclclo conslsle
en pensur:
"iOue exlsll clen uos ulrus en esle punlo
en el que esloy senludo!"
IUse su lmuglnucln! Despues. un sullo
muyor: "iOue exlsll lres mll uos ulrus en
el lugur en el que esloy senludo!" Ls declr.
mll uos unles del nuclmlenlo de )esucrlslo.
Y uun usi es relullvumenle cercuno. pues los
clenliflcos nos dlcen que lu vldu en esle
plunelu exlsle huce mlllones de uos.
"Y de uqui u lres mll uos. iOue exlsllru en
esle punlo en el que esloy senludo uhoru!
iHubru un deslerlo uqui! iHubru unu selvu!
iHubru olru clvlllzucln!"
De unu cosu podru eslur seguro: sl huy
personus uqui. ellus no eslurun hublundo su
lenguu. no lendrun sus coslumbres.
perlenecerun u olru culluru. Nlngunu lenguu
sobrevlvl como lenguu vlvu lres mll uos.
Inlenle lmuglnur eso. como sl usled vlese lu
Tlerru denlro de lres mll uos. buscundo
esle lugur. buscundo ulgun vesllglo de su
exlslenclu.
iSube que sucederu! Lxperlmenluru un
senllmlenlo de lnmensldud. Unu especle de
senllmlenlo de llberucln. iSube de que! De
lu llusln de que llene lmporlunclu. Lxceplo
u los oios de Dlos. no lenemos lunlu
lmporlunclu. Plense en uno de esos puiurllos
de los que hublu )esus. plense en los llrlos.
en lodus lus flores del cumpo. Plense en los
grunos de urenu. en lus golus de uguu. en
unu golu de lluvlu. Plense en usled mlsmo.
IOue lnslgnlflcunles somos! Sl usled fuese
cupuz de hucer ese eierclclo con exllo. seriu
llberudo de lu muyor llruniu de lodus. lu
llruniu del yo. Usled experlmenluru lu
llberucln. el ullvlo y lu llberlud. Porque no
huy ulgulen lun llbre y lun vlvo como lu
personu que ucepl lu muerle. lu proplu
lnslgnlflcunclu. Lsle eierclclo le duru
perspecllvu y vusledud. Pero necesllu
llempo.
Tengo uun olro eierclclo puru
recomendur. el eierclclo mlslerloso. porque
no se puede ver de lnmedlulo lu conexln
que exlsle enlre esle eierclclo y lu llberlud.
Conslsle en lo slgulenle: enlre en conluclo
con lus sensuclones de su cuerpo. Y despues
de huber hecho eslo durunle ulgunos
lnslunles. lome conclenclu de uquel que eslu
observundo esus sensuclones. Y dlgu: "No
soy esus sensuclones. no soy ese cuerpo."
Luego observe los pensumlenlos que eslun
en su menle. Despues de ulgun llempo.
vuelvu lu ulencln huclu uquel que eslu
observundo los pensumlenlos. y dlgu: "No
soy esos pensumlenlos. no soy mls
pensumlenlos."
Despues quede ulenlo u sus senllmlenlos o
recuerde ulgunos senllmlenlos pusudos.
especlulmenle del pusudo reclenle.
Ansledudes. depreslones. culpus. seu lo que
fuere. Luego de ulgun llempo. vuelvu lu
ulencln huclu uquel que observu esos
senllmlenlos. o huclu el que recuerdu esos
senllmlenlos. y dlgu: "No soy ese
senllmlenlo. no soy mls senllmlenlos."
Sl eslu unsloso. no se ldenllflque con su
unsledud. Sl eslu deprlmldo. no se
ldenllflque con esu depresln. "Yo no soy
esu depresln."
sle es uno de los grundes eierclclos
ofrecldos por Crlenle. Los resulludos no se
nolun lnmedlulumenle. Pero provocu
efeclos lnfullbles. Y qulebru iMus profundu
de lus corrlenles. lu de lu llusln y lu de lu
llruniu del yo.
Ouedese en sllenclo por ulgunos mlnulos y
prucllque ulgunos de los eierclclos que
sugeri y que lo ulruieron. Tome dos
eierclclos de los que llumuriu de lurgo pluzo.
Aquel de los lres mll uos ulrus y lres mll
uos despues. Ll segundo eierclclo de lurgo
pluzo es el mlslerloso: "No soy ml
senllmlenlo. no soy mls pensumlenlos. elc."
Y he recomendudo olros eierclclos puru
luchur con lu escluvllud. con lus corrlenles.
puru provocur unu llberucln lnmedlulu.
Deienme conlur unu hlslorlu sobre unu
personu llbre. Ls lu hlslorlu de unu
muchuchu. en unu uldeu de pescudores. que
fue mudre solleru. Sus pudres le peguron
huslu que confes qulen eru el pudre: "Ls el
mueslro zen que vlve en el lemplo fueru de
lu uldeu." Sus pudres y lodos los uldeunos
queduron lndlgnudos. Corrleron ul lemplo.
despues de que el bebe nucl. y lo deiuron
frenle ul mueslro zen. Y le dlieron:
"IHlpcrllu! ILse nlo es suyo! ICuidelo!"
Todo lo que el mueslro zen dlio fue: "IMuy
blen! IMuy blen!" Y dlo el bebe u unu de lus
muieres de lu uldeu. encurgundose el
mueslro de los guslos.
Despues de eslo. el mueslro perdl lu
repulucln. sus dlscipulos lo ubundonuron.
nudle lbu u consullurlo; y eslo dur ulgunos
meses. Cuundo lu muchuchu vlo eso. no
pudo uguunlur mus y flnulmenle revel lu
verdud. Ll pudre del nlo no eru el mueslro.
eru un muchucho de lu veclndud.
Cuundo sus pudres y lodu lu uldeu
supleron eslo. volvleron ul lemplo y se
poslruron delunle del mueslro. Imploruron
su perdn y pldleron que les devolvlese el
bebe. Ll mueslro devolvl el bebe y lodo lo
que dlio fue: "IMuy blen! IMuy blen!" Lru
unu personu llbre. Unu personu cupuz de
sufrlr. que ulcunz lu perspecllvu por sobre
lu cuul les hublubu.
Ml deseo puru mi y puru usledes es que.
como resulludo de nueslros esfuerzos. IDlos
nos de esle don!

LL AMCR
Dlos es umor. Cuundo ume. purllclpuru de
lu dlgnldud y de lu gruclu.

Yu les huble sobre lu puz. lu ulegriu. el
sllenclo. lu vldu y lu llberlud. Ahoru qulero
hublur sobre el umor. Se lrulu del lemu mus
dlficll. porque el umor es ulgo lun vuslo.
que es cusl como Dlos mlsmo. en su
dlmensln y mlslerlo. De vez en cuundo.
purece que vlslumbrumos el umor. lo
enlendemos vugumenle. Pero no creo que
ulgulen enllendu reulmenle esu cosu
mlslerlosu. Voy u dlscurrlr sobre dos
uspeclos del umor: el umor como creucln y
el umor como ldenllflcucln.
Comlenzo u hublur del umor como
creucln conlundoles un cuenlo udoruble
sobre los lndlos umerlcunos. uno de mls
fuvorllos.
Hubo un lndlo guerrero que enconlr un
huevo de ugullu en el lope de unu monluu y
puso ese huevo de ugullu iunlo con los huevos
que lbun u ser empolludos por unu gulllnu.
Cuundo el llempo lleg. los pollllos sulleron del
cuscurn. y lu pequeu ugullu lumblen. Despues
de un llempo. ellu uprendl u cucureur como lus
gulllnus. u escurbur lu llerru. u buscur lombrlces.
llmllundose u sublr u lus rumus mus buius de los
urboles. exuclumenle como lodus lus olrus
gulllnus. Y su vldu lrunscurriu en lu conclenclu de
que eru unu gulllnu. Un diu. yu vleiu. el ugullu
lermln mlrundo ul clelo y luvo unu vlsln mug-
niflcu. Allu en el uzul cluro. un puiuro muies-
luoso volubu en el clelo ublerlo. como sl no
neceslluse hucer el mus minlmo esfuerzo. Ll
ugullu vleiu qued lmpreslonudu. Se volvl huclu
lu gulllnu mus prxlmu y dlio: "iOue puiuro es
uquel!"
Lu gulllnu mlr huclu urrlbu y respondl:
"IAh! Ls el ugullu dorudu. relnu de los clelos.
Pero no plenses en ellu. Tu y yo somos de
uqui ubuio." Y el ugullu no mlr nuncu mus
huclu urrlbu y murl en lu conclenclu de que
eru unu gulllnu. De esu muneru. como lodo
el mundo lu lrulubu. de esu muneru crecl.
vlvl. murl.
iSube lo que slgnlflcu el umor como
creucln! Mlrur el ugullu y lener conclenclu
de qulen es reulmenle. puru que ellu puedu
ubrlr lus ulus y volur como el ugullu dorudu.
Ls creur. en ellu. ul ugullu.
Un fumoso pslclogo norleumerlcuno
coordln unu experlenclu noluble. iSube lo
que hlzo! Apllc u lodos los nlos de lu
secundurlu un lesl de CI un poco unles del
flnul del uo lecllvo. Los pslclogos
escogleron dlez o doce nombres de
ulumnos y dlieron u cudu uno de los
profesores: "Lsos dlez nlos eslurun en su
cluse. Subemos. por los lesls. que son los
que llumumos. lecnlcumenle. superdoludos.
Usledes verun que ellos eslurun en el prlmer
lugur del curso ul flnul del uo lecllvo.
Tlenen que promeler no declr ulgo de eslo
ul grupo. porque eso podriu hucerles mul."
Y los profesores promelleron no declr ulgo.
Ll hecho es que no hubiu ulgun superdoludo
en uquellu seleccln y que el experlmenlo
no fue mus ullu de escoger dlez o doce
nombres ul uzur y envludos u los profesores.
Despues de un uo. los pslclogos volvleron
u lu escuelu. Hlcleron lesls u lodos los nlos
y. iSuben lo que sucedl! Todos los
superdoludos uumenluron su CI en un
minlmo de doce punlos. Algunos
uumenluron lrelnlu y sels punlos. Los
pslclogos se enlrevlsluron con los
profesores y pregunluron: "iOue
enconlruron en esos nlos!" Rupldumenle.
los profesores usuron udiellvos como
"lnlellgenles. dlnumlcos. vlvos. lnleresudos".
elc.
iOue podriu huber pusudo con esos nlos
sl sus profesores no hublesen pensudo que
leniun superdoludos en el suln! Fueron los
profesores los que desurrolluron en los
esludlunles lodus lus polenclulldudes.
Los pslclogos repllleron lu experlenclu en
olrus escuelus y huslu con unlmules. Slempre
con exllo. Dlieron u esludlunles de
pslcologiu que hlclesen experlenclus con
rulones: "Vumos u consegulr unu nuevu ruzu
de rulones que ucluurun meior." Y los
rulones ucluuron meior. uunque fuesen de
lu mlsmu ruzu que los olros. Y lleguron u lu
conclusln de que se debiu u que los
esludlunles los lrulubun con mus dedlcucln.
Lsperubun mus de los rulones. y los rulones
correspondiun u sus expeclullvus. que erun.
de ulgun modo. comunlcudus u los
unlmules.
Desde lu prlmeru vez que oi hublur de esu
experlenclu. me ucorde de un grun
norleumerlcuno: el pudre Flunnugun.
fundudor de lu Cludud de los Nlos. Ll
hombre se volvl unu leyendu que lleg
huslu lu Indlu. Al comlenzo fund ese lugur
puru uyudur u los menores ubundonudos.
Despues. puru uyudur u dellncuenles.
Cuundo lu pollciu no subiu yu que hucer. el
pudre Flunnugun los llevubu u lu cusu. Lu
hlslorlu dlce que el no hublubu nuncu con
los muchuchos. Me ucuerdo de unu hlslorlu
ul respeclo. que me lmpreslon vlvumenle.
Un nlo de ocho uos mul ul pudre y u
lu mudre.
iUsled puede lmuglnur lo que puede
huber pusudo con ese muchucho. puru que
se huyu vuello lun vlolenlo con lun pocos
uos! Fue vurlus veces preso por orgunlzur
robos u buncos. Lu pollciu no subiu que
hucer con el: eru menor. no podiun
procesudo nl encurceludo. no podiun
mundudo u un reformulorlo. porque leniu
que lener un minlmo de doce uos puru
eso. Llumuron ul pudre Flunnugun y le
dlieron:..iAceplu u esle nlo!" Ll pudre
respondl: "ICluro. mundenmelo!"
Muchos uos despues. el nlo escrlbl su
hlslorlu:..Me ucuerdo del diu en que vluiubu
huclu lu Cludud de los Nlos en uquel lren.
con un pollciu. pensundo: Me eslun
mundundo con un curu. Sl ese hombre dlce
que me umu. lo mulo." IY el nlo eru un
useslno! iOue sucedl! Fue u lu Cludud de
los Nlos. y usi conllnuu lu hlslorlu: golpe
u lu puerlu de Flunnugun y esle dlio:
"ILnlre!" Ll nlo enlr. y Flunnugun dlio:
"iCmo le llumus!" Y el nlo: "Duve. seor."
Y Flunnugun: "IDuve! 8lenvenldo u lu
Cludud de los Nlos. Te eslubumos
esperundo. Ahoru que eslus uqui. debes
querer dur unu vuellu puru conocer lodo.
iSubes que uqui lodo el mundo lrubuiu puru
vlvlr! Algulen le moslruru lodo. Tul vez
puedus escoger unu ocupucln. pero uhoru
descunsu. du unu oieudu ul lugur. Ahoru
puedes lrle. Despues le veo."
Y el muchucho dlio que uquellos pocos
segundos cumbluron su vldu. iSube por que!
"Por prlmeru vez en ml vldu. mlre u los oios
de un hombre que. sln usur pulubrus. no
deciu que me umubu. slno: Usled es bueno.
usled no es mulo. IUsled es bueno!" Ll nlo
se volvl bueno. Como nos dlcen los
pslclogos. lenemos lendenclu u ser lo que
senllmos que somos. iPuede pensur en ulgo
mus esplrlluul y mus dlvlno que eso! Oue
veumos lu bondud en ulgulen. que le
comunlquemos eso u lu personu. y que
como resulludo ellu se lrunsforme. Lu
personu seru recreudu. Ll umunle creu el
umor. l ve lu bellezu ulli y. porque lu ve. lu
exlrue.
Frecuenlemenle. lus personus pregunlubun
ul pudre Flunnugun cuul eru lu ruzn de su
exllo. Y el pudre Flunnugun no respondiu u
lu pregunlu. porque el prlnclplo que seguiu
eru: "No exlsle muchucho mulo." Flunnugun
vlo lu bondud. huciu brolur esu bondud de
cudu muchucho que prolegiu. l creubu lu
bondud.
Ls eslo lo que qulero comunlcurle como
umor.
Un uspeclo del umor. iLe gusluriu lener un
poco de lu senslbllldud del pudre
Flunnugun! Tengo lu cerlezu de que u lodos
nos gusluriu ser como el. porque lodos
queremos umur.
Sl usled qulere desurrollur ese llpo de
percepcln. llene que enlrur en unu escuelu
de umor. Tlene que hucer eierclclos. no muy
dlficlles. pero lumpoco muy fuclles.
iCuules son! Comlence por lo slgulenle:
plense en ulgulen que umu profundumenle.
Imuglne que esu personu eslu senludu frenle
u usled. huble con ellu con umor. Digule lo
que slgnlflcu puru usled el que huyu enlrudo
en su vldu. Y luego de hucer eslo. lome
conclenclu de lo que slenle.
Cuundo se enluslusme. en el urdor de esle
eierclclo. cumble ul slgulenle: Plense en
ulgulen que no le guslu. Usled eslu de ple
frenle u esu personu. Cuundo lu mlre.
lnlenle enconlrur ulgo bueno en ellu. Hugu
un esfuerzo puru ver lu bondud. Sl le resullu
dlficll hucer eso. puede lmuglnur que )esus
eslu de ple u su ludo y que mlru u lu
personu. l seru el profesor en el urle de
mlrur. en el urle de umur. iOue se ve! iOue
bondud. que bellezu puede deleclur en lu
personu! Sl )esus volvlese u lu Tlerru. iCuul
plensu que serlu lu prlmeru cosu que noluriu
en lu humunldud! Lu lnmensu bondud. lu
conflunzu. lu slncerldud del puro umor.
Ln lu humunldud huy oceunos de bondud
enlre los seres. l lo noluriu
lnmedlulumenle. porque lu personu buenu
ve lu bondud en lodo lugur.
Lu personu mulu nolu el mul. porque
llende u verse en los olros. iNo! Un refleio
de si mlsmu.
Imuglne u )esus mlrundolo. iOue veru!
Pusemos ul lercer eierclclo. probublemenle
el mus dlficll. Pero sl usled qulere reulmenle
umur. llene que pusur por el. Imuglne u
)esus exuclumenle uhi. frenle u usled. l
hublu con usled sobre lodu lu bondud. lu
bellezu y lodus lus cuulldudes que ve en
usled. Sl usled fuese como lu muyoriu de lus
personus. vu u comenzur u ucusurse.
probublemenle. de lodu cluse de defeclos y
de pecudos. y )esus vu uceplur eso. Porque
puru )esus nlngunu hlslorlu es unu novelu.
Cuundo l vlo el mul. lo llum por su
nombre y lo conden. Pero no condenuriu
nuncu ul pecudor. slo condenuriu el
pecudo. Plense en cmo mlrubu u unu
proslllulu en lus puglnus del Lvungello. Y
cmo mlrubu u un ludrn. u un publlcuno
endurecldo. huslu u los furlseos y u lus
personus que lo eslubun cruclflcundo. IAhi
eslu. de ple. frenle u usled! Y usled
ucusundose de lodos sus pecudos. y l
uceplundo. udmlllendo que usled llene
lodos esos defeclos. Pero l comprende.
huce conceslones. Lsos defeclos no
lnlerfleren lu bondud y lu bellezu que l ve
en usled. Lso no es dlficll de comprender.
Plense en usled mlsmo.
Plense en ulgulen que umu. Sl usled mlru
reulmenle u esu personu. veru que llene
defeclos. Y uun usi. esos defeclos no
lmplden su umor por ellu. nl lmplden ver lu
bondud de ellu. Imuglne u )esus huclendo
eso. Y veu que efeclos lrue eslo puru usled.
Aceple el umor de )esus y de uquellos que
lo umun.
Cuundo )esus se enconlr con Slmn
Pedro por prlmeru vez. el Lvungello nos
cuenlu que el Mueslro vlo en esle hombre
lo que nudle podiu sospechur que hublese
ulli. y lo llum rocu. pledru. Yen eso se
lrunsform Pedro. Imuglne. enlonces. que
)esus eslu unle usled. iOue nombre le duriu
u usled!
Anles de pusur u olro uspeclo del umor.
qulero conlur un cuenlo de hudus
occldenlul. iSubiu que los cuenlos de hudus
conllenen grun sublduriu! Ls lu hlslorlu del
supo y lu prlncesu.

Un diu. lu bellu prlncesu fue u cumlnur por
el bosque y enconlr un supo. Ll supo lu
sulud muy dellcudumenle. Lu prlncesu se
ususl de un supo que hublubu lu lenguu de
los hombres.
Pero el supo le dlio: "Su Allezu Reul. no
soy un supo de verdud. Soy un princlpe.
pero unu bruiu me lrunsform en supo."
Lu prlncesu. que eru de coruzn
bondudoso. respondl: "iHuy ulgunu cosu
que se puedu hucer puru quebrur ese
hechlzo!"
Ll supo respondl: "Si. lu bruiu dlce que sl
enconlruse u unu prlncesu que yo umuru. y
ellu se queduse conmlgo lres dius y lres no-
ches. el hechlzo se romperiu y yo volveriu u
ser un princlpe."
Lu prlncesu podiu yu ver ul princlpe en
uquel supo. Llev el supo conslgo ul puluclo.
Todo el mundo deciu: "iOue crluluru repug-
nunle es lu que lrues!"
Y ellu respondiu: "No. no es unu crluluru
repugnunle. ILs un princlpe!"
Y munluvo el supo conslgo noche y diu.
en lu mesu. en un ulmohudn mlenlrus
dormiu. Despues de lres dius y de lres
noches. ellu vlo ul ioven y bello princlpe.
que le bes lu muno con grulllud por huber
quebrudo el hechlzo y huberlo
lrunsformudo en el princlpe que eru.
Lse cuenlo de hudus es lu hlslorlu de lodos
nosolros. IDe ulgun modo. fulmos lrunsfor-
mudos en supos y pusumos lu vldu buscundo
u ulgulen que qulebre el hechlzo y nos re-
cree! iSe encuenlrun muchus personus como
el P. Flunnugun!

Dlos es desconocldo. Pero cuundo
hucemos unu lmugen de l. iLs l por lo
menos lun bueno como el meior de lodos
nosolros! Oulzus Dlos dlce usi: "Ingeles!
ITrompelus! IAhi ven ul princlpe! IAhi ven u
lu prlncesu!" iLs usi como nos lrulu! iAun
vlendo lodos los defeclos! Se debe
reflexlonur sobre eslo. porque lendemos
u lrunsformurnos en el Dlos que
udorumos.
Pensemos uhoru en el umor como
ldenllflcucln.
Ln lu Indlu. los misllcos y los poelus se
pregunluron muchus veces qulen es lu
Personu Sunlu. Y lleguron lus llndus
respueslus:
Lu Personu Sunlu es como unu rosu. iSe hu
oido declr u ulgunu rosu: "Dure ml frugunclu
solumenle u lus personus buenus que me
huelun. y voy u negur ml perfume u lus
personus mulus"! INo. no! Lxpundlr
perfumes es purle de lu nulurulezu de lu
rosu.
Lu Personu Sunlu es como unu lumpuru
encendldu en un cuurlo oscuro. iPuede unu
lumpuru declr que vu u llumlnur solumenle
u lus personus buenus y esconder su
lumlnosldud de lus personus mulus!
Lu Personu Sunlu es como un urbol que du
sombru lunlo u lus personus buenus como u
lus personus mulus. Ll urbol du su sombru
huslu u lu personu que lo eslu corlundo. Y sl
fuese uromullco. deiuriu su perfume en el
huchu: iNo es exuclumenle eso lo que )esus
dlce cuundo nos mundu ser mlserlcordlosos
como nueslro Pudre celesllul. que huce
llover sobre buenos y mulos! iOue huce
brlllur el sol sobre iuslos y pecudores!
iCmo podemos llegur ulgun diu u ese llpo
de umor! Por lu comprensln. por unu
comprensln o experlenclu misllcu. iOue
slgnlflcu eso! iUsled yu luvo lu experlenclu
de que somos mlllones de personus en un
solo Crlslo! Publo uflrmu que lodos somos
un solo cuerpo. mlembros unos de olros.
su es lu lmugen del cuerpo. Asi como ml
cuerpo y yo. Nosolros no somos dos. pero
lumpoco somos lu mlsmu cosu. IYo no soy
ml cuerpo. pero no somos dos! IY cmo
umo u ml cuerpo! Cuundo un mlembro de
ml cuerpo o un rguno eslu enfermo o
suno. yo lo umo de lu mlsmu formu.
Lnlonces. uqui eslu esu comprensln que
es dudu u ulgunus personus
blenuvenlurudus. Lllus son dlferenles de lus
olrus. pero no eslun sepurudus. son un solo
cuerpo.
Huy un cuenlo hlndu sobre slele locos que
se dlrlgen u unu uldeu puru lr u unu especle
de grun bunquele. y vuelven u cusu. lurde
en lu noche. ebrlos y mus locos que unles.
Lmplezu u llover y se prolegen buio un
urbol. Al desperlur. u lu muunu slgulenle.
comlenzun u lumenlurse en voz ullu. Un
cumlnunle se dellene y dlce: "iOue sucede!"
"Dormlmos debuio de esle urbol y
nueslros mlembros. munos y plernus. se
mezcluron. De muneru que no subemos u
qulen perlenecen lus munos y lus plernus." Y
el cumlnunle dlio: "Lso es fucll. IDenme unu
rumu de esplno!"
Plnchu unu plernu. y el dueo grllu: "IAy!"
Ll cumlnunle dlio: "Islu es su plernu!" Con-
llnuu plnchundo munos y plernus dlferenles
y sepurundo u los locos.
Cuundo ulgulen se lusllmu. es mullruludo.
yo dlgo "IAy!" Algo sucedl. Amor como
ldenllflcucln. iPodemos hucer ulgo puru
consegulr esu gruclu! No. es un don.
Todo lo que podemos hucer es
prepurumos.
Usled no puede creer. pero yo dlgo que sl
usled slnllese o mlruse. o se senluse y
lomuse conluclo con usled mlsmo. lleguriu
ul sllenclo. y lus cosus le seriun reveludus.
Todo lo que podemos hucer es prepurur el
suelo. Y sl usled prucllcuru ese eierclclo que
esloy recomendundo. se esluriu prepurundo
puru esu gruclu. Algun diu. con lodu
esperunzu. ellu le seru dudu.
Lu upllcucln de los eierclclos de esle llbro
lrueru buenos resulludos puru lodos. pero el
umor como ldenllflcucln. slo Dlos podru
durlo.
Dlos es el Desconocldo. Dlos es Mlslerlo.
Dlos es Amor. Por eso. lodu vez que usled
esle umundo. esluru purllclpundo de lu
dlvlnldud y de lu gruclu. Ln un mundo de
conclenclu vlcludu y sospechosu. iPuede
usled pensur en un cumlno meior huclu
Dlos!

LA CRACIN
Lu orucln es fuego. Fuego qulere declr
lrunsformucln

IMe gusluriu hublurles sobre lunlus cosus!
Pero huy un lemu sobre el que lus personus
slempre me lnlerrogun. Al descubrlr que soy
un sucerdole culllco. me plden: "iPodriu
uyudumos u rezur meior!"
Y pusun u lnlerrogurme: "iCmo
podriumos rezur meior!" Plenso que es
necesurlo rever lu nocln de orucln que
lrunsmlllmos y vlvlmos. comenzundo por
lodo uquello que lu orucln no es. Huy unu
hlslorlu que lluslru blen eslo:
Un muchucho vu ul encuenlro de un grun
mueslro soflslu. Y le dlce ul mueslro: "Mues-
lro. ml conflunzu en Dlos es lun grunde que
nl slquleru ule ml cumello ullu ufueru. Lo
deie u lu provldenclu de Dlos. ul culdudo de
l."
Y el mueslro soflslu dlio: "IVuelvu yule su
cumello ul posle. loco! No es necesurlo mo-
leslur u Dlos con ulgo que usled mlsmo pue-
de hucer."
8len cluro. iNo! Ls lmporlunle lener esu
uclllud en lu menle ul hublur de lu orucln.
Dlos no puede ser lmporlunudo con cosus
que usled mlsmo puede hucer.
Me ucuerdo de un rublno que slrvl
flelmenle u Dlos durunle lodu su vldu. Un
diu. le dlio u Dlos: "Seor. he sldo un
devolo udorudor y obedlenle de lu Ley. He
sldo un buen iudio. pero uhoru esloy vleio
y necesllo uyudu: ISeor. deiume gunur lu
loleriu puru lener unu veiez lrunqullu!" Y
rez. rez. rez... Pus un mes. y dos.
clnco. un uo enlero. lres uos se fueron.
Un diu el hombre. desesperudo. dlio:
"IDlos. resuelvele!" Y Dlos: "IResuelvelo lu!
iPor que no comprus el blllele!".Lso du unu
ldeu de lo que no es lu orucln.
Pero. iOue es lu orucln! Oulero conlur
olru hlslorlu:

Un hombre lnvenl el fuego. Apenus lo
lnvenl. fue huclu el Norle. donde huy
lrlbus lemblundo de friu en lus monluus. y
comenz u enseurles el urle. Les moslr el
vulor de culenlurse en lnvlerno. de coclnur
lu comldu. de ullllzur el fuego en lu
conslruccln. Y ellos uprendleron con
enluslusmo. Apenus uprendleron. el
lnvenlor del urle fue u olro lugur sln durles
llempo de ugrudecer. porque eru un grun
hombre.
A los grundes hombres no les lmporlu
cmo son recordudos o que les
ugrudezcumos. l desupurecl y fue huclu
olru lrlbu. Y ulli comenz u enseur u hucer
fuego. Lsu lrlbu lumblen se enluslusm. y el
fue slendo cudu vez mus fumoso. Lnlonces
los sucerdoles. lemlendo que su proplu
populurldud dlsmlnuyese. resolvleron
llbrurse de el y lo envenenuron. Pero puru
upurlur lus sospechus del pueblo. los
sucerdoles hlcleron lo slgulenle: lomuron un
relrulo del hombre. lo pusleron en el ullur
superlor del lemplo y dlieron ul pueblo que
veneruse ul grun lnvenlor del fuego.
Desurrolluron lumblen un rlluul y lodu unu
lllurglu puru lu venerucln de lus
herrumlenlus y del lnvenlor del urle de
hucer fuego. Lu venerucln y lu udorucln
se fueron perpeluundo por decudus y
decudus. slglos y slglos. pero no hubiu
fuego. iDnde eslu lu orucln! ILn el fuego!
iDnde eslu el fuego! ILn lu orucln! IAlli
eslu! Lo que usled hlzo puru hullur el fuego
es lu orucln. Usled oru semunus. meses y
uos. y nudu de fuego. Nudu de orucln.
nudu de orucln. Muchu buenu volunlud.
pero nudu de orucln.
"iPor que me llumun ISeor. Seor!. y no
hucen lo que dlgo! Usledes vendrun y
dlrun: Seor. hlclmos mllugros en lu
nombre. y yo dlre: INo los conozco. no me
lnleresu!" Ln lu gruclu. l eslubu menos
lnleresudo en el "Seor. Seor". que
nosolros. l eslubu mus lnleresudo en "por
que no hucen lo que dlgo".
Pero es necesurlo lener culdudo con eslo.
No plense que lus buenus lureus seun
necesurlumenle orucln.
"Sl yo dlese ml cuerpo puru ser quemudo y
lodos mls blenes puru ullmenlur u los
pobres. y no luvlese umor. seru lodo en
vuno." Los hechos en si no son lo que llene
reulmenle vulor. Huy ulgunus obrus que son
reulmenle buenus y olrus que son corruplus.
Ll Mueslro Lckhurl. grun misllco ulemun.
dlce: Usledes deberiun preocupurse menos
de lo que llenen que hucer. y pensur mus en
lo que llenen que ser. Porque sl el ser de
usledes fuese bueno. su lrubuio seru
precloso. ILs el ser lo que necesllu
lrunsformurse. uhi eslu el fuego!
iCmo lrunsformuru su ser! iOue huru!
INudu!
Puru que su ser se lrunsforme. usled
necesllu ver.
Ver ulgo que lo lrunsforme. Nudle cumblu
lrubuiundo en si mlsmo. Usled sube urreglur
muchus cosus. yeso es un don.
Pero ul lnlenlur urreglur personus.
probublemenle lendru problemus. Usled no
debe hucer ulgo; llene que ver lus cosus de
unu muneru nuevu. Ll cumblo vlene u lruves
del ver. Lu melunolu. el urrepenllmlenlo.
IPues hu llegudo el Relno de Dlos!
Arrepenllmlenlo no qulere declr llorur por
los pecudos. urrepenllmlenlo slgnlflcu mlrur
lodo de unu muneru nuevu. Cumblo de
ldeus. lrunsformucln del coruzn. Como
uquel hombre que dlce u su muier: "ICumble
de cubezu!" Y ellu: "ICruclus u Dlos. espero
que lu nuevu funclone meior!" ILs eso!
Lllerulmenle. olru cubezu. olru muneru de
mlrur lus cosus.
Nuevu muneru de verlo lodo. su es lu
lrunsformucln de lu cuul eslumos
hublundo.
Cuundo eso puse. usled cumbluru. sus
obrus cumblurun y su vldu lumblen. ILso es
el fuego! iOue necesllu puru ver lus cosus de
unu muneru nuevu! No es necesurlu lu
fuerzu. no es necesurlo ser ulll. no es
necesurlu lu uuloconflunzu. nl lu fuerzu de
volunlud. nl el esfuerzo. Ls necesurlu lu
buenu volunlud puru pensur en lo que no es
hublluul. buenu volunlud puru ver ulgo
nuevo. Y eslo es lu ulllmu cosu que qulere el
ser humuno. Los hombres no quleren ver
ulgo dlferenle de lo que slempre hun vlslo.
Por eso )esus luvo lunlus dlflculludes
cuundo vlno con su 8uenu Nuevu. No les
guslu lu purle buenu de lu 8uenu Nuevu. No
les guslu lu purle nuevu de lu 8uenu Nuevu.
iUsled eslu llslo puru ver lus cosus de olru
muneru! Presle ulencln: no uceple lodo lo que
yo dlgo slo porque lo esloy dlclendo. eso no le
lrueru ulgun beneflclo. No se "lrugue" ulgo de
mi. Me guslun mucho lus pulubrus de 8udu:
Monies y dlscipulos no deben uceplur mls
pulubrus por respelo.
Ls necesurlo hucer como los orfebres con el
oro: pullr. ruspur. corlur. mezclur. su es lu
muneru de ucluur. Ls preclso munlenerse
ublerlos. recepllvos y slempre llslos puru
cuesllonur. puru pensur por si mlsmos. Lo
conlrurlo es cuer en lu lnmovllldud. en lu perezu
menlul.
Nosolros no queremos eso.
iUsled eslu sufrlendo! iTlene problemus!
iDeleslu lodos los mlnulos de su vldu!. iLe
guslun sus ulllmus lres horus. cudu segundo
de lus ulllmus lres horus! Sl lu respueslu es
no. sl lu respueslu es que eslu sufrlendo.
perlurbudo. usled llene reulmenle
problemus. Huy ulgo errneo en usled.
Serlumenle errneo. ILslu dormldo. eslu
muerlo!
Apueslo que nuncu oy hublur de eslo.
ICenerulmenle se dlce que es nulurul lener
problemus. que sufrlr es humuno! Ln ese
cuso. ILs meior que yo expllque un poco
que es el sufrlmlenlo! Usled puede eslur
dolorldo y sufrlr o puede eslur dolorldo y
no sufrlr.

Clerlo mueslro fue lnlerpeludo por el
dlscipulo:
"iOue le lruio lu llumlnucln!"
Y respondl: "Anles de lu llumlnucln. yo
ucoslumbrubu eslur deprlmldo; despues de
lu llumlnucln. IConllnuo deprlmldo!"
Pero huy unu grun dlferenclu. Sufrlr
slgnlflcu deiurse perlurbur por lu depresln.
Lso es sufrlmlenlo.
Ls bueno deiur cluro eslo uhoru. Sufrlr
slgnlflcu deiurse perlurbur por el dolor. por
lu depresln. por lu unsledud. Ln el
uprendlzuie de lu orucln. lus depreslones
conllnuurun vlnlendo. lus unsledudes
lumblen.
Y ellus pueden slgnlflcur nubes pusundo
por el clelo. y usled ldenllflcundose con lus
nubes. Pero usled puede ser el clelo.
desupegurse de ellus. Y ellus conllnuun
yendo y vlnlendo. Anles de lu llumlnucln.
yo ucoslumbrubu eslur deprlmldo; despues
de lu llumlnucln. conllnuo deprlmldo.
iDe dnde le purece que vlene el
sufrlmlenlo!
Algunos dlcen que vlene de lu vldu. ILu
vldu es duru. lu vldu es dlficll! Los chlnos
llenen un proverblo muruvllloso: Ln lodo el
unlverso nudu huy lun cruel como lu
nulurulezu. No huy cmo escupur de ellu.
Pero no es lu nulurulezu lu que cuusu lus
culuslrofes.
Ls del coruzn del hombre de donde
vlene el sufrlmlenlo.
No es lu vldu lo dlficll. es usled el que lu
vuelve dlficll. Algulen me conl. en Nuevu
York. que unu lrlbu ufrlcunu no conociu
ulgunu formu de exllrpur de su medlo u los
condenudos. iSube lo que huciun! Los
condenubun. los muldeciun. los upurlubun
y. en unu semunu. el hombre o lu muier
moriun. Slmplemenle. moriun.
Usled dlru: "ILllos los mulubun! Lu
senlenclu de exlllo los mulubu!" INo. no!
iSube por que! Sl usled y yo fuesemos
condenudos. sufrlriumos un poco. pero no
morlriumos. Pero enlonces. iLllos se
mulubun!
Lu muneru en que vlviun en el exlllo es lu
que los mulubu. Usled hubru oido hublur de
esludlunles que se lomun los exumenes lun
en serlo que. sl no upruebun. se sulcldun. Sl
usled y yo fuesemos reprobudos. no nos
sulclduriumos. iOue plensu que fue lo que
mul ul muchucho! iOue le purece que
mul u lu muchuchu! iLu reprobucln!
No. Lu muneru de reucclonur frenle u lu
reprobucln. Cuundo usled pluneu un puseo
y llueve. iOue es lo que cuusu un
senllmlenlo negullvo en usled! iLu lluvlu!
iC su reuccln! Lu conclenclu de eslo chocu
u. lus personus que hun rezudo por decudus.
pero nuncu se dleron cuenlu del hecho. se
es uno de los rlesgos de lu orucln:
ellu puede lmpedlr que usled llegue ul
fuego.
Ahoru plense en ulgo que lo eslu
perlurbundo eslos dius. C en ulgunu cosu
que lo lengu preocupudo. del pusudo
reclenle. Plense e lnlenle comprender que lu
perlurbucln no vlene de ufueru. del
uconleclmlenlo. de lus cosus. del hecho de
que ulgulen huyu muerlo. de que usled
huyu comelldo un error. de que usled huyu
sldo ufecludo por un uccldenle. perdldo el
empleo o el dlnero. Nudu de eso vlene de
uhi. Vlene de lu muneru en que usled
reucclonu unle el uconleclmlenlo. lu
personu. lu cosu que lo perlurbu. Sl olru
personu esluvlese en su lugur.
probublemenle no se perlurbuse mucho.
Usled si. iPor que! ITenemos que hucer
ulgo por usled! No con lu reulldud en si. Ln
cuunlo u eslo. lu muyoriu de lus personus
duriu lu cubezu por cumblur lu reulldud.
Clerlu vez. en Sulnl-Louls. un sucerdole
vlno u mi y me dlio que leniu un umlgo con
SIDA.
Y dlio que eslubu sucedlendo ulgo exlruo
con su umlgo. que deciu: "Comence u vlvlr
cuundo el medlco dlio que leniu sldu y que
lu muerle eru seguru." .
iPuede creerlo! Me dlio el sucerdole:
"Conoci mus o menos lrelnlu personus en lu
mlsmu slluucln. y enlre doce y qulnce me
dlieron ulgo slmllur." iCmo es que lus
personus reucclonun de formu lun dlferenle
ul mlsmo eslimulo! Lso llene que ver con su
progrumucln.
iAlgulen no cumpll con lo que le promell.
ulgulen lo rechuz. ulgulen lo ubundon! No.
Nudle lo hlrl en lodu su vldu. Nlngun
uconleclmlenlo lo perlurb iumus. Usled mlsmo
lo hlzo. Ln reulldud. no fue hecho nl por usled.
yu que nudle lo hlrl dellberudumenle.
Sus condlclonumlenlos. Su progrumucln
provocuron lodo; lu muneru como ve lus cosus y
lu vldu. ILso es lo que llene que ser cumbludo:
su "cubezu"!
Pusemos u olru pruebu. Plense en ulgun
problemu con ulgulen. ICon cuulquler
personu! A usled le puede purecer que ellu
no merece conflunzu. que es lrrllunle.
preiulclosu. lemperumenlul. dlgnu de
rechuzo.
Sl usled llene dlflculludes con lus personus.
prepurese puru un choque: huy ulgo
errneo en usled. No huy dlflculludes puru
lrulur u los seres. humunos. Sl usled cumblu.
lodo cumbluru. Sl usled se pudlese
desprender. lus personus cumbluriun.
INo eslu vlendo u lus personus como son.
slno como es usled! Sl ulgulen me produce
perlurbucln. lndlsposlcln. huy ulgo
errneo en mi. ITengo que cumblur! iCmo
puedo dur u ulgulen el poder de
perlurburme! iCmo voy u dur u ulgulen el
poder de decldlr sl voy u eslur ulegre o
lrlsle! Sl ulrlbuyo ese poder u ulgulen. no
puedo prolegerme de lus consecuenclus de
lo que esloy huclendo. Ln lu nulurulezu no
huy recompensus nl cusllgos. slo
consecuenclus. Tun slo es necesurlo crecer
y enfrenlurlus.
Ls necesurlo udemus lener el coruie de no
deiurse munlpulur. Lus personus llenen
mledo de declr no. llenen mledo de
mundur u ulgulen que culde de lu proplu
vldu. "IVlve lu vldu. Deiume vlvlr lu miu!"
De ese modo. no se pueden evllur lus
consecuenclus de deiurse munlpulur.
Nueslru fellcldud nuncu es cuusudu por
unu cosu.
Lu verduderu fellcldud no llene cuusu.
iOue le purece!
Sl ulgunu personu le eslu cuusundo
fellcldud. o sl su empleo le cuusu fellcldud.
no se lrulu de lu proplu fellcldud. Se lrulu de
lu reullzucln de un deseo: qulero ulgunu
cosu. lu slgo. lu conslgo. me excllo. voy
huslu el fln. me slenlo grullflcudo. slenlo
plucer... Y me cunso de eso despues de un
llempo. Sl no lo conslgo. esloy unsloso. ILso
no es fellcldud! Ls emocln. Sullsfuccln del
deseo. Algunus veces. plenso que cusl lodo
el mundo fue progrumudo puru ser lnfellz.
Lus personus no pueden no ser lnfellces. Y
vun de urrlbu u ubuio por lu vldu. como un
pendulo. sufrlendo. Repllo: lu fellcldud no
llene cuusu. Cuundo nudu puedu herlrlo.
nlngunu personu. nlngun uconleclmlenlo.
nudu. enlonces seru fellz.
iOue hucer puru ser fellz! INudu! No se
huce ulgo.
Ls necesurlo desprenderse de lus cosus. De
lu llusln.
De lus ldeus errneus. iCmo
desprenderse! Vlendo que son errneus.
iSe ucuerdu de lu lrlbu ufrlcunu de lu que
hublubu! iPor que moriun los exlludos! iPor
huber sldo condenudos! Porque sumuron
ulgo u lu reulldud. ulgo de su progrumu.
Su lnfellcldud fue cuusudu por ulgo que
usled sum. Lsu udlcln es cuusu de
lnfellcldud.
iCmo se curu! IDesprenduse de su
dolenclu y quedese solo! Lu sulud no es unu
cosu. es lu uusenclu de enfermedud.
Cuundo el oio eslu llmplo. el resulludo es
ver; cuundo el oido eslu llmplo. el resulludo
es oir; cuundo el puludur eslu llmplo. el
resulludo es el guslo. Cuundo lu menle no
eslu obslruldu el resulludo es lu sublduriu y
lu fellcldud.
Sl usled pudlese desprenderse de lu llusln.
seriu fellz.
IHe vlslo personus con peslmu sulud. con
cuncer. sufrlendo dolores lnlensos. pero
fellces! No eslun sufrlendo. porque sufrlr
slgnlflcu eslur luchundo. Sufrlr slgnlflcu declr:
"iCuunlo llempo mus dururu eslo!" iSube
olro secrelo!
Ll momenlo presenle nuncu es lnloleruble.
Lo que es lnloleruble es lo que vu u suceder
en lus prxlmus cuulro horus. Tener su
cuerpo uqui u lus ocho de lu noche y su
menle u lus dlez y lrelnlu. eslo es lo que
cuusu problemus. Tener su cuerpo ucu y su
menle u I0.000 Km.. eslo es lo que cuusu el
sufrlmlenlo.
Lnlonces. vuyu u ulur su cumello. loco.
Dlos no puede ser lncomodudo con "cusllus"
que usled mlsmo puede hucer.
ILu orucln es fuego! Fuego qulere declr
lrunsformucln que vlene por lu vlsln de
lus lluslones de lu personu y el desupego de
ellus.
Usled eslu senludo en un leulro oyendo
un conclerlo. De repenle se ucuerdu de que
olvld cerrur el coche. Se pone unsloso. No
puede levunlurse y cerrur el coche. no
puede concenlrurse en lu slnfoniu. eslu
ucorruludo enlre dos cosus. IOue lmugen
lun fusclnunle de lu vldu!
Deienme complemenlur esu lmugen con
un cuenlo iupones sobre un muchucho que
eslubu huyendo de un llgre. Lleg u un
preclplclo. comenz u cuer. pero conslgul
lomurse de unu rumu de urbol que creciu en
lu luderu del preclplclo. Mlr huclu lu clmu y
vlo ul llgre mlrundolo. y no hubiu muneru
de sublr. Mlr huclu ubuio y vlo un
burrunco de mus o menos dos mll melros y.
u su ludo. un urbuslo con frulus. Lus frulus
eslubun mudurus. ILnlonces lom unu de
ellus. lu llev u lu bocu y slnll el guslo
dulce! Lnlonces uprendl u vlvlr lu vldu u
cudu momenlo. lu unlcu muneru de vlvlr.
Pero eslo suenu como un lmposlble"
IHuguse!"
iSuben cmo fueron descublerlus lus mlnus
sudufrlcunus! Hubiu un vluiunle senludo u lu
puerlu de lu chozu del iefe de lu uldeu. Vlo
u los hlios del iefe iugur con cosus que
pureciun bolllus de vldrlo. Tom unu de
ellus. lu mlr y su coruzn eslull de ulegriu.
ILru un dlumunle! Y fue u declde ul iefe de
lu uldeu: "Mls hlios lumblen iuegun con esus
pledrus. ellos lus llumun bolllus de vldrlo.
iPodriu llevurme ulgunus puru cusu! Lsloy
dlspueslo u durle lubuco en cunie."
Ll iefe respondl: "Tenemos mlllones de
ellus uqui. seriu un robo uceplur su lubuco.
pero uceplo cuulquler cosu que me de."
Ll hombre le dlo el lubuco. fue u cusu. vendl
los dlumunles. volvl. compr lodus uquellus
llerrus y se volvl el hombre mus rlco del
mundo. Ll punlo cenlrul de eslu hlslorlu es:
uquellus personus plsubun un lesoro y no lo
subiun. slu es olru lmugen de lu vldu. Lu vldu es
un bunquele del cuul lu muyoriu de lus personus
se eslu prlvundo. Nuncu descubren el lesoro.
Sl lu orucln fue udecuudumenle
prucllcudu y enlendldu. duru lu rlquezu que
huce que lus cosus no lengun lmporlunclu.
Lu vldu es unu cosu que ocurre cuundo
eslumos ocupudos en olru cosu. Lslumos
ocupudos en lnlenlur lmpreslonur u lodos.
Lslumos ocupudos en gunur lus ollmpiudus.
Lslumos ocupudos en lener exllo. Y lu vldu
pusu por nosolros.
Huy unu cosu denlro de nosolros que es
preclosu.
Unu perlu preclosu. Un lesoro. Ll Relno de
Dlos eslu denlro de nosolros. ISl ul menos
descubrlesemos eso!
Lu grun lrugedlu de lu vldu no eslu en
cuunlo sufrlmos. slno en cuunlo perdemos.
Los seres humunos nucen durmlendo. vlven
durmlendo y mueren durmlendo. Tul vez
no nuzcun durmlendo. nuzcun desplerlos.
pero cuundo desurrollun el cerebro. cuen en
el sueo... Tlenen hlios en sueos. suben ul
goblerno durmlendo. mueren durmlendo.
Nuncu se desplerlun. De eslo lrulu lu
esplrlluulldud: desperlur.
Usled eslu vlvlendo en unu lorpezu ebrlu.
ILs como sl esluvlese hlpnollzudo. drogudo!
y no sube lo que eslu perdlendo.
iCmo sullr de eso!
iCmo desperlur! iCmo vu u suber que
eslu durmlendo!
Los misllcos. cuundo ven lo que huy
ulrededor. descubren unu ulegriu exlru
fluyendo del coruzn de lus cosus.
Unu solu voz les hublu de esu ulegriu y ese
umor que fluye en lodo lugur. Y uunque
lengun dolor. o lo que llumumos
sufrlmlenlo. huy unu ulegriu lremendu que
nudu puede modlflcur o qullurles. iCmo
consegulr eso!
Por lu comprensln. Por lu llberucln de
lus lluslones y de lus ldeus errneus.
Tenemos que desprendemos de ellus.
porque es lnulll quedurse dlclendo u Dlos:
"IDume! IDume!"
IVuyu u ulur su cumello! IDlos no puede
ser lmporlunudo con cosus que usled puede
hucer.
A un hombre cuyu burbu se le eslubu
quemundo. le dlieron: "ISu burbu eslu en
llumus!"
Y el: "iNo ven que esloy rezundo puru
que lluevu!
ILsloy huclendo ulgo!"
"Seor. que yo puedu ver". dlcen y se
quedun con los oios cerrudos.
Comprensln. ulencln. dlsposlcln puru
ver. Asi es lu orucln. Al hublur de orucln
no me reflero u "Seor. Seor". slno u
"Hugun lo que dlgo".
su es lu orucln de lu que esloy
hublundo. iLnllende! Huy dos llpos de
orucln. Huy el "Seor. Seor"
Y ulgo mucho meior: "Hugun lo que dlgo."
Huy personus que hucen lo que l dlce. sln
declr nuncu "Seor. Seor" y huslu sln huber
nuncu oido hublur del Seor.
Huy personus que eslun llenus de "Seor.
Seor". que rezun diu y noche. pero se
urrlesgun u oir:
"No los conozco."
"Hugun lo que dlgo." Lslo es umor u Dlos.
Ser lrunsformudo en el umor. eso es umor
u Dlos. Lnlonces usled subru qulen es Dlos.
Lnlonces usled subru lo que es lu reulldud.

LI8LRACIN
Usled llene que ser umor lolul

Plense en un nlo pequeo ul que se le du
u probur unu drogu. Cuundo crece. lodo
cuerpo eslu loco por lu drogu. Vlvlr sln ellu
es un dolor lun grunde que es preferlble
morlr. Usled y yo. como ese nlo. luvlmos
esu drogu que se llumu uprobucln. upreclo.
exllo. uceplucln. populurldud. Unu vez
que usled lom lu drogu. lu socledud puede
conlroludo. usled se volvl un robol.
iOulere suber cmo se robollzun los
humunos! Lscuche eslo: "IOue llndo eslus!"
Y el robol se hlnchu de orgullo. Cprlmo el
boln del upreclo y el quedu ullu urrlbu.
Lnlonces oprlmo olro boln. el de lu
crillcu. y se vlene ul suelo.
Conlrol lolul. ILslumos lun ufecludos por
eso!
Somos lun fucllmenle conlrolubles. Y
cuundo nos fullu eso. quedumos ulerrudos.
lemerosos de comeler errores. de que lus
personus se riun de nosolros.
Vl u unu nlu de lres uos enlrundo u un
comedor. lodu compueslu. Apluudlmos.
pero ellu pens que nos eslubumos rlendo
de ellu y huy u lodu prlsu. Lu mudre luvo
que lr u buscudu. pero ellu se reslsliu u venlr.
Pensubu que nos hubiumos reido de ellu.
Pense: Slo llene lres uos y yu hemos
hecho de ellu un monllo. Algulen le ense
eslo: Cuundo usled hugu lul cosu. espere
upluusos. y se debe senllr blen. Y cuundo
hugumos "I8uuuu!". se debe senllr mul. Unu
vez lomudu esu drogu. no huy remedlo.
iPlensu que )esucrlslo fue conlroludo por
lo que lus personus pensubun y deciun de
l! Lus personus desplerlus no necesllun eslu
drogu.
Cuundo usled comele un error o es
rechuzudo. slenle un lremendo vucio. Ls
lullu soledud. que usled se urruslru.
lmplorundo uquellu drogu llumudu coruie.
uceplucln. y conllnuu slendo conlroludo.
iCmo sullr de eslo!
Como resulludo de huber lomudo esu
drogu. usled perdl su cupucldud de umur.
iSube por que! Porque no puede ver mus u
ulgun ser humuno. Usled slo lomu
conclenclu de que ellos uceplun o no.
upruebun o no. Los ve como umenuzu o
como upoyo puru ellu.
Plense en los polillcos. Los polillcos.
frecuenlemenle. no ven u lus personus en si.
Lllos ven los volos. y sl usled no es un
upoyo nl unu umenuzu puru que ellos
lengun volos. nl slquleru lo perclblrun.
Los hombres de negoclos ven slo el
dlnero. no ven u lus personus. slo los
usunlos de negoclos.
Nosolros no somos dlferenles. cuundo
eslumos buio el efeclo de esu drogu. iCmo
puede umur lo que nl slquleru ve! iOulere
llberurse de lu drogu!
Tlene que urruncur esos lenluculos de su
slslemu.
Lllos hun llegudo u sus huesos. se es el
conlrol que lu socledud eierce sobre usled.
Sl fueru cupuz de hucer eso. lodo serlu lguul.
pero usled se hubru desprendldo.
Lsluru en el mundo. pero no seru mus del
mundo. Lso es ulerrudor. Ls como pedlr u
un drogudlclo: "iPor que no suboreu unu
comldu buenu y nulrlllvu. uguu frescu del
rio de lu monluu y el ulre ugruduble de lu
muunu! IDeie su drogu por eslo!" l nl
slquleru conceblru esu ldeu. porque no
puede vlvlr sln lu drogu.

iCmo sullr de eslo! Ls necesurlo ufronlur
el lemor. Usled llene que enlender por que
no puede vlvlr sln el beneplucllo de lus
personus. iOulere umur u lus personus!
Mueru puru ellus. Mueru puru su necesldud
de lus personus. Comprendu lo que lu drogu
le eslu huclendo.
Seu puclenle conslgo mlsmo. Despues
llume u lu drogu por su nombre: es un
esllmulunle urllflclul. iOulere que reulmenle
le gusle vlvlr! Suboree los senlldos. lu
menle. Aprecle su lrubuio. lu nulurulezu.
vuyu u lu monluu y uprecle los urboles y
lus eslrellus. lu noche. Munlengu leios u lus
mulllludes. Y esluru complelumenle solo.
Lnlonces el umor nuceru en lu soledud.
Llegue ul puis del umor pusundo por el puis
de lu muerle. Y comprenderu que su
coruzn lo lruio u un vuslo deslerlo. Al
comlenzo pudeceru soledud.
Usled no eslu ucoslumbrudo u que le
guslen lus personus sln depender de ellus.
Al fln del proceso. usled podru verlus.
Lnlonces veru que el deslerlo. de repenle.
se lrunsformuru en umor. Y hubru muslcu en
su coruzn. Y seru prlmuveru puru slempre.
Dese u si mlsmo un ullmenlo udecuudo.
Llume u lu drogu por su nombre y seu
puclenle. del mlsmo modo que huriu con un
drogudlclo.
y que poderosu seru eslu orucln. Plense
en ulgulen cuyu uprobucln usled plensu
que necesllu. De qulen qulere uprobucln.
Veu sl conslgue enlender cmo. frenle u esu
personu. usled plerde lu llberlud. Plense en
ulgulen de qulen necesllu puru ulenuur el
dolor de su soledud. Plense cmo. delunle
de esu personu. usled plerde lu llberlud.
IUsled no es llbre! INo osu ser usled mlsmo!
Usled no llene que lmpreslonur u ulgulen.
nuncu mus. Lslu complelumenle cmodo
con lodo el mundo. no deseu nuncu mus
ulgo de ulgulen. Ll no cumpllmlenlo de sus
deseos no lo huce lnfellz.
Cuundo usled no llene que defenderse de
ulgulen mus. no slenle lu necesldud de
dlsculpurse. nl de expllcurse. A nudle llene
que lmpreslonur. No se lncomodu con lo
que dlcen. con lo que plensun. No se deiu
ufeclur. Lnlonces el umor comenzuru. Mus
slo despues de eslo.
Ln lunlo yo necesllo de usled. no puedo
umurlo. iOue merllo lendriu usled sl
suluduse lun slo u los que los suludun! iY sl
umuse lun slo u los que lo umun! Usled
llene que ser umor lolul. como el Pudre
celesllul es lodo umor. Porque l huce
brlllur el sol sobre buenos y mulos. sobre
iuslos y pecudores. del mlsmo modo.

LSPIRITUALIDAD
Slo huy unu necesldud. Lsu necesldud es
umur

Lsplrlluulldud es eslur desplerlo.
Desprenderse de lus lluslones. Lsplrlluulldud
es nuncu eslur u lu merced de
uconleclmlenlo. cosu o personu ulgunu.
Lsplrlluulldud es huber hulludo lu mlnu de
dlumunles denlro de usled.
Lu rellgln se desllnu u gulurlo huclu eso.
"iDe que vule gunur el mundo y perder el
ulmu!"
Plense en lo que slenle cuundo mlru unu
pueslu de sol. o eslu en conluclo con lu
nulurulezu. Y compure eso con el
senllmlenlo que llene cuundo es uprecludo.
upluudldo. elogludo. Al prlmer llpo de
senllmlenlos. lo llumo senllmlenlos del
ulmu; ul segundo. lo llumo senllmlenlos del
mundo. Plense en el senllmlenlo que llene
cuundo vence en unu curreru o en unu
dlscusln. cuundo llegu ul lope. cuundo
llene exllo. ISenllmlenlos del mundo! Ln
compurucln con los senllmlenlos que llene
cuundo eslu huclendo un lrubuio que umu.
lnmerso en un pusullempo. leyendo un
llbro. vlendo unu peliculu. Senllmlenlos del
ulmu. Plense en el llempo en que llene
poder. cuundo es el iefe. cuundo lodo el
mundo eslu mlrundo. y usled eslu ullu
urrlbu. iOue especle de senllmlenlo creu
eso! ISenllmlenlo munduno! Compure ese
senllmlenlo con lu ulegriu de lu lnllmldud.
de lu compuiu de los umlgos. Usled los
upreclu sln eslur preso de ellos. rlendo y
dlvlrllendose. Senllmlenlos del ulmu.
Los senllmlenlos del mundo no son
nulurules. fueron lnvenludos por su
socledud y lu miu. puru conlrolumos. Lllos
no conducen u lu fellcldud. son lu
excllucln. el vucio y lu unsledud. Plense en
su proplu vldu. iHuy un solo diu en que
usled no esle. consclenle o
lnconsclenlemenle. vuello huclu lo que los
olros plensun. slenlen o dlcen con respeclo
u usled!
Sus pusos eslun conlroludos; usled murchu
ul son de los lumbores. Mlre u su ulrededor.
Veu sl encuenlru u ulgulen que esle llberudo
de eslos senllmlenlos. ISenllmlenlos del
mundo! Ln lodo lugur. encuenlru personus
en lu corrlenle de los senllmlenlos del
mundo. vlvlendo vucius. Cunurun el
mundo. pero perderun el ulmu.
Un grupo de lurlslus eslu pusundo por
cumpos deslumbrunles. Pero lus corllnus del
lren eslun cerrudus. y ellos no ven ulgo.
Lslun lodos ocupudos en decldlr qulen
lendru el uslenlo de honor. qulen seru
uprecludo. qulen es el meior. qulen es el
mus bonllo. el mus lulenloso.
Lso conllnuu huslu el fln del vluie. Sl usled
pudlese enlender eso. serlu llbre.
comprenderiu lo que es lu esplrlluulldud.
Lnlonces descubrlru que es lu reulldud.
qulen es Dlos. pues se hubru desprendldo de
unu de lus muyores lluslones: lu llusln de
que necesllumos ser uprecludos. blen vlslos.
lener exllo. lener presllglo. honru. poder y
populurldud. ISlo huy unu necesldud! Lsu
necesldud es umur. Cuundo ulgulen
descubre eso. es lrunsformudo.
Cuundo lu vldu se vuelve orucln...
Cuundo lu esplrlluulldud se lrusludu u
nueslros uclos.

DL)L SU 8ARCC LN LA
PLAYA
Ll umor no es unu relucln. Ls un esludo
del ser
Un diu. vluiubu yo desde los Lsludos
Unldos huclu Cunudu. Cuundo pusubumos lu
fronleru. el pllolo dlio: "ILslumos en lu
fronleru norleumerlcunu!" Mlrumos huclu
ubuio y. es grucloso. no se veiu ulgo. iHu
noludo que eso slo exlsle en lu menle. que
en lu nulurulezu no huy dlvlslones! iOue ser
norleumerlcuno eslu slo en su menle!
iOue no huy urboles o monluus
norleumerlcunus! ILso es unu convencln!
Pero lus personus eslun llslus u morlr por
eso. lun reul les purece lu sepurucln.
iHu noludo que el diu de Nuvldud slo exlsle
en su cubezu! Ln lu nulurulezu no huy diu de
Nuvldud. Pero lus personus son domlnudus por
senllmlenlos nuvldeos. Y no huy diu de uo
nuevo. no huy hlios llegillmos. Declr u ulgulen
que el o ellu es hlio llegillmo es un escundulo. Ln
lu nulurulezu no huy hlios llegillmos. Lu
lleglllmldud es unu convencln humunu. Declr u
un nlo que es udopludo. enlonces... ILso eslu
slo en lu menle! Huy cullurus en lus que cusl
lodos son udopludos y u nudle le preocupu.
Reucclonumos u lus pulubrus. u lus ldeus. Vlvlmos
de ldeus. Nos ullmenlumos de pulubrus.
Me ucuerdo de un hucendudo. cuyu
propledud eslubu en lu fronleru
rusoflnlundesu. Y el luvo que decldlr sl su
huclendu quedubu en Flnlundlu o en Ruslu.
Lscogl Flnlundlu. Los oflclules rusos
munduron pregunlur por que no queriu
quedurse en Ruslu. Y el dlio: "Mlren.
durunle lodu ml vldu qulse vlvlr en nueslru
mudre Ruslu. pero u ml edud. IYo no seriu.
fruncumenle. cupuz de uguunlur olro
lnvlerno ruso!"
Ll umor no es ulruccln. "Te umo mus de
lo que umo u cuulquler olru personu."
Truduccln: me slenlo mus ulruido por ll
que por los olros. iOue lul!
Usled me ulrue mus que los olros. Usled
se uiuslu meior ul progrumu de ml menle
que lus olrus personus. Lso no es muy
hulugudor puru usled. porque "sl ml
progrumu fuese dlferenle..." Recuerde u lus
personus que dlcen:
"iOue encuenlru en ellu! iOue ve en ellu!"
ILu ulruccln es clegu!
Unu pureiu de edud eslubu
conmemorundo sesenlu uos de
mulrlmonlo. Despues de lu celebrucln.
cunsudos. eslubun senludos y el ubuelo.
emoclonudo. dlio: "IAbuelu. esloy orgulloso
de ll!"
"iOue dlce. ubuelo! Ls meior que huble
mus ullo. INo puedo oirlo sln upurulo!"
Y el dlio: "ILsloy orgulloso de ll!"
Y ellu: "ITumblen yo esloy cunsudu de ll!"
Ahi es donde ucubu lu ulruccln.
iUsled se slenle ulruido por ulgulen o por
ulgo!
Al enlregurse u lu ulruccln. slgue lu
grullflcucln.
y despues de lu grullflcucln. el cunsunclo
o lu unsledud: "ILspero poder munlener
eslo! ILspero que olru personu no me lo
qulle!" Senllmlenlo de posesln. celos.
mledo de lu perdldu. ILso no es umor!
Ll umor no es dependenclu. Ls muy bueno
depender de lus personus. ISl no
dependlesemos los unos de los olros. no
hubriu socledud! IInlerdependenclu!
Dependemos del curnlcero. del punudero.
del fubrlcunle de velus. del pllolo. del
chofer de luxl. de lodu cluse de personus.
Pero depender unos de olros puru ser
fellces. uhi eslu el mul.
A veces. vemos u dos personus vucius.
dependlendo lu unu de lu olru. dos
personus lncomplelus upoyundose
muluumenle. Dos plezus de domln. unu se
mueve. lu olru cue. iLso es umor! ILl umor
no es compurllr nueslru soledud! Lus
personus se slenlen vucius por denlro y se
upurun u rellenur el vucio con ulgulen. Lso
no es umor. Puru hulr del vucio de lu
soledud. lus personus se enlregun u lodu
especle de ucllvldudes. ul lrubuio. u los
bruzos de ulgulen. Pero lu curu puru lu
soledud no es el conluclo con seres
humunos. slno un conluclo con lu reulldud.
Al enfrenlur lu soledud. descubrlmos que
ellu no eslu ulli. INo huy ulgun vucio! Alli
huy ulgo puru ser recordudo en el fuluro. Lo
que usled buscu eslu en su lnlerlor.
Al enfrenlurse con lodo lo que huy en su
lnlerlor. uquello de lo que huye desupurece.
Y lo que buscu vlene u lu superflcle. Ll umor
no es compurllr nueslru soledud. Cuundo lus
personus hublun sobre el umor. lu muyoriu
de lus veces eslun hublundo de unu
mercuderiu puru reguleur: "iUsled es bueno
puru mi! IYo sere bueno puru usled! iUsled
es ugruduble puru mi! IYo sere ugruduble
con usled! iUsled no es genlll conmlgo!
IDesgrucludo. los senllmlenlos ugrudubles
que yo leniu puru con usled se volvleron
umurgos!"
iLso es umor! se es el mercudo de lus
emoclones. dlsfruzudo de ucllludes de
umor.
Ll umor no es deseo. Slglos ulrus. dlio
8udu:
Ll mundo eslu lleno de sufrlmlenlo. Ll
orlgen del sufrlmlenlo. lu ruiz del
sufrlmlenlo. es el deseo.
Lu ellmlnucln del sufrlmlenlo conslsle en
ellmlnur el deseo. Con deseo el qulere declr
uquello de cuyu sullsfuccln depende ml
fellcldud. Y nueslru socledud y culluru eslun
lodo el llempo unlmundonos u uumenlur
ese deseo. Ll mundo eslu lleno de
sufrlmlenlo. Lu ruiz del sufrlmlenlo es el
deseo. Lu ellmlnucln del sufrlmlenlo pusu
por lu ellmlnucln del deseo.
ILu umblcln es un luvudo de cerebro que
nos hlcleron! Nos dlieron que sl no
leniumos umblcln. no huriumos ulgo.
Clvlduron lu ulegriu y lu dellclu que huy en
lrubuiur. Cuundo un urquero dlspuru ul
uzur. upllcu lodu su deslrezu. Cuundo
upunlu huclu un premlo en oro. quedu
clego. plerde lu ruzn. ve dos bluncos. Su
hubllldud no cumbl. pero si el premlo. Se
preocupu mus por vencer que por llrur. Y lu
necesldud de gunur lo vucl de poder. Lu
umblcln qullu poder.
Ll mundo eslu lleno de sufrlmlenlo. lu ruiz
del sufrlmlenlo es el deseo. Los mulrlmonlos
conslruldos sobre el deseo son fruglles.
pronlos u deshucerse:
"Tengo muchus expeclullvus respeclo de ll.
es meior que no me deslluslones..."
"Tu llenes expeclullvus respeclo de mi. Ls
meior que lus cumplu..." IDlscuslones!
"ITu me necesllus! IYo le necesllo!
INecesllo hullur ml fellcldud en ll"
"INecesllus hullur lu fellcldud en mi"
Ls uhi donde comlenzu el confllclo. Alli
comlenzu el senllmlenlo de posesln.
IDonde huy ese llpo de deseo. huy unu
umenuzu! Y donde huy umenuzu. huy
mledo. Y donde huy mledo. no huy umor.
Porque slempre odlumos lo que lememos.
IV el umor perfeclo ellmlnu el mledo!
Dondequleru que huyu deseo de ese llpo.
vlene slempre ucompuudo de mledo.
Ll umor no es deseo. no es fliucln.
Apuslonurse es el exuclo opueslo del umor.
pero lu pusln eslu cunonlzudu en lodos
ludos. Ls unu enfermedud con lu que lodos
eslun lenludos de conluglumos. Lllu se huce
oir en el clne. en lus cunclones de umor. Vl
unu peliculu en lu que unu chlcu deciu u un
muchucho: "ITe umo. no puedo vlvlr sln ll"
iNo puedo vlvlr sln ll! iAmor!
ILso es humbre! ICuundo me slenlo
upuslonudo por ll. deio de verle! Donde seu
que huyu unu emocln poderosu. poslllvu o
negullvu. no puedo ver con clurldud. Lu
emocln lnlerflere y me huce proyeclur mls
proplus necesldudes en el olro.
Hublumos huslu uhoru de lo que el umor
no es y llegumos u lu conclusln de que no
puede ser dlcho lo que el umor es. No se
puede declr. Cuundo usled se desprende de
sus mledos. upegos e lluslones. subru.
Andumos enlre compuruclones.
Amur slgnlflcu. ul menos. clurldud de
percepcln y preclsln de respueslu. Ver ul
olro clurumenle como es. Lso es lo minlmo
que puedo pedlrle ul umor. iCmo puedo
umurlo sl no lo veo! Cuundo nos vemos.
generulmenle no nos vemos el uno ul olro.
I8uscumos unu lmugen!
iUn murldo se reluclonu con su muier o
con lu lmugen que hu conslruldo de ellu!
iLu muier se reluclonu con su murldo o con
lu lmugen que hu hecho de el!
Tengo unu experlenclu de usled. Lslu
experlenclu eslu guurdudu en ml memorlu.
hugo ml iulclo busudo en lu experlenclu. Lu
llevo conmlgo. Acclono o reucclono en buse
u eso. No en buse u lo que es usled uhoru.
Lo mlro u lruves de un relrulo. Cuundo
vlene u mi y dlce. despues de un confllclo:
"Lo slenlo mucho por uquellu dlscusln".
serlu muruvllloso que yo no me ucorduse de
ulgo mus. De eso hublun los misllcos cuundo
dlcen purlflcucln de lu memorlu. Lllos no
dlcen: "olvlden lodo". slno "vuciense de
emocln". ICurense del dolor!
Usledes dlcen: "iRecuerdus cmo
eslubumos upuslonudos huce dos uos!"
iUsled qulere que yo reucclone u eso o u
usled como es uhoru! Cuundo se plensu en
el umor como lnversln. no se sube que es
el umor.
Amur es como oir unu slnfoniu. Ser
senslble u lodu esu slnfoniu. Slgnlflcu lener
un coruzn senslble u lodos y u lodo.
iUsled puede lmuglnur que unu personu
olgu unu slnfoniu y slo escuche los
lumbores! iDur lunlo vulor u los lumbores
que los olros lnslrumenlos queden cusl
upugudos! Un buen muslco. que umu lu
muslcu. escuchuriu cudu uno de uquellos
lnslrumenlos; el puede lener su lnslrumenlo
fuvorllo. pero los escuchu u lodos. Cuundo
usled se upuslone. cuundo lengu un
senllmlenlo de upego. unu obsesln. iSube
lo que sucederu!
Ll obielo de su pusln se deslucuru y lus
olrus personus se upugurun. Ll umor no es
unu relucln. Ls un esludo del ser. Ll umor
exlsliu unles que cuulquler ser humuno.
Anles de que usled exlsllese. el umor yu
exlsliu.
Dlie que cuundo el oio eslu llmplo el
resulludo es lu vlsln. Usled nudu puede
hucer puru consegulr el umor. Sl usled
comprendlese sus deberes. upegos.
ulrucclones. obseslones. predllecclones.
lncllnuclones. y sl se desprendlese de lodo
eso. el umor upureceriu. Cuundo el oio eslu
llmplo. el resulludo es lu vlsln. Cuundo el
coruzn eslu llmplo. el resulludo es el umor.

LL CAn1C uLL !A8C 1
LL CANTC DLL P)ARC
ANTHCNY DL MLLLC

INTRCDUCCIN

Lsle llbro hu sldo escrllo puru genles de
cuulquler creenclu. rellglosu o no-rellglosu.
No puedo ocullur u mls leclores. sln
emburgo. el hecho de que yo soy sucerdole
de lu Igleslu Culllcu. que me he udenlrudo
con lodu llberlud en lrudlclones misllcus no-
crlsllunus y que eslus me hun lnfluencludo y
enrlquecldo profundumenle. A pesur de lo
cuul. nuncu he deiudo de volver u ml
Igleslu. que es ml verdudero hogur
esplrlluul; y uunque me doy perfeclu cuenlu
(u veces con uulenllco usombro) de sus
llmlluclones y de su ocuslonul eslrechez.
lumblen soy perfeclumenle consclenle de
que hu sldo ellu lu que me hu formudo. me
hu moldeudo y hu hecho de mi lo que soy.
Por eso es u ellu. ml Mudre y Mueslru. u
qulen deseo dedlcur umorosumenle esle
llbro.
A lodo el mundo le guslun los cuenlos. y
son preclsumenle cuenlos -y en ubundunclu-
lo que el leclor hulluru en esle llbro: cuenlos
budlslus. cuenlos crlsllunos. cuenlos Zen.
cuenlos usldeos. cuenlos rusos. cuenlos
chlnos. cuenlos hlndues. cuenlos Sufi.
cuenlos unllguos y modernos.
Lslos cuenlos poseen lodos ellos. sln
emburgo. unu pecullur curuclerisllcu: sl se
leen de unu delermlnudu muneru. ocuslonun
un verdudero creclmlenlo esplrlluul.

CMC LLLR LSTCS CULNTCS
Huy lres modos de hucerlo:
I. Leer un cuenlo unu solu vez y pusur ul
slgulenle. Lsle modo de leer slrve
unlcumenle de enlrelenlmlenlo.
2. Leer un cuenlo dos veces. reflexlonur
sobre el y upllcurlo u lu proplu vldu. Ls
unu especle de leologiu que puede
prucllcurse con buslunle provecho en
grupos pequeos en los que cudu
mlembro compurle con los demus lus
reflexlones que el cuenlo le hu susclludo.
Lo que se orlglnu enlonces es un circulo
leolglco.
3. Volver u leer el cuenlo. despues de huber
reflexlonudo sobre el. Creur un sllenclo
lnlerlor y deiur que el cuenlo le revele u
uno su profundo slgnlflcudo lnlerno. Un
slgnlflcudo que vu mucho mus ullu de lus
pulubrus y lus reflexlones. Lslo llevu
progreslvumenle u udqulrlr unu especle
de senslbllldud puru lo misllco.

Tumblen se puede lener presenle el
cuenlo durunle lodo el diu y deiur que su
frugunclu o su melodiu le ronde u uno. Ls
preclso deiur hublur ul coruzn. no ul
cerebro. De esle modo lumblen se huce llno
unu especle de misllco. Y es preclsumenle
con eslu flnulldud misllcu con lu que hun
sldo escrllos lu muyoriu de eslos cuenlos.

ADVLRTLNCIA:
Lu muyor purle de los cuenlos vun
ucompuudos de un comenlurlo. el cuul no
prelende ser slno un eiemplo del llpo de
comenlurlo que cudu cuul puede hucer.
Hugu el leclor sus proplos comenlurlos. sln
conformurse con los que ofrece el llbro.
porque eslos muchus veces' evldenclurun su
curucler llmllullvo y. en ocuslones. huslu
enguoso.
ICuldudo con upllcur el cuenlo u
cuulquler personu (un sucerdole. un veclno.
lu mlsmu Igleslu) que no seu uno mlsmo! Sl
usi se huce. el cuenlo seru esplrlluulmenle
duoso. Cudu uno de eslos cuenlos llene
que ver con uno mlsmo. no con cuulquler
olru personu.
Sl se lee el llbro por prlmeru vez. leunse
los cuenlos en el orden en que eslun. Dlcho
orden prelende comunlcur unu enseunzu v
un espirllu que pueden perderse sl se leen
los cuenlos ul uzur.

CLCSARIC:
Teologiu: Ll urle de nurrur cuenlos ucercu
de lo dlvlno. Tumblen. el urle de escuchur
dlchos cuenlos.

Mlsllclsmo: Ll urle de guslur y senllr en el
coruzn el slgnlflcudo lnlerno de dlchos
cuenlos. huslu el punlo de ser lrunsformudo
por ellos.

LL CAn1C uLL !A8C 2
CCML TU MISMC LA FRUTA

Ln clerlu ocusln se queiubu un dlscipulo
u su Mueslro: Slempre nos cuenlus
hlslorlus. pero nuncu nos revelus su
slgnlflcudo Ll Mueslro le repllc: iTe
gusluriu que ulgulen le ofrecleru frulu y lu
musllcuru unles de durlelu!.

Nudle puede descubrlr lu proplo
slgnlflcudo en lu lugur. Nl sl quleru el
Mueslro.

UNA VITAL DIFLRLNCIA

Le pregunluron clerlu vez u Uvuls. el
Sufi: iOue es lo que lu Cruclu le hu dudo!.
Y les respondl:
Cuundo me desplerlo por lus muunus.
me slenlo como un hombre que no eslu
seguro de vlvlr huslu lu noche.
Le volvleron u pregunlur:
Pero eslo iNo lo suben lodos los
hombres!. Y repllc Uvuls: Si. lo suben.
Pero no lodos lo slenlen.

)umus se hu emborruchudo ulgulen u
buse de comprender lnlelecluulmenle lu
pulubru VINC.

LL CANTC DLL PA)ARC

Los dlscipulos leniun mullllud de
pregunlus que hucer ucercu de Dlos.
Les dlio el Mueslro: Dlos es el
Desconocldo y el Incognosclble. Cuulquler
uflrmucln ucercu de l. cuulquler respueslu
u vueslrus pregunlus. no seru mus que unu
dlslorsln de lu Verdud.
Los dlscipulos queduron perpleios:
Lnlonces. iPor que hublus sobre l!.
iY por que cunlu el puiuro!. respondl
el Mueslro.
Ll puiuro no cunlu porque lengu unu
uflrmucln que hucer. Cunlu porque llene
un cunlo que expresur.

Lus pulubrus del ulumno llenen que ser
enlendldus. Lus del Mueslro no llenen que
serlo. Tun slo llenen que ser escuchudus.
del mlsmo modo que uno escuchu el vlenlo
en los urboles y el rumor del rio y el cunlo
del puiuro. que desplerlun en qulen lo
escuchu ulgo que eslu mus ullu de lodo
conoclmlenlo.

LL ACUI)N

Hubo un sunlo que leniu el don de
hublur el lenguuie de lus hormlgus.
Se ucerc u unu que pureciu mus
enlerudu y le pregunl: iCmo es el
Todopoderoso! iSe purece de ulgun modo
u lus hormlgus!.
Lu doclu hormlgu le respondl: iLl
Todopoderoso! Ln ubsolulo. Lus hormlgus.
como puedes ver. lenemos un solo ugulin.
Pero el Todopoderoso llene dos.

Lscenu sugerldu por el unlerlor cuenlo:
Cuundo se le pregunl cmo eru el clelo.
lu sublu hormlgu repllc solemnemenle:
Alli seremos lguul que l. con dos uguliones
cudu uno. uunque mus pequeos.
Lxlsle unu fuerle conlroverslu enlre lus
dlsllnlus escuelus de pensumlenlo rellgloso
ucercu de dnde exuclumenle se hulluru
ublcudo el segundo ugulin en el cuerpo
glorloso de lu hormlgu.

LL LLLFANTL Y LA RATA

Se hullubu un elefunle buundose
lrunqullumenle en un remunso. en mllud de
lu iunglu. cuundo. de pronlo. se presenl
unu rulu y se puso u lnslsllr en que el
elefunle sulleru del uguu.
No qulero. deciu el elefunle. Lsloy
dlsfrulundo y me nlego u ser molesludo.
Inslslo en que sulgus uhoru mlsmo. le
dlio lu rulu.
iPor que!. pregunl el elefunle.
No le lo dlre huslu que huyus sulldo de
uhi. le respondl lu rulu.
Lnlonces no plenso sullr. dlio el
elefunle.
Pero. ul flnul. se dlo por vencldo. Sull
pesudumenle del uguu. se qued frenle u lu
rulu y dlio:
Lslu blen; iPuru que querius que sulleru
del uguu!.
Puru comprobur sl le hubius pueslo ml
buudor. le respondl lu rulu.

Ls lnflnllumenle mus fucll puru un
elefunle ponerse el buudor de unu rulu que
puru Dlos ucomodurse u nueslrus doclus
ldeus ucercu de l.

LL CAn1C uLL !A8C 3
LA PALCMA RLAL

Nusruddln lleg u ser prlmer mlnlslro del
rey. Ln clerlu ocusln. mlenlrus deumbulubu
por el puluclo. vlo por prlmeru vez en su
vldu un hulcn reul.
Huslu enlonces. Nusruddln iumus hubiu
vlslo semeiunle cluse de pulomu. De modo
que lom unus llierus y corl con ellus lus
gurrus. lus ulus y el plco del hulcn.
Ahoru pureces un puiuro como es
debldo. dlio. Tu culdudor le hu lenldo
muy desculdudo.

IAy de lus genles rellglosus que no
conocen mus mundo que uquel en el que
vlven y nudu llenen que uprender de lus
personus con lus que hublun!

LL MCNC OUL SALVC A UN PLZ

iOue demonlos eslus huclendo!. le
pregunle ul mono cuundo le vl sucur un pez
del uguu y colocurlo en lu rumu de un urbol.
Lsloy sulvundole de perecer uhogudo.
me respondl.

Lo que puru uno es comldu. es veneno
puru olro. Ll sol. que permlle ver ul ugullu.
clegu ul buho.

SAL Y ALCCDN LN LL RC

Llevubu Nusruddln unu curgu de sul ul
mercudo.. Su usno luvo que vudeur un rio y
lu sul se dlsolvl.
Al ulcunzur lu olru orlllu. el unlmul se
puso u correleur. conlenlislmo de huber
vlslo ullgerudu su curgu.
Pero Nusruddln eslubu enfududo de
verus. Al slgulenle diu en que hubiu
mercudo Nusruddln cubrl los sucos con
ubundunle ulgodn. Al cruzur el rio. el usno
cusl se uhogu por culpu del exceso de peso.
ITrunqullizule!. dlio ulborozudo
Nusruddln. ILslo le enseuru que no
slempre que cruces el rio vus u gunur lu!.

Dos hombres se uvenlururon en lu
rellgln. Uno de ellos sull vlvlflcudo. Ll
olro se uhog.

LA 8USOULDA DLL ASNC

Todo el mundo se ususl ul ver ul
Mulluh Nusruddln recorrer
upresurudumenle lus culles de lu uldeu.
monludo en su usno.
iAdnde vus. Mulluh!. le pregunlubun.
Lsloy buscundo u ml usno. respondiu
Nusruddln ul pusur.

Ln clerlu ocusln vleron u Rlnzul. el
Mueslro de Zen. buscundo su proplo
cuerpo. Lllo hlzo que se rlerun mucho sus
mus eslupldos dlscipulos.
ILlegu uno u enconlrurse con genle
serlumenle dedlcudu u buscur u Dlos!

LA VLRDADLRA LSPIRITUALIDAD

Le pregunluron ul Mueslro: iOue es lu
esplrlluulldud!.
Lu esplrlluulldud. respondl. es lo que
conslgue proporclonur ul hombre su
lrunsformucln lnlerlor.
Pero sl yo upllco los melodos
lrudlclonules que nos hun lrunsmllldo los
Mueslros. iNo es eso esplrlluulldud!.
No seru esplrlluulldud sl no cumple puru
ll esu funcln. Unu munlu yu no es unu
munlu sl no le du culor.
iDe modo que lu esplrlluulldud
cumblu!.
Lus personus cumblun. y lumblen sus
necesldudes. De modo que lo que en olro
llempo fue esplrlluulldud yu no lo es. Lo
que muchus veces pusu por esplrlluulldud no
es mus que lu conslunclu escrllu de melodos
pusudos.

Huy que corlur lu chuquelu de ucuerdo
con lus medldus de lu personu. v no ul
reves.

LL PLOULNC PLZ

Usled perdone. le dlio un pez u olro.
es usled mus vleio y con mus experlenclu
que yo y probublemenle podru usled
uyudurme. Digume: iDnde puedo
enconlrur eso que llumun Cceuno! He
esludo buscundolo por lodus purles. sln
resulludo.
Ll Cceuno. respondl el vleio pez. es
donde eslus uhoru mlsmo.
iLslo! Pero sl eslo no es mus que uguu...
Lo que yo busco es el Cceuno. repllc el
ioven pez. lolulmenle decepclonudo.
LL CAn1C uLL !A8C 4
mlenlrus se murchubu nudundo u buscur en
olru purle.

Se ucerc ul Mueslro. veslldo con ropus
sunnyusl y hublundo el lenguuie de los
sunnyusl: He esludo buscundo u Dlos
durunle uos. Deie ml cusu y he esludo
buscundolo en lodus lus purles donde l
mlsmo hu dlcho que eslu: en lo ullo de los
monles. en el cenlro del deslerlo. en el
sllenclo de los monuslerlos y en lus chozus
de los pobres.
iY lo hus enconlrudo!. le pregunl el
Mueslro.
Seriu un engreido y un menllroso sl
dlieru que si. No; no lo he enconlrudo. iY
lu!.
iOue podiu responderle el Mueslro! Ll
sol ponlenle lnundubu lu hubllucln con sus
ruyos de luz dorudu. Cenlenures de
gorrlones gorieubun fellces en el exlerlor.
sobre lus rumus de unu hlgueru cercunu. A lo
leios podiu oirse el pecullur ruldo de lu
curreleru. Un mosqullo zumbubu cercu de
su oreiu. uvlsundo que eslubu u punlo de
ulucur... Y sln emburgo. uquel buen hombre
podiu senlurse ulli y declr que no hubiu
enconlrudo u Dlos. que uun eslubu
buscundolo.
Al cubo de un rulo. decepclonudo. sull
de lu hubllucln del Mueslro y se fue u
buscur u olru purle.
Deiu de buscur. pequeo pez. Nudu huy
que buscur. Slo llenes que eslur lrunqullo.
ubrlr lus oios y mlrur. No puedes deiur de
verlo.

iHAS CDC LL CANTC DL LSL
P)ARC!

Los hlndues hun creudo unu encunludoru
lmugen puru descrlblr lu relucln enlre Dlos
y su Creucln. Dlos dunzu su Creucln. Ll
es su bullurin; su Creucln es lu dunzu. Lu
dunzu es dlferenle del bullurin; y. sln
emburgo. no llene exlslenclu poslble con
lndependenclu de Ll. No es ulgo que se
puedu encerrur en unu cuiu y llevurselo u
cusu. Ln el momenlo en que el bullurin se
dellene. lu dunzu deiu de exlsllr.
Ln su busquedu de Dlos. el hombre
plensu demusludo. reflexlonu demusludo.
hublu demusludo. Incluso cuundo
conlemplu eslu dunzu que llumumos
Creucln. eslu lodo el llempo pensundo.
hublundo (conslgo mlsmo o con los demus).
reflexlonundo. unullzundo. fllosofundo.
Pulubrus. pulubrus. pulubrus... Ruldo. ruldo.
ruldo... Cuurdu sllenclo y mlru lu dunzu.
Senclllumenle. mlru: unu eslrellu. unu flor.
unu hoiu murchllu. un puiuro. unu pledru...
Cuulquler frugmenlo de lu dunzu slrve.
Mlru. Lscuchu. Huele. Tocu. Suboreu. Y
segurumenle no lurdurus en verle u el. ul
8ullurin en personu.

Ll dlscipulo se queiubu conslunlemenle u
su Mueslro Zen: No huces mus que
ocullurme el secrelo ulllmo del Zen. Y se
reslsliu u creer lus conslgulenles negullvus
del Mueslro. Un diu. el Mueslro se lo llev
u puseur con el por el monle. Mlenlrus
puseubun. oyeron cunlur u un puiuro.
iHus oido el cunlo de ese puiuro!. le
pregunl el Mueslro.
Si. respondl el dlscipulo.
8len; uhoru yu subes que no le he
esludo ocullundo ulgo.
Si. uslnll. Ll dlscipulo.

Sl reulmenle hus oido cunlur u un puiuro.
sl reulmenle hus vlslo un urbol.... deberius
suber (mus ullu de lus pulubrus y los
conceplos).

iOue dlces! iOue hus oido cunlur u
docenus de puiuros y hus vlslo cenlenures
de urboles! Yu. Pero lo que hus vlslo iLru el
urbol o su descrlpcln! Cuundo mlrus un
urbol y ves un urbol. no hus vlslo reulmenle
el urbol. Cuundo mlrus un urbol y ves un
mllugro. enlonces. por fln. hus vlslo un
urbol. iAlgunu vez lu coruzn se hu llenudo
de mudu udmlrucln cuundo hus oido el
cunlo de un puiuro!

IPULDC CCRTAR MADLRA!

Cuundo el Mueslro de Zen ulcunz lu
llumlnucln. escrlbl lo slgulenle puru
celebrurlo:
ICh. prodlglo muruvllloso: Puedo corlur
muderu y sucur uguu del pozo!.

Puru lu muyoriu de lu genle nudu llenen
de prodlgloso ucllvldudes lun prosulcus
como sucur uguu de un pozo o corlur
muderu. Unu vez ulcunzudu lu llumlnucln.
en reulldud nudu cumblu. Todo slgue slendo
lguul. Lo que ocurre es que enlonces el
LL CAn1C uLL !A8C 3
coruzn se llenu de usombro. Ll urbol slgue
slendo un urbol; lu genle no es dlsllnlu de
como eru unles; y lo mlsmo sucede con uno
mlsmo. Lu vldu no proslgue de muneru
dlferenle. Puede uno ser lun vurluble o lun
ecuunlme. lun prudenle o lun ulocudo
como unles. Pero si exlsle unu dlferenclu
lmporlunle: uhoru puede uno ver lodus lus
cosus de dlferenle modo. Lslu uno como
mus dlsluncludo de lodo ello. Y el coruzn
se llenu de usombro.
Lslu es lu esenclu de lu conlemplucln: lu
cupucldud de usombro. Lu conlemplucln se
dlferenclu del exlusls en que esle llevu u uno
u rellrurse. Pero el conlemplullvo
llumlnudo slgue corlundo muderu y sucundo
uguu del pozo. Lu conlemplucln se
dlferenclu de lu percepcln de lu bellezu en
que eslu (un cuudro o unu pueslu de sol)
produce un plucer eslellco. mlenlrus que lu
conlemplucln produce usombro.
presclndlendo de que lo que se conlemple
seu unu pueslu de sol o unu slmple pledru.
Y eslu es prerrogullvu del nlo. que con
lunlu frecuenclu se usombru. Por eso se
encuenlru lun u sus unchus en el Relno de
los Clelos.

LCS 8AM8ULS

Nueslro perro. 8rovnle. eslubu senludo
en lensln. lus oreius uguzudus. lu colu
meneundose lensumenle. los oios ulerlu.
mlrundo fliumenle huclu lu copu del urbol.
Lslubu buscundo u un mono. Ll mono eru lo
unlco que en ese momenlo ocupubu su
horlzonle consclenle. Y. dudo que no posee
enlendlmlenlo. no hubiu un solo
pensumlenlo que vlnleru u lurbur su esludo
de ubsolulu ubsorcln: no pensubu en lo
que comeriu uquellu noche. nl sl en reulldud
lendriu ulgo que comer. nl en dnde lbu u
dormlr. 8rovnle eru lo mus purecldo u lu
conlemplucln que yo huyu vlslo iumus.
Tul vez lu mlsmo huyus experlmenludo
ulgo de eslo. por eiemplo cuundo le hus
quedudo complelumenle ubsorlo vlendo
iugur u un gulllo. He uqui unu frmulu. lun
buenu como cuulquler olru de lus que yo
conozco. puru lu conlemplucln: Vlve
lolulmenle en el presenle.
Y un requerlmlenlo ubsolulumenle
esenclul. por lncreible que purezcu:
Abundonu lodo pensumlenlo ucercu del
fuluro y ucercu del pusudo. Debes
ubundonur. en reulldud. lodo pensumlenlo
lodu fruse. y hucerle lolulmenle presenle. Y
lu conlemplucln se produce.

Despues de uos de enlrenumlenlo. el
dlscipulo pldl u su mueslro que le olorguru
lu llumlnucln. Ll mueslro le conduio u un
bosqueclllo de bumbues y le dlio: Cbservu
que ullo es ese bumbu. Y mlru uquel olro.
que corlo es.
Y en uquel mlsmo momenlo el dlscipulo
reclbl lu llumlnucln.

Dlcen que 8udu lnlenl prucllcur lodu
esplrlluulldud. lodu formu de uscellsmo.
lodu dlsclpllnu de cuunlus se prucllcubun en
lu Indlu de su epocu. en un esfuerzo por
ulcunzur lu llumlnucln. Y que lodo fue en
vuno. Por ulllmo. se senl un diu buio un
urbol que le dlcen 'bodhl' y ulli reclbl lu
llumlnucln. Mus lurde lrunsmlll el secrelo
de lu llumlnucln u sus dlscipulos con
pulubrus que 'pueden purecer enlgmullcus u
los no lnlcludos. especlulmenle u los que se
enlrellenen en sus pensumlenlos: Cuundo
resplrels profundumenle. querldos monies.
sed consclenles de que esluls resplrundo
profundumenle. Y cuundo resplrels
superflclulmenle. sed consclenles de que
esluls resplrundo superflclulmenle. Y cuundo
resplrels nl muy profundu nl muy
superflclulmenle. querldos monies. sed
consclenles de que esluls resplrundo nl muy
profundu nl muy superflclulmenle.
Conclenclu. Alencln. Absorcln. Nudu
mus.
Lslu formu de quedurse ubsorlo
podemos observurlu en los nlos. que son
qulenes llenen fucll ucceso ul Relno de los
Clelos.

CCNSCILNCIA CCNSTANTL

Nlngun ulumno Zen se ulreveriu u
enseur u los demus huslu huber vlvldo con
su Mueslro ul menos durunle dlez uos.
Despues de dlez uos de uprendlzuie. Tenno
se convlrll en mueslro.
Un diu fue u vlsllur u su Mueslro Nun-ln.
Lru un diu lluvloso. de modo que Tenno
llevubu chunclos de muderu y porlubu un
puruguus.
Cuundo Tenno lleg. Nun-ln le dlio:
Hus deiudo lus chunclos y lu puruguus u lu
enlrudu. iNo es usi!
LL CAn1C uLL !A8C 6
Pues blen: iPuedes declrme sl hus
colocudo el puruguus u lu derechu o u lu
lzqulerdu de los chunclos!.
Tenno no supo responder y qued
confuso. Se dlo cuenlu enlonces de que no
hubiu sldo cupuz de prucllcur lu Conclenclu
Conslunle. De modo que se hlzo ulumno de
Nun-ln y esludl olros dlez uos huslu
oblener lu Conclenclu Conslunle.

Ll hombre que es conslunlemenle
consclenle. el hombre que eslu lolulmenle
presenle en cudu momenlo: ese es el
Mueslro.

LA SANTIDAD LN LL INSTANTL
PRLSLNTL

Le pregunluron en clerlu ocusln u 8udu:
iOulen es un hombre sunlo!. Y 8udu
respondl: Cudu horu se dlvlde en clerlo
numero de segundos. y cudu segundo en
clerlo numero de frucclones. Ll sunlo es en
reulldud el que es cupuz de eslur lolulmenle
presenle en cudu fruccln de segundo.

Ll guerrero iupones fue upresudo por sus
enemlgos y encerrudo en un culubozo.
Aquellu noche no podiu conclllur el sueo.
porque eslubu convencldo de que u lu
muunu slgulenle hubriun de lorlururle
cruelmenle.
Lnlonces record lus pulubrus de su
Mueslro Zen: Ll muunu no es reul. Lu
unlcu reulldud es el presenle. De modo que
volvl ul presenle... Y se qued dormldo.

Ll hombre en el que el fuluro hu perdldo
su lnfluenclu se purece u los puiuros del clelo
y u los llrlos del cumpo. Fueru preocupu-
clones por el muunu. Vlvlr lolulmenle en
el presenle: He uhi ul hombre sunlo.

LAS CAMPANAS DLL TLMPLC

Ll lemplo hubiu esludo sobre unu lslu.
dos mlllus mur udenlro. Teniu un mlllur de
cumpunus. Crundes y pequeus cumpunus.
lubrudus por los meiores urlesunos del
mundo. Cuundo soplubu el vlenlo o
urreclubu lu lormenlu. lodus lus cumpunus
del lemplo replcubun ul unisono.
produclendo unu slnfoniu que urrebulubu u
cuunlos lu escuchubun.
Pero. ul cubo de los slglos. lu lslu se hubiu
hundldo en el mur y. con ellu. el lemplo y
sus cumpunus. Unu unllguu lrudlcln
uflrmubu que lus cumpunus seguiun
replcundo sln cesur y que cuulquleru que
escuchuru ulenlumenle podriu oirlus.
Movldo por eslu lrudlcln. un ioven
recorrl mlles de mlllus. decldldo u escuchur
uquellus cumpunus. Lsluvo senludo durunle
dius en lu orlllu. frenle ul lugur en el que en
olro llempo se hubiu ulzudo el lemplo. y
escuch. y escuch con lodu ulencln. Pero
lo unlco que oiu eru el ruldo de lus olus ul
romper conlru lu orlllu. Hlzo lodos los
esfuerzos poslbles por uleiur de si el ruldo
de lus olus. ul obielo de poder oir lus
cumpunus. Pero lodo fue en vuno; el ruldo
del mur pureciu lnundur el unlverso.
Perslsll en su empeo durunle semunus.
Cuundo le lnvudl el desullenlo. luvo
ocusln de escuchur u los sublos de lu uldeu.
que hublubun con uncln de lu leyendu de
lus cumpunus del lemplo y de qulenes lus
hubiun oido y cerllflcubun lo fundudo de lu
leyendu. Su coruzn urdiu en llumus ul
escuchur uquellus pulubrus... Puru relornur ul
desullenlo cuundo. lrus nuevus semunus de
esfuerzo. no obluvo ulgun resulludo. Por fln
decldl deslsllr de su lnlenlo. Tul vez el no
eslubu desllnudo u ser uno de uquellos seres
uforlunudos u qulenes les eru dudo oir lus
cumpunus. C lul vez no fueru clerlu lu
leyendu. Regresuriu u su cusu y reconoceriu
su frucuso. Lru su ulllmo diu en el lugur y
decldl ucudlr unu ulllmu vez u su
observulorlo. pur declr udls ul mur. ul
clelo. ul vlenlo y u los cocoleros. Se lendl
en lu urenu. conlemplundo el clelo y
escuchundo el sonldo del mur. Aquel diu no
opuso reslslenclu u dlcho sonldo. slno que.
por el conlrurlo. se enlreg u el y descubrl
que el brumldo de lus olus eru un sonldo
reulmenle dulce y ugruduble. Pronlo qued
lun ubsorlo en uquel sonldo que upenus eru
consclenle de si mlsmo. Tun profundo eru el
sllenclo que produciu en su coruzn...
IY en medlo de uquel sllenclo lo oy! Ll
luldo de unu cumpunlllu. seguldo por el de
olru. y olru. y olru... Y en seguldu lodus y
cudu unu de lus mll cumpunus del lemplo
replcubun en unu glorlosu urmoniu. y su
coruzn se vlo lrunsporludo de usombro y
de ulegriu.

Sl deseus escuchur lus cumpunus del
lemplo. escuchu el sonldo del mur.
LL CAn1C uLL !A8C 7
Sl deseus ver u Dlos. mlru ulenlumenle lu
creucln. No lu rechuces: no reflexlones
sobre ellu. Slmplemenle. mirulu.

LA PALA8RA HLCHA CARNL

Ln el Lvungello de Sun )uun leemos:

Lu Pulubru se hlzo curne y ucump enlre
nosolros... Medlunle ellu se hlzo lodo; sln
ellu no se hlzo ulgo de cuunlo hu sldo
creudo. Todo lo que lleg u ser eslubu lleno
de su vldu. Y esu vldu eru lu luz de los
hombres. Lu luz brlllu en lus llnleblus. y lus
llnleblus iumus lu hun upugudo.

Fiiule en lus llnleblus. No pusuru mucho
llempo unles de que veus lu luz. Cbservu
sllenclosumenle lodus lus cosus. No pusuru
mucho llempo unles de que veus lu Pulubru.

Lu Pulubru se hlzo curne y ucump enlre
nosolros...

Resullu penoso comprobur los
denodudos esfuerzos de qulenes lrulun de
converllr de nuevo lu curne en pulubru.
Pulubrus. pulubrus. pulubrus...

LL HCM8RL DCLC

Unu unllguu hlslorlu hlndu:
ruse unu vez un mercuder que nuufrug
y fue urruslrudo huslu lus coslus de Ceylun.
donde Vlbhlshunu eru el rey de los
monslruos. Ll mercuder fue llevudo u
presenclu del rey. Al verle. Vlbhlshunu
qued exlusludo de gozo y dlio: IAh.
cmo se purece u ml Rumu. Ls ldenllco u
el!. Lnlonces cubrl ul mercuder de rlcos
veslldos y ioyus y le udor.

Dlce el misllco hlndu Rumukrlshnu: Lu
prlmeru vez que escuche eslu hlslorlu senli
unu ulegriu lndescrlpllble. Sl u Dlos se le
puede udorur u lruves de unu lmugen de
burro. iPor que no se le vu u Poder udorur
u lruves del hombre!

8USCAR LN LUCAR LOUIVCCADC

Un veclno enconlr u Nusruddln cuundo
esle undubu buscundo ulgo de rodlllus.
iOue undus buscundo. Mullub!.
Ml lluve. Lu he perdldo.
Y urrodllludos los dos. se pusleron u
buscur lu lluve perdldu. Al cubo de un rulo
dlio el veclno: iDnde lu perdlsle!. Ln
cusu.
ISunlo Dlos! Y enlonces. iPor que lu
buscus uqui!.
Porque uqui huy mus luz.

iDe que vule buscur u Dlos en lugures
sunlos sl donde lo hus perdldo hu sldo en lu
coruzn!

LA PRLCUNTA

Pregunlubu el monie: Todus eslus
monluus y eslos rios y lu llerru y lus
eslrellus... iDe dnde vlenen!
Y pregunl el Mueslro: iY de dnde
vlene lu pregunlu!.

I8uscu en lu lnlerlor!

FA8RICANTLS DL LTIOULTAS

Lu vldu es como unu bolellu de buen
vlno. Algunos se conlenlun con leer lu
ellquelu. Clros prefleren probur su
conlenldo.

Ln clerlu ocusln moslr 8udu unu flor u
sus dlscipulos y les pldl que dlierun ulgo
ucercu de ellu. Lllos esluvleron un rulo
conlemplundolu en sllenclo. Uno pronuncl
unu conferenclu fllosflcu sobre lu flor. Clro
cre un poemu. Clro lde unu purubolu.
Todos lrulundo de quedur por enclmu de
los demus.
IFubrlcunles de ellquelus!

Muhukushyup mlr lu flor. sonrl y no
dlio ulgo. Slo el lu hubiu vlslo.

ISl lun slo pudleru probur un puiuro.
unu flor. un urbol. un roslro humuno...!
Pero IAy! INo lengo llempo!
Lsloy demusludo ocupudo en uprender u
desclfrur ellquelus y en produclr lus mius
proplus. Pero nl slquleru unu vez he sldo
cupuz de embrlugurme con el vlno.

LA FRMULA

Ll misllco regres del deslerlo.
Cuenlunos. le dlieron con uvldez. iCmo
es Dlos!.
LL CAn1C uLL !A8C 8
Pero iCmo podriu el expresur con
pulubrus lo que hubiu experlmenludo en lo
mus profundo de su coruzn! iAcuso se
puede expresur lu Verdud con pulubrus!
Al fln les confl unu frmulu -lnexuclu.
eso si. e lnsuflclenle-. en lu esperunzu de que
ulguno de ellos pudleru. u lruves de ellu.
senllr lu lenlucln de experlmenlur por si
mlsmo lo que el hubiu experlmenludo. Lllos
uprendleron lu frmulu y lu convlrlleron en
un lexlo sugrudo. Y se lu lmpusleron u
lodos como sl se lruluru de un dogmu.
Incluso se lomurun el esfuerzo de dlfundlrlu
en puises exlrunieros. Y ulgunos lleguron u
dur su vldu por ellu.
Y el misllco qued lrlsle. Tul vez hubriu
sldo meior que no hubleru dlcho ulgo.

LL LXPLCRADCR

Ll explorudor hubiu regresudo iunlo u los
suyos. que eslubun unslosos por suberlo
lodo ucercu del Amuzonus. Pero iCmo
podiu el expresur con pulubrus lu sensucln
que hubiu lnundudo su coruzn cuundo
conlempl uquellus flores de sobrecogedoru
bellezu y escuch los sonldos noclurnos de
lu selvu! iCmo comunlcur lo que slnll en
su coruzn cuundo se dlo cuenlu del pellgro
de lus flerus o cuundo conduciu su cunou
por lus lnclerlus uguus del rio!
Y les dlio: Id y descubrldlo vosolros
mlsmos. Nudu puede suslllulr ul rlesgo y u lu
experlenclu personules. Pero. puru
orlenlurles. les hlzo un mupu del Amuzonus.
Lllos lomuron el mupu y lo colocuron en
el Ayunlumlenlo. L hlcleron coplus de el
puru cudu uno. Y lodo el que leniu unu
coplu se conslderubu un experlo en el
Amuzonus. pues iNo conociu ucuso cudu
vuellu y cudu recodo del rio. y cuun uncho
y profundo eru. y dnde hubiu rupldos y
dnde se hullubun lus cuscudus!
Ll explorudor se lumenl lodu su vldu de
huber hecho uquel mupu. Hubriu sldo
preferlble no huberlo hecho.

Cuenlun que 8udu se negubu
resuellumenle u hublur de Dlos.
Probublemenle subiu los pellgros de hucer
mupus puru experlos en polenclu.

TCMS DL AOUINC DL)A DL LSCRI8IR

Cuenlun lus crnlcus que Tomus de
Aqulno. uno de los lelogos mus
porlenlosos de lu hlslorlu. huclu el flnul de
su vldu dei de Pronlo de escrlblr. Cuundo
su secrelurlo se le queiubu de que su obru
eslubu sln conclulr. Tomus le repllc:
Hermuno Reglnuldo. huce unos meses.
celebrundo lu lllurglu. experlmenle ulgo de
lo Dlvlno. Aquel diu perdi lodus lus gunus
que leniu de escrlblr. Ln reulldud. lodo lo
que he escrllo ucercu de Dlos me purece
uhoru como sl no fueru mus que puiu.
iCmo puede ser de olru muneru
cuundo el lnlelecluul se huce misllco!

Cuundo el misllco bui de lu monluu se
le ucerc. Ll uleo. el cuul le dlio con ulre
surcusllco:
iOue nos hus lruido del iurdin de lus
dellclus en el que hus esludo!.
Y el misllco 'le respondl: Ln reulldud
luve lnlencln de llenur ml fuldn de flores
puru. u ml regreso. regulur ulgunus de ellus u
mls umlgos. Pero eslundo ulli. de lul formu
me embrlug lu frugunclu del iurdin que
huslu me olvlde del fuldn.

Los Mueslros de Zen lo expresun mus
conclsumenle: Ll que sube no hublu. Ll que
hublu no sube.

LL LSCCZCR DLL DLRVICHL.

Lslubu puciflcumenle senludo un
dervlche u lu orlllu de un rio cuundo un
lrunseunle que pus por ulli. ul ver lu purle
poslerlor de su cuello desnudo. no pudo
reslsllr lu lenlucln de durle un sonoro
golpe. Y qued encunludo del sonldo que
su golpe hubiu producldo en el cuello del
dervlche. pero esle se doliu del escozor y se
levunl puru devolverle el golpe.
Lsperu un momenlo. dlio el ugresor.
Puedes devolverme el golpe sl quleres.
pero responde prlmero u lu pregunlu que
qulero hucerle: iOue es lo que hu
producldo el ruldo: ml muno o lu cuello!
Y repllc el dervlche: Respndele lu
mlsmo. A mi. el dolor no me permlle
leorlzur. Tu puedes hucerlo porque no
slenles lo mlsmo que yo.

Cuundo se experlmenlu lo dlvlno. se
reducen conslderublemenle lus gunus de
leorlzur.

LL CAn1C uLL !A8C 9
UNA NCTA DL SA8IDURA

Nudle supo lo que fue de Kukuu despues
de que esle ubundonuru lu presenclu del
Lmperudor. Senclllumenle. desupurecl.
He uqui lu hlslorlu:

Kukuu fue el prlmer iupones que esludl
Zen en Chlnu. No vluiubu en ubsolulo. Lo
unlco que huciu eru medllur uslduumenle.
Cuundo lu genle le enconlrubu y le pediu
que predlcuru. el deciu unus cuunlus
pulubrus y se murchubu u olro lugur del
bosque. donde resulluru mus dlficll
enconlrurle.
Cuundo Kukuu regres ul )upn. el
Lmperudor oy hublur de el y le hlzo llegur
su deseo de que predlcuru Zen unle el y
lodu su corle. Kukuu ucudl y se qued en
sllenclo frenle ul Lmperudor. Lnlonces suc
unu fluulu de enlre los pllegues de su
veslldo y emlll con ellu unu breve nolu.
Despues hlzo unu profundu lncllnucln unle
el rey y desupurecl.

Dlce Confuclo: No enseur u un hombre
que eslu dlspueslo u uprender es
desuprovechur u un hombre. Lnseur u
qulen no eslu dlspueslo u uprender es
mulguslur lus pulubrus.

iOue LSTS DICILNDC!

Ll Mueslro lmprlme su sublduriu en el
coruzn de sus dlscipulos. no en lus puglnus
de un llbro. Ll dlscipulo hubru de llevur
ocullu en su coruzn eslu sublduriu durunle
lrelnlu o cuurenlu uos. huslu enconlrur u
ulgulen cupuz de reclblrlu. Tul eru lu
lrudlcln del Zen.

Ll Mueslro Zen Mu-nun subiu que no
leniu mus que un sucesor: su dlscipulo
Shoiu. Un diu le hlzo llumur y le dlio: Yo
yu soy un vleio. Shoiu. y eres lu qulen debe
prosegulr eslus enseunzus. Aqui llenes un
llbro que hu sldo lrunsmllldo de Mueslro u
Mueslro durunle slele generuclones. Yo
mlsmo he uudldo ul llbro ulgunus nolus
que le serun de ulllldud. Aqui lo llenes.
Conservulo como seul de que eres ml
sucesor.
Hurius meior en guurdurle el llbro.
repllc Shoiu. Tu me lrunsmlllsle el Zen sln
necesldud de pulubrus escrllus y. Sere muy
dlchoso de conservurlo de esle modo. Lo
se. lo se... dlio con puclenclu Mu-nun.
Pero uun usi el llbro hu servldo u slele
generuclones y lumblen puede ser ulll puru
ll. De modo que lmulo y conservulo.
Se hullubun los dos hublundo iunlo ul
fuego. Ln el momenlo en que los dedos de
Shoiu locuron el llbro. lo urroi ul fuego.
No le upeleciun ulgo lus pulubrus escrllus.
Mu-nun; u qulen nudle hubiu vlslo iumus
enfududo. grll: iOue dlspurule eslus
huclendo!.
Y Shoiu le repllc: iOue dlspurule eslus
dlclendo!.

Ll Curu hublu con uulorldud de lo que el
mlsmo hu experlmenludo. Nuncu cllu un
llbro.

LL DIA8LC Y SU AMICC

Ln clerlu ocusln sull el dlublo u puseur
con un umlgo. De pronlo vleron unle ellos
u un hombre que eslubu lncllnudo sobre el
suelo lrulundo de recoger ulgo.
iOue buscu ese hombre!. le pregunl
ul dlublo su umlgo.
Un lrozo de Verdud. respondl el
dlublo.
iY eso no le lnqulelu!. volvl u
pregunlur el umlgo.
Nl lo mus minlmo. respondl el dlublo.
Le permlllre que hugu de ello unu creenclu
rellglosu.

Unu creenclu rellglosu es como un posle
lndlcudor que seulu el cumlno huclu lu
Verdud. Pero lus personus que se obsllnun
en udherlrse ul lndlcudor se ven lmpedldus
de uvunzur huclu lu Verdud. porque llenen
lu fulsu sensucln de que vu lu poseen.

NASRUDDIN HA MULRTC

Se hullubu en clerlu ocusln Nusruddln -
que leniu su diu fllosflco- reflexlonundo en
ullu voz: Vldu y muerle... iOulen puede
declr lo que son!. Su muier. que eslubu
lrubuiundo en lu coclnu le oy y dlio:
Los hombres sols lodos lguules.
ubsolulumenle eslupldos. Todo el mundo
sube que cuundo lus exlremldudes de un
hombre eslun rigldus y frius. ese hombre
eslu muerlo.
Nusruddln qued lmpreslonudo por lu
sublduriu prucllcu de su muier. Cuundo. en
LL CAn1C uLL !A8C 10
olru ocusln. se vlo sorprendldo por lu
nleve. slnll cmo sus munos y sus ples se
congelubun y se enlumeciun. Sln dudu
esloy muerlo. pens. Pero olro
pensumlenlo le usull de pronlo: iY que
hugo yo puseundo. sl esloy muerlo! Deberiu
eslur lendldo. como cuulquler muerlo
respeluble. Y eslo fue lo que hlzo.
Unu horu despues. unus personus que
lbun de vluie pusuron por ulli y. ul verle
lendldo iunlo ul cumlno. se pusleron u
dlscullr sl uquel hombre eslubu vlvo o
muerlo. Nusruddln deseubu con lodu su
ulmu grllur y declrles: Lsluls locos. iNo vels
que esloy muerlo! iNo vels que mls
exlremldudes eslun frius y rigldus!. Pero se
dlo cuenlu de que los muerlos 'no deben
hublur. De modo que refren su lenguu.
Por fln. los vluieros decldleron que el
hombre eslubu muerlo y curguron sobre sus
hombros el cuduver puru llevurlo ul
cemenlerlo y enlerrurlo. No hubiun
recorrldo uun muchu dlslunclu cuundo
lleguron u unu blfurcucln. Unu nuevu
dlspulu surgl enlre ellos ucercu de cuul
seriu el cumlno del cemenlerlo. Nusruddln
uguunl cuunlo pudo. pero ul fln no fue
cupuz de conlenerse y dlio: Perdn.
cubulleros. pero. el cumlno que llevu ul
cemenlerlo es el de lu lzqulerdu. Yu se que
se supone que los muerlos no deben hublur.
pero he rolo lu normu slo por eslu vez y
les useguro que no volvere u declr unu
pulubru.

Cuundo lu reulldud chocu con unu
creenclu rigldumenle uflrmudu. lu que sule
perdlendo es lu reulldud.

HULSCS PARA PRC8AR NULSTRA FL

Un lnlelecluul crlslluno que conslderubu
que lu 8lbllu es lllerulmenle verduderu huslu
en sus menores delulles. fue ubordudo en
clerlu ocusln por un colegu que le dlio:
Segun lu 8lbllu. lu llerru fue creudu huce
clnco mll uos uproxlmudumenle. Pero se
hun descublerlo huesos que demueslrun que
lu vldu hu exlslldo en esle plunelu durunle
cenlenures de mlles de uos.
Lu respueslu no se hlzo esperur: Cuundo
Dlos cre lu llerru. huce clnco mll uos.
puso u propsllo esos huesos en lu llerru
puru comprobur sl duriumos mus credllo u
lus uflrmuclones de los clenliflcos que u su
sugrudu Pulubru.

Unu pruebu mus de que lus creenclus
rigldus conducen u dlslorslonur lu reulldud.

PCR OU MULRLN LAS PLRSCNAS
8ULNAS

Ll predlcudor de lu uldeu se hullubu
vlsllundo lu cusu de un uncluno fellgres y.
mlenlrus lomubu unu luzu de cufe.
respondiu lus pregunlus que lu ubuelu no
deiubu de hucerle.
IPor que el Seor nos enviu epldemlus
lun u menudo!. pregunlubu lu unclunu.
8len.... respondiu el predlcudor. u veces
huy personus lun mulus que es preclso
ellmlnurlus. y por ello el Seor permlle lus
epldemlus.
Pero. obiel lu ubuelu enlonces. iPor
que son ellmlnudus lunlus buenus personus
iunlo con lus mulus!.
Lus buenus personus son llumudus como
lesllgos. expllc el predlcudor. Ll Seor
qulere que lodus lus ulmus lengun un iulclo
iuslo.

No huy ubsolulumenle ulgo puru lo que
el creyenle lnflexlble no encuenlre
expllcucln.

LL MALSTRC NC SA8L

Ll 'lndugudor' se ucerc respeluosumenle
ul 'dlscipulo' y le pregunl iCuul es el
senlldo de lu vldu humunu!.
Ll 'dlscipulo' consull lus pulubrus escrllus
de su 'mueslro' y. lleno de conflunzu.
respondl con lus pulubrus del proplo
'mueslro': Lu vldu humunu no es slno lu
expresln de lu exuberunclu de Dlos.
Cuundo el 'lndugudor' se enconlr con el
'mueslro' en personu. le hlzo lu mlsmu
pregunlu; y el 'mueslro' le dlio:
No lo se.

Ll 'lndugudor' dlce: No lo se. Lo cuul
exlge honrudez.
Ll 'mueslro' dlce: No lo se. Lo cuul
requlere lener unu menle misllcu cupuz de
suberlo lodo u lruves del no-suber.
Ll 'dlscipulo' dlce: Yo lo se. Lo cuul
requlere lgnorunclu. dlsfruzudu de
conoclmlenlo presludo.

MIRAR A SUS C)CS

Ll comundunle en iefe de lus fuerzus de
ocupucln le dlio ul ulculde de lu uldeu:
Tenemos lu ubsolulu segurldud de que
ocullun usledes u un lruldor en lu uldeu. De
modo que. sl no nos lo enlregun. vumos u
hucerles lu vldu lmposlble. u usled y u lodu
su genle. por lodos los medlos u nueslro
ulcunce.
Ln reulldud. lu uldeu ocullubu u un
hombre que pureciu ser bueno e lnocenle y
u qulen lodos queriun. Pero iOue podiu
hucer el ulculde. uhoru que se veiu
umenuzudo el bleneslur de lodu lu uldeu!
Dius enleros de dlscuslones en el Conseio de
lu uldeu no llevuron u ulgunu solucln. De
modo que. en ulllmu lnslunclu. el ulculde
plunle el usunlo ul curu del pueblo. Ll curu
y el ulculde se pusuron lodu unu noche
buscundo en lus Lscrllurus y. ul fln. upurecl
lu solucln. Hubiu un lexlo en lus Lscrllurus
que deciu: Ls meior que mueru uno solo
por el pueblo y no que perezcu lodu lu
nucln. De formu que el ulculde decldl
enlregur ul lnocenle u lus fuerzus de
ocupucln. sl blen unles le pldl que le
perdonuru. Ll hombre le dlio que no hubiu
ulgo que perdonur. que el no deseubu
poner u lu uldeu en pellgro. Fue cruelmenle
lorlurudo huslu el punlo de que sus grllos
pudleron ser oidos por lodos los hubllunles
de lu uldeu. Por fln fue eieculudo.
Velnle uos despues pus un profelu por
lu - uldeu. fue dlreclumenle ul ulculde y le
dlio: iOue hlclsle! Aquel hombre eslubu
desllnudo por Dlos u ser el sulvudor de esle
puis. Y lu le enlregusle puru ser lorlurudo y
muerlo. iY que podiu hucer yo!. uleg el
ulculde. Ll curu y yo esluvlmos mlrundo lus
Lscrllurus y ucluumos en consecuenclu..
Lse fue vueslro error. dlio el profelu.
Mlruslels lus Lscrllurus. pero deberiuls
huber mlrudo u sus oios.

TRICC DL LAS TUM8AS LCIPCIAS

Ln lu lumbu de uno de los unllguos.
Furuones de Lglplo fue hulludo un puudo
de grunos de lrlgo. Algulen lom uquellos
grunos. los plunl y los reg.
Y. puru generul usombro. los grunos
lomuron vldu y relouron ul cubo de clnco
mll uos.

Cuundo ulgulen hu ulcunzudo lu luz. sus
pulubrus son como semlllus. llenus de vldu y
de energiu. Y pueden conservur lu formu de
semlllus durunle slglos. huslu que son
sembrudus en un coruzn ferlll y recepllvo.
Yo soliu pensur que lus pulubrus escrllus
eslubun muerlus y secus. Ahoru se que eslun
llenus de energiu y de vldu. Lru ml coruzn
el que eslubu frio y muerlo. usi que iCmo
lbu u crecer ulgo en el!

LNMILNDA LAS LSCRITURAS

Se ucerc un hombre sublo u 8udu y le
dlio: Lus cosus que lu enseus. seor. no se
encuenlrun en lus Sunlus Lscrllurus.
Lnlonces. ponlus lu en lus Lscrllurus.
repllc 8udu.
Trus unu emburuzosu puusu. el hombre
slgul dlclendo: iMe permlllriu sugerlrle.
seor. que ulgunus de lus cosus que vos
enseuls conlrudlcen lus Sunlus Lscrllurus!.
Lnlonces. enmlendu lus Lscrllurus.
conlesl 8udu.

Ln lus Nuclones Unldus se hlzo lu
propueslu de que se revlsurun lodus lus
Lscrllurus de lodus lus rellglones del mundo.
Cuulquler cosu en ellus que pudleru llevur u
lu lnlolerunclu. u lu crueldud o ul funullsmo.
deberiu ser borrudu. Cuulquler cosu que de
ulgun modo fueru en conlru de lu dlgnldud
y el bleneslur del hombre deberiu omlllrse.
Cuundo se descubrl que el uulor de lu
propueslu eru el proplo )esucrlslo. los
perlodlslus corrleron u vlsllurle en buscu de
unu mus complelu expllcucln. Y eslu fue
blen senclllu y breve: Lus Lscrllurus. como
el Subudo. son puru el hombre. uflrm. no
el hombre puru lus Lscrllurus.

LA MU)LR DLL CILCC

Lnseur u un hombre lnmuduro puede
ser lremendumenle periudlclul:

Hubiu un hombre que leniu unu hliu muy
feu y se lu dlo en mulrlmonlo u un clego.
porque nlngun olro lu hubriu querldo.
Cuundo un medlco se ofrecl u devolver
lu vlslu ul murldo clego. el pudre de lu
muchuchu se opuso con lodus sus fuerzus.
pues lemiu que el hombre se dlvorcluru de
su hliu.

Aflrmu Su'dl ucercu de eslu hlslorlu: Ll
murldo de unu muier feu es meior que slgu
clego.

LCS PRCFLSICNALLS

Ml vldu rellglosu hu esludo enlerumenle
en munos de profeslonules. Sl yo qulero
uprender u orur. ucudo u un dlreclor
esplrlluul; sl deseo descubrlr lu volunlud de
Dlos con respeclo u mi. ucudo u un rellro
dlrlgldo por un experlo; puru enlender lu
8lbllu recurro u un escrllurlslu; puru suber sl
he pecudo o no. me dlrlio u un morullslu; y
puru que se me perdonen los pecudos lengo
que echur muno de un sucerdole.

Ll rey de unus lslus del Puciflco Sur dubu
un bunquele en honor de un dlsllnguldo
huesped occldenlul.
Cuundo lleg el momenlo de pronunclur
los eloglos del huesped. Su Muieslud slgul
senludo en el suelo mlenlrus un orudor
profeslonul. especlulmenle deslgnudo ul
efeclo. se excediu en sus uduluclones.
Trus el elocuenle punegirlco. el huesped
se levunl puru declr unus pulubrus de
ugrudeclmlenlo ul rey. Pero Su Muieslud le
reluvo suuvemenle: No se levunle. por
fuvor. le dlio. Yu he encurgudo u un
orudor que huble por usled. Ln nueslru lslu
pensumos que el hublur en publlco no debe
eslur en munos de uflclonudos.

Yo me pregunlo: iNo preferlriu Dlos que
yo fueru mus 'uflclonudo' en ml relucln con
Ll!

LCS LXPLRTCS

Un cuenlo Sufi:
Un hombre u qulen se conslderubu
muerlo fue llevudo por sus umlgos puru ser
enlerrudo. Cuundo el ferelro eslubu u punlo
de ser lnlroducldo en lu lumbu. el hombre
revlvl lnoplnudumenle y comenz u
golpeur lu lupu del ferelro. Abrleron el
ferelro y el hombre se lncorpor. iOue
esluls huclendo!. dlio u los sorprendldos
uslslenles. Lsloy vlvo. No he muerlo.
Sus pulubrus fueron ucogldus con
usombrudo sllenclo. Al fln. uno de los
deudos ucerl u hublur: Amlgo. lunlo los
medlcos como los sucerdoles hun cerllflcudo
que hubius muerlo. Y iCmo vun u huberse
equlvocudo los experlos!. Asi pues.
volvleron u ulornlllur lu lupu del ferelro y
lo enlerruron debldumenle.

LA SCPA DL LA SCPA DLL CANSC

Ln clerlu ocusln un purlenle vlsll u
Nusruddln. llevundole como regulo un
gunso.
Nusruddln cocln el uve y lu compurll
con su huesped.
No lurduron en ucudlr un huesped lrus
olro. ulegundo lodos ser umlgos de un
umlgo del hombre que le hu lruido el
gunso. Nulurulmenle; lodos ellos
esperubun oblener comldu y uloiumlenlo u
cuenlu del fumoso gunso.
Flnulmenle. Nusruddln no pudo
uguunlur mus. Un diu lleg un exlruo u su
cusu y dlio: Yo soy un umlgo del umlgo del
purlenle luyo que le regul un gunso. Y. ul
lguul que los demus. se senl u lu mesu.
esperundo que le dlerun de comer.
Nusruddln puso unle el unu escudlllu llenu
de uguu cullenle.
iOue es eslo!. pregunl el olro. Lslo.
dlio Nusruddln. es lu sopu de lu sopu del
gunso que me regul ml umlgo.

A veces se oye hublur de hombres que se
hun hecho dlscipulos de los dlscipulos de los
dlscipulos de un hombre que hu lenldo lu
experlenclu personul de Dlos.
Ls ubsolulumenle lmposlble envlur un
beso u lruves de un mensuiero.

LL MCNSTRUC DLL RC

Ll sucerdole de lu uldeu eru dlslruido en
sus oruclones por los nlos que iugubun
IUnlo u su venlunu. Puru llbrurse de ellos.
les grll: IHuy un lerrlble monslruo rio
ubuio. Id corrlendo ullu y podrels ver cmo
echu fuego por lu nurlz!. Al poco llempo.
lodo el mundo en lu uldeu hubiu oido
hublur de lu monslruosu upurlcln y corriu
huclu el rio. Cuundo el sucerdole lo vlo. se
unl u lu muchedumbre. Mlenlrus se dlrlgiu
resollundo huclu el rio. que se enconlrubu
cuulro mlllus mus ubuio. lbu pensundo: Lu
verdud es que yo he lnvenludo lu hlslorlu.
Pero qulen sube sl seru clerlu...

Ls mucho mus fucll creer en los dloses
que hemos creudo sl somos cupuces de
convencer u los demus de su exlslenclu.

LA FLLCHA LNVLNLNADA

Ln clerlu ocusln se ucerc un monie u
8udu y le dlio: iSobrevlven u lu muerle lus
ulmus de los iuslos!.
Como eru proplo de el. 8udu no
respondl. Pero el monie lnslsliu. Y lodos
los dius volviu u hucerle lu mlsmu pregunlu;
y un diu lrus olro reclbiu el sllenclo como
respueslu. Huslu que no pudo soporlurlo y
umenuz con ubundonur el monuslerlo sl
no le eru respondldu uquellu pregunlu de
vllul lmporlunclu puru el; porque iA sunlo
de que lbu el u sucrlflcurlo lodo puru vlvlr
en el monuslerlo. sl lus ulmus de los iuslos
no lbun u sobrevlvlr u lu muerle!
Lnlonces 8udu. compudecldo. rompl su
sllenclo y le dlio: Lres como un hombre
que fue ulcunzudo por unu flechu
envenenudu y ul poco llempo eslubu
ugonlzundo. Sus purlenles se upresururon u
llevur u un medlco iunlo u el. pero el
hombre se neg u que le exlruierun lu flechu
o se le upllcuru cuulquler olro remedlo
mlenlrus no le dlerun respueslu u lres
lmporlunles pregunlus: Prlmero. el hombre
que le dlspur iLru blunco o negro!
Segundo. iLru un hombre ullo o buio! Y
lercero. iLru un brucmun o un purlu! Sl no
le respondiun u eslus lres pregunlus. el
hombre se negubu u reclblr lodo llpo de
uslslenclu.
Ll monie se qued en el monuslerlo.

Ls mucho mus plucenlero hublur del
cumlno que recorrerlo; o dlscullr ucercu de
lus propledudes de unu medlclnu que
lomurlu.

LL NINC DL)A DL LLCRAR

Aflrmubu uquel hombre que. en lu
prucllcu. eru uleo. Sl reulmenle pensubu por
si mlsmo y eru honrudo. leniu que udmlllr
que no creiu de verus lus cosus que su
rellgln le enseubu. Lu exlslenclu de Dlos
orlglnubu lunlos problemus como los que
resolviu; lu vldu despues de lu muerle eru
un espeilsmo; lus escrllurus y lu lrudlcln
hubiun cuusudo lunlo mul como blen.
Todus eslus cosus hubiun sldo lnvenludus
por el hombre puru mlllgur lu soledud y lu
desesperucln que el observubu en lu
exlslenclu humunu.
Lo meior eru deiurle en puz. No declrle
ulgo. Tul vez eslubu ulruvesundo unu crlsls
de creclmlenlo y evolucln.

Unu vez le pregunl el dlscipulo u su
Mueslro: iOue es 8udu!.
Y el Mueslro le respondl: Lu menle es
8udu.
Volvl olro diu u hucerle lu mlsmu
pregunlu v lu respueslu fue: 'No huy menle.
No huy 8udu'. Y el dlscipulo prolesl:
Pero sl el olro diu me dlilsle: 'Lu menle es
8udu...'.
Repllc el Mueslro: Lso lo dlie puru que
el nlo deiuse de llorur. Pero. cuundo el
nlo hu deiudo de llorur. dlgo:
No huy menle. No huy 8udu .

Tul vez el nlo hubiu deiudo de llorur y
yu eslubu prepurudo puru lu verdud. De
modo que lo meior eru deiurle solo.

* * *

Pero cuundo empez u predlcur su reclen
descublerlo uleismo u olrus personus que no
eslubun prepurudus puru ello. hubo que
frenurle: Hubo unu epocu. lu eru pre-
clenliflcu. en que los hombres udorubun ul
sol. Vlno despues lu eru clenliflcu y los
hombres se dleron cuenlu de que el sol no
eru un dlos; nl slquleru eru unu personu. Por
fln. vlno lu eru misllcu y Frunclsco de Asis
llumuriu 'hermuno' ul sol y hubluriu con el.
Tu fe eru lu de un chlqulllo ulerrorlzudo.
Y uhoru que le hus converlldo en un
hombre uuduz. lu hus perdldo. Ciulu llegues
ulgun diu u ser un misllco' y vuelvus u
enconlrur lu fe.

* * *

Lu fe no se plerde iumus por buscur sln
mledo lu verdud. Slo lus creenclus que
expresun lu fe se ven nubludus durunle
ulgun llempo; pero. llegudo el momenlo. se
purlflcun.

LL HULVC

Nusruddln se gunubu lu vldu vendlendo
huevos. Lnlr unu personu en su llendu y le
dlio: Adlvlnu lo que llevo en lu muno.
Dume unu plslu. dlio Nusruddln.
Te dure mus de unu: Tlene lu formu de
un huevo y el lumuo de un huevo. Purece
un huevo. sube como un huevo y huele
como un huevo. Por denlro es blunco y
umurlllo. Anles de cocerlo es liquldo y. unu
vez cocldo. es espeso. Ademus. hu sldo
pueslo por unu gulllnu.... IYu lo lengo!.
dlio Nusruddln. ILs unu cluse de puslel!.

Ll experlo llene el don de no ucerlur con
lo evldenle.
Ll sumo sucerdole llene el don de no
reconocer ul Mesius.

CRITAR PARA OULDAR A SALVC... L
INCLUML

Unu vez lleg un profelu u unu cludud
con el fln de converllr u sus hubllunles. Al
prlnclplo lu genle le escuchubu cuundo
hublubu. pero poco u poco se fueron
upurlundo. huslu que no hubo ulgulen que
escuchuru. lus pulubrus del profelu.
Clerlo diu. un vluiunle le dlio ul profelu:
iPor que slgues predlcundo! iNo ves que
lu mlsln es lmposlble!.
Y el profelu le respondl:
Al prlnclplo leniu lu esperunzu de poder
cumblurlos. Pero sl uhoru slgo grllundo es
unlcumenle puru que no me cumblen ellos u
mi.

SL VLNDL ACUA DLL RC

Aquel diu. el sermn del Mueslro se
reduio u unu solu y enlgmullcu senlenclu.
Se llmll u sonreir con lroniu y u declr:
Todo lo que yo hugo uqui es eslur senludo
en lu orlllu y vender uguu del rio.
Y concluy su sermn.

Ll uguudor hubiu lnsluludo su pueslo u lu
orlllu del rio y ucudiun mlles de personus u
comprurle uguu. Todo el exllo de su
negoclo dependiu de que uquellus personus
no vlerun el rio. Cuundo. ul fln. vleron. el
cerr el negoclo.
Ll predlcudor luvo un enorme exllo.
Veniun u el por mlllures u udqulrlr sublduriu.
Cuundo obluvleron lu sublduriu. deiuron de
ucudlr u sus sermones. Y el predlcudor no
podiu ocullur su sullsfuccln. pues hubiu
logrudo. Su propsllo. que no eru slno el de
rellrurse lo unles poslble. porque en el
fondo subiu que el lun slo ofreciu u lu
genle lo que eslu yu poseiu. con lul de que
fueru cupuz de ubrlr los oios y mlrur. Sl yo
no me voy. dlio )esus u sus dlscipulos. no
vendru u vosolros el Lspirllu Sunlo.

* * *

Sl hublerus deiudo lun resuellumenle de
vender uguu. lu genle hubriu lenldo mus
poslbllldudes de ver el rio.

LA MLDALLA

Ll hombre se encuenlru solo. perdldo y
lleno de lemores en medlo de esle vuslo
unlverso.
Lu buenu rellgln le huce uuduz. Lu mulu
rellgln uumenlu sus lemores.

Hubiu unu mudre que no conseguiu que
su hlio pequeo deiuru de iugur y regresuru
u cusu unles del unochecer. De modo que.
puru ususlurle. le dlio que el cumlno que
llevubu u su cusu eru frecuenludo por unos
espirllus que suliun lun pronlo como se
poniu el sol. Desde uquel momenlo yu no
luvo problemus puru hucer que el nlo
regresuru u cusu lempruno.
Pero. cuundo crecl. el muchucho leniu
lunlo mledo u lu oscurldud y u los espirllus
que no hubiu modo de sucurle de cusu por
lu noche. Lnlonces su mudre le dlo unu
medullu y le convencl de que. mlenlrus lu
llevuru conslgo. los espirllus no podriun
hucerle ulgun mul en ubsolulo. Ahoru el
muchucho yu no llene mledo ulguno u
udenlrurse en lu oscurldud fuerlemenle
usldo u su medullu.

Lu mulu rellgln refuerzu su fe en lu
medullu.
Lu buenu rellgln le huce ver que no
exlslen lules mulos espirllus.

NASRUDDIN LN CHINA

Ll Mulluh Nusruddln fue u Chlnu. donde
reunl u un grupo de dlscipulos u los que
prepur puru ulcunzur lu llumlnucln. Pero.
lun pronlo como lo conslguleron. los
dlscipulos deiuron de uslsllr u sus cluses.
No es muy louble puru un guiu esplrlluul
el que sus dlscipulos se slenlen
perennemenle u sus ples.

LL CATC DLL CURU

Cuundo. cudu lurde. se senlubu el guru
puru lus prucllcus del cullo. slempre undubu
por ulli el gulo del ushrum dlslruyendo u los
fleles. De muneru que orden el guru que
ulurun ul gulo durunle el cullo de lu lurde.
Mucho despues de huber muerlo el guru.
seguiun ulundo ul gulo durunle el referldo
cullo. Y cuundo el gulo murl. llevuron
olro gulo ul ushrum puru poder ulurlo
durunle el cullo vesperllno. Slglos mus
lurde. los dlscipulos del guru escrlbleron
doclos lruludos ucercu del lmporlunle pupel
que desempeu el gulo en lu reullzucln de
un cullo como es debldo.

VLSTIMLNTAS LITURCICAS

Cclubre de I9I7: Hu nucldo lu
Revolucln Rusu. Lu hlslorlu humunu hu
udqulrldo unu nuevu dlmensln.
Dlce lu hlslorlu que uquel mlsmo mes se
reunl en usumbleu lu Igleslu Crlodoxu
Rusu y que luvo lugur un upuslonudo
debule ucercu del color del sobrepelllz que
hubiu que usur en lus funclones lllurglcus.
Algunos lnslslleron vehemenlemenle en que
deberiu ser blunco. mlenlrus que olros
defendiun. con lu mlsmu vehemenclu. que
deberiu ser morudo.
Nern locubu lu llru mlenlrus urdiu
Romu.
Luchur u bruzo purlldo con unu
revolucln es lnflnllumenle mus moleslo
que orgunlzur u.nu preclosu lllurglu.
Preferlriu recllur mls oruclones unles que
mezclurme en reyerlus de veclndurlo.

DILNTLS DL LLN

Un hombre que se senliu orgullosislmo
del cesped de su iurdin se enconlr un buen
diu con que en dlcho cesped creciu unu grun
cunlldud de dlenles de len. Y uunque
lrul por lodos los medlos de llbrurse de
ellos. no pudo lmpedlr que se convlrllerun
en unu uulenllcu plugu.
Al fln escrlbl ul mlnlslerlo de
Agrlculluru. reflrlendo lodos los lnlenlos
que hubiu hecho. y concluiu lu curlu
pregunlundo: iOue puedo hucer!. Al
poco llempo lleg lu respueslu: Le
sugerlmos que uprendu u umurlos.

Tumblen yo leniu un cesped del que
eslubu muy orgulloso. y lumblen sufri unu
plugu de dlenles de len que lrule de
combullr con lodos los medlos u ml ulcunce.
De modo que el uprender u umurlos no fue
ulgo fucll.
Comence por hublurles lodos los dius
cordlul y umlslosumenle. Pero ellos slo
respondiun con su hosco sllenclo. Aun les
doliu lu bulullu que hubiu llbrudo conlru
ellos. Probublemenle recelubun de mls
mollvos.
Pero no luve que uguurdur mucho
llempo u. Oue volvlerun u sonreir y u
recuperur su soslego. Incluso respondiun yu
u lo que yo les deciu. Pronlo fulmos umlgos.
Por supueslo que ml cesped qued
urrulnudo. pero IOue dellcloso se hlzo ml
iurdin...!
Poco u poco lbu quedundose clego. u
pesur de que lrul de evllurlo por lodos los
medlos. Y cuundo lus medlclnus yu no
surliun efeclo. luvo que combullr con lodus
sus emoclones. Yo mlsmo necesllubu
urmurme de vulor puru declrle: Te suglero
que uprendus u umur lu cegueru.
Fue unu verduderu luchu. Al prlnclplo se
reslsliu u lrubur conluclo con ellu. u declrle
unu solu pulubru. Y cuundo. ul fln. conslgul
hublur con su cegueru. sus pulubrus erun de
enfudo y umurguru. Pero slgul hublundo y.
poco u poco. lus pulubrus fueron huclendose
pulubrus de reslgnucln; de lolerunclu y de
uceplucln.... Huslu que un diu. puru su
sorpresu. se hlcleron pulubrus de slmpuliu...
Y de umor. Hubiu llegudo el momenlo en
que fue cupuz de rodeur con su bruzo u su
cegueru y declrle: Te umo. Y uquel diu le
vl sonreir de nuevo. Y IOue sonrlsu lun
dulce...!
Nulurulmenle que hubiu perdldo lu vlslu
puru slempre. Pero IOue bello se hlzo su
roslro...! Mucho mus bello que unles de que
le sobrevlnleru lu cegueru.

NC CAM8ILS

Durunle uos ful un neurllco. Lru un ser
unguslludo. deprlmldo y egoislu. Y lodo el
mundo lnslsliu en declrme que cumbluru. Y
no deiubun de recordurme lo neurllco que
yo eru.
Y yo me ofendiu. uunque eslubu de
ucuerdo con ellos. y deseubu cumblur. pero
no ucububu de consegulrlo
por mucho que lo lnlenluru.

Lo peor eru que ml meior umlgo
lumpoco deiubu de recordurme lo
neurllco que yo eslubu. Y lumblen lnslsliu
en lu necesldud de que yo cumbluru.
Y lumblen con el eslubu de ucuerdo. y
no podiu senllrme ofendldo con el. De
muneru que me senliu lmpolenle y como
ulrupudo.

Pero un diu me dlio: No cumbles. Slgue
slendo lul como eres. Ln reulldud no
lmporlu que cumbles o deies de cumblur. Yo
le qulero lul como eres y no puedo deiur de
quererle.
Aquellus pulubrus sonuron en mls oidos
como muslcu: No cumbles. No cumbles.
No cumbles... Te qulero....
Lnlonces me lrunqulllce. Y me senli vlvo.
Y. ICh. muruvlllu!. cumble.

Ahoru se que en reulldud no podiu
cumblur huslu enconlrur u ulgulen que me
qulsleru. presclndlendo de que cumbluru o
deiuru de cumblur.
iLs usi como Tu me quleres. Dlos mio!

MI AMICC

Mullk. hlio de Dlnur. eslubu muy
preocupudo por lu dlsolulu conduclu de un
llberllno ioven que vlviu en lu cusu conllguu
u lu suyu.
Durunle mucho llempo no hlzo ulgo ul
respeclo. en lu esperunzu de que hubleru
ulgulen que lnlervlnleru. Pero cuundo lu
conduclu del ioven se hlzo ubsolulumenle
lnloleruble. Mullk se dlrlgl u el y le pldl
que cumbluru su modo de ser.
Con lodu lrunqullldud. el ioven lnform
u Mullk de que el eru un prolegldo' del
Sullun y. por lo lunlo. nudle podiu
lmpedlrle vlvlr como u el se le unloiuru.
Mullk le dlio: Yo. personulmenle. me
queiure ul Sullun. Y el ioven le respondl:
Seru complelumenle lnulll. porque el
Sullun iumus cumbluru su oplnln ucercu de
mi. Lnlonces le hublure de ll ul Sumo
Creudor. repllc Mullk. Ll Sumo Creudor.
dlio el ioven. es demusludo mlserlcordloso
como puru reprochurme ulgo.
Mullk qued lolulmenle desurmudo. por
lo que deslsll de su lnlenlo. Pero ul poco
llempo lu repulucln del ioven se hlzo lun
peslmu que orlgln lu repulsu generul. Mullk
decldl enlonces que debiu lnlenlur
reprenderle. Pero. cuundo se dlrlgiu u lu
cusu del ioven. oy unu voz que le deciu:
No loques u ml umlgo. Lslu buio ml
proleccln. A Mullk. eslo le produio unu
enorme confusln y. cuundo se vlo en
presenclu del ioven. no supo que declrle.
Ll ioven le pregunl: iA que hus
venldo!. Respondl Mullk: Veniu u
reprenderle. pero cuundo me dlrlgiu huclu
uqui unu Voz me dlio que no le locuru.
porque eslus buio Su proleccln.
Ll roslro del dlsolulo ioven se
lrunsform. iDe verus me llum umlgo
suyo!. pregunl. Pero puru enlonces Mullk
yu se hubiu murchudo. Aos mus lurde.
Mullk se enconlr con el en Lu Mecu. Lus
pulubrus de lu Voz le hubiun lmpreslonudo
de lul modo que hubiu renuncludo u lodos
sus blenes y se hubiu hecho un mendlgo
errunle. He venldo uqui en buscu de ml
Amlgo. le dlio u Mullk.
Y. dlcho eslo. murl.

iDlos. umlgo de un pecudor! Semeiunle
uflrmucln es lun urrlesgudu como reul. Yo
me lu upllque u mi mlsmo cuundo. en clerlu
ocusln. dlie: Dlos es demusludo
mlserlcordloso como puru reprochurme
ulgo. Y ul lnslunle escuche lu 8uenu Nollclu
por prlmeru vez en mi vldu.

LL CATLCUMLNC RA8L

Al Mueslro urube )ulul ud-Dln Ruml le
guslubu conlur lu slgulenle hlslorlu:

Se hullubu un diu el profelu Muhomu
presenlundo lu orucln mulullnu en lu
mezqullu. Lnlre lu mullllud de los fleles se
enconlrubu un ioven culecumeno urube.
Muhomu comenz u leer el Corun
recllundo el versiculo en que el Furun
uflrmu: Yo soy lu verdudero Dlos. Al
oirlo. el ioven culecumeno slnll lunlu lru
que rompl el sllenclo y grll: iSeru
funfurrn. el muy hlio de pulu!.
Ll profelu no dlio ulgo. pero cuundo
ucuburon lus oruclones. los demus
comenzuron u lncrepur ul urube: iNo le du
vergenzu! Hus de suber que lu orucln le
desugrudu u Dlos. porque no slo hus rolo
el sunlo sllenclo de lu orucln. slno que
udemus hus usudo un lenguuie obsceno en
presenclu del profelu de Dlos.
Ll pobre urube enroiecl de vergenzu y
se puso u lemblur de mledo. huslu que
Cubrlel se le upurecl ul profelu y le dlio:
Dlos le mundu sus suludos y deseu que
hugus que esu genle deie de lncrepur u ese
senclllo urube; en reulldud. su slncero
iurumenlo hu movldo su coruzn mus que
lus sunlus plegurlus de muchos olros.

Cuundo orumos. Dlos se fliu en nueslro
coruzn. no en nueslrus frmulus.

NCSCTRCS SCMCS TRLS. TU LRLS
TRLS

Cuundo el burco del oblspo se deluvo
durunle un diu en unu lslu remolu. decldl
empleur lu iornudu del modo mus
provechoso poslble. Deumbulubu por lu
pluyu cuundo se enconlr con lres
pescudores que eslubun repurundo sus redes
y que. en su elemenlul lngles. le expllcuron
cmo hubiun sldo evungellzudos slglos ulrus
por los mlsloneros. Nosolros ser crlsllunos.
le dlieron. seulundose orgullosumenle u si
mlsmos.
Ll oblspo qued lmpreslonudo. Al
pregunlurles sl conociun lu Crucln del
Seor. le respondleron que iumus lu hubiun
oido. Ll oblspo slnll unu uulenllcu
conmocln. iCmo podiun llumurse
crlsllunos sl no subiun ulgo lun elemenlul
como el Pudrenueslro!
Lnlonces. iOue decis cuundo rezuls!
Nosolros levunlur los oios ul clelo.
Nosolros declr: 'Nosolros somos lres. Tu
eres lres. len pledud de nosolros'. Al
oblspo le horrorlz el curucler prlmlllvo y
huslu herellco de su orucln. De muneru
que emple el reslo del diu en enseurles el
Pudrenueslro. Los pescudores lurdubun en
uprender. pero pusleron lodo su empeo y.
unles de que el oblspo zurpuru ul diu
slgulenle. luvo lu sullsfuccln de oir de sus
lublos lodu lu orucln sln un solo fullo.
Meses mus lurde el burco del oblspo
ucerl u pusur por uquellus lslus y. mlenlrus
el oblspo puseubu por lu cublerlu rezundo
sus oruclones vesperllnus. record con
ugrudo que en uquellu lslu remolu hubiu lres
hombres que. gruclus u puclenles esfuerzos.
podiun uhoru rezur como eru debldo.
Mlenlrus pensubu eslo. sucedl que levunl
los oios y dlvls un punlo de luz huclu el
esle. Lu luz se ucercubu ul burco y. 'puru su
usombro. vlo lres flgurus que cumlnubun
huclu el sobre el uguu. Ll cupllun deluvo el
burco y lodos los murlneros se usomuron
por lu bordu u observur uquel usombroso
especluculo.
Cuundo se hullubun u unu dlslunclu
desde donde podiun hublur. el oblspo
reconocl u sus lres umlgos. los pescudores.
ICblspo!. exclumuron. nosolros
ulegrurnos de verle. Nosolros oir lu burco
pusur cercu de lu lslu y correr u verle.
iOue deseuls!!. les pregunl el oblspo
con clerlo recelo.
Cblspo. le dlieron. nosolros lrlsles.
Nosolros olvldur bonllu orucln. Nosolros
declr: 'Pudre Nueslro que eslus en los clelos.
sunllflcudo seu lu nombre. vengu u nosolros
lu Relno...'. Despues olvldur.
Por fuvor. declrnos olru vez lodu lu
orucln. Ll oblspo se slnll humllludo.
Volved u vueslrus cusus. mls buenos
umlgos. les dlio. y cuundo recels. decld:
'Nosolros somos lres. lu eres lres. len
pledud de nosolros'.

A veces he vlslo u muieres unclunus rezur
lnlermlnubles rosurlos en lu lgleslu. iCmo
vu u glorlflcur u Dlos ese lncoherenle pulu-
breo! Pero slempre que me he fliudo en sus
oios o en sus roslros ulzudos ul clelo. he
subldo en el fondo que ellus eslun mus cercu
de Dlos que muchos hombres doclos.

LA CRACIN PULDL SLR PLLICRCSA

He uqui unu de lus hlslorlus predlleclus
del Mueslro de sufi Su'dl de Shlruz:

Clerlo umlgo mio eslubu encunludo de
que su muier hubleru quedudo emburuzudu.
Ll deseubu urdlenlemenle lener un hlio
vurn y usi se lo pediu u Dlos sln cesur.
huclendole unu serle de promesus.
Sucedl que su muier dlo u luz u un nlo.
por lo que ml umlgo se ulegr
enormemenle e lnvll u unu fleslu u lodu lu
uldeu.
Aos mus lurde. volvlendo yo de Lu
Mecu. puse por lu uldeu de ml umlgo y me
enlere de que eslubu en lu curcel.
iPor que! iOue es lo que hu hecho!.
pregunle.
Sus veclnos me dlieron: Su hlio se
emborruch. mul u un hombre y sull
huyendo. De muneru que urresluron ul
pudre y lo melleron en lu curcel.

Ls verdud que pedlr u Dlos
lnslslenlemenle lo que deseumos es un
eierclclo reulmenle louble.
Pero es lumblen muy pellgroso.

NARADA

Ll sublo lndlo Nurudu purll en
peregrlnucln huclu el lemplo del Seor
Vlshnu. Unu noche se deluvo en unu uldeu
y le dleron usllo en lu chozu de unu pobre
pureiu. A lu muunu slgulenle. unles de que
murchuru. el hombre le dlio u Nurudu: Yu
que vus u ver ul Seor Vlshnu. pidele que
nos concedu un hlio u ml muier y u mi.
porque son muchos uos yu los que
llevumos sln descendenclu.
Cuundo Nurudu lleg ul lemplo. dlio ul
Seor: Aquel hombre y su muier fueron
muy umubles conmlgo. Ten compusln de
ellos y dules un hlio. Ll Seor. de un modo
lermlnunle. le repllc: Ln el desllno de ese
hombre no eslu el lener hlios. De modo
que Nurudu. unu vez hechus sus devoclones.
regres u cusu.
Clnco uos mus lurde emprendl lu
mlsmu peregrlnucln y se deluvo en lu
mlsmu uldeu. slendo hospedudo unu vez
mus por lu mlsmu pureiu. Pero en eslu
ocusln hubiu dos nlos iugundo u lu
enlrudu de lu chozu.
iDe qulen son eslos nlos!. pregunl
Nurudu. Mios. respondl el hombre.
Nurudu qued desconcerludo. Y el
hombre proslgul: Huce clnco uos. poco
despues de que lu le murchurus. lleg u
nueslru uldeu un sunlo mendlgo. Nosolros
le dlmos hospeduie uquellu noche. Y u lu
muunu slgulenle. unles de purllr. nos
bendlio u ml muier y u mi... Y el Seor nos
hu dudo eslos dos hlios.
Cuundo Nurudu lo oy. no pudo esperur
mus y murch lnmedlulumenle ul lemplo
del Seor Vlshnu. Unu vez ulli. grll desde
lu mlsmu enlrudu del lemplo: iNo me
dlilsle que no eslubu en el desllno de uquel
hombre el lener hlios! iCmo es que uhoru
llene dos!. Cuundo el Seor le oy. rl
sonorumenle y dlio: Debe de huber sldo
cosu de un sunlo. Los sunlos llenen el poder
de cumblur el desllno.

Uno recuerdu lnsllnllvumenle unu fleslu
de bodus en lu que lu mudre de )esus. por
medlo de sus supllcus. conslgul que su hlio
reullzuru un mllugro unles de lo prevlslo en
su desllno.

LL DLSTINC LN UNA MCNLDA

Ll grun generul iupones Nobunugu
decldl ulucur. u pesur de que slo conlubu
con un soldudo por cudu dlez enemlgos. Ll
eslubu seguro de vencer. pero sus soldudos
ubrlgubun muchus dudus.
Cuundo murchubun huclu el combule. se
deluvleron en un sunluurlo slnloislu.
Despues de orur en dlcho sunluurlo.
Nobunugu sull ufueru y dlio: Ahoru voy u
echur -unu monedu ul ulre. Sl sule curu.
venceremos; sl sule cruz. seremos
derroludos. Ll desllno nos reveluru su
roslro.
Lunz lu monedu y sull curu. Los
soldudos se llenuron de lul unslu de luchur
que no enconlruron dlflcullud puru vencer.
Al diu slgulenle. un uyudunle le dlio u
Nobunugu: Nudle puede cumblur el roslro
del desllno.
Lxuclo. le repllc Nobunugu mlenlrus
le moslrubu unu monedu fulsu que leniu
curu por umbos ludos.

iLl poder de lu orucln! iLl poder del
desllno! iC el poder de unu fe convencldu
de que ulgo vu u ocurrlr!

PLDIR LA LLUVIA

Cuundo ucude u ll el neurllco en buscu
de uyudu. ruru vez prelende ser curudo.
porque lodu curucln es dolorosu. Lo que
reulmenle deseu es enconlrurse u guslo con
su neurosls. C. meior uun. unhelu un
mllugro que le cure sln dolor.

Al vleio le encunlubu fumur su plpu
despues de lu cenu. Unu noche su muier
oll que ulgo se quemubu y grll: IPor
Dlos bendllo. pupu! Se le eslun quemundo
los blgoles. Yu lo se. respondl el vleio
ulrudumenle. iNo ves que esloy pldlendo
lu lluvlu!.

LL ZCRRC MUTILADC

Fubulu del misllco urube Su'dl:
Un hombre que puseubu por el bosque
vlo un zorro que hubiu perdldo sus pulus.
por lo que el hombre se pregunlubu cmo
podriu sobrevlvlr. Lnlonces vlo llegur u un
llgre que llevubu unu presu en su bocu. Ll
llgre yu se hubiu hurludo y dei el reslo de
lu curne puru el zorro.
Al diu slgulenle Dlos volvl u ullmenlur
ul zorro por medlo del mlsmo llgre. Ll
comenz u muruvlllurse de lu lnmensu
bondud de Dlos y se dlio u si mlsmo: Voy
lumblen yo u quedurme en un rlncn.
conflundo plenumenle en el Seor. y esle
me duru cuunlo necesllo.
Asi lo hlzo durunle muchos dius; pero no
sucediu ulgo y. Ll pobre hombre eslubu cusl
u lus puerlus de lu muerle cuundo oy unu
Voz que le deciu: ICh. lu. que le hullus en
lu sendu del error. ubre lus oios u lu Verdud!
Slgue el eiemplo del llgre y deiu yu de
lmllur ul pobre zorro mullludo.

Por lu culle vl u unu nlu ulerldu y
llrllundo de frio denlro de llgero veslldllo y
con pocus perspecllvus de consegulr unu
comldu decenle. Me encolerlce y le dlie u
Dlos: iPor que permlles eslus cosus! iPor
que no huces ulgo puru soluclonurlo!.
Durunle un rulo. Dlos guurd sllenclo. Pero
uquellu noche. de lmprovlso. me respondl:
Clerlumenle que he hecho ulgo. Te he
hecho u ll.

LL DICS-ALIMLNTC

Unu vez decldl Dlos vlsllur lu llerru y
envl u un ungel puru que lnspecclonuru lu
slluucln unles de su vlsllu.
Y el ungel regres dlclendo:
Lu muyoriu de ellos curece de comldu; lu
muyoriu de ellos curece lumblen de
empleo.
Y dlio Dlos: Lnlonces voy u encurnurme
en formu de comldu puru los humbrlenlos y
en formu de lrubuio puru los purudos.

LCS CINCC MCN)LS

Ll Lumu del Sur dlrlgl unu urgenle
llumudu ul grun Lumu del Norle pldlendole
que le envluru u un monie sublo y sunlo que
lnlcluru u los novlclos en lu vldu esplrlluul.
Puru generul sorpresu. el Crun Lumu envl u
clnco monies. Ln lugur de uno solo. Y u
qulenes le pregunlubun el mollvo. les
respondiu enlgmullcumenle: <<Tendremos
suerle sl ul menos uno de los clnco conslgue
llegur ul Lumu.
Ll grupo llevubu ulgunos dius en cumlno
cuundo lleg corrlendo huslu ellos un
mensuiero. Oue les dlio: Ll sucerdole de
nueslru uldeu hu muerlo. Necesllumos que
ulgulen ocupe su lugur. Lu uldeu pureciu un
lugur conforluble y el sueldo del sucerdole
eru buslunle ulrucllvo. A uno de los monies
le enlr un subllo lnleres puslorul por
uquellu genle y dlio: No seriu yo un
verdudero budlslu sl no me queduru u servlr
u eslu genle. De modo que se qued.
Unos dius mus lurde sucedl que se
enconlrubun en el puluclo de un rey que se
encuprlch de uno de los monies. Ouedule
con nosolros. le dlio el rey. y le cusurus
con ml hliu. Y cuundo yo mueru. me
sucederus en el lrono. Ll monie se slnll
ulruido por lu prlncesu y por el brlllo de lu
reulezu. de muneru que dlio: iOue meior
modo de lnflulr en los subdllos de esle
relno puru lncllnurlos ul blen que slendo rey
de lodos ellos! No seriu un buen budlslu sl
no ucepluru eslu oporlunldud de servlr u lu
cuusu de nueslru sunlu rellgln. De modo
que lumblen esle se qued.
Ll reslo del grupo slgul su cumlno y unu
noche. hullundose en unu regln
monluosu. lleguron u unu solllurlu cubuu
hublludu por unu bellu muchuchu que les
ofrecl coblio y le dlo gruclus u Dlos por
huberle envludo u uquellos monies. Sus
pudres hubiun sldo useslnudos por los
bundldos y lu muchuchu se enconlrubu solu
v llenu de unsledud. A lu muunu slgulenle.
cuundo lleg lu horu de purllr. uno de los
monies dlio: Yo me quedure con eslu
muchuchu. No seriu un uulenllco budlslu sl
no prucllcuru lu compusln. Fue el lercero
en ubundonur.
Los dos reslunles lleguron. por ulllmo. u
unu uldeu budlslu. donde. puru su espunlo.
descubrleron que lodos los hubllunles de lu
uldeu hubiun ubundonudo su rellgln y
hubiun sldo convencldos por un guru hlndu.
Uno de los dos monies dlio: Ls ml deber
huclu eslu pobre genle y huclu el Seor
8udu quedurme uqui y reconduclrlos u lu
verduderu rellgln. Fue el ulllmo en
ubundonur.
Por fln. el qulnlo monie lleg unle el
Lumu del Sur. Ll Crun Lumu del Norle hubiu
lenldo ruzn. despues de lodo.

Huce uos lnlcle lu busquedu de Dlos.
Unu y olru vez me upurlubu del cumlno. Y
slempre por los meiores mollvos: puru
reformur lu lllurglu. puru lrunsformur lus
eslruclurus de lu Igleslu. puru ucluullzur mls
esludlos bibllcos y uprender lu leologiu
perllnenle... Por desgruclu. me resullu mus
fucll emburcurme en el lrubuio rellgloso. seu
cuul seu. que perseverur flrmemenle en
uquellu busquedu.

ASCLNDLR

Lnlru el prlmer cundldulo: iLnllende
usled que eslo no es mus que un slmple
'lesl' que queremos hucerle unles de durle el
lrubuio que usled hu sollclludo!. Si.
Perfeclumenle. iCuunlus son dos y
dos!. Cuulro.
Lnlru el segundo cundldulo: iLslu usled
llslo puru el 'lesl'!. Si.
Perfeclumenle. iCuunlus son dos y
dos!. Lo que dlgu el iefe.
Ll segundo cundldulo conslgul el
lrubuio.

Lu uclllud del segundo cundldulo es muy
recomenduble sl deseus uscender en
cuulquler lnslllucln. seculur o rellglosu.
Frecuenlemenle le servlru puru sucur
eslupendus nolus en los crimenes rellglosos.
Por eso los llcencludos en leologiu muchus
veces son mus conocldos por su umor u lu
doclrlnu que por su umor u lu verdud.

DICLNLS

Lslubu el fllsofo Dlgenes cenundo
lenleius cuundo le vlo el fllsofo Arlsllpo.
que vlviu conforlublemenle u buse de
udulur ul rey.
Y le dlio Arlsllpo: Sl uprendlerus u ser
sumlso ul rey. no lendrius que comer esu
busuru de lenleius. A lo que repllc
Dlgenes: Sl hublerus lu uprendldo u comer
lenleius. no lendrius que udulur ul rey.

LLVANTARSL Y SLR VISTC

Declr lu verdud lul como uno lu ve
requlere mucho vulor cuundo uno
perlenece u unu lnslllucln.
Pero desuflur u lu proplu lnslllucln exlge
uun mus vulor. Y fue eslo lo que hlzo )esus.

Cuundo Kruschev pronuncl su fumosu
denunclu de lu eru slullunu. cuenlun que
uno de los presenles en el Comlle Cenlrul
dlio: iDnde eslubus lu. cumurudu
Kruschev. cuundo fueron useslnudus lodus
esus personus lnocenles!.
Kruschev se deluvo. mlr en lorno por
lodu lu sulu y dlio: Agrudeceriu que qulen
lo hu dlcho luvleru lu bondud de ponerse
en ple.
Lu lensln se podiu muscur en lu sulu.
Pero nudle se levunl.
Lnlonces dlio Kruschev: Muy blen. yu
llenes lu respueslu. seus qulen seus. Yo me
enconlrubu exuclumenle en el mlsmo lugur
en que lu eslus uhoru.

)esus se hubriu levunludo.

LA TILNDA DL LA VLRDAD

No podiu dur credllo u mls oios cuundo
vl el nombre de lu llendu: LA TILNDA DL
LA VLRDAD. Asi que ulli vendiun verdud. Lu
correclislmu dependlenlu me pregunl que
cluse de verdud deseubu yo comprur:
verdud purclul o verdud plenu. Respondi
que. por supueslo. verdud plenu. No queriu
fruudes. nl upologius. nl ruclonullzuclones.
Lo que deseubu eru ml verdud desnudu.
cluru y ubsolulu.
Lu dependlenlu me conduio u olru
seccln del eslubleclmlenlo en lu que se
vendiu lu verdud plenu.
Ll vendedor que lrubuiubu en uquellu
seccln me mlr compuslvumenle y me
seul lu ellquelu en lu que flgurubu el
preclo. Ll preclo es muy elevudo. seor.
me dlio. iCuul es!. le pregunle yo.
decldldo u udqulrlr lu verdud plenu u
cuulquler preclo. Sl usled se lu llevu. me
dlio. el preclo conslsle en no lener yu
descunso durunle el reslo de su vldu.
Suli de lu llendu enlrlslecldo. Hubiu
pensudo que podriu udqulrlr lu verdud
plenu u buio preclo. Aun no esloy llslo puru
lu Verdud. De vez en cuundo unsio lu puz y
el descunso. Toduviu necesllo enguurme un
poco u mi mlsmo con mls iusllflcuclones y
mls ruclonullzuclones. Slgo buscundo uun el
refuglo de mls creenclus lnconleslubles.

LA SLNDA LSTRLCHA

Ln clerlu ocusln prevlno Dlos ul pueblo
de un lerremolo que hubriu de lrugurse lus
uguus de lodu lu llerru. Y lus uguus que
reempluzuriun u lus desupurecldus hubriun
de enloquecer u lodo el mundo. Tun slo el
profelu se lom en serlo u Dlos. Trunsporl
huslu lu cuevu de su monluu enormes
reclplenles de uguu. de modo que no
hubleru yu de fullurle el liquldo elemenlo
en los dius de su vldu.
Y efecllvumenle. se produio el
lerremolo. desupurecleron lus uguus y unu
nuevu uguu llen los urroyos y los lugos y
los rios y los eslunques. Algunos meses mus
lurde bui el profelu de su monluu u ver
lo que hubiu ocurrldo. Y eru verdud: lodo
el mundo se hubiu vuello loco y le ulucubu
'u el y no queriu lener ulgo que ver con el.
Y huslu se convencl lodo el mundo de que
eru el el que eslubu loco. Asi pues. el
profelu regres u su cuevu de lu monluu.
conlenlo por huber lenldo lu precuucln de
guurdur uguu. Pero. u medldu que
lrunscurriu el llempo. lu soledud se le huciu
lnsoporluble.
Anhelubu lener compuiu humunu. De
modo que descendl de nuevo u lu llunuru.
Pero nuevumenle fue rechuzudo por lu
genle. lun dlferenle de el.
Lnlonces el profelu lom su declsln:
Tlr el uguu que hubiu guurdudo. bebl del
uguu nuevu y se unl u sus semeiunles en su
locuru.

Cuundo buscus lu Verdud. vus solo. Lu
sendu es demusludo eslrechu puru llevur
compuiu. Pero iOulen puede soporlur
semeiunle soledud!

LL FARSANTL

Lu sulu eslubu uburroludu. en su muyoriu
por unclunus dumus. Se lrulubu de unu
especle de nuevu rellgln o seclu. Uno de
los orudores se levunl puru hublur. veslldo
unlcumenle con un lurbunle y un
lupurrubos. Y hubl emoclonudumenle
ucercu del poder de lu menle sobre lu
mulerlu y de lu pslque sobre el somu. Todo
el mundo escuchubu embelesudo. Al ucubur.
el orudor regres u su slllo. iuslumenle
enfrenle de mi. Su veclno de uslenlo se
dlrlgl u el y le pregunl en voz buiu.
uunque perfeclumenle uudlble: iCree usled
reulmenle lo que dlce de que el cuerpo no
slenle ulgo. slno que lodo eslu en lu menle
y que lu menle puede ser consclenlemenle
lnfluldu por lu volunlud!.
Nulurulmenle que lo creo. respondl el
fursunle con pludosu convlccln. Lnlonces.
le repllc su veclno. iLe lmporluriu
cumblurme el slllo! Ls que esloy en medlo
de unu corrlenle....

Muchus veces he lnlenludo
desesperudumenle prucllcur lo que predlco.
Sl me llmlluru u predlcur lo que prucllco.
seriu mucho menos fursunle.

LL CCNTRATC SCNADC

Lrun lus nueve de lu muunu y
Nusruddln seguiu complelumenle dormldo.
Ll sol eslubu en lodo lo ullo. los puiuros
gorieubun en lus rumus y el desuyuno de
Nusruddln se eslubu enfrlundo. De muneru
que su muier le desperl. Nusruddln se
espubll furlosislmo: iPor que me
desplerlus preclsumenle uhoru!. grll. iNo
podius huber uguurdudo un poco mus!.
Ll sol eslu en lodo lo ullo. repllc su
muier. los puiuros gorieun en lus rumus v lu
desuyuno se eslu enfrlundo
IOue muier mus eslupldu!. dlio
Nusruddln. ILl desuyuno es unu bugulelu.
compurudo con el conlrulo por vulor de
clen mll plezus de oro que eslubu u punlo
de flrmur!.
De modo que se dlo lu vuellu y se
urrebui enlre lus subunus durunle un lurgo
rulo. lnlenlundo recobrur el sueo y el
conlrulo que su muier hubiu hecho ulcos.

Ahoru blen. sucediu que Nusruddln
prelendiu reullzur unu eslufu en uquel
conlrulo. y lu olru purle conlrulunle eru un
lniuslo llruno. Sl. ul recobrur el. Sueo.
Nusruddln renunclu u su eslufu. seru un
sunlo.
Sl se esfuerzu denodudumenle por llberur
u lu genle de lu opresln del llruno. seru un
reformudor.
Sl. en medlo de su sueo. de pronlo cue
en lu cuenlu de que eslu soundo. se
converllru en un hombre desplerlo y en un
misllco.
iDe que vule ser un sunlo o un
reformudor sl uno eslu dormldo!

MUY 8ILN. MUY 8ILN...

Ln unu uldeu de pescudores. unu
muchuchu solleru luvo un hlio y. lrus ser
vupuleudu. ul fln revel qulen eru el pudre
de lu crluluru: el mueslro Zen. que se
hullubu medllundo lodo el diu en el lemplo
slluudo en lus ufuerus de lu uldeu.
Los pudres de lu muchuchu y un
numeroso grupo de veclnos se dlrlgleron ul
lemplo. lnlerrumpleron bruscumenle lu
medllucln del Mueslro. censururon su
hlpocresiu y le dlieron que. pueslo que el
eru el pudre de lu crluluru. leniu que hucer
frenle u su munlenlmlenlo y educucln. Ll
Mueslro respondl unlcumenle: Muy blen.
muy blen....
Cuundo se murchuron. recogl del suelo
ul nlo y lleg u un ucuerdo econmlco con
unu muier de lu uldeu puru que se ocupuru
de lu crluluru. lu vlslleru y lu ullmenluru. Lu
repulucln del Mueslro qued por los
suelos. Yu no se le ucercubu ulgulen u reclblr
lnslruccln.
Al cubo de un uo de produclrse eslu
slluucln. lu muchuchu que hubiu lenldo el
nlo yu no pudo uguunlur mus y ucub
confesundo que hubiu menlldo. Ll pudre de
lu crluluru eru un ioven que vlviu en lu cusu
de ul ludo.
Los pudres de lu muchuchu y lodos los
hubllunles de lu uldeu queduron
uvergonzudos. Lnlonces ucudleron ul
Mueslro. u pedlrle perdn y u sollcllur que
les devolvleru el nlo. Asi lo hlzo el
Mueslro. Y lodo lo que dlio fue: Muy blen.
muy blen....

ILl hombre desplerlo!
iPerder lu repulucln...! No dlflere
demusludo de perder uquel conlrulo que
uno eslubu u punlo de flrmur en sueos.

LCS HI)CS MULRTCS LN SULNCS

Un humllde pescudor y su muier
luvleron un hlio ul cubo de muchos uos de
mulrlmonlo. Ll nlo eru el orgullo y lu
ulegriu de sus pudres. Pero un buen diu cuy
gruvemenle enfermo. Los pudres gusluron
unu forlunu en medlcos y en medlclnus.
Pero el nlo murl.
Lu mudre qued ubsolulumenle
deslrozudu por lu penu. Ll pudre. por el
conlrurlo. no derrum unu solu lugrlmu.
Cuundo. despues del funerul. lu muier
reproch ul murldo su lolul fullu de
ufllccln. el pescudor le dlio: Deiume que
le dlgu por que no he llorudo. Verus: lu olru
noche soe que eru un rey. pudre orgulloso
de ocho hlios. IOue fellz eru...!
Pero enlonces desperle.
Y uhoru esloy enormemenle
desconcerludo. No se sl debo llorur por
uquellos ocho hlios o por esle olro.

LL ACUILA RLAL

Un hombre se enconlr un huevo de
ugullu. Se lo llev y lo coloc en el nldo de
unu gulllnu de corrul. Ll ugullucho fue
lncubudo y crecl con lu nldudu de pollos.
Durunle lodu su vldu. el ugullu hlzo lo
mlsmo que huciun los pollos. pensundo que
eru un pollo. Lscurbubu lu llerru en buscu de
gusunos e lnseclos. plundo y cucureundo.
Incluso sucudiu lus ulus y volubu unos
melros por el ulre. ul lguul que los pollos.
Despues de lodo. iNo es usi como vuelun
los pollos!
Pusuron los uos y el ugullu se hlzo vleiu.
Un diu dlvls muy por enclmu de ellu. en el
limpldo clelo. unu mugniflcu uve que
flolubu elegunle y muiesluosumenle por
enlre lus corrlenles de ulre. movlendo
upenus sus poderosus ulus dorudus.
Lu vleiu ugullu mlrubu usombrudu huclu
urrlbu iOue es eso!. pregunl u unu
gulllnu que eslubu iunlo u ellu. Ls el ugullu.
el rey de lus uves. respondl lu gulllnu.
Pero no plenses en ello. Tu y yo somos
dlferenles de el. De muneru que el ugullu
no volvl u pensur en ello. Y murl
creyendo que eru unu gulllnu de corrul.

LL PATITC

Ll sunln sufi Shums-e Tubrlzl cuenlu
ucercu de si mlsmo lu slgulenle hlslorlu:

Desde que eru nlo se me hu
conslderudo un lnudupludo. Nudle pureciu
enlenderme. Ml proplo pudre me dlio en
clerlu ocusln: No eslus lo suflclenlemenle
loco como puru encerrurle en un
munlcomlo nl eres lo buslunle lnlroverlldo
como puru melerle en un monuslerlo. No
se que hucer conllgo.
Yo le respondi: Unu vez pusleron un
huevo de pulu u que lo lncuburu unu
gulllnu. Cuundo rompl el cuscurn. el
pulllo se puso u cumlnur iunlo u lu gulllnu
mudre. huslu que lleguron u un eslunque. Ll
pulllo se fue derecho ul uguu. mlenlrus lu
gulllnu se quedubu en lu orlllu cloqueundo
unguslludumenle. Pues blen. querldo pudre.
yo me he melldo en el oceuno y he
enconlrudo en el ml hogur. Pero lu no
puedes echurme lu culpu de huberle
quedudo en lu orlllu.

LA MUNLCA DL SAL

Unu muecu de sul recorrl mlles de
kllmelros de llerru flrme. huslu que. por
fln. lleg ul mur. Oued fusclnudu por
uquellu mvll y exlruu musu. lolulmenle
dlsllnlu de cuunlo hubiu vlslo huslu
enlonces. iOulen eres lu!. le pregunl ul
mur lu muecu de sul.
Con unu sonrlsu. el mur le respondl:
Lnlru y compruebulo lu mlsmu.
Y lu muecu se mell en el mur. Pero. u
medldu que se udenlrubu en el. lbu
dlsolvlendose. huslu que upenus qued ulgo
de ellu.
Anles de que se dlsolvleru el ulllmo
peduzo. lu muecu exclum usombrudu:
IAhoru yu se qulen soy!.

iOUIN SCY YC!

Lsle es un cuenlo de Allur de Nelshupur.

Ll umunle llum u lu puerlu de su
umudu. iOulen es. pregunl lu umudu
desde denlro. Soy yo. dlio el umunle.
Lnlonces murchule. Ln eslu cusu no
cubemos lu y yo.
Ll rechuzudo umunle se fue ul deslerlo.
donde esluvo medllundo durunle meses.
conslderundo lus pulubrus de lu umudu. Por
fln regres y volvl u llumur u lu puerlu.
iOulen es!. Soy lu.
Y lu puerlu se ubrl lnmedlulumenle.

LL AMANTL HA8LADCR

Un umunle esluvo durunle meses
prelendlendo u su umudu sln exllo..
sufrlendo el ulroz pudeclmlenlo de verse
rechuzudo. Al fln su umudu cedl: Acude u
lul lugur u lul horu. le dlio.
Y ulli. u lu horu fliudu. ul fln se enconlr
el umunle iunlo u su umudu. Lnlonces mell
lu muno en su bolso y suc un fuio de curlus
de umor que hubiu escrllo durunle los
ulllmos meses. Lrun curlus upuslonudus en
lus que expresubu su dolor y su urdlenle
deseo de experlmenlur los delelles del umor
y lu unln con ellu. Y se puso u leerselus u su
umudu. Pusuron lus horus.v el seguiu
leyendo.
Por fln dlio lu muier: iOue cluse de
eslupldo eres! Todus esus curlus hublun de
mi y del deseo que llenes de mi. Pues blen.
uhoru me llenes iunlo u ll y no huces mus
que leer lus eslupldus curlus.

Ahoru me llenes iunlo u ll. dlio Dlos u
su fervlenle devolo. y no huces mus que
durle vuellus u lu cubezu pensundo en mi.
hublur ucercu de mi con lu lenguu y leer lo
que dlcen de mi lus llbros. iCuundo le vus u
cullur y me vus u probur!.

RLNUNCIAR AL YC

Ll dlscipulo: Vengo u ofrecerle mls
servlclos.
Ll mueslro: Sl renunclus u lu yo. el
servlclo broluru uulomullcumenle.

Puedes enlregur lodos lus blenes puru
uyudur u los pobres. y enlregur lu cuerpo u
lu hogueru. y no lener umor en ubsolulo.
Cuurdu lus blenes y renunclu u lu yo. No
quemes lu cuerpo; quemu lu ego. Y el
umor broluru uulomullcumenle.

A8ANDCNA TU NADA

Pensubu que eru de vllul lmporlunclu ser
pobre y uuslero. )umus hubiu cuido en lu
cuenlu de que lo vllulmenle lmporlunle eru
renunclur u su ego; que el ego engordu
lunlo con lo sunlo como con lo munduno.
con lu pobrezu como con lu rlquezu. con lu
uuslerldud como con el luio. Nudu huy de
lo que no se slrvu el ego puru hlnchurse.

Ll dlscipulo: Vengo u ll con nudu en lus
munos.
Ll mueslro: Lnlonces suellulo en seguldu.
Ll dlscipulo: Pero iCmo voy u sollurlo
sl es nudu!
Ll mueslro: Lnlonces llevulelo conllgo.

De lu nudu puedes hucer unu uulenllcu
posesln. Y llevur conllgo lu renunclu como
un lrofeo.
No ubundones lus poseslones. Abundonu
lu ego.

LL MALSTRC ZLN Y LL CRISTIANC

Unu vez vlsll un crlslluno u un mueslro
Zen y le dlio: Permileme que le leu ulgunus
fruses del Sermn de lu Monluu. Lus
escuchure con sumo guslo. repllc el
mueslro.
Ll crlslluno ley unus cuunlus fruses y se
le qued mlrundo. Ll mueslro sonrl y dlio:
Oulenquleru que fuese el que dlio esus
pulubrus. clerlumenle fue un hombre
llumlnudo.
Lslo ugrud ul crlslluno. que slgul
leyendo. Ll mueslro le lnlerrumpl y le dlio:
Al hombre que pronuncl esus pulubrus
podriu reulmenle llumursele Sulvudor de lu
humunldud.
Ll crlslluno eslubu enluslusmudo y slgul
leyendo huslu el flnul. Lnlonces dlio el
mueslro: Lse sermn fue pronuncludo por
un hombre que lrrudlubu dlvlnldud.
Lu ulegriu del crlslluno no leniu limlles.
Se murch decldldo u regresur olru vez y
convencer ul mueslro Zen de que deberiu
hucerse crlslluno.

De regreso u su cusu. se enconlr con
Crlslo. que eslubu senludo iunlo ul cumlno.
ISeor. le dlio enluslusmudo. he
conseguldo que uquel hombre conflese que
eres dlvlno!.
)esus se sonrl y dlio: iY que hus
conseguldo slno hucer que se hlnche lu 'ego'
crlslluno!.

CCNSULLC PARA LL DLMCNIC

Unu unllguu leyendu crlsllunu:

Cuundo el Hlio de Dlos fue cluvudo en lu
cruz y 'enlreg su espirllu. descendl
lnmedlulumenle u los lnflernos y llber u
lodos los pecudores que ulli sufriun
lormenlos.
Y el demonlo se ufllgl y llor. porque
creiu que yu no consegulriu mus pecudores
puru el lnflerno. Lnlonces le dlio Dlos: No
llores. que yo he de envlurle u lodus esus
sunlus personus que se complucen en lu
uuloconclenclu de su bondud y de su
sunlurroneriu y en lu condenucln de los
pecudores. Y el lnflerno volveru u llenurse
unu vez mus. durunle generuclones. huslu
que decldu yo regresur de nuevo.

ML)CR DCRMIR OUL MURMURAR

Su'dl de Shlruz relulu eslu hlslorlu ucercu
de si mlsmo: Cuundo yo eru nlo. eru un
muchucho pludoso. fervlenle en lu orucln
y en lus devoclones. Unu noche eslubu yo
velundo con ml pudre. mlenlrus sosleniu el
Corun en mls rodlllus. Todos los que se
hullubun en el reclnlo comenzuron u
udormllurse y no lurduron en quedur
profundumenle dormldos. De modo que le
dlie u ml pudre: Nl uno solo de esos
dormllones es cupuz de ubrlr sus oios o
ulzur su cubezu puru declr sus oruclones.
Dlriu uno que eslun lodos muerlosY ml
pudre me repllc: Ml querldo hlio.
preferlriu que lumblen lu esluvlerus
dormldo como ellos. en lugur de
murmurur.
Lu conclenclu de lu proplu vlrlud es un
rlesgo muy proplo de qulen se emburcu en
lu orucln y en lu pledud.

LL MCN)L Y LA MU)LR

De cumlno huclu su monuslerlo. dos
monies budlslus se enconlruron con unu
bellislmu muier u lu orlllu de un rio. Al lguul
que ellos. queriu ellu cruzur el rio. pero esle
buiubu demusludo crecldo. De modo que
uno de los monies se lu ech u lu espuldu y
lu pus u lu olru orlllu.
Ll olro monie eslubu ubsolulumenle
escundullzudo y por espuclo de dos horus
esluvo censurundo su negllgenclu en lu
observunclu de lu Sunlu Reglu: iHubiu
olvldudo que eru un monie! iCmo se
hubiu ulrevldo u locur u unu muier y u
lrunsporlurlu ul olro ludo del rio! iOue
dlriu lu genle! iNo hubiu desucredlludo lu
Sunlu Rellgln! Llceleru.
Ll ucusudo escuch puclenlemenle el
lnlermlnuble sermn. Y ul flnul eslull:
Hermuno. yo he deiudo u uquellu muier en
el rio. iLres lu qulen lu llevu uhoru!.
Dlce el misllco urube Abu Hussun
8ushuniu: Ll uclo de pecur es mucho menos
noclvo que el deseo y lu ldeu de hucerlo.
Unu cosu es condescender con el cuerpo en
un plucenlero uclo momenluneo y olru
cosu muy dlsllnlu que lu menle y el coruzn
lo eslen rumlundo conslunlemenle.
Cuundo lus personus rellglosus no deiun
de durle vuellus u los pecudos de los demus.
uno sospechu que esu lnslslenclu les propor-
clonu mus plucer del que el pecudo
proporclonu ul pecudor.

LL ATAOUL DL CCRAZN LSPIRITUAL

Ll coruzn del lio Tom eru muy debll y
el medlco le hubiu uconseiudo que luvleru
mucho culdudo. De modo que. cuundo sus
fumlllures se enleruron de que el lio hubiu
heredudo mll mlllones de dlures de un
purlenle dlfunlo. luvleron mledo de
comunlcurle lu nollclu. no fueru u ser que le
ocuslonuru un uluque ul coruzn.
Asi pues. pldleron uyudu ul purroco. el
cuul les usegur que el enconlruriu el modo
de decirselo. Digume. Tom. le dlio el
Pudre Murphy ul uncluno curdlpulu. sl
Dlos. en su mlserlcordlu. le envluru mll
mlllones de dlures. iOue huriu usled con
ellos!.
Tom pens unos lnslunles y dlio sln el
menor usomo de dudu: Le duriu u usled lu
mllud puru lu lgleslu. Pudre. Al oirlo. el
Pudre Murphy sufrl un repenllno uluque ul
coruzn.

Cuundo el prspero empresurlo sufrl un
uluque ul coruzn. debldo u sus esfuerzos
por fomenlur su lmperlo lnduslrlul. resull
fucll hucerle ver su codlclu y su egoismo.
Cuundo el purroco sufrl un uluque ul
coruzn por promover el Relno de Dlos.
fue lmposlble hucerle ver que se lrulubu de
codlclu y de egoismo. uunque fueru en unu
formu mus ucepluble. iHubiu esludo
reulmenle promovlendo el Relno de Dlos o
u si mlsmo! Ll Relno de Dlos no necesllu ser
promovldo. slno que el mlsmo fluye
esponluneumenle sln necesldud de nueslru
unhelunle uyudu. IMucho oio con nueslru
unslu. que puede revelur nueslro egoismo!
iC no!

CCNCCLR A CRISTC

Dlulogo enlre un reclen converlldo u
Crlslo y un umlgo no creyenle:

iDe modo que le hus converlldo u
Crlslo!. Si.
Lnlonces subrus mucho sobre el. Dlme:
iLn que puis nucl!.
No lo se.
iA que edud murl!. Tumpoco lo se.
iSubrus ul menos cuunlos sermones
pronuncl!.
Pues no... No lo se.
Lu verdud es que subes muy poco. puru
ser un hombre que uflrmu huberse
converlldo u Crlslo.....
Tlenes lodu lu ruzn. Y yo mlsmo esloy
uvergonzudo de lo poco que se ucercu de
Ll. Pero si que se ulgo: Huce lres uos. yo
eru un borrucho.. Lslubu curgudo de
deudus. Ml fumlllu se deshuciu en peduzos.
Ml muier y mls hlios lemiun como un
nubludo ml vuellu u cusu cudu noche. Pero
uhoru he deiudo lu bebldu; no lenemos
deudus; nueslro hogur es un hogur fellz; mls
hlios esperun unslosumenle ml vuellu u cusu
cudu' noche. Todo eslo es lo que hu hecho
Crlslo por mi. IY eslo es lo que se de
Crlslo!.

Conocer reulmenle. Ls declr. ser
lrunsformudo por lo que uno conoce.

LA MIRADA DL )LSUS

Ln el Lvungello de Lucus leemos lo
slgulenle:

Le dlio Pedro: IHombre. no se de que
hublus!. Y en uquel momenlo. eslundo uun
hublundo. cunl un gullo. y el Seor se
volvl y mlr u Pedro... Y Pedro. sullendo
fueru. rompl u llorur umurgumenle.

Yo he lenldo unus reluclones buslunle
buenus con el Seor. Le pediu cosus.
conversubu con Ll. cunlubu sus ulubunzus. le
dubu gruclus...
Pero slempre luve lu lncmodu sensucln
de que Ll deseubu que le mlruru u los
oios.... cosu que yo no huciu. Yo le hublubu.
pero desvlubu ml mlrudu cuundo senliu que
Ll me eslubu mlrundo. Yo mlrubu slempre u
olru purle. Y subiu por que: leniu mledo.
Pensubu que en sus oios lbu. A enconlrur
unu mlrudu de reproche por ulgun pecudo
del que no me hubleru urrepenlldo.
Pensubu que en sus oios lbu u descubrlr unu
exlgenclu; que hubiu ulgo que Ll deseubu de
mi.
Al fln. un diu. reuni el suflclenle vulor y
mlre. No hubiu en sus oios reproche nl
exlgenclu. Sus oios se llmllubun u declr: Te
qulero. Me quede mlrundo fliumenle
durunle lurgo llempo. Y ulli seguiu el mlsmo
mensuie: Te qulero.
Y. ul lguul que Pedro. suli fueru y llore.

LL HULVC DL CRC

Un pusuie de un lexlo sugrudo:

Lslo dlce el Seor: Hubiu unu vez unu
gunsu que poniu cudu diu un huevo de oro.
Lu muier del proplelurlo de lu gunsu se
delellubu en lus rlquezus que uquellos
huevos le procurubun. Pero eru unu muier
uvurlclosu y no podiu soporlur esperur
puclenlemenle diu lrus diu puru consegulr el
huevo. De modo que decldl mulur u lu
gunsu y hucerse con lodos los huevos de
unu vez. Y usi lo hlzo: mul u lu gunsu y lo
unlco que conslgul fue un huevo u medlo
formur y unu gunsu muerlu que yu no
podriu poner mus huevos. IHuslu uqui lu
pulubru de Dlos!
Un uleo oy esle relulo y se burl:
iLslo es lo que llumuls pulubru de Dlos!
iUnu gunsu que pone huevos de oro! Lso.
lo unlco que demueslru es el credllo que
podels dur u eso que llumuls 'Dlos'....
Cuundo ley el lexlo un suielo versudo
en usunlos. Rellglosos. reucclon de lu
slgulenle muneru: Ll Seor nos dlce
clurumenle que hubo unu gunsu que poniu
huevos de oro. Y sl el Seor lo dlce. llene
que ser clerlo. por muy ubsurdo que puedu
purecer u nueslrus pobres menles humunus.
De hecho. los esludlos urqueolglcos nos
proporclonun ulgunos vugos lndlclos de
que. en ulgun momenlo de lu hlslorlu
unllguu. exlsll reulmenle unu mlslerlosu
gunsu que poniu huevos de oro. Ahoru
blen. pregunlurels. y con ruzn. cmo
puede un huevo. sln deiur de ser huevo. ser
ul mlsmo llempo de oro. Nulurulmenle que
no huy respueslu puru ello. Dlversus escuelus
de pensumlenlo rellgloso lnlenlun expllcurlo
de dlsllnlos modos. Pero lo que se requlere.
en ulllmo lermlno. es un uclo de f e en esle
mlslerlo que desconclerlu u lu menle
humunu.

Hubo lncluso un predlcudor que.
despues de leer el lexlo. unduvo vluiundo
por pueblos y clududes. urglendo
celosumenle u lu genle u uceplur el hecho
de que Dlos hubiu creudo huevos de oro en
un delermlnudo momenlo de lu hlslorlu.
Pero iNo hubriu empleudo meior su
llempo sl se hubleru dedlcudo u enseur lus
funeslus consecuenclus de lu uvurlclu. en
lugur de fomenlur lu creenclu en los huevos
de oro! Porque iNo es ucuso lnflnllumenle
menos lmporlunle declr ISeor. Seor! .
que hucer lu volunlud de nueslro Pudre de
los clelos!

LA 8ULNA NCTICIA

Lslu es lu 8uenu Nollclu proclumudu por
Nueslro Seor )esucrlslo:

)esus enseubu u sus dlscipulos en
purubolus. Y les deciu:
Ll Relno de los clelos es semeiunle u dos
hermunos que vlviun fellces y conlenlos.
huslu que reclbleron lu llumudu de Dlos u
hucerse dlscipulos.
Ll de mus edud respondl con
generosldud u lu llumudu. uunque luvo que
ver cmo se desgurrubu su coruzn ul
sepururse de su fumlllu y de lu muchuchu u
lu que umubu y con lu que soubu cusurse.
Pero. ul fln. se murch u un puis leiuno.
donde gusl su proplu vldu ul servlclo de
los mus pobres de enlre los pobres. Se
desul en uquel puis unu persecucln. de
resullus de lu cuul fue delenldo. fulsumenle
ucusudo. lorlurudo y condenudo u muerle.
Y el Seor le dlio: Muy blen. slervo flel
y cumplldor. Me hus servldo por el vulor de
mll lulenlos. Voy u recompensurle con mll
mlllones de lulenlos. ILnlru en el gozo de lu
Seor!.
Lu respueslu del mus ioven fue mucho
menos generosu. Decldl lgnorur lu
llumudu. segulr su cumlno y cusurse con lu
muchuchu u lu que umubu. Dlsfrul de un
fellz mulrlmonlo. le fue blen en los negoclos
y lleg u ser rlco y prspero. De vez en
cuundo dubu unu llmosnu u ulgun mendlgo
o se moslrubu bondudoso con su muier y
sus hlios. Tumblen de vez en cuundo
envlubu unu pequeu sumu de dlnero u su
hermuno muyor. que se hullubu en un
remolo puis. udiunlundole unu nolu en lu
que deciu: Tul vez con eslo puedus uyudur
meior u uquellos pobres dlublos.
Cuundo le lleg lu horu. el Seor le dlio.:
Muy blen. slervo flel y cumplldor. Me hus
servldo por vulor de dlez lulenlos. Voy u
recompensurle con mll mlllones de lulenlos.
ILnlru en el gozo de lu Seor!.
Ll hermuno muyor se sorprendl ul oir
que su hermuno lbu u reclblr lu mlsmu
recompensu que el. Pero le ugrud
sobremuneru. Y dlio: Seor. uun sublendo
eslo. sl luvleru que nucer de nuevo y volver
u vlvlr. huriu
por ll exuclumenle lo mlsmo que he
hecho.

Lslu si que es unu 8uenu Nollclu: un
Seor generoso y un dlscipulo que le slrve
por el mero gozo de servlr con umor.

)CNLYLD Y LL 8AR8LRC

Ll sunlo )oneyed ucudl u Lu Mecu
veslldo de mendlgo. Lslundo ulli. vlo cmo
un burbero ufellubu u un hombre rlco. Al
pedlrle ul burbero que le ufelluru u el. el
burbero dei lnmedlulumenle ul hombre
rlco y se puso u ufellur u )oneyed. Y ul
ucubur no qulso cobrurle. Ln reulldud. lo
que hlzo fue dur udemus u )oneyed unu
llmosnu.
)oneyed qued lun lmpreslonudo que
decldl dur ul burbero lodus lus llmosnus
que pudleru recoger uquel diu.
Sucedl que un ucuuduludo peregrlno se
ucerc u )oneyed y le enlreg unu bolsu de
oro. )oneyed se fue uquellu lurde u lu
burberiu y ofrecl el or ul burbero.
Pero el burbero le grll: iOue cluse de
sunlo eres! iNo le du vergenzu prelender
pugur un servlclo hecho con umor!.

A veces se oye declr u lu genle: Seor.
he hecho mucho por Tl. iOue recompensu
me vus u dur!.

* * *

Slempre que se ofrece o se buscu unu
recompensu. el umor se huce mercenurlo.

Unu funlusiu:
Ll dlscipulo clum ul Seor: iOue cluse
de Dlos eres! iNo le du vergenzu
prelender recompensur un servlclo hecho
con umor!.
Ll Seor sonrl y dlio: Yo u nudle
recompenso; lo unlco que hugo es
regocliurme con lu umor.

LL HI)C MAYCR

Ll lemu del sermn eru el del hlio
prdlgo. Ll predlcudor hublubu con hondu
emocln del lncreible umor del Pudre. Pero
iOue hubiu de usombroso en el umor del
Pudre! Huy mlles de pudres humunos (y
probublemenle mus mudres uun) cupuces de
umur de semeiunle modo.

Lu purubolu reulmenle prelendiu ser unu
lndlreclu dlrlgldu u los furlseos:

Todos los publlcunos y los pecudores se
ucercubun u Ll puru oirle; y los furlseos y los
escrlbus murmurubun. dlclendo: Lsle ucoge
u los pecudores y come con ellos. Lnlonces
les dlio eslu purubolu...
(Lc I5. I-2)

ILl prolesln! ILl furlseo! ILl hlio muyor!
Ahi eslu lu flnulldud de lu purubolu.

Lslubu Dlos un diu puseundo por el clelo
cuundo. puru su sorpresu. se enconlr con
que lodo el mundo se hullubu ulli. Nl unu
solu ulmu hubiu sldo envludu ul lnflerno.
Lslo le lnqulel. porque iAcuso no leniu
obllgucln puru conslgo mlsmo de ser iuslo!
Ademus. iPuru que hubiu sldo creudo el
lnflerno. sl no se lbu u usur!
De modo que dlio ul ungel Cubrlel:
Reune u lodo el mundo unle ml lrono y
leeles los Dlez Mundumlenlos.
Todo el mundo ucudl y ley Cubrlel el
prlmer mundumlenlo. Lnlonces dlio Dlos:
Todo el que huyu pecudo conlru esle
mundumlenlo deberu lrusludurse ul lnflerno
lnmedlulumenle. Algunus personus se
sepururon de lu mullllud y se fueron llenus
de lrlslezu ul lnflerno.
Lo mlsmo se hlzo con el segundo
mundumlenlo. con el lercero. el cuurlo. el
qulnlo... Puru enlonces. lu poblucln del
clelo hubiu decrecldo conslderublemenle.
Trus ser leido el sexlo mundumlenlo. lodo
el mundo se fue ul lnflerno. u excepcln de
un solo lndlvlduo gordo. vleio y culvo. Le
mlr Dlos y dlio u Cubrlel: iLs eslu lu unlcu
personu que hu quedudo en el clelo!. Si.
respondl Cubrlel.
IVuyu!. dlio Dlos. se hu quedudo
buslunle solo. iNo es verdud! Andu y dl u
lodos que vuelvun.
Cuundo el gordo. vleio y culvo lndlvlduo
oy que lodos lbun u ser perdonudos. se
lndlgn y grll u Dlos: ILso es lniuslo! iPor
que no me lo dlilsle unles!.

IAiu! IClro furlseo u lu vlslu! IClro hlio
muyor! ILl hombre que cree en
recompensus y cusllgos y que es un funullco
de lu mus eslrlclu iusllclu!

LA RLLICIN DL LA VIL)A DAMA

A unu vleiu dumu de menlulldud muy
rellglosu. u lu que no sullsfuciu ulgunu de lus
rellglones exlslenles. se le ocurrl fundur su.
Proplu rellgln. Un perlodlslu. que deseubu
slncerumenle comprender el punlo de vlslu
de dlchu unclunu. le pregunl un diu: iDe
verus cree usled. como dlce lu genle. que
nudle lru ul clelo. u excepcln de usled
mlsmu y de su crludu!.
Lu vleiu dumu reflexlon unos lnslunles y
respondl: 8ueno... De lu pobre Muriu no
esloy lun seguru.

LA FALTA DL MLMCRIA DLL AMCR

iPor que no deius nuncu de hublur de
mls pusudos errores!. le pregunl el murldo
u su muier. Yo pensubu que hubius
perdonudo y olvldudo.
Y es clerlo. He perdonudo y olvldudo.
respondl lu muier. Pero qulero eslur
seguru de que lu no olvldes que yo he
perdonudo y olvldudo.

Un dlulogo:
Ll dlscipulo: ;No le ucuerdes de mls
pecudos. Seor!.
Ll Seor.: iPecudos! iOue pecudos!
Como lu no me los recuerdes... Yo los he
olvldudo huce slglos.

Ll Amor no llevu cuenlu de lus ofensus.

LL LCTC

Ml umlgo me leniu lolulmenle
usombrudo. Lslubu decldldo u demoslrur u
lodu lu veclndud lo sunlo que eru. Incluso
se hubiu pueslo un ropuie udecuudo u dlcho
propsllo. Yo slempre hubiu creido que
cuundo un hombre es uulenllcumenle sunlo.
resullu evldenle puru los demus. sln
necesldud de uyudurles u que lo veun. Pero
ml umlgo eslubu delermlnudo u
proporclonur eslu uyudu u sus veclnos.
Lleg lncluso u orgunlzur un pequeo grupo
de dlscipulos que demoslrurun unle lodo el
mundo esu prelendldu sunlldud. Lo
llumubun 'dur lesllmonlo'.

Al pusur por el eslunque. vl un lolo en
flor e lnsllnllvumenle le dlie: IOue
hermoso eres. querldo lolo! IY que hermoso
debe de ser Dlos. que le hu creudo!.
Ll lolo se ruborlz. porque iumus hubiu
lenldo lu menor conclenclu de su grun
hermosuru. Pero le encunl que Dlos fueru
glorlflcudo.
Lru mucho mus hermoso por el hecho de
ser lun lnconsclenle de su bellezu. Y me
ulruiu lrreslsllblemenle porque en modo
ulguno prelendiu lmpreslonurme.
Ln olro eslunque slluudo un poco mus
ullu pude ver cmo olro lolo desplegubu
sus pelulos unle mi con ubsolulo descuro y
me deciu: Fiiule en ml bellezu y glorlflcu u
ml Hucedor.
Y me murche con mul subor de bocu.

Cuundo lrulo de edlflcur. esloy lrulundo
de lmpreslonur u los demus. ICuldudo con
el furlseo blenlnlenclonudo!

LA TCRTUCA

Lru el lider de un grupo rellgloso. Unu
especle de guru. Venerudo. respeludo y
huslu umudo. Pero se me queiubu de que
hubiu perdldo el culor de lu compuiu
humunu. Lu genle le buscubu puru oblener
uyudu y conseio. pero no se le ucercubu
como u un ser humuno. No se 'reluiubu' en
su compuiu.
iY cmo lbun u hucerlo! Me flie en el:
eru un hombre equlllbrudo. con perfeclo
domlnlo de si. solemne. perfeclo. Y le dlie:
Tlenes que hucer unu dlficll eleccln: ser
unu personu vlvu-y ulrucllvu o equlllbrudu y
respeludu. No puedes ser umbus cosus. Se
ulei de mi con lrlslezu. Me dlio que su
slluucln no le permlliu ser unu personu
ucllvu y vllullslu. ser el mlsmo en deflnlllvu.
Teniu que desempeur un pupel y ser
respeludo.
Purece ser que )esus fue un hombre vlvo
y llbre. no unu personu superequlllbrudu y
respeludu. Subemos con cerlezu que sus
pulubrus y su conduclu chocubun u muchus
personus respelubles.

Ll emperudor de Chlnu oy hublur de lu
sublduriu de un eremllu que vlviu en lus
monluus del Norle y envl u el mensuieros
puru ofrecerle el curgo de Prlmer Mlnlslro
del relno.
Al cubo de muchos dius de vluie.
lleguron ullu los mensuieros y enconlruron
ul eremllu medlo desnudo. senludo sobre
unu rocu y enfruscudo en lu pescu. Al
prlnclplo duduron de que pudleru ser uquel
el hombre u qulen en lun ullo conceplo
leniu el emperudor. pero. lrus lnqulrlr en lu
uldeu cercunu.
se convencleron de que reulmenle se
lrulubu de el. De modo que se presenluron
en lu rlberu del rio y le llumuron con sumo
respelo.
Ll eremllu cumln por el uguu huslu lu
orlllu. reclbl los rlcos presenles de los
mensuieros y escuch su exlruu pellcln.
Cuundo. ul fln. comprendl que el
emperudor le requeriu u el. ul eremllu. puru
ser Prlmer Mlnlslro del relno. ech lu
cubezu ulrus y eslull en curcuiudus. Y unu
vez que conslgul refrenur sus rlsus. dlio u
los desconcerludos mensuieros: iVels
uquellu lorlugu. cmo mueve su colu en el
esllercol!.
Si. veneruble seor. respondleron los
mensuieros.
Pues blen. decldme: iLs clerlo que cudu
diu se reune lu corle del emperudor en lu
cuplllu reul puru rendlr homenuie u unu
lorlugu dlsecudu que se hullu encerrudu
enclmu del ullur muyor. unu lorlugu dlvlnu
cuyo cupuruzn eslu lncrusludo de
dlumunles. rubies y olrus pledrus
preclosus!.
Si. es clerlo. honoruble seor. dlieron
los mensuieros.
Pues blen. iPensuls que uquel pobre
blcho que mueve su colu en el esllercol
podriu reempluzur u lu dlvlnu lorlugu!.
No. veneruble seor. respondleron los
mensuieros.
Lnlonces ld u declr ul emperudor que
lumpoco yo puedo. Preflero mll veces eslur
vlvo enlre eslus monluus que muerlo en su
puluclo. Porque nudle puede vlvlr en un
puluclo y eslur vlvo.

8AYAZID OUL8RANTA LA NCRMA

8uyuzld. el sunlo musulmun. ucluubu u
veces dellberudumenle en conlru de lus
formus y rllos exlernos del Islum. Sucedl
unu vez que. volvlendo de Lu Mecu. se
deluvo en lu cludud lruni de Rey. Los
clududunos. que le venerubun. ucudleron en
lropel u durle lu blenvenldu y ocuslonuron
un grun revuelo en lodu lu cludud. 8uyuzld.
que eslubu hurlo de lunlu udulucln.
uguunl huslu llegur ulu pluzu del mercudo.
Unu vez ulli. compr unu hoguzu de pun y
se puso u comerlu u lu vlslu de sus
enfervorlzudos seguldores. Lru un diu de
uyuno del mes de Rumudun. pero 8uyuzld
conslder que su vluie iusllflcubu
plenumenle lu rupluru de lu ley rellglosu.
Pero no pensubun lguul sus seguldores.
que de lul modo se escundullzuron de su
conduclu que lnmedlulumenle le
ubundonuron y se fueron u sus cusus.
8uyuzld le dlio con sullsfuccln u uno de sus
dlscipulos: Fiiule cmo. en el momenlo en
que he hecho ulgo conlrurlo u lo que
esperubun de mi. hu desupurecldo lu
venerucln que me profesubun.

)esus escundullz complelumenle u sus
seguldores por purecldos mollvos.
Lus mulllludes necesllun un sunlo u qulen
venerur. un guru u qulen consullur.
Lxlsle un conlrulo lucllo: Tu hus de
responder u nueslrus expeclullvus y. u
cumblo. nosolros le ofrecemos nueslru
venerucln. ILl iuego de lu sunlldud!

CLNTL A RAYAS

Por lo generul dlvldlmos u lus personus
en dos culegorius: lu de los sunlos y lu de
los pecudores. Pero se lrulu de unu dlvlsln
ubsolulumenle lmuglnurlu. Por unu purle.
nudle sube reulmenle qulenes son los sunlos
y qulenes los pecudores; lus upurlenclus
enguun. Por olru. lodos nosolros. sunlos y
pecudores. somos pecudores.

Ln clerlu ocusln. un predlcudor
pregunl u un grupo de nlos: Sl lodus lus
buenus personus fuerun bluncus y lodus lus
mulus personus fuerun negrus. iDe que color
seriuls vosolros!.
Lu pequeu Mury )une respondl Yo.
reverendo. lendriu lu plel u ruyus.

Y usi lendriu lumblen lu plel el
Reverendo. y los Muhulmus. y los Pupus. y
los sunlos cunonlzudos.

Un hombre buscubu unu buenu lgleslu u
lu que uslsllr y sucedl que un diu enlr en
unu lgleslu en lu que lodu
lu genle y el proplo sucerdole eslubun
leyendo el llbro de oruclones y deciun:
Hemos deiudo de hucer cosus que
deberiumos huber hecho. y hemos hecho
cosus que deberiumos huber deiudo de
hucer.
Ll hombre se senl con verdudero ullvlo
en un bunco y. lrus susplrur profundumenle.
se dlio u si mlsmo: ICruclus u Dlos. ul fln he
enconlrudo u los mios!.

Los lnlenlos de nueslrus sunlus genles por
ocullur su plel ruyudu muchus veces no
llenen exllo y slempre son fruudulenlos.

MUSICA PARA SCRDCS

Yo unles eslubu complelumenle sordo. Y
veiu u lu genle. de ple y dundo lodu cluse
de vuellus. Lo llumubun bulle. A mi me
pureciu ubsurdo... Huslu que un diu oi lu
muslcu. Lnlonces comprendi lo hermosu
que eru lu dunzu.

Ahoru veo lu ubsurdu conduclu de los
sunlos.
Pero se que ml espirllu eslu muerlo. De
muneru que suspendo ml iulclo huslu que
esle vlvo. Tul vez enlonces comprendu.
Veo lumblen el dlspuruludo
comporlumlenlo de los que umun. Pero se
que ml coruzn eslu muerlo.
De modo que. en lugur de iuzgurlos. he
comenzudo u orur puru que un diu mi
coruzn llegue u vlvlr.

RICCS

Ll murldo: iSubes. querldu! Voy u
lrubuiur duro y ulgun diu seremos rlcos.
Lu muier: Yu somos rlcos. querldo. Nos
lenemos el uno ul olro. Tul vez ulgun diu
lumblen lengumos dlnero.

LL PLSCADCR SATISFLCHC

Ll rlco lnduslrlul del Norle se horrorlz
cuundo vlo u un pescudor del Sur
lrunqullumenle recosludo conlru su burcu y
fumundo unu plpu.
iPor que no hus sulldo u pescur!. le
pregunl el lnduslrlul.
Porque yu he pescudo buslunle por
hoy. respondl el pescudor.
iY por que no pescus mus de lo que
necesllus!. lnslsll el lnduslrlul. iY que lbu
u hucer con ello!. pregunl u su vez el
pescudor.
Cunurius mus dlnero. fue lu respueslu.
De ese modo podrius poner un molor u lu
burcu. Lnlonces podrius lr u uguus mus
profundus y pescur mus peces. Lnlonces
gunurius lo suflclenle puru comprurle unus
redes de nylon. con lus que oblendrius mus
peces y mus dlnero. Pronlo gunurius puru
lener dos burcus... Y huslu unu verduderu
flolu. Lnlonces serius rlco. como yo.
iY que huriu enlonces!. pregunl de
nuevo el pescudor.
Podrius senlurle y dlsfrulur de lu vldu.
respondl el lnduslrlul.
iY que crees que esloy huclendo en esle
preclso momenlo!. respondl el sullsfecho
pescudor.

Ls mus ucerludo conservur lnluclu lu
cupucldud de dlsfrulur que gunur un
monln de dlnero.

LCS SILTL TARRCS DL CRC

Al pusur un burbero buio un urbol
embruiudo. oy unu voz que le deciu: iTe
gusluriu lener los slele lurros de oro!. Ll
burbero mlr en lorno suyo y u nudle vlo.
Pero su codlclu se hubiu desperludo y
respondl unhelunle: Si. me gusluriu
mucho. Lnlonces ve u lu cusu en seguldu.
dlio lu voz. y ulli los enconlrurus.
Ll burbero fue corrlendo u su cusu. Y en
efeclo: ulli eslubun los slele lurros. lodos
ellos llenos de oro. exceplo uno que slo
eslubu medlo lleno. Lnlonces el burbero no
pudo soporlur lu ldeu de que un lurro no
esluvleru lleno del lodo. Slnll un vlolenlo
deseo de llenurlo; de lo conlrurlo. no seriu
fellz.
Fundl lodus lus ioyus de lu fumlllu en
monedus de oro y lus ech en el lurro. Pero
esle seguiu lguul que unles: medlo lleno.
IAquello le exusper! Se puso u uhorrur y u
economlzur como un loco. huslu el punlo
de hucer pusur humbre u su fumlllu. Todo
lnulll. Por mucho oro que lnlroduieru en el
lurro. esle seguiu eslundo medlo lleno.
De modo que un diu pldl ul Rey que le
uumenluru su sueldo. Ll sueldo le fue
dobludo y reunud su luchu por llenur el
lurro. Incluso lleg u mendlgur. Y el lurro
engulliu cudu monedu de oro que en el se
lnlroduciu. pero seguiu eslundo
obsllnudumenle u medlo llenur.
Ll Rey cuy en lu cuenlu del mlseruble y
fumellco uspeclo del burbero. Y le
pregunl: iOue es lo que le ocurre!
Cuundo lu sueldo eru menor. purecius lun
fellz y sullsfecho.
Y uhoru que le hu sldo dobludo el
sueldo. eslus deslrozudo y ubulldo. iNo seru
que llenes en lu poder los slele lurros de
oro!. Ll burbero qued eslupefuclo:
iOulen os lo hu conludo. Muieslud!.
pregunl.
Ll Rey se rl. Ls que es obvlo que llenes
los sinlomus de lu personu u qulen el
funlusmu hu ofrecldo los slele lurros.
Unu vez me los ofrecl u mi y yo le
pregunle sl el oro podiu ser gusludo o eru
unlcumenle puru ser. ulesorudo; y el se
esfum sln declr unu pulubru. Aquel oro no
podiu ser gusludo. Lo unlco que ocuslonu es
el vehemenle lmpulso de umonlonur cudu
vez mus. Andu. ve y devuelveselo ul
funlusmu uhoru mlsmo y volverus u ser
fellz.

PAR8CLA SC8RL LA VIDA MCDLRNA

Los unlmules se reunleron en usumbleu y
comenzuron u queiurse de que los humunos
no huciun-. Mus que qullurles cosus. Se
llevun ml leche. dlio lu vucu. Se llevun mls
huevos. dlio lu gulllnu. Se llevun ml curne
y ml loclno. dlio el cerdo. Me perslguen
puru llevurse ml grusu. dlio lu bullenu.
Y usi suceslvumenle.
Por fln hubl el curucol: Yo lengo ulgo
que les gusluriu lener mus que cuulquler
olru cosu. Algo que clerlumenle me
urrebuluriun sl pudlerun: TILMPC.

Tlenes lodo el llempo del mundo. Slo
huce fullu que qulerus lomurlelo. iOue le
dellene!

HCFLTZ CHAIM

Ln el slglo pusudo. un lurlslu de los
Lsludos Unldos vlsll ul fumoso rublno
poluco Hofelz Chulm.
Y se qued usombrudo ul ver que lu cusu
del rublno conslsliu senclllumenle en unu
hubllucln ulesludu de llbros. Ll unlco
moblllurlo lo consllluiun unu mesu y unu
bunquelu.
Rublno. iDnde eslun lus muebles!
pregunl el lurlslu.
iDnde eslun los luyos!. repllc
Hofelz.
iLos mios! Pero sl yo slo soy un
vlsllunle... Lsloy uqui de puso... . dlio el
umerlcuno.
Lo mlsmo que yo. dlio el rublno.

Cuundo ulgulen comlenzu u vlvlr mus y
mus profundumenle. vlve lumblen mus
senclllumenle.
Por desgruclu. lu vldu senclllu no slempre
conllevu profundldud.

LL CILLC Y LL CULRVC

Un cuenlo del 8huguvul Purunu:

Unu vez volubu un cuervo por el clelo
llevundo en su plco un lrozo de curne.
Clros velnle cuervos se pusleron u
persegulrle y le ulucuron sln pledud. Ll
cuervo luvo que ucubur por sollur su presu.
Lnlonces. los que le perseguiun le deiuron
en puz y corrleron. gruznundo. en pos del
lrozo de curne.
Y se dlio el cuervo: IOue lrunqullldud...!
Ahoru lodo el clelo me perlenece.

Deciu un monie Zen: Cuundo se
lncendl ml cusu pude dlsfrulur por lus
noches de unu vlsln sln obsluculos de lu
lunu.

IOUIN PUDILRA RC8AR LA LUNA...!

Ll mueslro Zen. Ryokun. llevubu unu
vldu senclllislmu en unu pequeu cubuu ul
ple de lu monluu. Unu noche. eslundo
fueru el mueslro. lrrumpl un ludrn en lu
cubuu y se llev un chusco ul descubrlr que
no hubiu ulli ulgo que robur.
Cuundo regres Ryokun. sorprendl ul
ludrn. Te hus lomudo muchus molesllus
puru vlsllurme. le dlio ul rulero.
No deberius murchurle con lus munos
vucius. Por fuvor. llevule como regulo mls
veslldos y ml munlu.
Complelumenle desconcerludo. el
ludrn lom lus ropus y se lurg.
Ryokun se senl desnudo y se puso u
mlrur lu lunu. Pobre hombre. pens puru
si mlsmo. me hubriu gusludo poder
regulurle lu muruvlllosu lux de lu lunu.

LL DIAMANTL

Ll sunnyusl hubiu llegudo u lus ufuerus de
lu uldeu y ucump buio un urbol puru pusur
lu noche.
De pronlo lleg corrlendo huslu el un
hubllunle de lu uldeu y le dlio: ILu pledru!
ILu pledru! IDume lu pledru preclosu!.
iOue pledru!. pregunl el sunnyusl. Lu
olru noche se me upurecl en sueos el
Seor Shlvu. dlio el uldeuno. y me usegur
que sl veniu ul unochecer u lus ufuerus de lu
uldeu. enconlruriu u un sunnyusl que me
duriu unu pledru preclosu que me huriu rlco
puru slempre. Ll sunnyusl rebusc en su
bolsu y exlruio unu pledru. Probublemenle
se referiu u eslu; dlio. mlenlrus enlregubu lu
pledru ul uldeuno.
Lu enconlre en un sendero del bosque
huce unos dius. Por supueslo que puedes
quedurle con ellu.
Ll hombre se qued mlrundo lu pledru
con usombro. ILru un dlumunle! Tul vez el
muyor dlumunle del mundo. pues eru lun
grunde como lu muno de un hombre. Tom
el dlumunle y se murch.
Pus lu noche dundo vuellus en lu cumu.
lolulmenle lncupuz de dormlr.
Al diu slgulenle. ul umunecer. fue u
desperlur ul sunnyusl y le dlio: Dume lu
rlquezu que le permlle desprenderle con
lunlu fucllldud de esle dlumunle.

PLDIR UN LSPRITU CCNTLNTADIZC

Ll Seor Vlshnu eslubu lun hurlo de lus
conllnuus pellclones de su devolo que un
diu se upurecl u el y le dlio: He decldldo
concederle lus lres cosus que desees
pedlrme. Despues no volvere u concederle
ulgo mus.
Lleno de gozo. el devolo hlzo su prlmeru
pellcln sln pensurselo dos veces. Pldl que
murleru su muier puru poder cusurse con
unu meior Y su pellcln fue lnmedlulumenle
ulendldu.
Pero cuundo sus umlgos y purlenles se
reunleron puru el funerul y comenzuron u
recordur lus buenus cuulldudes de su dlfunlu
esposu. el devolo cuy en lu cuenlu de que
hubiu sldo un lunlo preclplludo. Ahoru
reconociu que hubiu sldo ubsolulumenle
clego u lus vlrludes de su muier. iAcuso eru
fucll enconlrur olru muier lun buenu como
ellu!
De muneru que pldl ul Seor que lu
volvleru u lu vldu. Con lo cuul slo le
quedubu unu pellcln que hucer. Y eslubu
decldldo u no comeler un nuevo error.
porque eslu vez no lendriu poslbllldud de
enmendurlo. Y se puso
u pedlr conseio u los demus. Algunos de
sus umlgos le uconseiuron que pldlese lu
lnmorlulldud. Pero iDe que serviu lu
lnmorlulldud -le dlieron olros- s: no leniu
sulud! iY de que serviu lu sulud sl no leniu
dlnero! iY de que serviu el dlnero sl no
leniu umlgos!
Pusubun los uos y no podiu delermlnur
que eru lo que debiu pedlr: iVldu. sulud.
rlquezus. poder. umor...! Al fln supllc ul
Seor: Por fuvor. uconseiume. lo que debo
pedlr.
Ll Seor se rl ul ver los upuros del
pobre hombre y le dlio: Plde ser cupuz de
conlenlurle con lodo lo que lu vldu le
ofrezcu. seu lo que seu.

LA FLRIA MUNDIAL DL LAS
RLLICICNLS

Ml umlgo y yo fulmos u lu ferlu. LA
FLRIA MUNDIAL DL LAS RLLICICNLS. No
eru unu ferlu comerclul. Lru unu ferlu de lu
rellgln. Pero lu compelenclu eru lun feroz
y lu propugundu lguul de eslruendosu.
Ln el slund iudio nos dleron unos
follelos en los que se deciu que Dlos se
compudeciu de lodos y que los iudios erun
su pueblo escogldo. Los iudios. Nlngun olro
pueblo eru lun escogldo como el pueblo
iudio.
Ln el slund musulmun suplmos que
Dlos eru mlserlcordloso con lodos y que
Muhomu eru su unlco profelu. Oue lu
sulvucln se obllene escuchundo ul unlco
profelu de Dlos. Ln el slund crlslluno
descubrlmos que Dlos es Amor y que no
huy sulvucln fueru de lu Igleslu. C se enlru
en lu Igleslu. o se corre el pellgro de lu
condenucln elernu.
Al sullr pregunle u ml umlgo: iOue
plensus de Dlos!. Oue es lnlolerunle.
funullco y cruel. me respondl.

Cuundo llegue u cusu. le dlie u Dlos:
iCmo soporlus eslus cosus. Seor! iNo
ves que hun esludo usundo mul lu nombre
runle slglos!.
Y me dlio Dlos: Yo no he orgunlzudo lu
ferlu. Incluso me hubriu dudo vergenzu
vlsllurlu.

DISCRIMINACIN

Volvi lnmedlulumenle u lu ferlu de lu
rellgln. Lslu vez escuche un dlscurso de!
sumo sucerdole de lu rellgln 8ulukrl. Se nos
dlio que el profelu 8ulukrl. nucldo en lu
Tlerru Sunlu de Mesumblu en el slglo V. eru
el Mesius.
Aquellu noche volvi u enconlrurme con
Dlos. ICh. Dlos! Lres un grun
dlscrlmlnudor; iC no! iPor que el slglo V
llene que ser el slglo.de lu llumlnucln y por
que Mesumblu llene que ser lu Tlerru Sunlu!
iPor que dlscrlmlnus u olros slglos y u olrus
llerrus! iOue llene de mulo ml slglo. por
eiemplo! iC que llene de mulo ml llerru!.
A lo que respondl Dlos: Unu fleslu es
sunlu porque revelu que lodos los dius del
uo son sunlos. Y un sunluurlo es sunlo
porque revelu que lodos los lugures eslun
sunllflcudos. Asi lumblen. Crlslo nucl puru
moslrur que lodos los hombres son hlios de
Dlos.

)LSUS VA AL FUT8CL

)esucrlslo nos dlio que nuncu hubiu vlslo
un purlldo de fulbol. De muneru que mls
umlgos y yo le llevumos u que vleru uno.
Fue unu feroz bulullu enlre los 'Punchers'
proleslunles y los 'Crusuders' culllcos.
Murcuron prlmero los 'Crusuders'. )esus
upluudl ulborozudumenle y lunz ul ulre
su sombrero. Despues murcuron los
'Punchers'. Y )esus volvl u upluudlr
enluslusmudo y nuevumenle vol su
sombrero por los ulres.
Lslo purecl desconcerlur u un hombre
que se enconlrubu delrus de nosolros. Dlo
unu pulmudu u )esus en el hombro y le
pregunl: iA que equlpo upoyu usled.
buen hombre!.
iYo!. respondl )esus vlslblemenle
exclludo por el iuego. IAh!. pues yo no
unlmo u equlpo ulguno. Senclllumenle
dlsfrulo del iuego.
Ll hombre se volvl u su veclno de
uslenlo y. huclendo un geslo de despreclo.
le susurr: Humm... IUn uleo!.

Cuundo regresubumos. le lnformumos en
pocus pulubrus u )esus ucercu de lu slluucln
rellglosu del mundo ucluul. Ls curloso lo
que ocurre con lus personus rellglosus.
Seor. le deciumos. Slempre purecen
pensur que Dlos eslu de su purle y en conlru
de los del olro bundo.
)esus uslnll: Por eso es por lo que Yo
no upoyo u lus rellglones. slno u lus
personus. nos dlio. Lus personus son mus
lmporlunles que lus rellglones. Ll hombre es
mus lmporlunle que el subudo. Deberius
lener culdudo con lo que dlces. le udvlrll
muy preocupudo uno de nosolros. Yu
fulsle cruclflcudo unu vez por declr cosus
purecldus. iTe ucuerdus!. Si... Y por
personus rellglosus preclsumenle. respondl
)esus con unu lrnlcu sonrlsu.

CDIC RLLICICSC

Le deciu un lurlslu u su guiu: Tlene usled
ruzn puru senllrse orgulloso de su cludud.
Lo que me hu lmpreslonudo especlulmenle
es el numero de lgleslus que llene.
Segurumenle lu genle de uqui debe de umur
mucho ul Seor. 8ueno.... repllc
cinlcumenle el guiu. lul vez umen ul Seor.
pero de lo que no huy dudu es de que se
odlun u muerle unos u olros.

Lo cuul me recuerdu u uquellu nlu` u lu
que pregunluron: iOulenes son los
pugunos!. Y ellu respondl: Los pugunos
son personus que no se peleun por
cuesllones de rellgln.

CRACIN CFLNSIVA Y DLFLNSIVA

Ll equlpo de fulbol culllco se dlrlgiu u
iugur un lmporlunle purlldo. Un perlodlslu
subl ul mlsmo lren y enlrevlsl ul
enlrenudor. Tengo enlendldo. le dlio el
perlodlslu. que llevun con usledes u un
cupellun puru que rece por el lrlunfo del
equlpo. iTendriu usled lnconvenlenle en
presenlurmelo!. Con mucho guslo.
respondl el enlrenudor. iA cuul de ellos
deseu conocer: ul cupellun ofenslvo o ul
defenslvo!.

IDLCLCCA

Ls ubrumudor lo que se puede leer
ucercu de lu crueldud del hombre puru con
sus semeiunles. He uqui un relulo
perlodisllco de lu lorluru prucllcudu en
modernos cumpos de concenlrucln.

Lu vicllmu es uludu u unu slllu melullcu.
Lnlonces se le udmlnlslrun descurgus
eleclrlcus. cudu vez de muyor lnlensldud.
huslu que ucubu confesundo.
Con lu muno uhuecudu. el verdugo
golpeu unu y olru vez u lu vicllmu en el
oido. huslu que el limpuno eslullu.
Suielun con correus u lu vicllmu u un
sllln de denllslu. Ll 'denllslu'. enlonces.
comlenzu u perforur con el lorno. huslu
llegur ul nervlo. Y lu perforucln proslgue
huslu que lu vicllmu uccede u cooperur.

Ll hombre no es cruel por nulurulezu. Se
huce cruel cuundo es lnfellz... C cuundo se
enlregu u unu ldeologiu.
Unu ldeologiu conlru olru; un slslemu
conlru olro; unu rellgln conlru olru. Y en
medlo. el hombre. que es uplusludo.
Los hombres que cruclflcuron u )esus
probublemenle no erun crueles. Ls muy
poslble que fuerun llernos murldos y pudres
curlosos que lleguron u ser cupuces de
grundes crueldudes puru munlener un
slslemu. o unu ldeologiu. o unu rellgln.
Sl lus personus rellglosus hublerun
seguldo slempre el lnsllnlo de su coruzn.
en lugur de segulr lu lglcu de su rellgln. se
nos hubriu uhorrudo uslsllr u especluculos
como el de lu quemu de hereies o el de
mlllones de personus lnocenles useslnudus
en guerrus llbrudus en nombre de lu rellgln
y del mlsmo Dlos.
Moruleiu: Sl llenes que escoger enlre el
dlcludo de un coruzn compuslvo y lus
exlgenclus de unu ldeologiu. rechuzu lu
ldeologiu sln dudurlo un momenlo. Lu
compusln no llene ldeologiu.

CAM8IAR YC PARA OUL CAM8IL LL
MUNDC

Ll sufi 8uyuzld dlce ucercu de si mlsmo:
De ioven yo eru un revoluclonurlo y ml
orucln conslsliu en declr u Dlos: 'Seor.
dume fuerzus pur cumblur el mundo'. A
medldu que ful huclendome udullo y cui en
lu cuenlu de que me hubiu pusudo medlu
vldu sln huber logrudo cumblur u unu solu
ulmu. lrunsforme ml orucln y comence u
declr: 'Seor. dume lu gruclu de lrunsformur
u cuunlos enlrun en conluclo conmlgo.
Aunque slo seu u ml fumlllu y u mls
umlgos. Con eso me doy por sullsfecho'.
Ahoru. que soy un vleio y lengo los dius
conludos. he empezudo u comprender lo
eslupldo que yo he sldo. Ml unlcu orucln
es lu slgulenle: 'Seor. dume lu gruclu de
cumblurme u mi mlsmo'. Sl yo hubleru
orudo de esle modo desde el prlnclplo. no
hubriu mulgusludo ml vldu.

Todo el mundo plensu en cumblur u lu
humunldud. Cusl nudle plensu en cumblurse
u si mlsmo.

RL8LLDLS DCMLSTICADCS

Lru un llpo dlficll. Pensubu y ucluubu de
dlsllnlo modo que el reslo de nosolros.
Todo lo cuesllonubu. iLru un rebelde. o un
profelu. o un pslcpulu. o un heroe!
iOulen puede eslublecer lu dlferenclu!.
nos deciumos. Y en ulllmo lermlno. iA
qulen le lmporlu!.
De muneru que le soclullzumos. Le
enseumos u ser senslble u lu oplnln
publlcu y u los senllmlenlos de los demus.
Consegulmos conformurlo. Hlclmos de el
unu personu con lu que se convlviu u guslo.
perfeclumenle udupludu. Ln reulldud. lo
que hlclmos fue enseurle u vlvlr de
ucuerdo con nueslrus expeclullvus. Le hubiu-
mos hecho muneiuble y dcll.
Le dlilmos que hubiu uprendldo u
conlrolurse u si mlsmo y le fellcllumos por
huberlo conseguldo. Y el mlsmo empez u
fellcllurse lumblen por ello. No podiu ver
que erumos nosolros qulenes le hubiumos
conqulsludo u el.

Un lndlvlduo enorme enlr en lu
uburroludu hubllucln y grll: iHuy uqui
un llpo llumudo Murphy!. Se levunl un
hombreclllo y dlio: Yo soy Murphy.
Ll lnmenso lndlvlduo cusl lo mulu. Le
rompl clnco cosllllus. le purll lu nurlz. le
puso los oios morudos y le dei hecho un
gulupo en el suelo. Despues sull plsundo
fuerle.
Unu vez que se hubo murchudo. vlmos
con usombro cmo el hombreclllo se reiu
enlre dlenles. ICmo he enguudo u ese
llpo!. dlio suuvemenle. IYo no soy
Murphy! I)u. iu. iu!.

Unu socledud que domesllcu u sus
rebeldes hu conqulsludo su puz. pero hu
perdldo su fuluro.

LA CVL)A PLRDIDA

Purubolu puru educudores rellglosos:

Unu oveiu descubrl un uguiero en lu
cercu y se escubull u lruves de el. Lslubu
fellz de huber escupudo. Anduvo errundo
mucho llempo y ucub desorlenlundose.
Lnlonces se dlo cuenlu de que eslubu slendo
seguldu por un lobo. Lch u correr y u
correr.... pero el lobo seguiu perslgulendolu.
Huslu que lleg el puslor. lu sulv y lu
conduio de nuevo. con lodo curlo. ul
redll.
Y u pesur de que lodo el mundo le
lnslubu u lo conlrurlo. el puslor se neg u
repurur el uguiero de lu cercu.

LA MANZANA PLRFLCTA

Apenus hubiu concluldo Nusruddln su
ulocucln cuundo un bromlslu de enlre los
uslslenles le dlio: Ln lugur de leier leorius
esplrlluules. iPor que no nos mueslrus ulgo
prucllco!.
Ll pobre Nusruddln qued
ubsolulumenle perpleio. iOue cluse de
cosu prucllcu quleres que le mueslre!. le
pregunl. Sullsfecho de huber morllflcudo ul
mulluh y de cuusur lmpresln u los
presenles.
el bromlslu dlio: Mueslrunos. por
eiemplo. unu munzunu del iurdin del Lden.
Nusruddln lom lnmedlulumenle unu
munzunu y se lu presenl ul lndlvlduo.
Pero eslu munzunu. dlio esle. eslu mulu
por un ludo. Segurumenle unu munzunu
celesllul deberiu ser perfeclu.
Ls verdud. Unu munzunu celesllul
deberiu ser perfeclu. dlio el mulluh. Pero.
dudus lus reules poslbllldudes. eslo es lo mus
purecldo que iumus podrus lener u unu
munzunu celesllul.
iPuede un hombre esperur ver unu
munzunu perfeclu con unu mlrudu
lmperfeclu!
iC deleclur lu bondud en los demus
cuundo su proplo coruzn es egoislu!

LA LSCLAVA

Un rey musulmun se enumor locumenle
de unu ioven escluvu y orden que lu
lrusludurun u puluclo. Hubiu proyecludo
desposurlu y hucerlu su muier fuvorllu. Pero.
de un modo mlslerloso. lu ioven cuy
gruvemenle enfermu el mlsmo diu en que
puso sus ples en el puluclo.
Su esludo fue empeorundo
progreslvumenle. Se le upllcuron lodos los
remedlos conocldos. pero sln ulgun exllo. Y
lu pobre muchuchu se debuliu uhoru enlre lu
vldu y lu muerle.
Desesperudo. el rey ofrecl lu mllud de
su relno u qulen fueru cupuz de cururlu.
Pero nudle lnlenlubu curur unu enfermedud
u lu que no hubiun enconlrudo remedlo los
meiores medlcos del relno.
Por fln se presenl un 'huklm' que pldl
le deiurun ver u lu ioven u. Solus. Despues
de hublur con ellu durunle unu horu. se
presenl unle el rey que uguurdubu unsloso
su dlclumen. Muieslud. dlio el 'huklm'. lu
verdud es que lengo un remedlo lnfullble
puru lu muchuchu. Y lun seguro esloy de su
eflcuclu que. sl no luvleru exllo. esluriu
dlspueslo u ser decuplludo. Ahoru blen. el
remedlo que propongo se hu de ver que es
sumumenle doloroso.... pero no puru lu
muchuchu. slno puru vos. Muieslud.
Dl que remedlo es ese. grll el rey. y
le seru upllcudo. cuesle lo que cuesle. Ll
'huklm' mlr compuslvumenle ul rey y le
dlio: Lu muchuchu eslu enumorudu de uno
de vueslros crludos. Dudle vueslro permlso
puru cusurse con el y sunuru
lnmedlulumenle.
IPobre rey...! Deseubu demusludo u lu
muchuchu puru deiurlu murchur. Pero lu
umubu demusludo puru deiurlu morlr.

ICuldudo con el umor! Sl le uvenlurus en
el. el seru puru ll lu muerle.

CCNFUCIC LL SA8IC

Ln clerlu ocusln le deciu Pu Shung u
Confuclo: iOue cluse de sublo eres lu. que
le ulreves u declr que Yen Hul le superu en
honrudez; que Tuun Mu Tsu es superlor u ll
u lu horu de expllcur lus cosus; que Chung
Yu es mus vuleroso que lu; y que Chuun Sun
es mus elegunle que lu!.
Ln su unslu por oblener respueslu. Pu
Shung cusl se cue de lu lurlmu en lu que
eslubun senludos. Sl lodo eso es clerlo.
uudl. enlonces. iPor que los cuulro son
dlscipulos luyos!. Confuclo respondl:
Ouedule donde eslus y le lo dlre. Yen Hul
sube cmo ser honrudo. pero no sube cmo
ser flexlble. Tuun Mu Tsu sube cmo
expllcur lus cosus. pero no sube dur un
slmple 'si' o un 'no' por respueslu. Chung Yu
sube cmo ser vuleroso. pero no sube ser
prudenle. Chuun Sun Shlh sube cmo ser
elegunle. pero no sube ser modeslo. Por eso
los cuulro eslun conlenlos de esludlur
conmlgo.

Ll musulmun )ulul ud-Dln Ruml dlce:
Unu muno que eslu slempre ublerlu o
slempre cerrudu es unu muno purullzudu.
Un puiuro que no puede ubrlr y cerrur sus
ulus. iumus voluru.

ICH. FLLZ CULPA!

Ll misllco iudio 8uul Shem leniu unu
curlosu formu de orur u Dlos. Recuerdu.
Seor. soliu declr. que Tu llenes lunlu
necesldud de mi como yo de Tl. Sl Tu no
exlsllerus. iA qulen lbu yo u orur! Y sl yo no
exlslleru. iOulen lbu u orurle u Tl!.

Me produio unu enorme ulegriu pensur
que sl yo no hubleru pecudo. Dlos no
hubriu lenldo ocusln de perdonur.
Tumblen necesllu ml pecudo. Clerlumenle.
huy mus ulegriu en el clelo por un pecudor
que se urreplenle que por novenlu y nueve
iuslos que no necesllun urrepenllrse.
ICh. feliz culpu! ICh. necesurlo pecudo!
Donde ubundu el pecudo. sobreubundu lu
gruclu.

LL CCCC

Desde lo ullo de un cocolero. un mono
urroi un coco sobre lu cubezu de un sufi. Ll
hombre lo recogl. bebl el dulce iugo.
coml lu pulpu y se hlzo unu escudlllu con
lu cuscuru.

Cruclus por crlllcurme.

LA VCZ DLL CANTANTL LLLNA LA
SALA

Cido u lu sulldu de un conclerlo:

IVuyu un cunlunle! Su voz llenubu lu
sulu. Ls clerlo. Vurlos de nosolros luvlmos
que ubundonur lu sulu puru deiurle slllo.

ICurloso! Pueden usledes conservur sus
uslenlos. seorus y seores; lu voz del
cunlunle llenuru lu sulu. pero no ocupuru
espuclo ulguno.

* * *

Cido en unu sesln de orlenlucln
esplrlluul:

iCmo puedo umur u Dlos lul como
dlcen lus Lscrllurus! iCmo puedo durle
lodo ml coruzn!.
Prlmero debes vuclur lu coruzn de
lodus lus cosus creudus.

ILnguoso! No lemus llenur lu coruzn
con lus personus y lus cosus que umus.
porque el umor de Dlos no ocupuru espuclo
en lu coruzn. del mlsmo modo que lu voz
del cunlunle no ocupu espuclo en lu sulu de
conclerlos.

* * *

Ll umor no es como unu hoguzu de pun.
Sl doy un peduzo de lu hoguzu. me queduru
menos pun que ofrecer u los demus. Ll umor
se purece mus ul pun eucurisllco. Cuundo lo
reclbo. reclbo u Crlslo en su lolulldud. Pero
no por ello reclbes lu menor purle de
Crlslo; lu lumblen reclbes u Crlslo enlero; y
lumblen el olro; y el de mus ullu.
Puedes umur u lu mudre con lodo lu
coruzn; y u lu esposu; y u cudu uno de lus
hlios. Lo usombroso es que el dur lodo lu
coruzn u unu personu no le obllgu u dur
menos u olru. Al conlrurlo. cudu unu de
ellus reclbe mus. Porque sl slo umus u lu
umlgo y u nudle mus. de hecho lo que le
ofreces es un coruzn buslunle pobre. Tu
umlgo suldru gunundo sl ofreces lumblen lu
coruzn u los demus.
Y Dlos suldriu perdlendo sl lnslslleru en
que le enlregurus lu coruzn unlcumenle u
Ll. Regulu lu coruzn u olros: u lu fumlllu. u
lus umlgos... Y Dlos suldru gunundo cuundo
le ofrezcus u Ll lodo lu coruzn.

CRACIAS Y S

iOue slgnlflcu umur u Dlos! A Dlos no se
le umu del mlsmo modo que se umu u lus
personus u lus que uno puede ver. oir y
locur. Porque Dlos no es unu personu en el
senlldo en que nosolros usumos eslu
pulubru. Dlos es el Desconocldo. Ll lolul-
menle Clro. Dlos eslu por enclmu de
expreslones lules como el o ellu. personu o
cosu.
Cuundo declmos que lu uudlenclu llenu lu
sulu y que lu voz del cunlunle llenu lumblen
lu sulu. eslumos empleundo lu mlsmu pulu-
bru puru referlrnos u dos reulldudes
lolulmenle dlferenles. Cuundo declmos que
umumos u Dlos con lodo nueslro coruzn y
que umumos ul umlgo con lodo nueslro
coruzn. eslumos lumblen empleundo lus
mlsmus pulubrus puru expresur dos
reulldudes lolulmenle dlferenles. Porque lu
voz del cunlunle en reulldud no llenu lu
sulu. Y no podemos reulmenle umur u Dlos
en el senlldo corrlenle de lu pulubru.
Amur u Dlos con lodo el coruzn
slgnlflcu declr un Si lncondlclonul u lu vldu
y u lodo lo que lu vldu lrue conslgo.
Aceplur sln reservus lodo lo que Dlos hu
dlspueslo con relucln u lu proplu vldu.
Tener lu uclllud que leniu )esus cuundo
dlio: No se hugu ml volunlud. slno lu
luyu. Amur u Dlos con lodo el coruzn
slgnlflcu hucer proplus lus celebres pulubrus
de Dug Hummurskiold:

Por lodo lo que hu sldo. gruclus. A lodo
lo que hu de ser. si.

Lslo es lo que unlcumenle puede durse u
Dlos. Ln esle lerreno Dlos no llene rlvul. Y
comprender que en eslo conslsle umur u
Dlos slgnlflcu.. Al mlsmo llempo.
comprender que umur u Dlos no es
obsluculo puru umur lncondlclonul. llernu y
upuslonudumenle u los umlgos.
Lu voz del cunlunle lnundu lu sulu y slgue
en posesln de lu mlsmu. presclndlendo de
lo ulesludu de genle que lu sulu puedu eslur.
Lu presenclu de muyor numero de genle no
es puru ellu ulgun obsluculo. Lu unlcu
umenuzu podriu venlr de unu voz rlvul que
prelendleru uhogurlu. Dlos conservu un
domlnlo lndlscullble sobre lu coruzn.
presclndlendo del numero de personus que
quepun en el. Tumpoco es obsluculo puru
Dlos lu presenclu de dlchus personus. Lu
unlcu umenuzu podriu venlr de un lnlenlo.
por purle de esus personus. de desvlrluur el
si lncondlclonul que lu pronunclus u lodos
los plunes que Dlos puedu lener ucercu de
lu vldu.

SIMN PLDRC

Un dlulogo lomudo del Lvungello:

Y vosolros. pregunl )esus. iOulen
decis que soy Yo!.
Tomundo lu pulubru Slmn Pedro.
respondl: Tu eres el Mesius.. el Hlio del
Dlos vlvo. Y )esus le dlio: I8lenuvenlurudo
eres. Slmn. hlio de )onus. porque no le hu
reveludo eslo lu curne nl lu sungre. slno ml
Pudre que eslu en los clelos!.

Un dlulogo de nueslros dius:

)esus: Y lu iOulen dlces que soy Yo!.
Crlslluno: Tu eres el Mesius. el Hlio del
Dlos vlvo.
)esus: Muy blen respondldo. Pero IOue
penu que lo huyus uprendldo de lu curne y
de lu sungre. y no le lo huyu reveludo ml
Pudre que eslu en los clelos...!.
Crlslluno: Tlenes ruzn. Seor. He sldo
enguudo. Algulen me dlo lu respueslu
unles de que lu Pudre de los clelos luvleru
llempo de hublur. Y me muruvlllu lu
sublduriu que demoslrusle ul no declr ulgo u
Slmn y ul deiur que lu Pudre hubluru
prlmero.

LA MU)LR SAMARITANA

Lu muier dei en el suelo su cunluro de
uguu y murch u lu cludud. Y dlio u lu
genle: Venld y verels ul hombre que me hu
dlcho lodo cuunlo he hecho. iNo seru el
Mesius!.

Crlslluno:
IOue leccln. lu de lu sumurllunu... No
dlo respueslus. Se llmll u hucer unu
pregunlu y u deiur que los demus
enconlrurun lu respueslu por si solos. Y eso
que luvo que senllr lu lenlucln de dur lu
respueslu. despues de huber oido de lus
proplos lublos: Yo soy el Mesius. el que le
eslu hublundo.
Y fueron muchos los que se hlcleron
dlscipulos lrus escuchur sus pulubrus. Y le
dlieron u lu muier: No creemos por lo que
lu hus dlcho. slno porque nosolros mlsmos
le hemos oido u Ll. y subemos que Ll es
reulmenle el Sulvudor del mundo.

Crlslluno:
Me he conlenludo con suber ucercu de Tl
de segundu muno. Seor. De lus Lscrllurus y
de los sunlos; de Pupus y predlcudores... Me
hubriu gusludo poderles declr u lodos ellos:
No creo por lo que vosolros hubels dlcho.
slno porque yo mlsmo le he escuchudo u
Ll.

ICNACIC DL LCYCLA

Ll misllco del slglo XVI. Ignuclo de
Loyolu. Deciu de si mlsmo que. en el
momenlo de su conversln. no luvo u
ulgulen que le guluru. slno que el Seor en
personu le lnslruy como un mueslro
lnslruye u un nlo. Y ul flnul lleg u declr
que. uunque fuerun deslruldus lodus lus
Lscrllurus. el segulriu creyendo lo que lus
Lscrllurus revelun. porque el Seor se lo
hubiu reveludo u el personulmenle

Crlslluno:
Yo no he lenldo lu mlsmu suerle que
Ignuclo. Seor. Por desgruclu. hu hubldo
demusludus personus u lus que he podldo
ucudlr en buscu de orlenlucln. Y ellus me
hun ucosudo con sus conslunles enseunzus.
huslu que. debldo ul eslrepllo. upenus he
podldo escuchurle u Tl. por mus que me
esforzuru. Nuncu he lenldo lu forlunu de
lener un conoclmlenlo de Tl de prlmeru
muno. porque ellos soliun declrme:
Nosolros somos los unlcos mueslros que
hus de lener; qulen nos escuchu u nosolros u
l le escuchu.
Pero no lengo ruzn puru echurles lu
culpu o puru lumenlur que huyun esludo
presenles en los prlmeros uos de ml vldu.
Ls u mi u qulen debo culpur. Porque no he
lenldo lu suflclenle flrmezu puru sllenclur sus
voces; nl el vulor puru buscur por mi
mlsmo; nl lu delermlnucln puru esperur u
que Tu hublurus; nl lu fe en que ulgun diu.
en ulgun lugur. hubrius de romper lu
sllenclo y me hublurius.

LA C8AClCn uL LA 8AnA 1
ANTHCNY DL MLLLC

Prlogo
Lu prlmeru lmugen que yo conservo de
Tony de Mello es de huce lrelnlu uos. y se
locullzu en Lonuvlu. en lu mlsmu cusu que
mucho mus lurde se converllriu en el
Inslllulo Sudhunu.
Tony eru enlonces un esludlunle iesullu.
pero yu se dedlcubu u enseur u los ivenes
que ucububun de conclulr su novlcludo. Ll
grupo hubiu subldo u lu cusu de cumpo de
Sun Lslunlsluo puru pusur unus breves
vucuclones. Recuerdo que eslubun Tony y
unos cuunlos iunlores`. como nosolros les
llumumos. pelundo pululus u lu sombru de
unos urboles que hubiu iunlo u lu coclnu. y.
mlenlrus lunlo. el enlreleniu u sus recepllvos
oyenles con su lnugoluble reperlorlo de
chlsles.
Desde enlonces. muchus cosus nos hun
ocurrldo u lodos. el proplo Tony pus en
lodos eslos uos por lnnumerubles elupus
de creclmlenlo y de cumblo. de cumpos de
dedlcucln y de lnleres... Y de servlclo reul.
Pero nuncu dei de ser un lncompuruble
nurrudor de cuenlos. Pocus de sus unecdolus
erun de su proplu cosechu. y ulgunus nl
slquleru erun demusludo buenus; pero en sus
lublos lodus ellus resullubun rebosunles de
senlldo y de lnlencln. o slmplemenle
dlverlldus sln mus. A esle respeclo huy que
reconocer que cuulquler lemu que el locuru
se huciu vlvo e lnleresunle y cuplubu lu
ulencln.
Ll regulo de despedldu que nos hu
deiudo. y que lndudublemenle hubru de
lener lunlo exllo como sus unlerlores llbros.
es Lu orucln de lu runu`. Aunque Tony no
eru muy dudo u hublur de su produccln
lllerurlu; si eru muy mellculoso en lu edlcln
de sus obrus. Lo ulllmo que hlzo en lu Indlu.
unles de lomur el uvln puru los Lsludos
Unldos. fue pusur mus de lres horus con el
edllor ulllmundo los delulles de su
munuscrllo.
Aquello luvo lugur durunle lu lurde del
30 de muyo de I987. Y el 2 de iunlo lo
enconlruron muerlo en el suelo de lu
hubllucln que ocupubu en Nuevu York.
vicllmu de un fulmlnunle uluque curdiuco.
Lnlrelunlo. hubiu lenldo llempo puru
escrlblr unu lurgu curlu u un inllmo umlgo
en lu que. hublundo de sus prlmerus
experlenclus. le deciu: Todo ello purece
perlenecer u olru epocu y u olro mundo.
Creo que ucluulmenle lodo ml lnleres se
cenlru en olru cosu: en el "mundo del
espirllu". y lodo lo demus me resullu
verduderumenle lnslgnlflcunle y sln
lmporlunclu. Lus cosus que lunlo me
lmporlubun en el pusudo yu no llenen
lnleres puru mi. Lo que uhoru ubsorbe lodo
ml lnleres son cosus como lus de Achuun
Chuh. el mueslro budlslu. y esloy perdlendo
el guslo por olrus cosus. No se sl lodo eslo
es unu llusln; lo que si se es que nuncu en
ml vldu me hubiu senlldo lun fellz y lun
llbre...`.
Lslus pulubrus dun unu ldeu buslunle
uproxlmudu de cmo eru Tony -y de cmo
le veiun los demus- en su ulllmu elupu. unles
de que nos deiuru lun lnesperudumenle.
cuundo fullubun lres meses puru que
cumplleru clncuenlu y sels uos. Y yu hu
comenzudo u surglr en lorno u el unu serle
de llbros. unu verduderu leyendu dorudu.
escrllos por muy dlsllnlus personus de lodos
los rlncones del mundo. No pocus de ellus
hun uflrmudo que nuncu lo conocleron
dlreclumenle. pero que hubiun quedudo
profundumenle ufecludus por sus llbros.
Clrus hun lenldo el prlvlleglo de unu
profundu relucln con el. Y olrus slo hun
experlmenludo brevemenle lu muglu de su
pulubru hubludu.
No son muchos los que compurllriun
plenumenle lodo cuunlo el dlio o hlzo.
especlulmenle cuundo lruspusubu los limlles
eslublecldos de lu uvenluru esplrlluul (nl
lumpoco Tony esperubu que le slgulerun
dcllmenle. slno mus blen lodo lo
conlrurlo. Lo que u lunlos ulruiu de su
personu y sus ldeus eru preclsumenle que
Tony desuflubu u lodos u cuesllonur.
exumlnur y llberurse de los modelos
eslublecldos de pensumlenlo y de conduclu.
ucubur con lodu cluse de eslereollpos y
ulreverse u ser verduderumenle uno mlsmo;
dlcho de olro modo: u buscur unu
uulenllcldud cudu vez muyor.
Unu busquedu conslunle de uulenllcldud:
he uhi lu lmpresln que dubu Tony desde
cuulquler punlo de vlslu que se le mlruru. Lo
cuul olorgubu u su pollfucellcu personulldud
unu lnlegrldud. unu sensucln de lolulldud.
que poseiu un encunlo y un mugnellsmo
proplos: el de reconclllur los conlrurlos. no
u buse de lensln. slno como unu mezclu
urmonlosu. Lru lu personu mus dlspueslu del
mundo u hucer umlgos y u compurllr. pero
u lu vez senliu uno que hubiu en el unu
dlmensln lnulcunzuble. Su compuiu podiu
ser de lo mus dlverlldo. porque eru cupuz
de ensurlur. uno lrus olro. los chlsles mus
dlspuruludos; pero nudle podiu dudur de lu
ubsolulu serledud de su lnlencln. A lo lurgo
de los uos cumbl mucho y de muchus
munerus. pero hubiu unu serle de conslunles
de su curucler que slempre se munluvleron
lnclumes.
Un elocuenle eiemplo de eslo ulllmo fue
su compromlso como iesullu. Tony hubiu
fomenludo con exlruordlnurlo enluslusmo
los Lierclclos Lsplrlluules segun el propsllo
orlglnul de Sun Ignuclo (en reulldud fue eslo
lo prlmero que le hlzo ser
lnlernuclonulmenle conocldo y uprecludo);
pero. de hecho. ul flnul de su vldu se
hullubu buslunle leios de lo que suele
enlenderse por esplrlluulldud lgnuclunu`.
Sln emburgo. iumus renuncl u su ldenlldud
iesuillcu. Puru lo cuul. evldenlemenle. no
leniu que hucerse demusludu vlolenclu (nl
lumpoco. probublemenle. demusludos
ruzonumlenlos). Senclllumenle. se senliu en
profundu slnloniu con lu menle y el coruzn
de Ignuclo. u qulen supo conocer y
comprender.
Ln unu homlliu que dlrlgl u los
Provlnclules iesullus de lu Indlu en I983.
unles de que eslos y el proplo Tony
ucudlerun u Romu u purllclpur en lu ulllmu
Congregucln Cenerul de lu Crden. les hlzo
purliclpes de unu ldeu ucercu de Ignuclo
que. en reulldud. eru mus unu uulo-
revelucln:
Huy unu lrudlcln. que se remonlu u los
prlmeros Pudres de lu Compuiu. en el
senlldo de que Dlos le hubiu dudo u Ignuclo
lus gruclus y los curlsmus que Ll leniu
desllnudos puru lodu lu Compuiu en
generul y puru cudu uno de los iesullus en
purllculur. Sl hoy luvleru yo que escoger.
lunlo puru mi como puru lu Compuiu. de
enlre los muchos curlsmus de Ignuclo.
escogeriu sln dudur los lres slgulenles: su
conlemplucln. su creullvldud y su vulor`.
Purmunundu R. Dlvurkur. S.). 4 de
Sepllembre de I987.

Adverlenclu

Resullu buslunle mlslerloso el hecho de
que. uun cuundo el coruzn humuno unsiu
lu Verdud. pues slo en ellu encuenlru
llberucln y delelle. lu prlmeru reuccln de
los seres humunos unle lu Verdud seu unu
reuccln de hoslllldud y de recelo. Por eso
los Mueslros esplrlluules de lu humunldud.
como 8udu y )esus. ldeuron un recurso puru
eludlr lu oposlcln de sus oyenles: el relulo.
Lllos subiun que lus pulubrus mus
cuullvudorus que posee el lenguuie son:
ruse unu vez...`; y subiun lumblen que es
frecuenle oponerse u unu verdud. pero que
es lmposlble reslsllrse u un relulo. Vyusu. el
uulor del Muhubhurulu`. dlce que. sl
escuchus con ulencln un relulo. nuncu
volverus u ser el mlsmo. porque el relulo se
lnlroduclru en lu coruzn y. como sl fueru
un gusuno. ucuburu royendo lodos los
obsluculos que se oponen u lo dlvlno.
Aunque leus por puro enlrelenlmlenlo los
relulos que flgurun en esle llbro. no huy
ulgunu gurunliu de que ulguno de ellos no
ucube deshuclendo lus defensus en un
momenlo dudo y explole cuundo menos lo
esperes. ILslus uvlsudo!
Sl eres lo buslunle lemerurlo como puru
buscur lu llumlnucln. le suglero que hugus
lo slgulenle:
(A) Lscoge un relulo y llevulo en lu
menle durunle el diu. de modo que puedus
medllur en el en los momenlos de oclo. Lllo
le permlllru lr lrubuiundo` lu
subconsclenle. y se le reveluru su senlldo
ocullo. Te sorprenderu comprobur cmo le
vlene. de un modo ubsolulumenle
lnesperudo. iuslumenle cuundo necesllus
que le llumlne un uconleclmlenlo o unu
slluucln y le proporclone persplcuclu y
bleneslur lnlerlor. Seru enlonces cuundo
comprenderus que. ul exponerle` u eslos
relulos. eslus uslsllendo u un Curso de
llumlnucln puru el que no necesllus mus
guru` que lu mlsmo.
(8) Dudo que cudu uno de eslos relulos
es unu revelucln de lu Verdud. y dudo que
lu Verdud con V` muyusculu slgnlflcu lu
verdud ucercu de ll. cerclrule de que. cudu
vez que leus un relulo. eslus buscundo
resuellumenle un mus profundo
conoclmlenlo de ll mlsmo. Se lrulu de que
lo leus como sl leyerus un llbro de medlclnu
-lrulundo de uverlguur sl pudeces ulguno de
los sinlomus que en el se descrlben-. no
como sl leyerus un llbro de pslcologiu -
upllcundo u lodos. menos u ll mlsmo. lus
dlsllnlus rurezus y neuropulius-. Sl cedes u lu
lenlucln de lmuglnurle u los demus. los
relulos le hurun duo.
Ll Mulluh Nusrudln senliu un umor lun
upuslonudo por lu verdud que vluiubu u los
mus remolos lugures en buscu de experlos
en el Corun. y no leniu ulgun repuro en
enzurzurse en dlscuslones ucercu de lus
verdudes de su fe con los lnfleles con
qulenes se lopubu en el buzur.
Un diu. su muier le recrlmln lo mul que
lu lrulubu... IY descubrl que su murldo no
leniu el menor lnleres en uquellu cluse de
Verdud!
Y. sln emburgo. es eslu lu unlcu cluse de
verdud que lmporlu. De hecho. nueslro
mundo seriu muy dlferenle sl uquellos de
nosolros que somos experlos o ldelogos.
yu seu en lo rellgloso o en lo seculur.
slnllerumos por el uulo-conoclmlenlo lu
mlsmu pusln que munlfeslumos por
nueslrus leorius y dogmus.

ILxcelenle sermn!`. le dlio el fellgres ul
predlcudor mlenlrus le eslrechubu lu muno.
Todo cuunlo hu dlcho le vlene como unlllo
ul dedo u mus de uno que yo conozco...`.
iLo ves!

Recomenducln. Ls uconseiuble leer los
relulos en el orden en que hun sldo
dlspueslos. No se leu mus de uno o dos
cudu vez... Sl lo que se deseu oblener es
ulgo mus que un puro enlrelenlmlenlo.

Nolu. Los relulos que upurecen en esle
llbro proceden de dlversos puises. cullurus y
rellglones. Perlenecen. pues. u lu herenclu
esplrlluul -y ul humor populur- de lu ruzu
humunu.
Lo unlco que hu hecho el uulor hu sldo
ensurlurlos` con unu flnulldud especiflcu.
Su lureu se hu reducldo u leier y poner u
secur. Conslgulenlemenle. no prelende
ulrlbulrse ulgun merllo en relucln u lu
culldud del ulgodn y del hllo.

Crucln

Unu noche. mlenlrus se hullubu en
orucln. el hermuno 8runo se vlo
lnlerrumpldo por el crour de unu runu.
Pero. ul ver que lodos sus esfuerzos por
lgnorur uquel sonldo resullubun lnullles. se
usom u lu venlunu y grll: ISllenclo!
ILsloy rezundo!`.
Y como el hermuno 8runo eru un sunlo.
su orden fue obedecldu de lnmedlulo: lodo
ser vlvlenle ucull su voz puru creur un
sllenclo que pudleru fuvorecer su orucln.
Pero olro sonldo vlno enlonces u
perlurbur u 8runo: unu voz lnlerlor que
deciu: Oulzus u Dlos le ugrude lunlo el
crour de esu runu como el reclludo de lus
sulmos...` iOue puede huber en el crour de
unu runu que resulle ugruduble u los oidos
de Dlos!`. fue lu dlspllcenle respueslu de
8runo. Pero lu voz slgul hublundo: iPor
que crees lu que lnvenl Dlos el sonldo!`.
8runo decldl uverlguur el porque. Se
usom de nuevo u lu venlunu y orden:
ICunlu!` Y el rilmlco crour de lu runu
volvl u llenur el ulre. con el
ucompuumlenlo de lodus lus runus del
lugur. Y cuundo 8runo presl ulencln ul
sonldo. esle dei de crlspurle. porque
descubrl que. sl deiubu de reslsllrse u el. el
crour de lus runus serviu. de hecho. puru
enrlquecer el sllenclo de lu noche.
Y unu vez descublerlo eslo. el coruzn
de 8runo se slnll en urmoniu con el
unlverso. y por prlmeru vez en su vldu
comprendl lo que slgnlflcu orur.
***
Un cuenlo husidlco`.
Los iudios de unu pequeu cludud rusu
esperubun unslosos lu llegudu de un rublno.
Se lrulubu de un uconleclmlenlo poco
frecuenle. y por eso hubiun dedlcudo
mucho llempo u prepurur lus pregunlus que
lbun u hucerle.
Cuundo. ul fln. lleg y se reunleron con
el en el uyunlumlenlo. el rublno pudo
pulpur lu lensln relnunle mlenlrus lodos se
dlsponiun u escuchur lus respueslus que el
lbu u durles.
Al prlnclplo no dlio ulgo. slno que se
llmll u mlrurles fliumenle u los oios. u lu
vez que lurureubu lnslslenlemenle unu
melodiu. Pronlo empez lodo el mundo u
lurureur. Lnlonces el rublno se puso u cunlur
y lodos le lmlluron. Luego comenz u
bulunceurse y u dunzur con geslos solemnes
y rilmlcos. y lodos hlcleron lo mlsmo. Al
cubo de un rulo. eslubun lodos lun
enfruscudos en lu dunzu y lun ubsorlos en
sus movlmlenlos que pureciun lnsenslbles u
lodo lo demus; de esle modo. lodo el
mundo qued reslublecldo y curudo de lu
frugmenlucln lnlerlor que nos upurlu de lu
Verdud.
***
Trunscurrl cusl unu horu huslu que lu
dunzu. cudu vez mus lenlu. ucub cesundo.
Unu vez llberudos de su lensln lnlerlor.
lodos se senluron. dlsfrulundo de lu
sllenclosu puz que lnvudiu el reclnlo.
Lnlonces pronuncl el rublno sus unlcus
pulubrus de uquellu noche: Lspero huber
respondldo u vueslrus pregunlus`.
Cuundo le pregunluron u un dervlche
por que dubu cullo u Dlos por medlo de lu
dunzu. respondl: Porque dur cullo u Dlos
slgnlflcu morlr ul proplo yo. Ahoru blen. lu
dunzu mulu ul yo; cuundo el yo muere.
lodos los problemus mueren con el; y
donde no eslu el yo. eslu el Amor. eslu
Dlos`.
***
Ll Mueslro se senl con sus dlscipulos en
el pullo de bulucus y les dlio: Todos
vosolros hubels oido y pronuncludo muchus
oruclones. Me gusluriu que eslu noche
vleruls unu`.
Ln uquel momenlo se ulz el leln y
comenz el bullel.
***
Un sunlo sufl purll en peregrlnucln u
Lu Mecu. Al llegur u lus lnmedluclones de lu
cludud. se lendl iunlo ul cumlno. ugoludo
del vluie. Y upenus se hubiu dormldo
cuundo se vlo bruscumenle desperludo por
un ulrudo peregrlno: ILn esle momenlo en
que lodos los creyenles lncllnun su cubezu
huclu Lu Mecu. se le ocurre u ll upunlur con
lus ples huclu el sugrudo lugur...! iOue cluse
de musulmun eres lu!`.
Ll sufl no se movl; se llmll u ubrlr los
oios y u declr: Hermuno. iOuerrius
hucerme el fuvor de colocur mls ples de
muneru que no upunlen huclu el Seor!`.
Lu orucln de un devolo ul Seor
Vlshnu:
Seor. le pldo perdn por mls lres
muyores pecudos: unle lodo. por huber
peregrlnudo u lus muchos sunluurlos
olvldundo que eslus presenle en lodus
purles; en segundo lugur. por huber
lmplorudo lunlus veces lu uyudu olvldundo
que ml bleneslur le preocupu mus u ll que u
mi; y. por ulllmo. por eslur uqui pldlendole
que me perdones. cuundo se perfeclumenle
que nueslros pecudos nos son perdonudos
unles de que los comelumos`.
***
Trus muchos uos de esfuerzos. un
lnvenlor descubrl el urle de hucer fuego.
Tom conslgo sus lnslrumenlos y se fue u
lus nevudus reglones del norle. donde lnlcl
u unu lrlbu en el menclonudo urle y en sus
venluius. Lu genle qued lun encunludu con
semeiunle novedud que nl slquleru se le
ocurrl dur lus gruclus ul lnvenlor. el cuul
desupurecl de ulli un buen diu sln que
ulgulen se perculuru. Como eru uno de esos
pocos seres humunos doludos de grundezu
de unlmo. no deseubu ser recordudo nl que
le rlndlerun honores; lo unlco que buscubu
eru lu sullsfuccln de suber que ulgulen se
hubiu beneflcludo de su descubrlmlenlo
Lu slgulenle lrlbu u lu que lleg se moslr
lun deseosu de uprender como lu prlmeru.
Pero sus sucerdoles. celosos de lu lnfluenclu
de uquel exlruo. lo useslnuron y. puru
ucullur cuulquler sospechu. enlronlzuron un
relrulo del Crun Invenlor en el ullur muyor
del lemplo. creundo unu lllurglu puru
honrur su nombre y munlener vlvu su
memorlu y lenlendo grun culdudo de que
no se ulleruru nl se omllleru unu solu rubrlcu
de lu menclonudu lllurglu. Los lnslrumenlos
puru hucer fuego fueron culdudosumenle
guurdudos en un cofre. y se hlzo correr el
rumor de que curubun de sus dolenclus u
lodo uquel que pusleru sus munos sobre
ellos con fe.
Ll proplo Sumo Sucerdole se encurg de
escrlblr unu Vldu del Invenlor. lu cuul se
convlrll en el Llbro Sugrudo. que
presenlubu su umorosu bondud como un
eiemplo u lmllur por lodos. encomlubu sus
glorlosus obrus y huciu de su nulurulezu
sobrehumunu un urliculo de fe.
Los sucerdoles se usegurubun de que el
Llbro fueru lrunsmllldo u lus generuclones
fulurus. mlenlrus ellos se reservubun el
poder de lnlerprelur el senlldo de sus
pulubrus y el slgnlflcudo de su sugrudu vldu
y muerle. cusllgundo lnexorublemenle con
lu muerle o lu excomunln u cuulquleru que
se desvluru de lu doclrlnu por ellos
eslublecldu. Y lu genle. ulrupudu de lleno en
lodu unu red de deberes rellglosos. olvld
por complelo el urle de hucer fuego.
***
De lus Vldus de los Pudres del Deslerlo:.
Ll ubud Lol fue u ver ul ubud )ose y le
dlio: Pudre. de ucuerdo con mls
poslbllldudes. he guurdudo ml pequeu
reglu y he observudo ml humllde uyuno. ml
orucln. ml medllucln y ml sllenclo
conlemplullvo; y en lu medldu de lo
poslble. munlengo ml coruzn llmplo de
mulos pensumlenlos. iOue mus debo
hucer!`.
Ln respueslu. el uncluno se puso en ple.
elev huclu el clelo sus munos. cuyos dedos
se lomuron en olrus lunlus unlorchus
encendldus. y dlio: Nl mus nl menos que
eslo: lrunsformurle lolulmenle en fuego`.
***
Un zupulero remendn ucudl ul rublno
Isuuc de Cer y le dlio: No se que hucer con
ml orucln de lu muunu. Mls cllenles son
personus pobres que no llenen mus que un
pur de zupulos. Yo se los recoio u ulllmu
horu del diu y me puso lu noche
lrubuiundo; ul umunecer. uun me quedu
lrubuio por hucer sl qulero que lodos ellos
los lengun llslos puru lr u lrubuiur. Y ml
pregunlu es: iOue debo hucer con ml
orucln de lu muunu!`.
iOue hus venldo huclendo huslu
uhoru!`. pregunl el rublno.
Unus veces hugo lu orucln u lodo
correr y vuelvo enseguldu u ml lrubuio;
pero eso me huce senllrme mul. Clrus veces
deio que se me puse lu horu de lu orucln. y
lumblen enlonces lengo lu sensucln de
huber fulludo; y de vez en cuundo. ul
levunlur el murllllo puru golpeur un zupulo.
cusl puedo escuchur cmo ml coruzn
susplru: "IOue desgrucludo soy. pues no soy
cupuz de hucer ml orucln de lu
muunu...!".
Le respondl el rublno: Sl yo fueru Dlos.
uprecluriu mus ese susplro que lu orucln`.
***
Un cuenlo husidlco:
Un pobre cumpeslno que regresubu del
mercudo u ullus horus de lu noche descubrl
de pronlo que no llevubu conslgo su llbro
de oruclones. Se hullubu en medlo del
bosque y se le hubiu sulldo unu ruedu de su
currelu. y el pobre hombre eslubu muy
ufllgldo pensundo que uquel diu no lbu u
poder recllur sus oruclones.
Lnlonces se le ocurrl orur del slgulenle
modo: He comelldo unu verduderu
eslupldez. Seor: he sulldo de cusu eslu
muunu sln ml llbro de oruclones. y lengo
lun pocu memorlu que no soy cupuz de
recllur sln el unu solu orucln. De muneru
que voy u hucer unu cosu: voy u recllur
clnco veces el ulfubelo muy despuclo. y lu.
que conoces lodus lus oruclones. puedes
iunlur lus lelrus y formur esus oruclones que
yo soy lncupuz de recordur`.
Y el Seor dlio u sus ungeles: De lodus
lu oruclones que he escuchudo hoy. eslu hu
sldo. sln dudu ulgunu. lu meior. porque hu
broludo de un coruzn senclllo y slncero`.
***
Ls coslumbre enlre los culllcos confesur
los pecudos u un sucerdole y reclblr de esle
lu ubsolucln como un slgno del perdn de
Dlos. Pero exlsle el pellgro. demusludo
frecuenle. de que los penllenles hugun uso
de ello como sl fuese unu especle de
gurunliu o cerllflcudo que les vuyu u llbrur
del iuslo cusllgo dlvlno. con lo cuul confiun
mus en lu ubsolucln del sucerdole que en
lu mlserlcordlu de Dlos.
He uqui lo que pens hucer Peruglnl. un
plnlor llulluno de lu Ldud Medlu. cuundo
esluvleru u punlo de morlr: no recurrlr u lu
confesln sl veiu que. movldo por el mledo.
lrulubu de sulvur su plel. porque eso serlu
un sucrlleglo y un lnsullo u Dlos.
Su muier. que no sublu ulgo de lu
declsln del urllslu. le pregunl en clerlu
ocusln sl no le dubu mledo morlr sln
confesln. Y Peruglnl le conlesl: Mirulo
de esle modo. querldu: ml profesln es lu
de plnlor. y creo huber deslucudo como lul.
Lu profesln de Dlos conslsle en perdonur;
y sl el es lun bueno en su profesln como lo
he sldo yo en lu miu. no veo ruzn ulgunu
puru lener mledo`.
***
Ll sublo lndlo Nurudu eru un devolo del
Seor Hurl. Tun grunde eru su devocln que
un diu slnll lu lenlucln de pensur que no
hubiu ulgulen en lodo el mundo que umuru
u Dlos mus que el.
Ll Seor ley en su coruzn y le dlio:
Nurudu. ve u lu cludud que huy u orlllus
del Cunges y buscu u un devolo mio que
vlve ulli. Te vendru blen vlvlr en su
compuiu`.
Asi lo hlzo Nurudu. y se enconlr con un
lubrudor que lodos los dius se levunlubu
muy lempruno. pronunclubu el nombre de
Hurl unu solu vez. lomubu su urudo y se lbu
ul cumpo. donde lrubuiubu durunle lodu lu
iornudu. Por lu noche. iuslo unles de
dormlrse. pronunclubu olru vez el nombre
de Hurl. Y Nurudu pens: iCmo puede
ser un devolo de Dlos esle pulun. que se
pusu el diu enfruscudo en sus ocupuclones
lerrenules!`.
Lnlonces el Seor le dlio u Nurudu:
Tomu un cuenco. llenulo de leche huslu el
borde y puseule con el por lu cludud. Luego
vuelve uqui sln huber derrumudo unu solu
golu`.
Nurudu hlzo lo que se le hubiu
ordenudo.
iCuunlus veces le hus ucordudo de mi
mlenlrus puseubus por lu cludud!`. le
pregunl el Seor.
Nl unu solu vez. Seor`. respondl
Nurudu. iCmo podiu hucerlo sl leniu que
eslur pendlenle del cuenco de leche!`.
Y el Seor le dlio: Lse cuenco hu
ubsorbldo lu ulencln de lul muneru que
me hus olvldudo por complelo. Pero fiiule
en ese cumpeslno. que. u pesur de lener que
culdur de lodu unu fumlllu. se ucuerdu de mi
dos veces ul diu`.
***
Ll curu del pueblo eru un sunlo vurn ul
que ucudiu lu genle cuundo se veiu en ulgun
uprlelo. Lnlonces el soliu rellrurse u un
delermlnudo lugur del bosque. donde
recllubu unu orucln especlul. Dlos
escuchubu slempre su orucln. y el pueblo
reclbiu lu uyudu deseudu.
Murl el curu. y lu genle. cuundo se veiu
en upuros. seguiu ucudlendo u su sucesor. el
cuul no eru ulgun sunlo. pero conociu el
secrelo del lugur concrelo del bosque y lu
orucln especlul. Lnlonces lbu ullu y deciu:
Seor. lu subes que no soy un sunlo. Pero
esloy seguro de que no vus u hucer que ml
genle pugue lus consecuenclus... De modo
que escuchu ml orucln y ven en nueslru
uyudu`. Y Dlos escuchubu su orucln. y el
pueblo reclbiu lu uyudu deseudu.
Tumblen esle segundo curu murl. y
lumblen lu genle. cuundo se veiu en
dlflculludes. seguiu ucudlendo u su sucesor.
el cuul conociu lu orucln especlul. pero no
el lugur del bosque. De muneru que
deciu`iOue mus le du u li. Seor. un lugur
que olro! Lscuchu. pues. ml orucln y ven
en nueslru uyudu`. Y unu vez mus. Dlos
escuchubu su orucln y el Pueblo reclbiu lu
uyudu deseudu.
Pero lumblen esle curu murl. y lu genle.
cuundo se veiu con problemus. seguiu
ucudlendo u su sucesor. el cuul no conociu
nl lu orucln especlul nl el lugur del bosque.
Y enlonces deciu:
Seor. yo se que no son lus frmulus lo
que lu upreclus. slno el clumor del coruzn
unguslludo. De modo que escuchu ml
orucln y ven en nueslru uyudu`. Y lumblen
enlonces escuchubu Dlos su orucln. y el
pueblo reclbiu lu uyudu deseudu.
Despues de que esle olro curu hubleru
muerlo. lu genle seguiu ucudlendo u su
sucesor cuundo le ucuclubu lu necesldud.
Pero esle nuevo curu eru mus uflclonudo ul
dlnero que u lu orucln. De muneru que
soliu llmllurse u declrle u Dlos: iOue cluse
de Dlos eres lu. que. uun slendo
perfeclumenle cupuz de resolver los
problemus que lu mlsmo hus orlglnudo.
loduviu le nlegus u mover un dedo mlenlrus
no nos veus umedrenludos. mendlgundo lu
uyudu y supllcundole! ILslu blen: puedes
hucer con lu genle lo que qulerus!` Y. unu
vez mus. Dlos escuchubu su orucln. y el
Pueblo reclbiu lu uyudu deseudu.
***
Unu unclunu muier. verduderu enlusluslu
de lu iurdlneriu. uflrmubu que no creiu en
ubsolulo en clerlus predlcclones que
uugurubun que ulgun diu logruriun los
clenliflcos conlrolur el llempo ulmosferlco.
Segun ellu. lo unlco que huciu fullu puru
conlrolur el llempo eru lu orucln.
Pero un veruno. mlenlrus ellu se
enconlrubu de vluie por el exlruniero. lu
sequiu uzol ul puis y urruln por complelo
su precloso iurdin. Cuundo regres. se slnll
lun lruslornudu que cumbl de rellgln.
Deberiu huber cumbludo sus eslupldus
creenclus.
***
No es bueno que nueslrus oruclones seun
escuchudus sl no lo son en su debldo
momenlo:.
Ln lu unllguu Indlu se concediu muchu
lmporlunclu u los rllos vedlcos. de los que
se deciu que funclonubun lun
`clenliflcumenle` que. cuundo los sublos
pediun lu lluvlu. iumus se produciu unu
sequiu. Asi es que. conforme u dlchos rllos.
un hombre se puso u rezurle u Lukshml. lu
dlosu de lu ubundunclu. puru que le hlcleru
rlco.
Lsluvo orundo sln exllo durunle dlez
lurgos uos. ul cubo de los cuules
comprendl de pronlo lu nulurulezu llusorlu
de lu rlquezu y ubruz unu vldu de renunclu
en el Hlmuluyu.
Un buen diu. mlenlrus se hullubu senludo
y enlregudo u lu medllucln. ubrl sus oios
y vlo unle si u unu muier
exlruordlnurlumenle hermosu. lun rudlunle
y resplundeclenle como sl fueru de oro.
iOulen eres lu y que huces uqui!`. le
pregunl.
Soy lu dlosu Lukshml. u lu que hus
esludo rezundo hlmnos durunle doce uos`.
le respondl lu muier. y he decldldo
upurecerme unle ll puru concederle lu
deseo`.
IAh. ml querldu dlosu!`. exclum el
hombre. uhoru yu he udqulrldo lu dlchu de
lu medllucln y he perdldo el deseo de lus
rlquezus. Llegus demusludo lurde... Pero
dlme. iPor que hus lurdudo lunlo en
venlr!`.
Puru serle slnceru`. respondl lu dlosu.
dudu lu fldelldud con que reullzubus
uquellos rllos. hubrius ucubudo
conslgulendo lu rlquezu. sln dudu ulgunu.
Pero. como le umubu y slo deseubu lu
bleneslur. me reslsli u concederlelo`.
Sl pudlerus eleglr. iOue eleglrius: que se
le concedleru lo que pldes o lu gruclu de
vlvlr en puz. uunque no lu hublerus pedldo!
***
Un diu. el mulluh Nusrudln observ
cmo el mueslro del pueblo conduciu u un
grupo de nlos huclu lu mezqullu.
iPuru que los llevus ulli!`. le pregunl.
Lu sequiu eslu uzolundo ul puis`. le
respondl el mueslro. y conflumos en que
el clumor de los lnocenles muevu el coruzn
del Todopoderoso`.
Lo lmporlunle no es el clumor. yu seu
de lnocenles o de crlmlnules`. dlio el
mulluh. slno lu sublduriu y el
conoclmlenlo`.
iCmo le ulreves u blusfemur de ese
modo delunle de eslos nlos!`. le recrlmln
el mueslro. IDeberus probur lo que hus
dlcho. o le ucusure de hereie!`.
Nudu mus fucll`. repllc Nusrudln. Sl
lus oruclones de los nlos slrvlerun de ulgo.
no hubriu un mueslro de escuelu en lodo el
puis. porque nudu huy que deleslen lunlo
los nlos como lr u lu escuelu. Sl lu hus
sobrevlvldo u lules oruclones. es porque
nosolros. que subemos mus que los nlos. le
hemos munlenldo en lu pueslo`.
***
Un pludoso uncluno rezubu clnco veces
ul diu. mlenlrus que su soclo en los negoclos
iumus poniu los ples en lu lgleslu. Pues blen.
el diu que cumpll ochenlu uos. el uncluno
or de lu slgulenle muneru:
ICh Dlos. nueslro Seor! Desde que eru
ioven. no he deiudo un slo diu de ucudlr u
lu lgleslu desde por lu muunu y rezurle mls
oruclones clnco veces dlurlus. como eslu
mundudo. No he hecho un solo
movlmlenlo nl he lomudo unu solu
declsln. lmporlunle o lnlrunscendenle. sln
huber prlmero lnvocudo lu Nombre. Y
uhoru. en ml unclunldud. he redobludo mls
eierclclos pludosos y le rezo sln cesur. diu y
noche. Sln emburgo. uqui me llenes: lun
pobre como un ruln de sucrlsliu. Ln
cumblo. fiiule en ml soclo: iuegu y bebe
como un cosuco e lncluso. u pesur de sus
uos. undu con muieres de dudosu
repulucln... Y u pesur de lodo. nudu en lu
ubundunclu. Y dudo que ulgunu vez huyu
sulldo de sus lublos unu solu orucln. Pues
blen. Seor: no le pldo que le cusllgues.
porque eso no seriu crlslluno; pero le ruego
que respondus: iPor que. por que. por
que... Le hus permllldo u el prosperur y me
hus lruludo u mi de esle modo!`.
IPorque eres un verdudero pelmuzo!`.
le respondl Dlos.
Hubiu un monuslerlo cuyu Reglu no eru
No hubles`. slno No hubles sl no es puru
declr ulgo que seu meior que el sllenclo`.
iNo podriu declrse lo mlsmo de lu
orucln!
***
Sobre rezos y rezudores:
Lu ubuelu: iYu rezus lus oruclones cudu
noche!`.
Ll nlelo: IPor supueslo!`.
iY por lus muunus!`.
No. Durunle el diu no lengo mledo`.
***
Unu pludosu unclunu. ul ucubur lu guerru:
Dlos hu sldo muy bueno con nosolros:
hemos rezudo sln purur... IY lodus lus
bombus hun cuido en lu olru purle de lu
cludud!`
***
Lu persecucln de los iudios por purle de
Hlller se hubiu hecho lun lnsoporluble que
dos de ellos decldleron useslnurlo. puru lo
cuul se uposluron urmudos en un lugur por
el que subiun que debiu pusur el Fuhrer.
Pero esle se relrusubu. y Sumuel se leml lo
peor: )oshuu`. le dlio ul olro. rezu puru
que no le huyu pusudo ulgo...`
***
Aquel mulrlmonlo hubiu lomudo lu
coslumbre de lnvllur lodos los uos u su
pludosu liu u hucer con ellos unu excursln.
Pero uquel uo se hubiun olvldudo de
lnvllurlu. Cuundo lo hlcleron. yu u ulllmu
horu. ellu les dlio: Yu es demusludo lurde.
He esludo rezundo puru que lluevu`.
***
Un sucerdole eslubu observundo u unu
muier que se enconlrubu senludu. con lu
cubezu hundldu enlre sus munos. en un
bunco de lu lgleslu vuciu.
Pus unu horu... Pusuron dos horus.. Y
ulli seguiu.
Pensundo que se lruluriu de un ulmu
ufllgldu y deseosu de que lu uyudurun. el
sucerdole se ucerc u lu muier y le dlio:
iPuedo uyudurlu en ulgo!`
No. Pudre. muchus gruclus`. respondl
ellu. He esludo reclblendo lodu lu uyudu
que necesllubu...` I...huslu que usled me hu
lnlerrumpldo!`
***
Un uncluno soliu permunecer lnmvll
durunle horus en lu lgleslu. Un diu. un
sucerdole le pregunl de que le hublubu
Dlos no hublu. Slo escuchu`. fue su
respueslu.
8len... iY de que le hublu usled u
Dlos!`.
Yo lumpoco hublo. Slo escucho`.
Lus cuulro fuses de lu orucln: Yo hublo.
lu escuchus. Tu hublus. yo escucho. Nudle
hublu. Los dos escuchumos. Nudle hublu y
nudle escuchu: Sllenclo.
***
Ll sufl 8uyuzld 8lsluml descrlbe del
slgulenle modo su progreso en el urle de
orur: Lu prlmeru vez que vlslle lu Kuubu en
Lu Mecu. vl lu Kuubu. Lu segundu vez vl ul
Seor de lu Kuubu. Lu lerceru vez no vl nl lu
Kuubu nl ul Seor de lu Kuubu.
***
Ll emperudor mogol Akbur sull un diu
ul bosque u cuzur Cuundo lleg lu horu de
lu orucln de lu lurde. desmonl de su
cubullo. lendl su esleru en el suelo y se
urrodlll puru orur. lul como hucen en
lodus purles los devolos musulmunes.
Pero. en uquel preclso momenlo. unu
cumpeslnu. lnqulelu por lu desupurlcln de
su murldo. que hubiu sulldo de cusu uquellu
muunu y no hubiu regresudo. pus por ulli
como unu exhulucln. sln repurur en lu
presenclu del urrodllludo emperudor. y
lropez con el. rodundo por el suelo; pero
se levunl y. sln pedlr ulgun llpo de
dlsculpus. slgul corrlendo huclu el lnlerlor
del bosque.
Akbur se slnll lrrlludo por uquellu
lnlerrupcln. pero. como eru un buen
musulmun. observ lu reglu de no hublur
con ulgulen durunle el numuuz`.
Mus lurde. iuslumenle cuundo el ucububu
su orucln. volvl u pusur por ulli lu muier.
eslu vez ulegre y ucompuudu de su murldo.
ul que hubiu conseguldo enconlrur. Al ver ul
emperudor y u su sequllo. ellu se sorprendl
y se llen de mledo. Lnlonces Akbur dlo
rlendu suellu u su enoio conlru ellu y le
grll: ILxplicume uhoru mlsmo lu
lrrespeluoso comporlumlenlo sl no quleres
que le cusllgue!`.
Lnlonces lu muier perdl de pronlo el
mledo. mlr fliumenle u los oios ul
emperudor y le dlio: Muieslud. lbu lun
ubsorlu pensundo en ml murldo que no os
vl. nl slquleru cuundo. como decis. lropece
con vos. Ahoru blen. dudo que vos eslubuls
en pleno "numuuz". hubiuls de eslur ubsorlo
en Algulen lnflnllumenle mus vulloso que ml
murldo. iCmo es que repuruslels en mi!`
Ll emperudor. uvergonzudo. no supo
que declr. Mus lurde confluriu u sus umlgos
que unu slmple cumpeslnu. no un experlo nl
un mulluh`. le hubiu enseudo lo que
slgnlflcu lu orucln.
***
Lslundo el Mueslro huclendo orucln. se
ucercuron u el los dlscipulos y le dlieron:
Seor. enseunos u orur`. Y el les ense
del slgulenle modo:
Ibun dos hombres puseundo por el
cumpo cuundo. de pronlo. vleron unle ellos
u un loro enfurecldo. Al lnslunle. se
lunzuron huclu lu vullu mus cercunu. con el
loro plsundoles los lulones. Pero no
lurduron en durse cuenlu de que no lbun u
consegulr ponerse u sulvo. de modo que
uno de ellos le grll ul olro: "ILslumos
perdldos! IDe eslu no sullmos! IRupldo. dl
unu orucln!"
Y el olro le repllc: "INo he rezudo en
ml vldu y no se ulgunu orucln upropludu!".
"INo lmporlu: el loro nos vu u plllur!
ICuulquler orucln servlru!"
"ILslu blen. rezure lu unlcu que recuerdo
y que soliu rezur ml pudre unles de lus
comldus: Huz. Seor. que sepumos
ugrudecerle lo que vumos u reclblr!".
Nudu huy que supere lu sunlldud de
qulenes hun uprendldo lu perfeclu
uceplucln de lodo cuunlo exlsle.
Ln el iuego de nulpes que llumumos
vldu` cudu cuul iuegu lo meior que sube lus
curlus que le hun locudo.
Oulenes lnslslen en querer iugur no lus
curlus que les hun locudo. slno lus que creen
que deberiu huberles locudo. son los que
plerden el iuego.
No se nos pregunlu sl queremos iugur.
No es esu lu opcln. Tenemos que iugur. Lu
opcln es: cmo.
***
Unu vez. le pregunl un rublno u un
dlscipulo que eru lo que le moleslubu.
Ml pobrezu`. le respondl. Vlvo lun
mlserublemenle que upenus puedo esludlur
nl rezur`.
Ln los llempos que corren`. le dlio el
rublno. lu meior orucln y el meior esludlo
conslslen en uceplur lu vldu lul como
vlene`.
***
Huciu un frio que corlubu. y el rublno y
sus dlscipulos se hullubun ucurrucudos iunlo
ul fuego.
Uno de los dlscipulos. huclendose eco de
lus enseunzus de su mueslro. dlio: Ln un
diu lun gelldo como esle. yo se exuclumenle
lo que huy que hucer`.
iOue huy que hucer!`. le pregunluron
los demus.
Conservur el culor. Y sl eso no es
poslble. lumblen se lo que huy que hucer`.
iOue huy que hucer!`.
Congelurse`.
Lu reulldud exlslenle no puede reulmenle
ser rechuzudu nl ucepludu. Hulr de ellu es
como lrulur de hulr de lus proplos ples.
Aceplurlu es como lrulur de besur lus
proplos lublos. Todo lo que huy que hucer
es mlrur. comprender y eslur en puz.
***
Un hombre ucudl u un pslqululru y le
dlio que lodus lus noches se le upureciu un
drugn con doce pulus y lres cubezus. que
vlviu en unu lremendu lensln nervlosu.
que no podiu conclllur el sueo y que se
enconlrubu ul borde del colupso. Oue
lncluso hubiu pensudo en sulcldurse.
Creo que puedo uyudurle`. le dlio el
pslqululru. pero debo udverllrle que nos vu
u llevur un uo o dos y que le vu u coslur u
usled lres mll dlures`.
iTres mll dlures!`. exclum el olro.
IClvidelo! Me lre u ml cusu y me hure
umlgo del drugn`
***
Los veclnos del misllco musulmun Furld
logruron persuudlr u esle de que ucudleru u
lu Corle de Delhl y obluvleru de Akbur un
fuvor puru lu uldeu. Furld se fue u lu Corle
y. cuundo lleg. Akbur se enconlrubu
huclendo sus oruclones.
Cuundo. ul fln. el emperudor se dei ver.
Furld le pregunl: iOue eslubus pldlendo
en lu orucln!`.
Le supllcubu ul Todopoderoso que me
concedleru exllo. rlquezus y unu lurgu vldu`.
le respondl Akbur.
Furld se volvl. dundo lu espuldu ul
emperudor. y sull de ulli muscullundo:
Vengo u ver u un emperudor... IY me
encuenlro con un mendlgo que es lguul que
lodos los demus!`.
***
ruse unu vez unu muier muy devolu y
llenu de umor de Dlos. Soliu lr u lu lgleslu
lodus lus muunus. y por el cumlno soliun
ucosurlu los nlos y los mendlgos. pero ellu
lbu lun ubsorlu en sus devoclones que nl
slquleru los veiu.
Un buen diu. lrus huber recorrldo el
cumlno ucoslumbrudo. lleg u lu lgleslu en
el preclso momenlo en que lbu u empezur
el cullo. Lmpui lu puerlu. pero eslu no se
ubrl. Volvl u empuiur. eslu vez con mus
fuerzu. y comprob que lu puerlu eslubu
cerrudu con lluve.
Afllgldu por no huber podldo uslsllr ul
cullo por prlmeru vez en muchos uos. y no
sublendo que hucer. mlr huclu urrlbu... Y
iuslumenle ulli. frenle u sus oios. vl unu
nolu cluvudu en lu puerlu con unu
chlnchelu.
Lu nolu deciu: Lsloy uhi fueru`
***
Se deciu de un sunlo que. cudu vez que
suliu de su cusu puru lr u cumpllr sus deberes
rellglosos. soliu declr: ...Y uhoru le deio.
Seor. Me voy u lu lgleslu`.
***
Puseubu un monie por los iurdlnes del
monuslerlo cuundo de pronlo. oy cunlur u
un puiuro.
Lmbelesudo. se deluvo u escuchur. Le
purecl que nuncu huslu enlonces hubiu
escuchudo. lo que se dlce escuchur`. el
cunlo de un puiuro.
Cuundo el puiuro dei de cunlur. el
monie regres ul monuslerlo y. puru su
conslernucln. descubrl que eru un exlruo
puru los demus monies. y vlceversu.
Pus ulgun llempo huslu que lunlo ellos
como el descubrleron que hubiu lurdudo
slglos en regresur. Como su escuchu hubiu
sldo lolul. el llempo se hubiu delenldo. y el
se hubiu lnlroducldo en lu elernldud.
Lu orucln resullu perfeclu cuundo se
descubre lu lnlemporulldud. Lu lnlem-
porulldud se descubre u lruves de lu clurldud
de percepcln. Lu percepcln se huce cluru
cuundo se llberu de los preiulclos y de lodu
conslderucln de perdldu o provecho
personul. Lnlonces se ve lo mllugroso. y el
coruzn se llenu de usombro.
***
Cuundo el Mueslro lnvll ul Cobernudor
u prucllcur lu medllucln. y esle le dlio que
eslubu muy ocupudo. lu respueslu del
Mueslro fue:
Me recuerdus u un hombre que
cumlnubu por lu iunglu con los oios
vendudos y que eslubu demusludo ocupudo
puru qullurse lu vendu`.
Cuundo el Cobernudor uleg su fullu de
llempo. el Mueslro le dlio: Ls un error
creer que lu medllucln no puede
prucllcurse por fullu de llempo. Ll
verdudero mollvo es lu ugllucln de lu
menle`.
***
Un experlo en rendlmlenlo luborul le
presenlubu su lnforme u Henry Ford:
Como puede usled ver. seor. el lnforme
es ullumenle fuvoruble. exceplo en lo
referenle u ese lndlvlduo que eslu en el
veslibulo. Slempre que puso por ulli. el eslu
senludo y con los ples enclmu de lu mesu.
Lslu mulguslundo su dlnero. seor`.
Lse hombre`. repllc Ford. luvo unu
vez unu ldeu que nos hlzo gunur unu
forlunu. y creo recordur que sus ples se
enconlrubun enlonces en el mlsmislmo lugur
en que se encuenlrun uhoru`.
Hubiu un leudor que se ugolubu
mulguslundo su llempo y sus energius en
corlur muderu con un huchu emboludu.
porque no leniu llempo. segun el. puru
delenerse u ufllur lu hoiu.
***
ruse unu vez un bosque en el que los
puiuros cunlubun de diu. y los lnseclos de
noche. Los urboles creciun. lus flores
prosperubun. y lodu cluse de crlulurus
pululubun llbremenle.
Todo el que enlrubu ulli se veiu llevudo u
lu Soledud. que es el hogur de Dlos. que
hubllu en el sllenclo y en lu bellezu de lu
Nulurulezu.
Pero lleg lu Ldud de lu Inconsclenclu.
iuslumenle cuundo los hombres vleron lu
poslbllldud de conslrulr ruscuclelos y
deslrulr en un mes rios. bosques y
monluus. Se levunluron edlflclos puru el
cullo con lu muderu del bosque y con lus
pledrus del subsuelo foreslul. Plnuculos.
uguius y mlnureles upunlubun ul clelo. y el
ulre se llen del sonldo de cumpunus. de
oruclones. cunllcos y exhorluclones...
Y Dlos se enconlr de pronlo sln hogur.
iDlos ocullu lus cosus ponlendolus unle
nueslros oios!
***
ILscuchu! Cye el cunlo del puiuro. el
vlenlo enlre los urboles. el eslruendo del
oceuno...; mlru un urbol. unu hoiu que cue
o unu flor. como sl fueru lu prlmeru vez.
Puede que. de pronlo. enlres en
conluclo con lu Reulldud. con ese Puruiso
del que nos hu urroiudo nueslro suber por
huber cuido desde lu lnfunclu.
Dlce el misllco lndlo Suruhu: Trulu de
probur u que sube lu uusenclu de suber`.

Senslbllldud

Unu encurnlzudu persecucln rellglosu
eslull en el puis. y los lres pllures de lu
rellgln -lu Lscrlluru. el Cullo y lu Curldud-
compurecleron unle Dlos puru expresurle su
lemor de que. sl desupureciu lu rellgln.
deiurun lumblen ellos de exlsllr.
No os preocupels`. dlio el Seor.
Tengo el propsllo de envlur u lu Tlerru u
Algulen mus grunde que lodos vosolros".
iY cmo se llumu ese Algulen!`.
Conoclmlenlo- de- si`. respondl Dlos.
Ll huru cosus mus grundes que lus que huyu
podldo hucer cuulquleru de vosolros`.
***
Tres sublos decldleron emprender un
vluie. porque. u pesur de ser lenldos por
sublos en su puis. erun lo buslunle humlldes
puru pensur que un vluie les servlriu puru
ensunchur sus menles.
Apenus hubiun pusudo ul puis veclno
cuundo dlvlsuron un ruscuclelos u clerlu
dlslunclu. iOue podru ser ese enorme
obielo!`. se pregunluron. Lu respueslu mus
obvlu hubriu sldo: Id ullu y uverlguudlo`.
Pero no: eso podiu ser demusludo
pellgroso. porque iY sl uquellu cosu
explolubu cuundo uno se ucercubu u ellu!
Lru muchislmo mus prudenle decldlr lo que
eru. unles de uverlguurlo. Se expusleron y se
exumlnuron dlversus leorius; pero.
busundose en sus respecllvus experlenclus
pusudus. lus rechuzuron lodus. Por fln. y
busundose en lus mlsmus experlenclus -que
erun muy ubundunles. por clerlo-.
decldleron que el obielo en cueslln. fueru
lo que fueru. slo podiu huber sldo pueslo
ulli por glgunles.
Aquello les llev u lu conclusln de que
seriu mus seguro evllur ubsolulumenle uquel
puis. De muneru que regresuron u su cusu.
lrus huber uudldo unu mus u su cumulo de
experlenclus.
Lus Suposlclones ufeclun u lu
Cbservucln. Lu Cbservucln engendru
Convenclmlenlo. Ll Convenclmlenlo
produce Lxperlenclu. Lu Lxperlenclu creu
Comporlumlenlo. el cuul. u su vez.
conflrmu lus Suposlclones.
***
Suposlclones:
Dos cuzudores ulqulluron un uvln puru
lr u lu regln de los bosques. Dos semunus
mus lurde. el pllolo regres puru recogerlos
y llevurlos de vuellu. Pero. ul ver los
unlmules que hubiun cuzudo. dlio: Lsle
uvln no puede curgur mus que con uno de
los dos bufulos. Tendrun que deiur uqui el
olro`.
IPero sl el uo pusudo el pllolo nos
permlll llevur dos bufulos en un uvln
exuclumenle lguul que esle...!`. prolesluron
los cuzudores.
Ll pllolo no subiu que hucer. pero ucub
cedlendo: Lslu blen; sl lo hlcleron el uo
pusudo. supongo que lumblen podremos
hucerlo uhoru...`.
De modo que el uvln lnlcl el
despegue. curgudo con los lres hombres y
los dos bufulos; pero no pudo gunur ulluru
y se eslrell conlru unu collnu cercunu. Los
hombres sulleron u ruslrus del uvln y
mlruron en lorno suyo. Uno de los
cuzudores le pregunl ul olro: iDnde
crees que eslumos!`. Ll olro lnspecclon los
ulrededores y dlio: Me purece que unus
dos mlllus u lu lzqulerdu de donde nos
eslrellumos el uo pusudo`.
***
Un mulrlmonlo regresubu del funerul por
el lio )orge. que hubiu vlvldo con ellos
durunle velnle uos. creundo unu slluucln
lun lncmodu que u punlo esluvo de lrse u
plque el mulrlmonlo.
Tengo ulgo que declrle. querldu`. dlio
el murldo. Sl no hubleru sldo por lo que le
qulero. no hubriu uguunludo u lu lio )orge
nl un solo diu...`.
iMl lio )orge!`. exclum ellu
horrorlzudu. IYo creiu que eru lu lio
)orge!`.
***
Ln el veruno de I946 corrl el rumor de
que el especlro del humbre umenuzubu u
unu delermlnudu provlnclu de un puis
sudumerlcuno. Ln reulldud. los cumpos
ofreciun un uspeclo lnmeioruble. y el
llempo eru ldeul y uugurubu unu esplendldu
cosechu. Pero el rumor udqulrl lul
lnlensldud que 20.000 pequeos
ugrlcullores ubundonuron sus llerrus y se
fueron u lus clududes. Con lo cuul lu cosechu
fue un verdudero desuslre. murleron de
humbre mlles de personus y el rumor
resull ser verdudero.
***
Huce muchos uos. ullu por lu Ldud
Medlu. los conseieros del Pupu
recomenduron u esle que deslerruru u los
iudios de Romu. Segun ellos. resullubu
lndecoroso que uquellus personus vlvlerun
lun rlcumenle en el coruzn mlsmo del
mundo culllco. Asi pues. se reducl y fue
promulgudo un edlclo de expulsln. puru
generul conslernucln de los iudios. que
subiun que. dondequleru que fuesen. no
podiun esperur un lrulo meior que el que
les obllgubu u sullr de Romu. De muneru
que supllcuron ul Pupu que reconslderuru su
declsln. Ll Pupu. que eru un hombre
ecuunlme. les hlzo unu propueslu un lunlo
urrlesgudu: debiun eleglr u ulgulen puru que
dlsculleru el usunlo con el mlsmo en publlco
y. sl suliu vlclorloso del debule. los iudios
podriun quedurse.
Los iudios se reunleron u conslderur lu
propueslu. Rechuzurlu slgnlflcubu lu
expulsln. Aceplurlu slgnlflcubu exponerse u
unu derrolu seguru. porque iOulen lbu u
vencer en un debule en el que el Pupu eru
iuez y purle u lu vez! Sln emburgo. no hubiu
mus remedlo que uceplur. Ahoru blen.
resullubu lmposlble enconlrur u un
volunlurlo dlspueslo u debullr con el Pupu:
lu responsubllldud de curgur sobre sus
hombros con el desllno de los iudios eru
mus de lo que cuulquler hombre podiu
soporlur.
Pero. cuundo el porlero de lu slnugogu
se dlo cuenlu de lo que ocurriu. se presenl
unle el Crun Rublno y se ofrecl como
volunlurlo puru represenlur u su pueblo en
el debule. iLl porlero!`. exclumuron los
demus rublnos cuundo lo supleron.
IImposlble!`.
Lslu blen`. dlio el Crun Rublno.
nlnguno de nosolros eslu dlspueslo u
hucerlo; de muneru que. o lo huce el
porlero o no huy debule`. Y usi. u fullu de
olru personu. se deslgn ul porlero puru
que celebruru el debule con el Pupu.
Llegudo el grun diu. el Pupu se senl en
un lrono en lu pluzu de Sun Pedro. rodeudo
de sus curdenules y en presenclu de unu
mullllud de oblspos. sucerdoles y fleles. Al
poco llempo lleg lu pequeu comlllvu de
delegudos iudios. con sus negros ropuies y
sus lurgus burbus. rodeundo ul porlero de lu
slnugogu.
Oueduron el uno frenle ul olro. y el
debule comenz. Ll Pupu ulz
solemnemenle un dedo huclu el clelo y
lruz un umpllo urco en el ulre.
Inmedlulumenle. el porlero seul con
enfusls huclu el suelo. Ll Pupu purecl
quedur desconcerludo. Lnlonces volvl u
ulzur su dedo con muyor solemnldud uun y
lo munluvo flrmemenle unle el roslro del
porlero. Lsle. u su vez. ulz
lnmedlulumenle lres dedos y los munluvo
con lu mlsmu flrmezu frenle ul Pupu. el cuul
purecl usombrurse de uquel geslo.
Lnlonces el Pupu desllz unu de sus munos
enlre sus ropuies y exlruio unu munzunu. Ll
porlero. por su purle. sln pensurlo dos
veces. lnlroduio su muno en unu bolsu de
pupel que llevubu conslgo y suc de ellu unu
delgudu lorlu de pun. Lnlonces el Pupu
exclum con voz polenle: ILl
represenlunle iudio hu gunudo el debule!
Ouedu revocudo. pues. el edlclo`.
Los dlrlgenles iudios rodeuron
lnmedlulumenle ul porlero y se lo llevuron.
mlenlrus los curdenules se uplubun ulnllos
en lorno ul Pupu. iOue hu sucedldo.
Sunlldud!`. le pregunluron. Nos hu sldo
lmposlble segulr el rupldislmo lomu y ducu
del debule...` Ll Pupu se eniug el sudor de
su frenle y dlio: Lse hombre es un brlllunle
lelogo y un mueslro del debule.
Yo comence seulundo con un geslo de
ml muno lu bvedu celesle. como dundo u
enlender que el unlverso enlero perlenece u
Dlos; y el seul huclu ubuio con su dedo.
recordundome que huy un lugur llumudo
"lnflerno" donde el demonlo es el unlco
soberuno. Lnlonces ulce yo un dedo puru
lndlcur que Dlos es uno. IImuginense ml
sorpresu cuundo le vl ulzur u el lres dedos
lndlcundo que ese Dlos uno se munlfleslu
por lguul en lres personus. suscrlblendo con
ello nueslru proplu doclrlnu sobre lu
Trlnldud! Sublendo que no podriu vencer u
ese genlo de lu leologiu. lnlenle. por
ulllmo. desvlur el debule huclu olro lerreno.
y puru ello suque unu munzunu. dundo u
enlender que. segun los mus modernos
descubrlmlenlos. lu llerru es redondu. Pero.
ul lnslunle. el suc unu lorlu de pun uzlmo
puru recordurme que. de ucuerdo con lu
8lbllu. lu llerru es plunu. De muneru que no
he lenldo mus remedlo que reconocer su
vlclorlu...`.
Puru enlonces. los iudios hubiun llegudo
yu u su slnugogu. iOue es lo que hu
ocurrldo!`. le pregunluron perpleios ul
porlero. el cuul dubu mueslrus de eslur
lndlgnudo. ITodo hu sldo un monln de
lonlerius!`. respondl. Verels: prlmero. el
Pupu hlzo un geslo con su muno como puru
lndlcur que lodos los iudios leniumos que
sullr de Romu. De modo que yo seule con
el dedo huclu ubuio puru durle u enlender
con lodu clurldud que no pensubumos
movernos. Lnlonces el me upunlu
umenuzudorumenle con un dedo como
dlclendome: "INo le me pongus chulo!" Y
yo le seulo u el con lres dedos puru declrle
que el eru lres veces mus chulo que
nosolros. por huber ordenudo
urbllrurlumenle que sullerumos de Romu.
Lnlonces veo que el sucu su ulmuerzo. y yo
suco el mio`.
***
Por lo generul. lu reulldud no es lo que
es. slno lo que nosolros hemos decldldo
que seu:.
Unu vleiecllu iudiu ocupu su uslenlo en
un uvln. iunlo u un enorme sueco ul que
se quedu mlrundo fliumenle. Luego.
dlrlglendose u el. le dlce: Usled perdone...
iLs usled iudio!`.
Nox` le responde el sueco.
Pocos mlnulos mus lurde. ellu vuelve u
lnslsllr: iPodriu usled declrme. y perdone
lu molesllu. sl es usled iudio!`.
ILe useguro u usled que no!`. responde
el.
Lllu se quedu escudrlundole durunle
unos mlnulos y vuelve u lu curgu: Hubriu
iurudo que eru usled iudio...`.
Puru ucubur con lun enoiosu slluucln. el
hombre le dlce u lu unclunu: ILslu blen; si.
soy iudio`.
Lllu vuelve u mlrurle. sucude su cubezu y
dlce: Pues lu verdud es que no lo purece`.
Prlmero sucumos nueslrus concluslones...
Y luego hullumos lu formu de llegur u ellus.
***
Ln lu seccln de ullmenlucln de un
supermercudo se enconlrubu unu muier
lncllnudu. mlenlrus escogiu unos lomules. Ln
uquel momenlo slnll un ugudo dolor en lu
espuldu. se qued lnmvll y lunz un
chlllldo.
Clru cllenlu. que se enconlrubu muy
cercu. se lnclln sobre ellu con geslo de
compllcldud y le dlio: Sl cree usled que los
lomules eslun curos. uguurde u ver el preclo
del pescudo...`
iOue es lo que le huce reucclonur: lu
Reulldud o lo que lu supones sobre ellu!
***
Subl un hombre u un uulobus y lom
uslenlo iunlo u un ioven que leniu lodo el
uspeclo de ser un hlppy`. Ll ioven llevubu
un solo zupulo.
Yu veo. ioven. que hu perdldo usled un
zupulo...`.
No. seor`. respondl el uludldo. He
enconlrudo uno`.
Ls evldenle puru mi; lo cuul no slgnlflcu
que seu clerlo.
***
Un vuquero lbu cubulgundo por el
deslerlo. De pronlo se enconlr con un
lndlo lendldo sobre lu curreleru. con lu
oreiu pegudu ul suelo.
iOue pusu. iefe!`. dlio el vuquero.
Crun roslro pulldo con cubelleru roiu
conduclr Mercedes-8enz verde oscuro con
puslor ulemun denlro y mulriculu SDT965
rumbo oesle`.
ICurumbu. iefe! iOuleres declr que
puedes oir lodo eso con slo escuchur el
suelo!`.
Yo no escuchur suelo. Hlio de pulu
ulropellurme`
***
Unu oslru dlvls unu perlu suellu que
hubiu cuido en unu grlelu de unu rocu en el
fondo del oceuno. Trus grundes esfuerzos.
conslgul recobrur lu perlu y deposllurlu
sobre unu hoiu que eslubu iuslumenle u su
ludo.
Subiu que los humunos buscubun perlus.
y pens: Lslu perlu les lenluru. lu lomurun
y me deiurun u mi en puz`.
Sln emburgo. lleg por ulli un pescudor
de perlus cuyos oios eslubun ucoslumbrudos
u buscur oslrus. no perlus deposlludus
culdudosumenle sobre unu hoiu.
De modo que se upoder de lu oslru -lu
cuul no conleniu perlu. por clerlo- y dei
que lu perlu roduru huclu ubuio y cuyeru de
nuevo en lu grlelu de lu rocu.
Subes exuclumenle dnde mlrur. Por eso
no conslgues enconlrur u Dlos.
***
Unu muier ucudl ul cuiero de un bunco
y le pldl que le hlcleru efecllvo un cheque.
Ll cuiero. despues de llumur u un
empleudo de segurldud. pldl u lu muier
que se ldenllflcuru.
Lu muier no suliu de su usombro. pero ul
fln conslgul urllculur: Pero. Lrneslo... ISl
soy lu mudre...!`.
Sl crees que llene gruclu. iCmo es que
lu mlsmo no logrus reconocer ul Mesius!
***
Un hombre lom conslgo u su nuevo
perro de cuzu y sull de cuceriu. Al cubo de
un rulo. dlspur sobre un pulo. el cuul cuy
en el lugo. Ll perro fue undundo sobre el
uguu. recogl el pulo y se lo llev u su umo.
Ll hombre qued eslupefuclo. Dlspur
luego u olro pulo. y olru vez. mlenlrus el
cuzudor se reslregubu lncredulo los oios. el
perro fue undundo sobre el uguu y cobr lu
plezu.
Sln poder dur credllo u sus oios. ul diu
slgulenle lnvll u su veclno u que le
ucompuuru. Y de nuevo. cudu vez que uno
de los dos ucerlubu u dur u un pulo. el
perro cumlnubu sobre el uguu y cobrubu lu
plezu. Nlnguno de los dos deciu unu
pulubru. Pero. ul fln. no pudlendo
conlenerse mus. el hombre le espel u su
veclno: iNo observus ulgo ruro en esle
perro!`.
Ll veclno se rusc pensullvumenle lu
burblllu y. flnulmenle. dlio: Lu verdud es
que sl. Andubu yo dundole vuellus. y yu lo
lengo: ILu criu de unu escopelu no puede
nudur!`.
No es como sl lu vldu esluvleru llenu de
mllugros; es mus que eso: lu vldu es
mllugrosu. Y qulen deie de durlu por
supueslo no lurduru en comproburlo.
***
iSubes que llenes un perro muy
lnlellgenle!`. le dlio un hombre u su umlgo
cuundo vlo u esle iugur u lus curlus con su
perro.
No lo creus. No es lun lnlellgenle como
purece`. le repllc el olro. Cudu vez que
coge buenus curlus meneu el rubo`.
***
Ll ubuelo y lu ubuelu se hubiun peleudo.
y lu ubuelu eslubu lun enoiudu que no le
dlrlgiu lu pulubru u su murldo.
Al diu slgulenle. el ubuelo hubiu olvldudo
por complelo lu peleu. pero lu ubuelu
seguiu lgnorundole y sln dlrlglrle lu pulubru.
Y. por mus esfuerzos que huciu. el ubuelo
no conseguiu sucur u lu ubuelu de su
mullsmo.
Al fln. el ubuelo se puso u revolver
urmurlos y cuiones. Y cuundo llevubu usi
unos mlnulos. lu ubuelu no pudo conlenerse
y le grll ulrudu: iSe puede suber que
demonlos eslus buscundo!`.
ICruclus u Dlos. yu lo he enconlrudo!`.
le respondl el ubuelo con unu mullclosu
sonrlsu. ITu voz!`.
Sl es u Dlos u qulen buscus. mlru en olru
purle.
***
Cuundo el demonlo vlo u un buscudor`
enlrur en lu cusu de un Mueslro. decldl
hucer lo poslble por hucerle deslsllr de su
busquedu de lu Verdud.
Puru ello somell ul pobre hombre u
lodo llpo de lenluclones: rlquezu. luiurlu.
fumu. poder. presllglo... Pero el buscudor
eru sumumenle experlmenludo en lus cosus
del espirllu y. dudu su enorme unslu de
esplrlluulldud. podiu rechuzur lus
lenluclones con unu fucllldud usombrosu.
Cuundo esluvo en presenclu del Mueslro.
le desconcerl ver u esle senludo en un
sllln luplzudo y con los dlscipulos u sus
ples. Indudublemenle`. pens puru sus
udenlros. esle hombre curece de lu
prlnclpul vlrlud de los sunlos: lu humlldud`.
Luego observ olrus cosus del Mueslro
que lumpoco le gusluron; pero lo que
menos le gusl fue que el Mueslro upenus le
presluru ulencln. (Supongo que es porque
yo no le udulo como los demus`. pens
puru si. Tumpoco le gusl lu cluse de ropu
que llevubu el Mueslro y su muneru un
lunlo engreidu de hublur. Todo ello le llev
u lu conclusln de que se hubiu equlvocudo
de lugur y de que lendriu que segulr
buscundo en olru purle.
***
Cuundo el buscudor sull de ulli. el
Mueslro. que hubiu vlslo ul demonlo
senludo en un rlncn de lu eslunclu. le dlio
u esle: No necesllubus moleslurle.
Tenludor. Lo lenius en el bole desde el
prlnclplo. puru que lo sepus`.
Tul es lu suerle de qulenes. en su
busquedu de Dlos. eslun dlspueslos u
despoiurse de lodo. menos de sus ldeus
ucercu de cmo es reulmenle Dlos.
***
Lus personus iumus pecuriun sl fuerun
consclenles de que cudu vez que pecun se
hucen duo u si mlsmus. Por desgruclu. lu
muyoriu de ellus eslun demusludo
ulelurgudus puru cuer en lu cuenlu de lo que
eslun huclendose u si mlsmus.
8uiubu por lu culle un borrucho con lus
oreius en curne vlvu. Se enconlr con un
umlgo. y esle le pregunl que le hubiu
pusudo.
A ml muier se le ocurrl deiur lu
plunchu encendldu y. cuundo son el
lelefono. lome lu plunchu por
equlvocucln`.
Yu veo... Pero iY lu olru oreiu!`.
ILl muldllo lmbecll volvl u llumur!`.
***
Un celebre clruiuno vlenes deciu u sus
ulumnos que. puru ser clruiuno. se requeriun
dos cuulldudes: no senllr nuuseus y lener
cupucldud de observucln.
Puru hucer unu demoslrucln. lnlroduio
uno de sus dedos en un liquldo
nuuseubundo. se lo llev u lu bocu y lo
chup. Luego pldl u sus ulumnos que
hlclerun lo mlsmo. Y ellos. urmundose de
vulor. le obedecleron sln vucllur
Lnlonces. sonrlendo uslulumenle. dlio el
clruiuno: Cubulleros. no lengo mus
remedlo que fellcllurles u usledes por huber
superudo lu prlmeru pruebu. Pero.
desgrucludumenle. no hun superudo lu
segundu. porque nlnguno de usledes se hu
dudo cuenlu de que el dedo que yo he
chupudo no eru el mlsmo que hubiu
lnlroducldo en ese liquldo`.
***
Ll puslor de unu elegunle fellgresiu hubiu
delegudo en sus subullernos lu lureu de
suludur u lu genle lrus el servlclo domlnlcul.
Pero su muier le persuudl de que se
encurguru el mlsmo de hucerlo. iNo seriu
espunloso`. le dlio. que ul cubo de los
uos no conoclerus u lus proplos fellgreses!`
De modo que. ul domlngo slgulenle.
concluldo el servlclo. el puslor ocup su
pueslo u lu puerlu de lu lgleslu. Lu prlmeru
en sullr fue unu muier perfeclumenle
endomlngudu`. Ll puslor pens que debiu
de lrulurse de unu nuevu fellgresu.
iCmo eslu usled! Me slenlo fellz de
lenerlu con nosolros`. le dlio el puslor
mlenlrus le lendiu lu muno.
Muchus gruclus`. repllc lu muier. un
lunlo desconcerludu.
Lspero verlu u menudo por uqui. Nos
encunlu ver curus nuevus....
Sl. seor .
iVlve usled en eslu purroqulu!`.
Lu muier no subiu que declr.
Sl me du usled su dlreccln. unu lurde
de eslus lremos u vlsllurlu ml muier y yo`.
No lendru usled que lr muy leios.
seor. Soy su coclneru`.
***
Un vugubundo se presenl en el
despucho de un ucuuduludo hombre de
negoclos u pedlr unu llmosnu.
Ll hombre llum u su secrelurlu y le dlio:
iVe usled u esle pobre desgrucludo! Fiiese
como le usomun los dedos u lruves de sus
horrlbles zupulos; observe sus ruidos
punlulones y su undruiosu chuquelu. Lsloy
seguro de que no se hu ufelludo nl se hu
duchudo nl hu comldo cullenle en muchos
dius. Me purle el coruzn ver u unu personu
en eslus condlclones. de muneru que...
IHugu que desupurezcu lnmedlulumenle de
ml vlslu!`.
Hubiu un hombre sln bruzos y sln plernus
mendlgundo lu uceru. Lu prlmeru vez que lo
vl me conmovl de lul modo que le di unu
llmosnu. Lu segundu vez le dl ulgo menos.
Lu lerceru vez no luve conlempluclones y lo
denuncle u lu pollciu por mendlgur en lu viu
publlcu y dur lu lulu.
***
Ll guru. que se hullubu medllundo en su
cuevu del Hlmuluyu. ubrl los oios y
descubrl. senludo frenle u el. u un
lnesperudo vlsllunle: el ubud de un celebre
monuslerlo.
iOue deseus!`. le pregunl el guru.
Ll ubud le conl unu lrlsle hlslorlu. Ln
olro llempo. su monuslerlo hubiu sldo
fumoso en lodo el mundo occldenlul. sus
celdus eslubun llenus de ivenes novlclos. y
en su lgleslu resonubu el urmonloso cunlo
de sus monies. Pero hubiun llegudo mulos
llempos: lu genle yu no ucudiu ul
monuslerlo u ullmenlur su espirllu. lu
uvulunchu de ivenes cundldulos hubiu
cesudo y lu lgleslu se hullubu sllenclosu. Slo
quedubun unos pocos monies que cumpliun
lrlsle y rullnurlumenle sus obllguclones. Lo
que el ubud queriu suber eru lo slgulenle:
iHemos comelldo ulgun pecudo puru que
el monuslerlo se veu en eslu slluucln`!
Si`. respondl el guru. un pecudo de
lgnorunclu`.
iY que pecudo puede ser ese!`.
Uno de vosolros es el Mesius
dlsfruzudo. y vosolros no lo subels`. Y.
dlcho eslo. el guru cerr sus oios y volvl u
su medllucln.
Durunle el penoso vluie de regreso u su
monuslerlo. el ubud senliu cmo su coruzn
se desbocubu ul pensur que el Mesius. ILl
mlsmislmo Mesius!. hubiu vuello u lu llerru y
hubiu ldo u purur iuslumenle u su
monuslerlo. iCmo no hubiu sldo el cupuz
de reconocerle! iY qulen podriu ser! iAcuso
el hermuno coclnero! iLl hermuno
sucrlslun! iLl hermuno udmlnlslrudor! iC
seriu el. el hermuno prlor! INo. el no! Por
desgruclu. el leniu demusludos defeclos...
Pero resullu que el guru hubiu hubludo
de un Mesius dlsfruzudo`... iNo seriun
uquellos defeclos purle de su dlsfruz! 8len
mlrudo. lodos en el monuslerlo leniun
defeclos... IY uno de ellos leniu que ser el
Mesius!
Cuundo lleg ul monuslerlo. reunl u los
monies y les conl lo que hubiu uverlguudo.
Los monies se mlrubun lncredulos unos u
olros: iLl Mesius... Aqui! IIncreible! Cluro
que. sl eslubu dlsfruzudo... Lnlonces. lul
vez... iPodriu ser Fuluno...! iC Menguno.
o...!
Unu cosu eru clerlu: sl el Mesius eslubu
ulli dlsfruzudo. no eru probuble que
pudlerun reconocerlo. De modo que
empezuron lodos u lrulurse con respelo y
conslderucln. Nuncu se sube`. pensubu
cudu cuul puru si cuundo lrulubu con olro
monie. lul vez seu esle...`.
Ll resulludo fue que el monuslerlo
recobr su unllguo umblenle de gozo
desbordunle. Pronlo volvleron u ucudlr
docenus de cundldulos pldlendo ser
udmllldos en lu Crden. y en lu lgleslu volvl
u escuchurse el iublloso cunlo de los monies.
rudlunles del espirllu de Amor.
iDe que slrve lener oios sl el coruzn
eslu clego!
***
Un preso llevubu uos vlvlendo
ubsolulumenle solo en su celdu. No podiu
ver nl hublur con ulgulen. y le serviun lu
comldu u lruves de un venlunuco que hubiu
en lu pured.
Un diu enlr unu hormlgu en su celdu. Ll
hombre conlemplubu fusclnudo cmo el
lnseclo se urruslrubu por el suelo. lo lomubu
en lu pulmu de su muno puru observurlo
meior. le dubu un pur de mlgus de pun y lo
guurdubu por lu noche buio su luzu de
hoiululu.
Y un diu. de pronlo. descubrl que hubiu
lurdudo dlez lurgos uos de reclusln
solllurlu en comprender el encunlo de unu
hormlgu.
Cuundo. unu hermosu lurde de
prlmuveru. fue un umlgo del plnlor espuol
Ll Creco u vlsllur u esle en su cusu. lo
enconlr senludo en su hubllucln con lus
corllnus echudus.
iPor que no sules u lomur el sol!`. le
pregunl.
Ahoru no`. respondl Ll Creco. No
qulero perlurbur lu luz que brlllu en ml
lnlerlor`.
***
Ll uncluno rublno se hubiu quedudo
clego y no podiu leer nl ver los roslros de
qulenes ucudiun u vlsllurlo.
Un diu le dlio un luumulurgo: Confiule
u mi. y yo le curure de lu cegueru`.
No me huce fullu`. le respondl el
rublno. Puedo ver lodo lo que necesllo`.
No lodos los que llenen los oios
cerrudos eslun dormldos. Nl lodos los que
llenen los oios ublerlos pueden ver.

***

Rellgln

Ll vluiero. lolulmenle hurlo: iPor que
demonlos luvleron que poner lu eslucln u
lres kllmelros del pueblo!`.
Ll solicllo funclonurlo: Segurumenle
pensuron que seriu unu buenu ldeu ponerlu
cercu de los lrenes. seor`.
Unu eslucln ullrumodernu u lres
kllmelros de lus vius seriu lun ubsurdo
como un lemplo muy frecuenludo u lres
cenlimelros de lu vldu.
***
Ll 8udu Kumukuru esluvo uloiudo en un
lemplo huslu que. un diu. unu grun
lormenlu ech ubuio dlcho lemplo. Desde
enlonces. lu enorme esluluu esluvo durunle
uos expueslu ul sol. u lu lluvlu. u los
vlenlos y u lus lnclemenclus del llempo.
Cuundo un sucerdole comenz u
recuudur fondos puru reconslrulr el lemplo.
lu esluluu se le upurecl en sueos y le dlio:
Aquel lemplo eru unu curcel. no un hogur.
Deiume segulr expueslo u lus lnclemenclus
de lu vldu. que ese es ml lugur.
***
Dov 8er eru un hombre poco comun. en
cuyu presenclu lu genle lemblubu. Lru un
celebre experlo en el Tulmud. lnflexlble e
lnlrunslgenle en su doclrlnu. )umus reiu.
creiu flrmemenle en lu uscesls y erun
fumosos sus prolongudos uyunos. Pero su
uuslerldud ucub mlnundo su sulud. Cuy
gruvemenle enfermo. y los medlcos no erun
cupuces de dur con el remedlo. Como
ulllmo recurso. ulgulen suglrl: iPor que
no pedlmos uyudu u 8uul Sem Tob!`.
Dov 8er ucub cedlendo. uunque ul
prlnclplo se reslsll. porque eslubu en
profundo desucuerdo con 8uul Sem. u qulen
conslderubu poco menos que un hereie.
Ademus. mlenlrus Dov 8er creiu que slo el
sufrlmlenlo y lu lrlbulucln dubun senlldo u
lu vldu. 8uul Sem lrulubu de ullvlur el dolor
y predlcubu que lo que dubu senlldo u lu
vldu eru lu cupucldud de gozo.
Lru mus de medlunoche cuundo 8uul
Sem. respondlendo u lu llumudu. ucudl en
coche. veslldo con un ubrlgo de lunu y un
gorro de plel. Lnlr en lu hubllucln del
enfermo y le ofrecl el Llbro del Lsplendor.
que Dov 8er ubrl y comenz u leer en voz
ullu.
Y cuenlu lu hlslorlu que upenus llevubu
un mlnulo leyendo cuundo 8uul Sem le
lnlerrumpl: Algo undu mul... Algo le fullu
u lu fe`.
iLl que!` pregunl el enfermo.
Almu`. respondl 8uul Sem Tob.
***
Unu friu noche de lnvlerno. un uscelu
errunle pldl usllo en un lemplo. Ll pobre
hombre eslubu llrllundo buio lu nleve y el
sucerdole del lemplo. uunque eru reuclo u
deiurle enlrur. ucub uccedlendo: Lslu
blen. puedes quedurle. pero slo por eslu
noche. Lslo es un lemplo. no un usllo. Por
lu muunu lendrus que murchurle`.
A ullus horus de lu noche. el sucerdole
oy un exlruo crepllur. Acudl ruudo ul
lemplo y vlo unu escenu lncreible: el
foruslero hubiu encendldo un fuego y
eslubu culenlundose. Cbserv que fullubu
un 8udu de muderu y pregunl: iDnde
eslu lu esluluu!`.
Ll olro seul ul fuego con un geslo y
dlio: Pense que lbu u morlrme de frio...`
Ll sucerdole grll: iLslus loco! iSubes lo
que hus hecho! Lru unu esluluu de 8udu.
IHus quemudo ul 8udu!`.
Ll fuego lbu exllngulendose poco u poco.
Ll uscelu lo conlempl fliumenle y comenz
u removerlo con su busln.
iOue eslus huclendo uhoru!`. voclfer
el sucerdole.
Lsloy buscundo los huesos del 8udu
que. segun lu. he quemudo`.
Mus lurde. el sucerdole le reflrl el hecho
u un mueslro Zen. el cuul le dlio:
Segurumenle eres un mul sucerdole.
porque hus dudo mus vulor u un 8udu
muerlo que u un hombre vlvo`.
***
Telsugen. un ulumno de Zen. usuml un
lremendo compromlso: lmprlmlr slele mll
eiemplures de los sulrus. que huslu enlonces
slo podiun consegulrse en chlno.
Vlui u lo lurgo y uncho del )upn
recuudundo fondos puru su proyeclo.
Algunus personus udlnerudus le dleron huslu
clen monedus de oro. pero el grueso de lu
recuuducln lo consllluiun lus pequeus
uporluclones de los cumpeslnos. Y TelsuCen
expresubu u lodos el mlsmo
ugrudeclmlenlo. presclndlendo de lu sumu
que le dlerun.
Al cubo de dlez lurgos uos vluiundo de
uqui puru ullu. conslgul recuudur lo
necesurlo puru su proyeclo. )uslumenle
enlonces se desbord el rio Uil. deiundo en
lu mlserlu u mlles de personus. Lnlonces
Telsugen emple lodo el dlnero que hubiu
recuududo en uyudur u uquellus pobres
genles.
Luego comenz de nuevo u recoleclur
fondos. Y olru vez pusuron vurlos uos
huslu que conslgul lu sumu necesurlu.
Lnlonces se desul unu epldemlu en el puis.
y Telsugen vo!vl u guslur lodo el dlnero
en uyudur u los dumnlflcudos.
Unu vez mus. volvl u empezur de cero
y. por fln. ul cubo de velnle uos. su sueo
se vl hecho reulldud.
Lus plunchus con que se lmprlml uquellu
prlmeru edlcln de los sulrus se exhlben
ucluulmenle en el monuslerlo Cbuku. de
Kyolo. Los iuponeses cuenlun u sus hlios
que Telsugen suc. en lolul. lres edlclones
de los sulrus. pero que lus dos prlmerus son
lnvlslbles y muy superlores u lu lerceru-
***
Dos hermunos. el uno sollero y el olro
cusudo. poseiun unu gruniu cuyo ferlll suelo
produciu ubundunle gruno. que los dos
hermunos se repurliun u purles lguules.
Al prlnclplo lodo lbu perfeclumenle.
Pero lleg un momenlo en que el hermuno
cusudo empez u desperlurse sobresulludo
lodus lus noches. pensundo: No es iuslo.
Ml hermuno no eslu cusudo y se llevu lu
mllud de lu cosechu; pero yo lengo muier y
clnco hlios. de modo que en ml unclunldud
lendre lodo cuunlo neceslle. iOulen culduru
de ml pobre hermuno cuundo seu vleio!
Necesllu uhorrur puru el fuluro mucho mus
de lo que ucluulmenle uhorru. porque su
necesldud es. evldenlemenle. muyor que lu
miu`.
Lnlonces se levunlubu de lu cumu. ucudiu
slgllosumenle udonde su hermuno y verliu
en el grunero de esle un suco de gruno.
Tumblen el hermuno sollero comenz u
desperlurse por lus noches y u declrse u si
mlsmo: Lslo es unu lniusllclu. Ml hermuno
llene muier y clnco hlios y se llevu lu mllud
de lu cosechu. Pero yo no lengo que
munlener u ulgulen mus que u mi mlsmo.
iLs iuslo. ucuso. que ml pobre hermuno.
cuyu necesldud es muyor que lu miu. reclbu
lo mlsmo que yo!`.
Lnlonces se levunlubu de lu cumu y
llevubu un suco de gruno ul grunero de su
hermuno.
Un diu. se levunluron de lu cumu ul
mlsmo llempo y lropezuron uno con olro.
cudu cuul con un suco de gruno u lu espuldu.
Muchos uos mus lurde. cuundo yu
hubiun muerlo los dos. el hecho se dlvulg.
Y cuundo los clududunos decldleron erlglr
un lemplo. escogleron puru ello el lugur en
el que umbos hermunos se hubiun
enconlrudo. porque no creiun que hubleru
en lodu lu cludud un lugur mus sunlo que
uquel.
Lu verduderu dlferenclu rellglosu no es lu
dlferenclu enlre qulenes dun cullo y qulenes
no lo dun. slno enlre qulenes umun y
qulenes no umun.
***
Un ucuuduludo lubrudor lrrumpl un diu
en su cusu grllundo con voz unguslludu:
IRebecu. corre un lerrlble rumor en lu
cludud: el Mesius eslu uqui!`.
iY que llene eso de lerrlble!`. le repllc
su muier. Yo creo que es funlusllco. iOue
es lo que lunlo le preocupu!`.
iOue que es lo que me preocupu!`.
exclum el hombre. Despues de lunlos
uos de sudores y de esfuerzos. ul fln hemos
conseguldo ser rlcos: lenemos mll cubezus
de gunudo. los gruneros llenos y los urboles
curgudos de frulu... Y uhoru lendremos que
deshucernos de lodo y segulrle u el... iY me
pregunlus que es lo que me preocupu!`.
Trunqullizule`. le dlio su muier. Ll
Seor nueslro Dlos es bueno. Sube cuunlo
hemos lenldo que sufrlr slempre los iudios.
Slempre hu hubldo ulgulen que nos hlcleru
lu vldu lmposlble: el Furun. Amun. Hlller...
Pero nueslro Dlos slempre hu enconlrudo el
modo de cusllgurlos. iC no! Slo llenes que
lener fe. ml querldo esposo. Tumblen
hulluru el modo de ocupurse del Mesius.
***
Coldsleln. u sus novenlu y dos uos.
hubiu conocldo los pogroms` en Polonlu.
los cumpos de concenlrucln en Alemunlu y
lodu cluse de persecuclones conlru los
iudios.
ICh Seor!`. dlio. iNo es verdud que
somos lu pueblo elegldo`.
8ueno iY no es horu de que ellius u
ulgulen dlsllnlo!`.
***
Un uleo cuy por un preclplclo y.
mlenlrus rodubu huclu ubuio. pudo
ugurrurse u unu rumu de un pequeo urbol.
quedundo suspendldo u 300 melros de lus
rocus del fondo. pero sublendo que no
podiu uguunlur mucho llempo en uquellu
slluucln.
Lnlonces luvo unu ldeu: "IDlos!". grll
con lodus sus fuerzus.
Pero slo le respondl el sllenclo.
IDlos!`. volvl u grllur: ISl exlsles.
sulvume. y le promelo que creere en ll y
enseure u olros u creer!`.
IMus sllenclo! Pero. de pronlo. unu
poderosu Voz. que hlzo que relumburu
lodo el cun. cusl le huce sollur lu rumu
del suslo: Lso es lo que dlcen lodos
cuundo eslun en upuros`.
INo. Dlos. no!`. grll el hombre. uhoru
un poco mus esperunzudo. IYo no soy
como los demus! iPor que hubiu de serlo. sl
yu he empezudo u creer ul huber oido por
mi mlsmo lu Voz! iC es que no lo ves!
IAhoru lodo lo que llenes que hucer es
sulvurme. y yo proclumure lu nombre huslu
los conflnes de lu llerru!`.
De ucuerdo`. dlio lu Voz. le sulvure.
Suellu esu rumu`.
iSollur lu rumu!`. glml el pobre
hombre. iCrees que esloy loco!`.
Se dlce que. cuundo Molses ulz su
cuyudo sobre el Mur Roio. no se produio el
esperudo mllugro. Slo cuundo el prlmer
lsruelllu se lunz ul mur. relrocedleron lus
olus y se dlvldleron lus uguus. deiundo
expedllo el puso u los iudios.
***
Lu cusu del mulluh Nusrudln eslubu
urdlendo. de muneru que el subl corrlendo
ul leiudo puru ponerse u sulvo. Y ulli eslubu.
en lun dlficll slluucln. cuundo sus umlgos se
reunleron en lu culle exlendlendo con sus
munos unu munlu y grllundole: ISullu.
mulluh. sullu!`.
INl hublur! INo plenso hucerlo!`. dlio el
mulluh. Cs conozco de sobru. y se que. sl
sullo. rellrurels lu munlu y me deiurels en
rldiculo!`.
INo seus eslupldo. mulluh! ILslo no es
bromu! IVu en serlo sullu!`.
INo!`. repllc Nusrudln. INo confio en
ulguno de vosolros! IDeiud lu munlu en el
suelo y sullure!`.
***
Se le oy por cusuulldud ul vleio uvuro
rezur del slgulenle modo: Sl el
Todopoderoso. cuyo sunlo Nombre seu
slempre bendllo. me concedleru clen mll
dlures. yo duriu dlez mll u los pobres.
Promelo que lo huriu. Y sl el Todopoderoso
-loudo seu elernumenle- no confluru en mi.
que deduzcu los dlez mll y me envie el
reslo`.
***
Ll pllolo u los pusuieros u mllud del
vuelo: Lumenlo lnformurles que eslumos
en gruves dlflculludes. Ahoru slo Dlos
puede sulvurnos`.
Un pusuiero se volvl huclu un sucerdole
que vluiubu u su ludo y le pregunl que eru
lo que hubiu dlcho el pllolo. Y el sucerdole
le respondl: Dlce que no huy esperunzu`.
***
Ln su peregrlnucln u Lu Mecu. un sunlo
sufl comprob con sullsfuccln que upenus
hubiu peregrlnos en el lugur sugrudo cuundo
el lleg: usi podriu prucllcur sus devoclones
sln ugoblos.
Unu vez cumplldus lus prucllcus rellglosus
prescrllus. se urrodlll. loc el suelo con lu
frenle y dlio: IAlu. no lengo mus que un
deseo en ml vldu: concedeme lu gruclu de
no ofenderle nuncu mus!`.
Cuundo el Todopoderoso lo oy. rl
eslruendosumenle y dlio: ILso es lo que
lodos plden. Pero dlme: sl concedleru u
lodos esu gruclu. iA qulen lbu yo u
perdonur!`.
Cuundo ul pecudor le recrlmlnuron su
desenvuello modo de enlrur en el lemplo.
el repllc: No huy unu solu personu u lu
que el clelo no cubru nl huy ulgulen u qulen
el suelo no soslengu. iY no es Dlos lu llerru
y el clelo puru lodos nosolros!`.
***
Un sucerdole orden u su dlucono que
reunleru u dlez hombres puru rezur por lu
curucln de un enfermo.
Cuundo lodos esluvleron reunldos.
ulgulen susurr ul oido del sucerdole: Huy
ulgunos conocldos ludrones enlre esos
hombres...`.
Tunlo meior`. dlio el sucerdole. Sl lus
Puerlus de lu Mlserlcordlu eslun cerrudus.
ellos serun los experlos que lus ubrun`.
***
Un vluiero cumlnubu un diu por lu
curreleru cuundo pus iunlo u el como un
ruyo un cubullo monludo por un hombre
de mlrudu lorvu y con sungre en lus munos.
Al cubo de unos mlnulos lleg un grupo
de ilneles y le pregunluron sl hubiu vlslo
pusur u ulgulen con sungre en lus munos.
iOulen es el!`. pregunl el vluiunle.
Un mulhechor`. dlio el cubeclllu del
grupo.
iY lo perseguis puru llevurlo unle lu
iusllclu!`.
No. Lo persegulmos puru enseurle el
cumlno.
Slo lu reconclllucln sulvuru ul mundo.
no lu iusllclu. que suele ser unu formu de
vengunzu.
***
Unu noche. eslubu el poelu Avhudl de
Kermun senludo en el porche de su cusu e
lncllnudo sobre un cuenco de burro. Pus
por ulli el sufl Shums- e Tubrlzl y le
pregunl: iOue eslus huclendo!`.
Conlemplundo lu lunu en unu luzu de
uguu`. le respondl.
A no ser que le huyus rolo el cuello.
iPor que no mlrus dlreclumenle u lu lunu en
el clelo!`.
Lus pulubrus son un refleio lmperfeclo de
lu reulldud. Un hombre creiu suber cmo
eru el Tui Muhul porque hubiu vlslo un
lrozo de murmol y ulgulen le dlio que el Tui
Muhul no eru mus que un monln de plezus
como uquellu. Y olro hombre eslubu
convencldo de que. como hubiu vlslo uguu
del Nluguru en un cubo. subiu cmo erun lus
culurulus.
***
ITlene usled un nlo precloso!`.
Lslo nudu es. Deberiu usled verle en
fologrufiu.
***
Lus pulubrus (y los conceplos) son
lndlclos. no refleio. de lu reulldud. Pero.
como dlcen los misllcos orlenlules. Cuundo
el Sublo seulu lu lunu. el ldlolu no ve mus
que el dedo`.
Un borrucho lbu unu noche
lumbuleundose por un puenle cuundo
lropez con un umlgo. Se upoyuron en lu
burundlllu y esluvleron churlundo un rulo.
iOue es eso que huy ulli ubuio!`.
pregunl de pronlo el borrucho.
Ls lu lunu`. le respondl su umlgo.
Ll borrucho volvl u mlrur. uslnll
lncredulo con lu cubezu y dlio: Si. cluro.
pero iCmo demonlos hu llegudo uhi!`.
Cusl nuncu vemos lu reulldud. Lo que
vemos es un refleio de lu mlsmu en formu
de pulubrus y conceplos que en seguldu
confundlmos con lu reulldud. Ll mundo en
el que vlvlmos es. en su muyor purle. unu
conslruccln menlul.
***
Lu genle se ullmenlu de pulubrus y vlve
de pulubrus. y esluru perdldu sln ellus.
Un mendlgo le llr de lu mungu u un
lrunseunle y le pldl dlnero puru unu luzu
de cufe. Y eslo fue lo que le conl: Hubo
un llempo. seor. en que yo eru un
prspero hombre de negoclos. exuclumenle
lguul que usled. Trubuiubu sln purur diu y
noche. Y sobre lu mesu de ml despucho
leniu un pequeo curlel con un lemu:
"Plensu creullvumenle. ucluu decldldumenle.
vlve pellgrosumenle`. Y mlenlrus ml vldu se
rlgl por uquel lemu. el dlnero me enlrubu
u ruudules. Pero luego... Luego... (los
sollozos huciun eslremecerse lu flguru del
mendlgo)...lu muier de lu llmplezu urroi el
curlel u lu busuru`.
Cuundo burrus el ulrlo del lemplo. no le
pures u leer los vleios perldlcos. Cuundo
llmples lu coruzn. no le pures u iugur con
lus pulubrus
***
ruse unu vez un hombre sumumenle
eslupldo que. cuundo se levunlubu por lus
muunus. lurdubu lunlo llempo en
enconlrur su ropu que por lus noches cusl
no se ulreviu u ucoslurse. slo de pensur en
lo que le uguurdubu cuundo desperluru.
Unu noche lom pupel y luplz y. u
medldu que se desnudubu. lbu unolundo el
nombre de cudu prendu y el lugur exuclo en
que lu deiubu. A lu muunu slgulenle suco el
pupel y ley: culzonclllos`... Y ulli eslubun.
Se los puso. Cumlsu`... Alli eslubu. Se lu
puso lumblen. Sombrero`... Alli eslubu. Y
se lo encusquel en lu cubezu.
Lslubu verduderumenle encunludo...
Huslu que le usull un horrlble
pensumlenlo: Y yo... iDnde esloy yo!`
Hubiu olvldudo unolurlo. De modo que se
puso u buscur y u buscur.... pero en vuno.
No pudo enconlrurse u si mlsmo.
iY que pusu con los que dlcen: Lsloy
leyendo esle llbro puru uverlguur qulen
soy`!
***
Uno de los mus renombrudos sublos de
lu unllguu Indlu fue Svelukelu. el cuul
obluvo su sublduriu del slgulenle modo:
cuundo no leniu mus que slele uos. su
pudre le envl u esludlur los Vedus. A fuerzu
de upllcucln y de lnlellgenclu. el muchucho
ecllps u lodos sus condlscipulos. huslu el
punlo de que. con el llempo. fue
conslderudo el muyor experlo vlvlenle en
lus Lscrllurus... Cuundo upenus hubiu deiudo
ulrus su iuvenlud.
De vuellu u cusu. su pudre. puru poner u
pruebu el lulenlo de su hlio. le hlzo eslu
pregunlu: iHus uprendldo lo que. unu vez
uprendldo. huce que yu no seu necesurlo
uprender mus! iHus descublerlo lo que. unu
vez descublerlo. huce que cese lodo
sufrlmlenlo! iHus conseguldo suber lo que
no puede ser enseudo!`.
No`. respondl Svelukelu.
Lnlonces`. dlio su pudre. lo que hus
uprendldo en lodos eslos uos puru nudu
slrve. hlio mio`.
A Svelukelu le lmpreslon lunlo lu
verdud de lus pulubrus de su pudre que se
puso desde enlonces u descubrlr. u lruves
del sllenclo. lu sublduriu que no puede
expresurse con pulubrus.
Cuundo se secu el eslunque y se quedun
los peces sln unu golu de uguu. no buslu con
echurles el ullenlo o lrulur de humedecerlos
con sullvu: huy que lomurlos y echurlos ul
lugo.
No lrules de unlmur u lus personus con
doclrlnus; devuelvelus u lu reulldud. Porque
el secrelo de lu vldu huy que enconlrurlo en
lu vldu mlsmu. no en lus doclrlnus sobre
ellu.
***
Un buscudor` le pregunl ul sufl
)ululuddln Ruml sl el Corun eru un buen
llbro puru leer.
Y le respondl: Mus blen deberius
pregunlurle u ll mlsmo sl eslus en
condlclones de sucur provecho de el`.
Un misllco crlslluno soliu declr de lu
8lbllu: Por muy ulll que seu unu mlnulu.
no slrve puru comer`.
***
Un nlo en cluse de geogrufiu: Lu
longllud y lu lulllud slrven puru que.
cuundo eslus uhogundole. puedus llumur
dlclendo en que longllud y lulllud eslus y
vengun u sulvurle`.
Como huy unu pulubru puru deslgnur lu
sublduriu. lu genle cree suber lo que es lu
sublduriu. Pero nudle llegu u ser un
uslrnomo por huber comprendldo el
slgnlflcudo de lu pulubru uslronomiu`.
No por munlener el lermmelro elevudo
u buse de echurle el ullenlo vus u culenlur lu
hubllucln.
***
Todos los dius se podiu ver medllundo
puciflcumenle u un uncluno monie. senludo
en el rlncn de unu blbllolecu iuponesu.
No lee usled nuncu los sulrus...`. le dlio
el blbllolecurlo.
Nuncu uprendi u leer`. respondl el
monie.
IOue desgruclu! Un monie como usled
deberiu suber leer... iOulere usled que le
ensee yo!`.
Si`. dlio el monie. Y upunlundose ul
pecho con un dedo uudl: Digume que
slgnlflcu esle curucler`.
iPor que encender unu unlorchu cuundo
el sol brlllu en el clelo! iPor que regur lu
llerru cuundo lu lluvlu cue u cunluros!
***
Un guru promell u un dlscipulo que
hubiu de revelurle ulgo mucho mus
lmporlunle que lodo cuunlo conllenen lus
escrllurus.
Cuundo el dlscipulo. lremendumenle
lmpuclenle. le pldl que cumplleru su
promesu. el guru le dlio: Sul ufueru. buio lu
lluvlu. y quedule con los bruzos y lu cubezu
ulzudos huclu el clelo. Lso le proporclonuru
lu prlmeru revelucln`.
Al diu slgulenle. el dlscipulo ucudl u
lnformurle: Segui lu conseio y me cule
huslu los huesos... Y me senli como un
perfeclo lmbecll`.
8ueno`. dlio el guru. puru ser el
prlmer diu. es lodu unu revelucln. iNo
crees!`.
***
Dlce el poelu Kublr:.
iDe que le slrve ul sublo ubslruerse en el
esludlo delulludo de pulubrus sobre eslo y
lo de mus ullu. sl su pecho no eslu
empupudo de umor!
iDe que le slrve ul uscelu vesllrse con
vlslosos ropuies. sl en su lnlerlor no huy
colorldo!
iDe que le slrve llmplur lu
comporlumlenlo ellco huslu sucurle brlllo. sl
no huy muslcu denlro de ll!
Ll dlscipulo: iCuul es lu dlferenclu enlre
el conoclmlenlo y lu llumlnucln!`.
Ll mueslro: Cuundo posees el
conoclmlenlo. empleus unu unlorchu puru
moslrur el cumlno. Cuundo posees lu
llumlnucln. le convlerles lu mlsmo en
unlorchu`.
***
Un diu en que soplubu un forlislmo
vlenlo. sull un puruculdlslu del uvln y fue
urruslrudo u mus de clen mlllus de su
obiellvo. con lu mulu suerle de que su
purucuidus qued enredudo en un urbol. del
que esluvo colgundo y pldlendo socorro
durunle horus. sln suber slquleru dnde
eslubu.
Al fln pus ulgulen por ulli y le pregunl:
iOue huces subldo en ese urbol!`.
Ll puruculdlslu le conl lo ocurrldo. y
luego le pregunl: iPuedes declrme dnde
esloy!`.
Ln un urbol`. le respondl el olro.
ICye. lu debes de ser clerlgo...!`.
Ll olro qued sorprendldo. Si. lo soy.
iCmo lo hus subldo!`.
Porque lo que dlces es verdud. pero
puru nudu slrve`.
***
Ln un resluurunle chlno huy un grupo de
umlgos dlsfrulundo de lu muslcu que
lnlerprelu un coniunlo. De pronlo. un
sollslu emplezu u locur unu plezu que les
resullu conocldu; lodos reconocen lu
melodiu. pero nlnguno puede recordur su
nombre. Lnlonces llumun por seus ul
cumurero y le plden que uverlge que es lo
que eslu locundo el lnlerprele. Ll cumurero
se dlrlge udonde eslun los muslcos y. ul
poco rulo. regresu con el roslro llumlnudo
por unu sonrlsu de lrlunfo y cuchlcheu
ruldosumenle: ILl vlolin!`.
ILu uporlucln del lnlelecluul u lu
esplrlluulldud!
***
Lu obru eslubu en plenu represenlucln
en el leulro del pueblo cuundo. de pronlo.
cuy el leln y sull ul proscenlo el dlreclor.
Seorus y seores`. dlio. me upenu
profundumenle lener que declrles que el
prolugonlslu. nueslro querldislmo ulculde.
ucubu de sufrlr un fulul uluque ul coruzn en
su cumerlno. Por lunlo. nos vemos
obllgudos u suspender lu represenlucln`.
Al escuchur uquello. unu corpulenlu
muier de medlu edud que se enconlrubu en
lu prlmeru fllu se levunl y grll
uglludislmu: IRupldo! IOue le den culdo de
pollo!`.
Seoru`. dlio el dlreclor. el uluque hu
sldo fulul. ILl ulculde hu muerlo!`.
ILnlonces. que se lo den enseguldu!`.
Ll dlreclor eslubu que mordiu: Seoru`.
supllc. iOulere usled declrme que blen
puede hucerle u un hombre muerlo un
culdo de pollo!`.
iY que mul puede hucerle!`. grll ellu.
Ll culdo de pollo es puru los muerlos lo
que lu rellgln es puru los lnconsclenles.
cuyo numero. por desgruclu. es lnflnllo.
***
Al Mueslro le sorprendl escuchur un
enorme folln cuundo se dlrlgiu u su pullo.
Le dlieron que uno de los cuusunles del
ullercudo eru un dlscipulo suyo. y el mund
que se lo lruierun y le pregunl cuul eru lu
cuusu de lodo uquel eslrepllo.
Hu venldo u vlsllurle unu delegucln de
lnlelecluules. y yo les he dlcho que lu no
mulguslus lu llempo con personus que
llenen lu cubezu ullborrudu de llbros y de
ldeus. pero vuciu de sublduriu. porque esu es
lu cluse de personus que. con su
engrelmlenlo. orlglnun en lodus purles los
dogmus y lus dlvlslones enlre lu genle`.
Ll Mueslro sonrl y musll: IOue
verdud es esu...! Pero dlme: iNo seru lu
proplo engrelmlenlo. ul prelender ser
dlferenle de los lnlelecluules. lu cuusu de
esle confllclo y de eslu dlvlsln!`.
***
A un sublo hlndu eslubun leyendole lu
Vldu de )esus.
Cuundo supo cmo )esus hubiu sldo
rechuzudo por su proplu genle en Nuzurel.
exclum: IUn rublno cuyu congregucln no
desee expulsurlo de lu cludud no es un
rublno!`.
Y cuundo oy cmo los sucerdoles
condenuron u muerle u )esus. susplr y dlio:
IOue dlficll le resullu u Sulun enguur u
lodo el mundo...! Por eso escoge u
deslucudos ecleslusllcos en lus dlferenles
purles del globo`.
Ll lumenlo de un oblspo: IDondequleru
que fue )esus. hubo unu revolucln;
dondequleru que voy yo. me slrven le!`.
***
Cuundo le slgue un mllln de personus.
le pregunlus en que le hubrus equlvocudo.
Un uulor hebreo expllcu que los iudios
no son prosellllslus. slno que se exlge u los
rublnos que hugun lres dlsllnlos esfuerzos
puru desunlmur u los poslbles conversos
Lu esplrlluulldud es puru unu ellle`: no
puede lrunslglr en lo mus minlmo puru
hucerse ucepluble; por eso no es del ugrudo
de lus musus. que quleren iurube. no
medlclnu. Ln clerlu ocusln. cuundo le
seguiun grundes mulllludes. )esus les dlio:.
Oulen de vosolros. querlendo edlflcur
unu lorre. no se slenlu prlmero u culculur los
guslos y ver sl llene puru ucuburlu! iC que
rey. sl sule u enfrenlurse con olro rey. no se
slenlu unles y dellberu sl con dlez mll puede
sullr ul puso del que vlene conlru el con
velnle mll! Y sl no. cuundo eslu loduviu
leios. enviu unu embuiudu puru llegur u un
ucuerdo. Pues. de lguul muneru. cuulquleru
de vosolros que no renuncle u lodos sus
blenes no puede ser ml dlscipulo`.
Lu genle no deseu lu verdud. Deseu
promesus lrunqulllzudorus.
***
Le conluron u un unllguo fllsofo.
muerlo desde huciu muchos slglos. que sus
represenlunles eslubun desflgurundo sus
enseunzus. Como eru un hombre
compuslvo y umunle de lu verdud. se lus
urregl puru que. lrus muchos esfuerzos. le
fueru concedldo regresur u lu llerru durunle
unos dius.
Le llev vurlus iornudus convencer de su
ldenlldud u sus sucesores. Y unu vez
despeiudus lus dudus. ellos no lurduron en
perder lodo lnleres en lo que el leniu que
declr. y le pldleron que les reveluru el
secrelo puru regresur u lu vldu desde el
sepulcro.
Ll luvo que hucer enormes esfuerzos
puru convencerles de que no leniu muneru
de hucerles purliclpes de dlcho secrelo. y
que eru lnflnllumenle mus lmporlunle puru
el blen de lu humunldud el que ellos le
devolvlerun u su doclrlnu su purezu
orlglnurlu.
Pero lodo fue en vuno. Lo que ellos le
urguyeron fue: iNo comprendes que lo
lmporlunle no es lo que lu enseusle. slno
nueslru muneru de lnlerprelurlo! A fln de
cuenlus. lu no eres mus que un uve de puso.
mlenlrus que nosolros eslumos uqui de
modo permunenle`.
Cuundo 8udu muere. nucen lus escuelus.
***
Un predlcudor le dlce u un umlgo suyo:
Nueslru lgleslu ucubu de experlmenlur su
muyor resurglmlenlo en muchos uos`.
iCuunlos se hun upunludo!`.
Nlnguno. Hemos perdldo u
qulnlenlos`.
I)esus hubriu upluudldo!
Por desgruclu. lu experlenclu enseu que
nueslrus convlcclones rellglosus guurdun
lunlu relucln con nueslru sunlldud personul
como el esmoquln` de un hombre con su
dlgeslln.
***
Todos los fllsofos. lelogos y doclores
de lu ley fueron reunldos en el lrlbunul puru
uslsllr ul iulclo del mulluh Nusrudln. u qulen
se lmpulubu lu gruve ucusucln de huber ldo
de cludud en cludud dlclendo: Vueslros
supueslos dlrlgenles rellglosos son unos
lgnorunles y eslun confusos`. De modo que
le ucusuron de hereie. lo cuul eslubu penudo
con lu muerle.
Puedes hublur lu el prlmero`. le dlio el
Cullfu.
Ll mulluh eslubu perfeclumenle
lrunqullo. Crdenu que lrulgun pupel y
plumus puru escrlblr`. dlio. y que lo
repurlun enlre los dlez hombres mus sublos
de eslu uuguslu usumbleu`.
Y. puru regoclio de Nusrudln. se orgunlz
enlre lodos ellos unu lremendu dlspulu
ucercu de qulen eru el mus sublo de lodos.
Cuundo lu conllendu concluy y queduron
provlslos de pupel y plumu los dlez
elegldos. el mulluh dlio: Oue cudu uno de
ellos escrlbu lu respueslu u lu slgulenle
pregunlu: iDe que eslu hechu lu mulerlu!`.
Lus respueslus fueron escrllus y
enlregudus ul Cullfu. el cuul lus ley. Uno
deciu: Lslu hechu de lu nudu`. Clro: De
moleculus`. Clro: De energiu` Y olros:
De luz`. No lo se`. De esenclu
melufislcu`. elc.
Y Nusrudln dlio ul Cullfu: Cuundo se
pongun de ucuerdo ucercu de lo que es lu
mulerlu. eslurun en condlclones de iuzgur
usunlos del espirllu. Pero iNo es exlruo
que no puedun ponerse de ucuerdo en ulgo
de lo que ellos mlsmos eslun hechos y. sln
emburgo. seun ununlmes u lu horu de
decldlr que yo soy un hereie!`.
Lo que produce duo no es lu dlversldud
de nueslros dogmus. slno nueslro
dogmullsmo. Por eso. sl cudu uno de
nosolros hlcleru uquello de lo que eslu
flrmemenle persuudldo que es lu volunlud
de Dlos. el resulludo seriu el mus ubsolulo
cuos. Lu culpu lu llene lu cerlezu. Lu personu
esplrlluul conoce lu lncerlldumbre. que es
un esludo de unlmo desconocldo puru el
funullco rellgloso.
***
Unu noche. un pescudor enlr u
hurludlllus en el purque de un hombre rlco
y ech sus redes en el eslunque lleno de
peces. Pero el olro lo oy y envl u sus
guurdlus conlru el.
Cuundo vlo que le undubun buscundo
por lodus purles con unlorchus encendldus.
el pescudor cubrl upresurudumenle su
cuerpo de cenlzus y se senl buio un urbol.
como hucen los sunlones en lu Indlu.
Los guurdlus. u pesur de buscur durunle
horus. no enconlruron u ulgun pescudor
furllvo. Lo unlco que vleron fue u un
hombre cublerlo de cenlzus y senludo buio
un urbol ubsorlo en lu medllucln.
Al diu slgulenle se propul por doquler
el rumor de que un grun sublo hubiu
decldldo eslublecer su resldenclu en el
purque del hombre rlco. Lu genle ucudl en
lropel. con flores y lodu cluse de comldu. y
huslu con monlones de dlnero. u
presenlurle sus respelos. porque exlsle lu
pludosu creenclu de que los dones hechos u
un hombre sunlo hucen que desclendu sobre
el donunle lu bendlcln de Dlos.
Ll pescudor. lrocudo en sunlo. qued
usombrudo de su buenu suerle. Ls mus fucll
vlvlr de lu fe de eslu genle que del lrubuio
de mls munos`. se dlio puru si. De muneru
que slgul medllundo y no volvl iumus u
lrubuiur.
***
Un rey so que hubiu vlslo u un rey en
el puruiso y u un sucerdole en el lnflerno.
Cuundo eslubu pregunlundose cmo podiu
ser uquello. oy unu Voz que deciu: Ll rey
eslu en el puruiso por huber respeludo u los
sucerdoles. Ll sucerdole eslu en el lnflerno
por huber lrunslgldo con los reyes`.
***
Cuundo lu Hermunu pregunl u los nlos
en cluse que queriun ser cuundo fuesen
muyores. el pequeo Tommy dlio que
queriu ser pllolo. Llsle respondl que queriu
ser medlco. 8obby. puru sullsfuccln de lu
Hermunu. uflrm que queriu ser sucerdole.
Al fln. se levunl Mury y dlio que queriu ser
proslllulu.
iOue hus dlcho. Mury! iOuerrius
repellrlo!`.
Cuundo seu muyor`. dlio Mury con ese
uspeclo de qulen sube exuclumenle lo que
qulere. sere unu proslllulu`.
Lu Hermunu se qued vlendo vlslones.
Inmedlulumenle. Mury fue sepurudu del
reslo de los nlos y envludu ul cupellun.
Al cupellun le hubiun expllcudo los
hechos u grundes lineus. pero queriu
comproburlos personulmenle. Mury`. le
dlio u lu nlu. dlme con lus proplus
pulubrus lo que hu ocurrldo`.
8ueno`. dlio Mury. un lunlo
desconcerludu por lodo uquel lio. lu
Hermunu me pregunl que queriu ser
cuundo fueru muyor. y yo le dlie que queriu
ser unu proslllulu`.
iHus dlcho "proslllulu"!`. pregunl el
cupellun reculcundo lu ulllmu pulubru.
Si`.
IClelos. que ullvlo! ITodos hubiumos
creido que hubius dlcho que querius ser
proleslunle!`.
***
Ll rublno Abruhun hubiu llevudo unu
vldu eiemplur. Y cuundo le lleg lu horu.
dei esle mundo rodeudo de lu venerucln
y el ufeclo de su congregucln. que hubiu
llegudo u conslderurle como un sunlo y
como lu prlnclpul cuusu de lodus lus
bendlclones que lodos ellos hubiun reclbldo
de Dlos.
Y ulgo purecldo sucediu en lu olru
orlllu`. donde los ungeles sulleron u
reclblrlo con exclumuclones de ulubunzu.
Pero. en medlo de lodo uquel regoclio. el
rublno. que pureciu un lunlo ufllgldo y
como relruido. conserv lu culmu y se neg
u ser ugusuiudo. Flnulmenle. lo conduieron
unle el Trlbunul. donde se slnll rodeudo
de unu lnflnllu y umorosu benevolenclu y
oy unu Voz que le deciu con lnflnllu
lernuru: iOue es lo que le ufllge. hlio
mio!`.
Sunlo enlre los sunlos`. respondl el
rublno. yo soy lndlgno de lodos los
honores que uqui se me lrlbulun. Aun
cuundo fueru conslderudo como un eiemplo
puru lu genle. llene que huber ulgo mulo en
ml vldu. porque ml unlco hlio. u pesur de
ml eiemplo y de mls enseunzus. hu
ubundonudo nueslru fe y se hu hecho
crlslluno`.
Lso no debe lnqulelurle. hlio mio. Yo
comprendo perfeclumenle cmo le slenles.
porque lengo un hlio que hlzo exuclumenle
lo mlsmo`.
***
Ln lu cludud lrlundesu de 8elfusl. un
sucerdole culllco. un puslor proleslunle y
un rublno iudio se enzurzuron en unu
uculorudu dlscusln leolglcu. De pronlo se
upurecl un ungel en medlo de ellos y les
dlio: Dlos os enviu sus bendlclones.
Formulud cudu uno un deseo de puz. y seru
sullsfecho por el Todopoderoso`.
Y el puslor dlio: Oue desupurezcun
lodos los culllcos de nueslru hermosu lslu.
y relnuru lu Puz`.
Luego dlio el sucerdole: Oue no quede
un solo proleslunle en nueslro sugrudo
suelo lrlundes. y vendru lu Puz u nueslru
lslu`.
iY que dlces lu. rublno!`. le pregunl el
ungel. iNo llenes ulgun deseo!`.
No`. respondl el rublno. Me
conformo con que se cumplun los deseos de
eslos dos cubulleros`.
Ll nlo: iLres presbllerlunu!`.
Lu nlu: No. Perlenecemos u dlsllnlus
ubomlnuclones`.
***
Un cuzudor mund u su perro u buscur
ulgo que se moviu enlre los urboles. Ll
perro hlzo sullr de ulli u un zorro y lo ucos
huslu que esluvo en slluucln de ser
ulcunzudo por lus bulus del cuzudor.
Ll zorro. ugonlzunle. le dlio ul perro:
iNuncu le dlieron que el zorro es hermuno
del perro!`.
Por supueslo que si`. respondl el
perro. Pero eso es puru los ldeullslus y puru
los eslupldos. Puru los que somos prucllcos.
lu frulernldud es produclo de lu
colncldenclu de lnlereses`.
Le dlio un crlslluno u un budlslu: Ln
reulldud. podriumos ser hermunos. Pero eso
es puru los ldeullslus y puru los eslupldos.
Puru los que somos prucllcos. lu frulernldud
rudlcu en lu colncldenclu de lus creenclus`.
Por desgruclu. lu muyoriu de lus personus
poseen lu rellgln suflclenle puru odlur.
pero no lo buslunle como puru umur.
***
Ln su uuloblogrufiu. el Muhulmu Cundhl
cuenlu cmo durunle sus llempos de
esludlunle en Sudufrlcu. le lnleres
profundumenle lu 8lbllu. en especlul el
Sermn del Monle.
Lleg u convencerse de que el
crlsllunlsmo eru lu respueslu ul slslemu de
cuslus que durunle slglos hubiu pudecldo lu
Indlu. y conslder muy serlumenle lu
poslbllldud de hucerse crlslluno.
Un diu qulso enlrur en unu lgleslu puru
oir mlsu e lnslrulrse. pero le deluvleron u lu
enlrudu y. con muchu suuvldud. le dlieron
que. sl deseubu oir mlsu. seriu blen reclbldo
en unu lgleslu reservudu u los negros.
Deslsll de su ldeu y no volvl u
lnlenlurlo.
***
Un pecudor publlco fue excomulgudo y
se le prohlbl enlrur en lu lgleslu.
Lnlonces le presenl sus queius u Dlos:
No quleren deiurme enlrur. Seor. porque
soy un pecudor...`
iY de que le queius!`. le dlio Dlos.
Tumpoco u mi me deiun enlrur`.
***
Unu lgleslu. o unu slnugogu. necesllun
recuudur dlnero puru sobrevlvlr. Pues blen.
eruse unu vez unu slnugogu iudiu en lu que
no huciun coleclu enlre los fleles. como
suele hucerse en lus lgleslus crlsllunus. Su
melodo puru recuudur fondos conslsliu en
vender enlrudus puru oblener uslenlo en lus
fesllvldudes solemnes. que eru cuundo
muyor uslslenclu hubiu y lu genle se
moslrubu mus generosu.
Unu de esus fleslus. lleg un muchucho u
lu slnugogu en buscu de su pudre. pero los
conseries no le permlliun enlrur porque no
leniu enlrudu.
Por fuvor`. dlio el muchucho. se lrulu
de un usunlo muy lmporlunle...`
Lso es lo que dlcen lodos`. repllc
lmpuslble el conserie.
Ll chlco se desesper y comenz u
supllcur: Por fuvor. seor. deieme enlrur...
Ls cueslln de vldu o muerle... Slo lurdure
un mlnulo...`.
Al fln. el conserie se ublund: Lslu blen;
sl es lun lmporlunle. de ucuerdo... Pero
IOue no le pllle yo rezundo`.
Desgrucludumenle. lu rellgln orgunlzudu
llene sus llmlluclones.
***
Ll predlcudor eslubu uquel diu mus
elocuenle que de coslumbre. y lodos. lo
que se dlce lodos. solluron lu lugrlmu.
8ueno. no exuclumenle lodos. porque en el
prlmer bunco eslubu senludo un cubullero
con lu mlrudu fliu en un punlo delunle de si.
lolulmenle lnsenslble ul sermn.
Concluldo el servlclo. ulgulen le dlio:
Hu escuchudo usled el sermn. iNo es
clerlo!`.
Por supueslo`. respondl gluclulmenle
el cubullero. No esloy sordo`.
iY que le hu purecldo!`.
Tun emoclonunle que dubun gunus de
llorur`.
iY por que. sl me permlle
pregunlurselo. no hu llorudo!`.
Porque no soy de eslu purroqulu`.
***
Segun un clerlo relulo. cuundo Dlos cre
el mundo y qued exlusludo unle lu
bondud del mlsmo. Sulun compurll su
urrobumlenlo -u su muneru. por supueslo-.
pues. mlenlrus conlemplubu unu muruvlllu
lrus olru. no deiubu de exclumur: IOue
bueno es! IVumos u orgunlzurlo...!`.
I...y u dlverllrnos con el cuunlo
podumos!`.
iHus lnlenludo ulgunu vez orgunlzur ulgo
como. por eiemplo. lu puz! Ln el momenlo
en que lo hugus verus lo que son los
confllclos de poder y lus luchus lnlernus
denlro de lu orgunlzucln. Lu unlcu muneru
de lener puz es deiurlu crecer llbremenle.
***
Un oblspo eslubu exumlnundo lu
ldoneldud de un grupo de cundldulos ul
buullsmo.
iLn que hubrun de conocer los demus
que sols culllcos!`. les pregunl.
Pero no obluvo respueslu.
Lvldenlemenle. nudle esperubu uquellu
pregunlu. Ll oblspo lu replll. pero eslu vez
huclendo el slgno de lu cruz puru durles unu
plslu sobre lu respueslu exuclu.
De pronlo. uno de los cundldulos dlio:
ILn el umor!`.
Ll oblspo qued desconcerludo. y u
punlo esluvo de declr: Fulso`. pero se
conluvo en el ulllmo momenlo.
***
Algulen sollcll del oblspo el
lmprlmulur` puru un llbro dlrlgldo u los
nlos que conleniu lus purubolus de )esus.
unus cuunlus lluslruclones y unu serle de
senlenclus evungellcus. Nl unu pulubru mus.
Ll lmprlmulur fue concedldo con lu
ucoslumbrudu reservu Ll "lmprlmulur" no
lmpllcu necesurlumenle que el oblspo
compurlu lus oplnlones expresudus en el
llbro`.
IY dule con lus lrubus orgunlzullvus!
***
Asi crecen lus orgunlzuclones esplrlluules:.
Un guru qued lun lmpreslonudo por el
progreso esplrlluul de su dlscipulo que.
pensundo que yu no necesllubu ser guludo.
le permlll lndependlzurse y ocupur unu
pequeu cubuu u lu orlllu de un rio.
Cudu muunu. despues de efecluur sus
ubluclones. el dlscipulo poniu u secur su
lupurrubos. que eru su unlcu posesln. Pero
un diu qued conslernudo ul comprobur
que lus rulus lo hubiun hecho lrlzus. De
muneru que luvo que mendlgur enlre los
hubllunles de lu uldeu puru consegulr olro.
Cuundo lus rulus lumblen deslrozuron esle.
decldl hucerse con un gulo. con lo cuul
dei de lener problemus con lus rulus. pero.
udemus de mendlgur puru su proplo
suslenlo. luvo que hucerlo puru consegulr
leche puru el gulo.
Lslo de mendlgur es demusludo
moleslo`. pens. y demusludo oneroso
puru los hubllunles de lu uldeu. Tendre que
hucerme con unu vucu`. Y cuundo conslgul
lu vucu. luvo que mendlgur puru consegulr
forruie. Seru meior que culllve el lerreno
que huy iunlo u lu cubuu`. pens enlonces.
Pero lumblen uquello demoslr lener sus
lnconvenlenles. porque le deiubu poco
llempo puru lu medllucln. De modo que
emple u unos peones que culllvurun lu
llerru por el. Pero enlonces se le presenl lu
necesldud de vlgllur u los peones. por lo
que decldl cusurse con unu muier que
hlcleru eslu lureu. Nulurulmenle. unles de
que pusuru mucho llempo se hubiu
converlldo en uno de los hombres mus rlcos
de lu uldeu.
Aos mus lurde. ucerl u pusur por ulli el
guru que se sorprendl ul ver unu sunluosu
munsln donde unles se ulzubu lu cubuu.
Lnlonces le pregunl u uno de los
slrvlenles: iNo vlviu uqui un dlscipulo
mio!`.
Y unles de que obluvleru respueslu. sull
de lu cusu el proplo dlscipulo. iOue
slgnlflcu lodo eslo. hlio mio!`. pregunl el
guru.
No vu usled u creerlo. seor`.
respondl esle. pero no enconlre olro
modo de conservur ml lupurrubos`.
***
Ln un delermlnudo lugur de unu
uccldenludu coslu. donde erun frecuenles
los nuufruglos. hubiu unu pequeu y
deslurluludu eslucln de sulvumenlo que
conslubu de unu slmple cubuu y un
humllde burco. Pero lus pocus personus que
lu ulendiun lo huciun con verduderu
dedlcucln. vlgllundo conslunlemenle el
mur e lnlernundose en el lnlrepldumenle.
sln preocupurse de su proplu segurldud. sl
leniun lu mus llgeru sospechu de que en
ulgunu purle hubiu un nuufruglo. De ese
modo sulvuron muchus vldus y se hlzo
fumosu lu eslucln.
Y u medldu que creciu dlchu fumu. crecl
lumblen el deseo. por purle de los
hubllunles de lus cercunius. de que se les
usocluru u ellos con lun excelenle lubor.
Puru lo cuul se moslruron generosos u lu
horu de ofrecer su llempo y su dlnero. de
muneru que se umpll lu plunllllu de
socorrlslus. se compruron nuevos burcos y
se udleslr u nuevus lrlpuluclones. Tumblen
lu cubuu fue susllluldu por un conforluble
edlflclo cupuz de sullsfucer udecuudumenle
lus necesldudes de los que hubiun sldo
sulvudos del mur y. nulurulmenle. como los
nuufruglos no se producen lodos los dius. se
convlrll en un populur lugur de encuenlro.
en unu especle de club locul. Con el puso
del llempo. lu vldu soclul se hlzo lun lnlensu
que se perdl cusl lodo el lnleres por el
sulvumenlo. uunque. eso si. lodo el mundo
oslenlubu orgullosumenle lus lnslgnlus con
el lemu de lu eslucln. Pero. de hecho.
cuundo ulgulen eru resculudo del mur.
slempre podiu deleclurse el fuslldlo. porque
los nuufrugos soliun eslur suclos y enfermos
y ensuclubun lu moquelu y los muebles.
Lus ucllvldudes soclules del club pronlo
se hlcleron lun numerosus. y lus ucllvldudes
de sulvumenlo lun escusus que en unu
reunln del club se produio un
enfrenlumlenlo con ulgunos mlembros que
lnslsliun en recuperur lu flnulldud y lu
ucllvldud orlglnurlus. Se procedl u unu
volucln. y uquellos ulboroludores. que
demoslruron ser mlnoriu. fueron lnvlludos u
ubundonur el club y creur olro por su
cuenlu.
Y eslo fue iuslumenle lo que hlcleron:
creur olru eslucln en lu mlsmu coslu. un
poco mus ullu. en lu que demoslruron lul
deslnleres de si mlsmos y lul vulenliu que se
hlcleron fumosos por su heroismo. Con lo
cuul crecl el numero de sus mlembros. se
reconslruy lu cubuu... Y ucub
upugundose su ldeullsmo. Sl. por cusuulldud.
vlsllu usled hoy uquellu zonu. se enconlruru
con unu serle de clubs seleclos u lo lurgo de
lu coslu. cudu uno de los cuules se slenle
orgulloso. y con ruzn. de sus origenes y de
su lrudlcln. Toduviu slguen produclendose
nuufruglos en lu zonu. pero u nudle purecen
preocupurle demusludo.
***
Ln un deslerlo puis. los urboles erun
buslunle escusos y resullubu dlficll enconlrur
frulu. Se deciu que Dlos qulso usegururse de
que hubleru suflclenle puru lodos. y por eso
se hubiu upurecldo u un profelu y le hubiu
dlcho: Lsle es ml mundumlenlo puru lodo
el pueblo. lunlo uhoru como en fulurus
generuclones: nudle comeru mus de unu
frulu ul diu. Huzlo conslur en el Llbro
Sugrudo. Y qulen quebrunle eslu ley seru
conslderudo reo de pecudo conlru Dlos y
conlru lu humunldud`.
Lu ley fue flelmenle observudu durunle
slglos. huslu que los clenliflcos descubrleron
el modo de converllr el deslerlo en un
vergel. Ll puis se hlzo rlco en cereules y
gunudo. y los urboles se doblubun buio el
peso de lu frulu. que no eru recogldu.
porque lus uulorldudes clvlles y rellglosus
del puis seguiun munlenlendo en vlgor lu
unllguu ley.
Y cuulquleru que dleru mueslrus de huber
pecudo conlru lu humunldud por permlllr
que se pudrleru frulu en el suelo. eru llldudo
de blusfemo y enemlgo de lu morulldud. Se
deciu que lules personus. que poniun en lelu
de iulclo lu sublduriu de lu Sugrudu Pulubru
de Dlos. erun guludus por el orgulloso
espirllu de lu ruzn y cureciun del espirllu
de fe y de sumlsln. que eru requlsllo
lmpresclndlble puru reclblr lu Verdud.
Ln los lemplos soliun pronunclurse
sermones en los que se uflrmubu que los que
quebrunlubun lu ley ucububun mul. Nl unu
solu vez se menclonubu u los que. en lguul
numero. ucububun mul u pesur de huber
observudo flelmenle lu ley. nl lumpoco u
los muchislmos que prosperubun u pesur de
huberlu quebrunludo.
Y no podiu hucerse ulgo por cumblur lu
ley. porque el profelu que hubiu prelendldo
huberlu reclbldo de Dlos hubiu muerlo huciu
mucho llempo. De huber vlvldo. lul vez
hubleru lenldo el vulor y el senlldo comun
de cumblur lu ley u lenor de lus
clrcunslunclus. porque hubriu lomudo lu
Pulubru de Dlos no como ulgo que hubleru
que reverenclur. slno como ulgo que debiu
usurse puru el bleneslur del pueblo.
Lu consecuenclu de lodo ello es que
hubiu personus que se burlubun de lu ley. de
Dlos y de lu rellgln. Clrus lu quebrunlubun
en secrelo. y slempre con lu sensucln de
eslur pecundo. Pero lu lnmensu muyoriu lu
observubu flelmenle. llegundo lncluso u
conslderurse sunlos por el slmple hecho de
huber respeludo unu ubsurdu y unllcuudu
coslumbre de lu que el mledo les lmpediu
presclndlr.
***
Lus personus verduderumenle rellglosus
observun lu Ley. Pero nl lu lemen...

iCmo se gunu usled lu vldu!`. le
pregunl unu seoru u un hombre ioven
durunle un "cocklull".
Soy puruculdlslu`.
Debe de ser lremendo sullur con
purucuidus...`. dlio lu seoru.
Ln fln.... llene sus mulos momenlos. si`.
iY cuul hu sldo su mus lerrlble
experlenclu!`.
8ueno`. dlio el puruculdlslu. creo que
fue unu vez en que cui en un cesped en el
que hubiu un lelrero que deciu: "Prohlbldo
plsur lu hlerbu`.
***
.nl lu reverenclun.
Un surgenlo pregunl u un grupo de
reclulus por que se usubu muderu de nogul
puru lu cululu del rlfle.
Porque es mus duru que cuulquler olru
muderu`. respondl uno de ellos.
Incorreclo`. dlio el surgenlo.
Porque es mus elusllcu`. dlio olro.
Incorreclo lumblen`.
Porque llene meior brlllo...`.
Clerlumenle. lenels mucho que
uprender. muchuchos. ISe empleu muderu
de nogul por lu senclllu ruzn de que usi lo
dlcen lus ordenunzus!`.
***
.nl lu ubsulullzun.
Un empleudo del ferrocurrll lnform de
un useslnulo ocurrldo en un lren en los
slgulenles lermlnos: Ll useslno uccedl ul
vugn desde lu pluluformu. usesl clnco
sulvuies puuludus u lu vicllmu. cudu unu de
lus cuules eru morlul de necesldud. y
ubundon el lren por lu olru puerlu.
upeundose en lu viu y. conslgulenlemenle.
lrunsgredlendo lus normus de lu Compuiu
de Ferrocurrlles`.
Le crlllcubun u un noble el que hubleru
lncendludo lu culedruL Y el dlio que lo
lumenlubu de verus. pero que le hubiun
lnformudo -errneumenle. como
demoslruron los hechos- de que el
Arzoblspo se enconlrubu denlro.
***
Ln unu pequeu cludud. un hombre
murc en el lelefono el 0I6 y pldl que le
puslerun con Informucln. Al olro ludo del
lelefono se oy lu voz de unu muier: Lo
slenlo. lendru que murcur el 0I5`.
Cuundo hubo murcudo el 0I5. le purecl
escuchur lu mlsmu voz. Lnlonces dlio: iNo
es usled lu seoru con lu que ucubo de
hublur!`.
Lo soy`. respondl lu voz. Ls que hoy
cubro los dos servlclos`.
***
.nl lu mugnlflcun
desproporclonudumenle.
Ll seor Smllh hubiu useslnudo u su
esposu. y lu defensu uleg enuienucln
menlul lrunsllorlu. Ll ucusudo se enconlrubu
declurundo. y su ubogudo le pldl que
descrlbleru cmo hubiu sldo el crlmen.
Seor )uez`. dlio el. yo soy un hombre
lrunqullo y ordenudo que vlve en puz con
lodo el mundo. Todos los dius me levunlo
u lus slele. desuyuno u lus slele y medlu
comlenzo ml lrubuio u lus nueve. lo deio u
lus clnco de lu lurde. llego u cusu u lus sels.
encuenlro lu cenu en lu mesu ceno. leo el
perldlco. mlro lu lelevlsln y me voy u lu
cumu. Asi he vlvldo huslu el diu de
murrus...`.
Al llegur u esle punlo. su resplrucln se
uceler y un brlllo de cleru usom en sus
oios.
Proslgu`. dlio lrunqullumenle el
ubogudo. Cuenle u esle lrlbunul lo que
sucedl`.
Aquel diu me desperle u lus slele. como
de coslumbre; desuyune u lus slele y medlu.
comence ml lrubuio u lus nueve. lo deie u
lus clnco de lu lurde. llegue u cusu u lus sels y
descubri. conslernudo. que lu cenu no
eslubu en lu mesu. Tumpoco hubiu ruslro de
ml muier. De modo que busque por lodu lu
cusu y lu enconlre en lu cumu con un
exlruo. Lnlonces le dlspure`.
Descrlbu lo que slnll en el momenlo
en que lu mulubu`. dlio el ubogudo.
vlslblemenle lnleresudo en subruyur esle
punlo.
Yo eslubu lnconlenlblemenle furloso.
Senclllumenle. me hubiu vuello loco. ISeor
)uez. dumus y cubulleros del iurudo`. grll.
u lu vez que golpeubu con su puo el bruzo
del sllln. cuundo yo llego u cusu u lus sels
de lu lurde. exlio lermlnunlemenle que lu
cenu esle en lu mesu!`.
***
. no lu explolun.
Ll mulluh Nusrudln se enconlr un
dlumunle ul borde de lu curreleru. Segun lu
ley. el que encuenlru ulgo slo puede
quedurse con ello sl ununclu su hulluzgo. en
lres ocuslones dlsllnlus. en el cenlro de lu
pluzu del mercudo.
Como Nusrudln leniu unu menlulldud
demusludo rellglosu como puru hucer cuso
omlso de lu ley. y udemus eru demusludo
codlcloso como puru correr el rlesgo de
lener que enlregur lo que hubiu enconlrudo.
ucudl durunle lres noches consecullvus ul
cenlro del mercudo de lu pluzu. cuundo
eslubu seguro de que lodo el mundo eslubu
durmlendo. y ulli ununcl con voz upugudu:
He enconlrudo un dlumunle en lu
curreleru que conduce u lu cludud. Sl ulgulen
sube qulen es su dueo. que se pongu en
conluclo conmlgo cuunlo unles`.
Nulurulmenle. nudle se enler de lus
pulubrus del mulluh. exceplo un hombre
que. cusuulmenle. se enconlrubu usomudo u
su venlunu lu lerceru noche y oy cmo el
mulluh deciu ulgo enlre dlenles. Cuundo
qulso uverlguur de que se lrulubu. Nusrudln
le repllc: Aunque no esloy en ubsolulo
obllgudo u decirlelo. le dlre ulgo: como soy
un hombre rellgloso. he ucudldo uqui eslu
noche u pronunclur clerlus pulubrus en
cumpllmlenlo de lu ley`.
Proplumenle. puru ser mulo no necesllus
quebrunlur lu ley. 8uslu con que lu observes
u lu lelru.
***
Lnlre los iudios. lu observunclu del
Subudo. el diu del Seor. eru
orlglnurlumenle ulgo gozoso; pero los
rublnos se pusleron u promulgur mundulos
ucercu de cmo hubiu que observurlo y de
lus ucllvldudes que eslubun permllldus huslu
que ulgunus personus se dleron cuenlu de
que upenus podiun moverse durunle el
subudo. por mledo u lrunsgredlr lul o cuul
normu.
8uul Sem. hlio de Lllezer. reflexlon
mucho u esle respeclo. y unu noche luvo un
sueo: un ungel se lo llev ul clelo y le
moslr dos lronos slluudos mucho mus
urrlbu que los demus.
iPuru qulen eslun reservudos!`.
pregunl.
Puru ll`. le respondl el ungel. Sl subes
hucer uso de lu lnlellgenclu. y puru un
hombre cuyo nombre y dlreccln escrlbo
uhoru mlsmo en esle pupel que le enlrego`.
A conllnuucln. fue llevudo ul lugur mus
profundo del lnflerno y le fueron moslrudos
dos uslenlos vucios. iPuru qulen eslun
reservudos!`. pregunl. Puru ll`. fue lu
respueslu. sl no subes hucer uso de lu
lnlellgenclu. y puru el hombre cuyo nombre
y dlreccln flgurun en esle pupel que uhoru
se le enlregu`.
Ln su sueo. 8uul Sem fue u vlsllur ul
hombre que hubriu de ser su compuero en
el puruiso. y descubrl que vlviu enlre los
genllles. que lgnorubu por complelo lus
coslumbres iudius y que los subudos soliu
dur un bunquele de lo mus unlmudo ul que
lnvllubu u lodos sus veclnos genllles.
Cuundo 8uul Sem le pregunl por que
celebrubu uquel llpo de bunqueles. el olro
le respondl: Recuerdo que. slendo nlo.
mls pudres me enseuron que el subudo eru
un diu de descunso y regoclio; por eso ml
mudre huciu los subudos lus mus suculenlus
comldus. en lus que cunlubumos.
bullubumos y urmubumos un grun iuleo. Y
yo he seguldo su eiemplo`.
8uul Sem lrul de lnslrulr u uquel
hombre en los usos de lo que en reulldud
eru su rellgln. porque uquel hombre hubiu
nucldo iudio. pero. evldenlemenle.
lgnorubu por complelo lodo llpo de
prescrlpclones rubinlcus. Pero se qued sln
hublu cuundo se dlo cuenlu de que lu
ulegriu que uquel hombre experlmenlubu
los subudos se echuriu u perder sl se le huciu
lomur conclenclu de sus deflclenclus.
Ln el mlsmo sueo. 8uul Sem ucudl
luego u vlsllur u su poslble compuero del
lnflerno. y descubrl que se lrulubu de un
hombre que observubu eslrlclumenle lu ley
y que senliu el lemor conslunle de que su
conduclu no fueru lu upropludu. Ll pobre
hombre se pusubu lodo el subudo en un
esludo de lensln orlglnudo por sus
escrupulos. como sl esluvleru senludo sobre
brusus. Y cuundo 8uul Sem lrul de
reprenderle por ser lun escluvo de lu ley.
perdl lu fucullud de hublur ul cuer en lu
cuenlu de que uquel hombre nuncu
comprenderiu que podiu ucluur
equlvocudumenle por lrulur de cumpllr lus
normus rellglosus.
Cruclus u eslu revelucln en formu de
sueo. 8uul Sem elubor un nuevo slslemu
de observunclu. segun el cuul u Dlos se le du
cullo con lu ulegriu que brolu del coruzn.
Cuundo lus personus eslun ulegres.
slempre son buenus; mlenlrus que. cuundo
son buenus. ruru vez eslun ulegres.
***
Ll sucerdole ununcl que el domlngo
slgulenle vendriu u lu lgleslu el mlsmislmo
)esucrlslo en personu y. lglcumenle lu
genle ucudl en lropel u verlo. Todo el
mundo esperubu que predlcuru. pero el.
cuundo fue presenludo. se llmll u sonreir y
dlio: Holu`. Todos. y en especlul el
sucerdole le ofrecleron su cusu puru que
pusuru uquellu noche. pero el rehus
corlesmenle lodus lus lnvlluclones y dlio
que pusuriu lu noche en lu lgleslu. Y lodos
pensuron que eru muy upropludo.
A lu muunu slgulenle. u prlmeru horu.
sull de ulli unles de que ubrlerun lus
puerlus de lu lgleslu. Y cuundo lleguron el
sucerdole y el pueblo. descubrleron
horrorlzudos que su lgleslu hubiu sldo
profunudu: lus puredes eslubun llenus de
plnludus` con lu pulubru ICuldudo!` No
hubiu sldo respeludo un solo lugur de lu
lgleslu: puerlus y venlunus columnus y
pulpllo. el ullur y huslu lu 8lbllu que
descunsubu sobre el ulrll. Ln lodus purles.
ICuldudo!. plnludo con lelrus grundes o con
lelrus pequeus. con luplcero o con plumu.
y en lodos los colores lmuglnubles.
Dondequleru que uno mlrurus podiu ver lu
mlsmu pulubru ICuldudo. culdudo.
Culdudo. culdudo...!`
Cfenslvo. Irrllunle. Desconcerlunle.
Fusclnunle. Alerrudor. iDe que se suponiu
que hubiu que lener culdudo! No se deciu.
Tun slo se deciu ICuldudo! Ll prlmer
lmpulso de lu genle fue borrur lodo ruslro
de uquellu profunucln de uquel sucrlleglo.
Y sl no lo hlcleron. fue unlcumenle por lu
poslbllldud de que uquello hubleru sldo
obru del proplo )esus.
Y uquellu mlslerlosu pulubru.
ICuldudo!`. comenz. u purllr de
enlonces. u surllr efeclo en los fellgreses
cudu vez que ucudiun u lu lgleslu.
Comenzuron u lener culdudo con lus
Lscrllurus. y conslguleron servlrse de ellus sln
cuer en el funullsmo. Comenzuron u lener
culdudo con los sucrumenlos. y logruron
sunllflcurse sln lncurrlr en lu supersllcln. Ll
sucerdole comenz u lener culdudo con su
poder sobre los fleles. y uprendl u
uyudurles sln necesldud de conlrolurlos. Y
lodo el mundo comenz u lener culdudo
con esu formu de rellgln que convlerle u
los lncuulos en sunlurrones. Comenzuron u
lener culdudo con lu leglslucln ecleslusllcu.
y uprendleron u observur lu ley sln deiur de
ser compuslvos con los deblles.
Comenzuron u lener culdudo con lu
orucln. y eslu dei de ser un lmpedlmenlo
puru udqulrlr conflunzu en si mlsmos.
Comenzuron lncluso u lener culdudo con
sus ldeus sobre Dlos. y uprendleron u
reconocer su presenclu fueru de los
eslrechos limlles de su lgleslu.
Acluulmenle. lu pulubru en cueslln. que
enlonces fue mollvo de escundulo. upurece
lnscrllu en lu purle superlor de lu enlrudu de
lu lgleslu. y sl pusus por ulli de noche.
puedes leerlu en un enorme rlulo de luces
de nen mulllcolores.

Cruclu

Se hullubu un sucerdole senludo en su
escrllorlo. iunlo u lu venlunu. prepurundo
un sermn sobre lu Provldenclu. De pronlo
oy ulgo que le purecl unu explosln. y u
conllnuucln vlo cmo lu genle corriu
enloquecldu de un ludo puru olro. y supo
que hubiu revenludo unu presu. que el rio se
hubiu desbordudo y que lu genle eslubu
slendo evucuudu.
Ll sucerdole comprob que el uguu hubiu
ulcunzudo yu u lu culle en lu que el vlviu. y
luvo clerlu dlflcullud en evllur deiurse
domlnur por el punlco. Pero conslgul
declrse u si mlsmo: Aqui esloy yo.
prepurundo un sermn sobre lu
Provldenclu. y se me ofrece lu oporlunldud
de prucllcur lo que predlco. No debo hulr
con los demus. slno quedurme uqui y
conflur en que lu provldenclu de Dlos me hu
de sulvur`.
Cuundo el uguu llegubu yu u lu ulluru de
su venlunu. pus por ulli unu burcu llenu de
genle. ISulle udenlro. Pudre!`. le grlluron.
No. hlios mios`. respondl el sucerdole
lleno de conflunzu. yo confio en que me
sulve lu provldenclu de Dlos`.
Ll sucerdole subl ul leiudo y. cuundo el
uguu lleg huslu ulli. pus olru burcu llenu
de genle que volvl u unlmur
encurecldumenle ul sucerdole u que subleru.
Pero el volvl u negurse.
Lnlonces se encurum u lo ullo del
cumpunurlo. Y cuundo el uguu le llegubu yu
u lus rodlllus. lleg un ugenle de pollciu u
resculurlo con unu moloru. Muchus gruclus.
ugenle`. le dlio el sucerdole sonrlendo
lrunqullumenle. pero yu sube usled que yo
confio en Dlos. que nuncu hubru de
defruudurme`.
Cuundo el sucerdole se uhog y fue ul
clelo. lo prlmero que hlzo fue queiurse unle
Dlos: IYo conflubu en ll! iPor que no
hlclsle ulgo por sulvurme!`.
8ueno`. le dlio Dlos. lu verdud es que
envle lres boles iNo lo recuerdus!`.
***
Ibun de vluie dos monies. uno de los
cuules prucllcubu lu esplrlluulldud del
uhorro. mlenlrus que el olro creiu en lu
renunclu. Se hubiun pusudo el diu
dlscullendo ucercu de sus respecllvus
esplrlluulldudes. huslu que. ul ulurdecer.
lleguron u lu orlllu de un rio.
Ll que creiu en lu renunclu no llevubu
dlnero conslgo. y le dlio ul olro: No
podemos pugur ul burquero puru que nos
puse ul olro ludo. pero lumpoco huy que
preocupurse por el cuerpo. Seru meior que
pusemos uqui lu noche ulubundo u Dlos. y
seguro que muunu enconlruremos u un
ulmu buenu que nos pugue lu lruvesiu`.
Y dlio el olro: A esle ludo del rio no
huy pueblo. cuserio. cubuu nl refuglo
ulguno. Nos devorurun lus besllus sulvuies. o
nos plcurun lus serplenles. o nos morlremos
de frio. Sln emburgo. ul olro ludo del rio
podremos pusur lu noche conforlublemenle
y u sulvo. Yo lengo dlnero puru pugur ul
burquero`.
Y unu vez u sulvo en lu olru orlllu. le
regu u su compuero: iHus vlslo puru lo
que vule el uhorrur dlnero! Cruclus u ello he
podldo sulvur lu vldu y lu miu. iOue nos
hubriu ocurrldo sl yo hubleru sldo un
hombre de renunclu como lu!`.
Y el olro le repllc: Hu sldo lu renunclu
lu que nos hu permllldo cruzur el rio.
porque le hus desprendldo de purle de lu
dlnero puru pugur ul burquero. iNo es usl!
Ademus. como yo no llevubu dlnero en ml
bolslllo. lu bolslllo se hu hecho mio. Lu
verdud es que he observudo que yo no
sufro iumus. porque slempre lengo lo que
necesllo`.
***
Durunle unu fleslu. en el )upn. le
hlcleron probur unu populur bebldu
iuponesu u un lurlslu. el cuul. despues de
lomur lu prlmeru copu. observ que el
moblllurlo de lu hubllucln se moviu.
Ls unu bebldu muy fuerle...`. le dlio u
su unfllrln.
No demusludo`. repllc esle. Lo que
ocurre es que huy un lerremolo`.
***
Un elefunle se sepur de lu munudu y fue
u cruzur un vleio y frugll puenle de muderu
lendldo sobre un burrunco.
Lu debll eslrucluru se eslremecl y cruil.
upenus cupuz de soporlur el peso del
elefunle.
Unu vez u sulvo ul olro ludo del
burrunco. unu pulgu que se enconlrubu
uloiudu en unu oreiu del elefunle exclum.
enormemenle sullsfechu: IMuchucho.
hemos hecho lemblur ese puenle!`.
***
Unu unclunu muier observ con que
preclsln. cusl clenliflcu. se poniu u cunlur su
gullo. lodos los dius iuslumenle unles de
que sulleru el sol. llegundo u lu conclusln
de que eru el cunlo de su gullo el que huciu
que el sol sulleru.
Por eso. cuundo se le murl el gullo. se
upresur u reempluzurlo por olro. no fueru
u ser que u lu muunu slgulenle no sulleru el
uslro rey.
Un diu. lu unclunu rl con sus veclnos y
se lruslud u vlvlr. con su hermunu. u unus
cuunlus mlllus de lu uldeu.
Cuundo. ul diu slgulenle. el gullo se puso
u cunlur. y un poco mus lurde comenz u
sullr el sol por el horlzonle. ellu se reuflrm
en lo que durunle lunlo llempo hubiu
subldo: uhoru. el sol suliu donde ellu eslubu.
mlenlrus que lu uldeu quedubu u oscurus.
ILllos se lo hubiun buscudo!
Lo unlco que slempre le exlru fue que
sus unllguos veclnos no ucudlerun iumus u
pedlrle que regresuru u lu uldeu con su
gullo. Pero ellu lo ulrlbuy u lu leslurudez y
eslupldez de uquellos lgnorunles.
***
De modo que esle hu sldo lu prlmer
vuelo... Y blen. iHus pusudo mledo!`.
8ueno. puru serle slncero. le dlre que
no me ulreviu slquleru u descurgur lodo ml
peso en el uslenlo`.
***
Un dlscipulo lleg u lomos de su cumello
unle lu llendu de su mueslro sufl.
Desmonl. enlr en lu llendu. hlzo unu
profundu reverenclu y dlio: Tengo lun
grun conflunzu en Dlos que he deiudo
suello u ml cumello uhi fueru. porque esloy
convencldo de que Dlos prolege los
lnlereses de los que le umun`.
IPues sul ufueru y ulu u lu cumello.
eslupldo!`. le dlio el mueslro. Dlos no
puede ocupurse de hucer en lu lugur lo que
eres perfeclumenle cupuz de hucer por ll
mlsmo`.
***
Coldberg poseiu el mus hermoso iurdin
de lu cludud y. slempre que pusubu por ulli.
el rublno le deciu u Coldberg: Tlenes un
iurdin que es unu preclosldud. ILl Seor y lu
sols soclos!`.
Cruclus. rublno`. respondiu Coldberg. u
lu vez que huciu unu reverenclu.
Y usi durunle dius. semunus y meses... Al
menos dos veces ul diu. cuundo se dlrlgiu u
lu slnugogu o regresubu de ellu. el rublno
deciu lo mlsmo: ILl Seor y lu sols soclos!`.
Huslu que u Coldberg empez u fuslldlurle
lo que. evldenlemenle. prelendiu ser un
cumplldo por purle del rublno.
De muneru que lu slgulenle vez que el
rublno dlio: ILl Seor y lu sols soclos`.
Coldberg le repllc: Tul vez lengus ruzn.
IPero lendrius que huber vlslo esle iurdin
cuundo eru el Seor su unlco proplelurlo!`.
***
Ln su Nurrucln de los Sunlos. cuenlu
Allur cmo el sufl Hublb Aiuml fue un diu u
buurse ul rio y dei sus ropus en lu orlllu.
Lnlonces pus por ulli Husun de 8usru. vlo
lus ropus y. pensundo que se lus hubiu
deiudo ulli olvldudus ulgun desplsludo.
decldl quedurse u vlgllurlus huslu que
upurecleru su dueo.
Cuundo lleg Hublb en buscu de sus
ropus. Husun le dlio: iA qulen deiusle ul
culdudo de lus ropus mlenlrus lbus u
buurle ul rio! IPodriun huberlelus
robudo!`.
Y Hublb le repllc: Lus deie ul culdudo
de Aquel que le hu lmpueslo u ll el deber
de quedurle u vlgllurlus`.
***
Un hombre se perdl en el deslerlo. Y
mus lurde reflrlendo su experlenclu u sus
umlgos. les conl cmo ubsolulumenle
desesperudo. se hubiu pueslo de rodlllus y
hubiu lmplorudo lu uyudu de Dlos.
iY respondl Dlos u lu plegurlu!`. le
pregunluron.
ICh. no! Anles de que pudleru hucerlo.
upurecl un explorudor y me lndlc el
cumlno`.
***
Los fuluros pudres no pueden ocullur su
nervloslsmo en lu sulu de esperu del
hospllul. De pronlo. upurece unu enfermeru
y se dlrlge u uno de ellos: IFellcldudes. hu
lenldo usled un nlo!`.
Lnlonces. olro deiu cuer ul suelo lu
revlslu que eslubu leyendo. se pone en ple
de un sullo y exclumu: iOue dlce usled!
IYo llegue dos horus unles que el!`.
Por desgruclu. huy cosus que se reslslen u
lu orgunlzucln.
***
Ll Presldenle del 8unco mus lmporlunle
del mundo se enconlrubu en el hospllul.
Uno de los Vlcepresldenles fue u verle y le
dlio: Deseo expresurle el deseo de nueslru
)unlu de Dlreclores de que recobre usled lu
sulud y vlvu olros clen uos. Lslu es unu
resolucln oflclul uprobudu por unu
muyoriu de I5 volos u fuvor. 6 en conlru y
2 ubslenclones`.
iSeremos cupuces ulgunu vez de conlener
nueslros esfuerzos. lncendlur el fuego.
humedecer el uguu y uudlrle color u lu
rosu!
***
Unu fumlllu de refugludos se senliu muy
fuvorublemenle lmpreslonudu por
Norleumerlcu. especlulmenle unu de lus
hlius. de sels uos de edud. que no lurd en
convencerse de que lodo lo norleumerlcuno
eru no slo lo meior. slno que lncluso eru
perfeclo.
Un diu. unu veclnu le dlio que esperubu
un nlo. y lu pequeu Mury. ul llegur u cusu.
qulso suber por que ellu no podiu lener
lumblen un nlo. Su mudre decldl lnlclurlu
en uquel momenlo en los secrelos de lu
vldu y. enlre olrus cosus. le expllc que huy
que esperur nueve meses puru lener un
nlo.
INueve meses!`. exclum lndlgnudu
Mury. Pero. mudre. iNo eslurus olvldundo
que eslumos en Norleumerlcu!`.
***
Mumu. qulero lener un hermunllo`.
Pero sl ucubus de lener uno...`.
Pues qulero lener olro`.
Verus... No puedes lener olro
hermunllo lun pronlo. Llevu llempo hucer
un hermunllo`.
iY por que no huces lo que huce pupu
en lu fubrlcu!`.
iY que huce pupu!`.
Lmpleur u mus hombres`.
***
Unu muier so que enlrubu en unu
llendu reclen lnuugurudu en lu pluzu del
mercudo y. puru su sorpresu. descubrl que
Dlos se enconlrubu lrus el moslrudor.
iOue vendes uqui!`. le pregunl.
Todo lo que lu coruzn desee`.
respondl Dlos.
Sln ulreverse cusl u creer lo que eslubu
oyendo. lu muier se decldl u pedlr lo
meior que un ser humuno podriu deseur:
Deseo puz de espirllu. umor. fellcldud.
sublduriu y uusenclu de lodo lemor`. dlio. Y
luego. lrus un lnslunle de vucllucln.
uudl: No slo puru mi. slno puru lodo el
mundo`.
Dlos se sonrl y dlio: Creo que no me
hus comprendldo. querldu. Aqui no
vendemos frulos. Unlcumenle vendemos
semlllus`.
***
Un hombre buslunle pludoso. que eslubu
pusundo upuros econmlcos. decldl orur
de lu slgulenle muneru: Seor. ucuerdule
de los uos que le he servldo como meior
he podldo y sln pedlrle ulgo u cumblo.
Ahoru que soy vleio y esloy urrulnudo. voy
u pedlrle. por prlmeru vez en ml vldu. un
fuvor que esloy seguro que no me vus u
negur: huz que me loque lu loleriu`.
Pusuron dius. semunus. meses... IY nudu!
Por fln. cusl u punlo de desesperurse. grll
unu noche: iPor que no me huces cuso.
Seor!`.
Y enlonces oy lu voz de Dlos que le
repllcubu: IHuzme cuso lu u mll iPor que
no comprus un blllele de loleriu!`.
***
Un ioven composllor ucudl en clerlu
ocusln u Mozurl puru que le dlieru cmo
desurrollur su lulenlo.
Le uconseiuriu u usled que empezuru
por cosus senclllus`. le dlio Mozurl.
Cunclones. por eiemplo`.
IPero usled componiu slnfonius cuundo
loduviu eru un nlo...!`. prolesl el olro.
Ls muy clerlo. Pero yo no luve que
ucudlr u ulgulen u que me dlieru cmo
desurrollur ml lulenlo`.
***
Le pregunluron u un hombre de ochenlu
y lunlos uos cuul eru el secrelo de su
longevldud.
8ueno`. respondl. no bebo nl fumo.
y nudo dos kllmelros cudu diu`.
Pero yo luve un lio que huciu
exuclumenle lo mlsmo y murl u los sesenlu
uos...`.
IAh!. lo mulo de su lio es que no lo
hlzo el llempo suflclenle`.
***
Un domlngo por lu muunu. despues de
mlsu. se fueron Dlos y Sun Pedro u iugur ul
golf. Sull Dlos en el prlmer hoyo con un
poderoso golpe. pero lu bolu se desvl
huclu el rough`. fueru de lu culle.
Sln emburgo. en el momenlo en que lu
bolu lbu u locur el suelo. sull un coneio de
delrus de un urbuslo. ulrup lu bolu enlre
sus dlenles y corrl con ellu huclu lu culle.
De pronlo. un ugullu se lunz en plcudo.
engunch ul coneio con sus gurrus y sull
volundo huclu el green`. Cuundo se
hullubu en lu verllcul del green`. un
cuzudor dlspur con su rlfle y ulcunz ul
ugullu en pleno vuelo. Ll ugullu soll ul
coneio. el cuul. ul cuer en el green`. soll
lu bolu. que fue rodundo y enlr en el
hoyo.
Sun Pedro. vlslblemenle moleslo. se
volvl huclu Dlos y le dlio: IYu eslu blen!
iHus venldo u iugur ul golf o u perder el
llempo!`.
iY que me dlces de li! iPrefleres
enlender y iugur el iuego de lu vldu o
perder el llempo con mllugros!
***
Algunus cosus es meior deiurlus como
eslun.
Un unlmoso ioven que ucububu de
oblener su dlplomu de fonlunero fue u ver
lus culurulus del Nluguru. Y. lrus exumlnur el
lugur durunle un mlnulo. dlio: Creo que
podre urreglurlo`.

Los Sunlos

Unos hun nucldo sunlos. olros ulcunzun
lu sunlldud. olros lu reclben sln buscurlu....
Se declur el fuego en un pozo
pelrolifero. y lu compuiu sollcll lu uyudu
de los experlos puru ucubur con el lncendlo.
Pero el culor eru lun lnlenso que no podiun
ucercurse u menos de lresclenlos melros.
Lnlonces. lu dlreccln llum ul Cuerpo de
8omberos volunlurlos de lu cludud puru que
hlclerun lo que buenumenle pudlerun.
Medlu horu mus lurde. el decrepllo cumln
de los bomberos descendiu por lu curreleru
y se deleniu bruscumenle u unos velnle
melros de lus llumus. Los hombres sulluron
del cumln. se espurcleron en ubunlco y. u
conllnuucln. upuguron el fuego.
Unos dius mus lurde. en seul de
ugrudeclmlenlo. lu dlreccln celebr unu
ceremonlu en lu que se elogl el vulor de
los bomberos. se exull su grun senlldo del
deber y se enlreg ul iefe del Cuerpo un
subroso cheque. Cuundo los perlodlslus le
pregunluron que pensubu hucer con uquel
cheque. el iefe respondl: 8ueno. lo
prlmero que hure seru llevur el cumln u un
luller puru que le urreglen los frenos`.
...y puru olros. IAy!. lu sunlldud no es
mus que un rlluul.
***
Ll cubullero que corleiubu u Ludy
Pumphumplon hubiu ldo u cusu de eslu u
lomur el le. de modo que ellu le dlo unu
generosu proplnu u su doncellu y le dlio:
Tomu eslo y. cuundo olgus que grllo
pldlendo uyudu. puedes lrle y lomurle el
diu llbre`.
***
ruse unu vez un hombre lun pludoso
que huslu los ungeles se ulegrubun vlendolo.
Pero. u pesur de su enorme sunlldud. no
leniu nl ldeu de que eru un sunlo. Ll se
llmllubu u cumpllr sus humlldes
obllguclones. dlfundlendo en lorno suyo lu
bondud de lu mlsmu muneru que lus flores
dlfunden su frugunclu. o lus lumpurus su luz.
Su sunlldud conslsliu en que no leniu en
cuenlu el pusudo de los demus. slno que
lomubu u lodo el mundo lul como eru en
ese momenlo. fliundose. por enclmu de lu
upurlenclu de cudu personu. en lo mus
profundo de su ser. donde lodos erun
lnocenles y honrudos y demusludo
lgnorunles puru suber lo que huciun. Por eso
umubu y perdonubu u lodo el mundo. y no
pensubu que hubleru en ello ulgo de
exlruordlnurlo. porque eru lu consecuenclu
lglcu de su muneru de ver u lu genle.
Un diu le dlio un ungel: Dlos me hu
envludo u ll. Plde lo que desees. y le seru
concedldo. iDeseus. lul vez. lener el don de
curur!` No`. respondl el hombre.
preferlriu que fueru el proplo Dlos qulen lo
hlcleru`.
iOulzu le gusluriu devolver u los
pecudores ul cumlno reclo!` No`.
respondl. no es puru mi eso de conmover
los coruzones humunos. Lso es proplo de
los ungeles`. iPreferlrius ser un modelo lul
de vlrlud que suscllurus en lu genle el deseo
de lmllurle!` No`. dlio el sunlo. porque
eso me converllriu en el cenlro de lu
ulencln`.
Lnlonces. iOue es lo que deseus!`.
pregunl el ungel. Lu gruclu de Dlos`.
respondl el. Tenlendo eso. no deseo
lener ulgo mus`. No`. le dlio el ungel.
llenes que pedlr ulgun mllugro; de lo
conlrurlo. se le concederu cuulquleru de
ellos. no se cuul...` Lslu blen; sl es usi.
pedlre lo slgulenle: deseo que se reullce el
blen u lruves de mi sln que yo me de
cuenlu`.
De modo que se decrel que lu sombru
de uquel sunlo vurn. con lul de que
queduru delrus de el. esluvleru doludu de
propledudes curullvus. Y usi. cuyeru donde
cuyeru su sombru -y slempre que fuese u su
espuldu-. los enfermos quedubun curudos. el
suelo se huciu ferlll. lus fuenles nuciun u lu
vldu. y recobrubun lu ulegriu los roslros de
los ugobludos por el peso de lu exlslenclu.
Pero el sunlo no se enlerubu de ello.
porque lu ulencln de lu genle se cenlrubu
de lul modo en su sombru que se olvldubun
de el; y de esle modo se cumpll con creces
su deseo de que se reullzuru el blen u lruves
de el y se olvldurun de su personu.
***
Lu sunlldud. como lu grundezu. es
esponluneu.
Durunle lrelnlu y clnco uos. Puul
Cezunne vlvl en el unonlmulo.
produclendo obrus mueslrus que regulubu o
mulvendiu u sus veclnos. los cuules nl
slquleru burrunlubun el vulor de uquellos
cuudros. Tun grunde eru el umor que senliu
por su lrubuio que iumus pens en oblener
el reconoclmlenlo de ulgulen nl sospech
que ulgun diu seriu conslderudo el pudre de
lu plnluru modernu.
Su fumu se lu debe u un murchunle de
Puris que lropez cusuulmenle con ulgunos
de sus cuudros. reunl ulgunos de ellos y
obsequl ul mundo del urle con lu prlmeru
exposlcln de Cezunne. Y el mundo se
usombr ul descubrlr lu presenclu de un
mueslro.
Pero el usombro del mueslro no fue
menor. Lleg u lu guleriu de urle
upoyundose en el bruzo de su hlio. y no
pudo reprlmlr su sorpresu ul ver expueslus
sus plnlurus. Y volvlendose u su hlio. le dlio:
IMlru. lus hun enmurcudo!`.
***
Subhull. dlscipulo de 8udu. descubrl de
pronlo lu rlquezu y fecundldud del
vuclumlenlo de si. cuundo cuy en lu cuenlu
de que nlngunu cosu es permunenle nl
sullsfuclorlu y de que lodus lus cosus eslun
vucius de yo`. Y con esle lulunle de dlvlno
vuclumlenlo se senl. urrobudo. u lu sombru
de un urbol. y de repenle empezuron u
llover flores ulrededor de el.
Y los dloses le susurruron: Lslumos
embelesudos con lus subllmes enseunzus
sobre el vuclumlenlo`
IPero sl yo no he dlcho unu solu pulubru
ucercu del vuclumlenlo...!`.
Ls clerlo`. le repllcuron los dloses. nl lu
hus hubludo del vuclumlenlo nl nosolros le
hemos oido hublur de el. Lse es el
verdudero vuclumlenlo`. Y lu lluvlu de
flores slgul cuyendo.
Sl yo hubleru hubludo de ml vuclumlenlo
o hubleru lenldo conclenclu del mlsmo.
iHubriu sldo vuclumlenlo!
Lu muslcu necesllu lu oquedud de lu
fluulu; lus curlus. lu bluncuru del pupel; lu
luz. el hueco de lu venlunu; lu sunlldud. lu
uusenclu de yo`.
***
Un uncluno rublno se hullubu enfermo en
lu cumu y. iunlo u el. eslubun sus dlscipulos
conversundo en voz buiu y ensulzundo lus
lncompurubles vlrludes del mueslro.
Desde Sulomn. no hu hubldo ulgulen
mus sublo que el` dlio uno de ellos. iY que
me decis de su fe! ILs compuruble u lu de
nueslro pudre Abruhum!`. dlio olro. Pues
esloy seguro de que su puclenclu no llene
ulgo que envldlur u lu de )ob`. dlio un
lercero. Oue nosolros podumos suber. slo
Molses podiu conversur lun inllmumenle
con Dlos`. uudl un cuurlo.
Ll rublno pureciu eslur desusosegudo.
Cuundo los dlscipulos se hubleron ldo. su
muier le dlio: iHus oido los eloglos que
hun hecho de ll!`
Los he oido`. respondl el rublno.
Lnlonces. iPor que eslus lun lnqulelo!`.
Ml modesllu`. se quei el rublno.
Nudle hu menclonudo ml modesllu`.
Fue verduderumenle un sunlo el que
dlio: No soy mus que cuulro puredes
desnudus y huecus`. Nudle podriu eslur mus
lleno.
***
Todo el mundo en lu cludud venerubu ul
uncluno sucerdole de novenlu y dos uos.
Su fumu de sunlldud eru lun grunde que.
cuundo suliu u lu culle. lu genle le huciu
profundus reverenclus. Ademus. eru
mlembro del Club de los Rolurlos y.
slempre que se reuniu el Club. ulli eslubu el.
slempre punluul y slempre senludo en su
lugur fuvorllo: un rlncn de lu sulu.
Un diu desupurecl el sucerdole. Lru
como sl se hubleru desvunecldo en el ulre.
porque. por mucho que lo buscuron. los
hubllunles de lu cludud no conslguleron
hullur ruslro de el. Pero ul mes slgulenle.
cuundo se reunl el Club de los Rolurlos.
ulli eslubu el como de coslumbre. senludo
en su rlncn.
IPudre!`. grlluron lodos. iDnde hu
esludo usled!` Ln lu curcel`. respondl
lrunqullumenle el sucerdole. iLn lu curcel!
IPor lodos los sunlos! ISl es usled lncupuz de
mulur unu moscu...! iOue es lo que hu
sucedldo!` Ls unu lurgu hlslorlu`. dlio el
sucerdole; pero. en pocus pulubrus. lo que
sucedl fue que suque un blllele de lren
puru lr u lu cludud y. mlenlrus esperubu en
el unden lu llegudu del lren. upurecl unu
muchuchu guupislmu ucompuudu de un
pollciu. Se volvl huclu mi. luego huclu el
pollciu. y le dlio: "ILl hu sldo!" Y. puru serles
slnceros. me senli lun hulugudo que me
declure culpuble`.
***
Cuulro monies decldleron cumlnur iunlos
en sllenclo durunle un mes. Ll prlmer diu.
lodo fue eslupendumenle. pero. pusudo el
prlmer diu. uno de los monies dlio: Lsloy
dudundo sl he cerrudo lu puerlu de ml celdu
unles de sullr del monuslerlo`.
Y dlio olro de ellos: ILslupldo!
IHubiumos decldldo guurdur sllenclo
durunle un mes. y vlenes lu u romperlo con
esu lonleriu!`.
Lnlonces dlio el lercero: iY lu. que!
ITumblen lu ucubus de romperlo!`.
Y el cuurlo monie dlio: IA Dlos gruclus.
yo soy el unlco que uun no hu hubludo!`.
***
Lnlr un hombre en lu consullu del
medlco y le dlio: Doclor. lengo un lerrlble
dolor de cubezu del que no conslgo
llbrurme. iPodriu durme usled ulgo puru
cururlo!`.
Lo hure`. respondl el medlco. Pero
unles deseo comprobur unu serle de cosus.
Digume. i8ebe usled mucho ulcohol!`.
iAlcohol!`. repllc lndlgnudo el olro.
)umus pruebo semeiunle porqueriu!`
iY que me dlce del lubuco!`.
Plenso que el fumur es repugnunle.
)umus en ml vldu he locudo el lubuco`.
Me resullu un lunlo vlolenlo
pregunlurle eslo. pero.... en fln. yu sube
usled cmo son ulgunos hombres iSule
usled por lus noches u echur unu cunu ul
ulre!`.
INulurulmenle que no! iPor qulen me
lomu! ITodus lus noches esloy en lu cumu u
lus dlez en punlo. como muy lurde!`.
Y digume`. pregunl el doclor. ese
dolor de cubezu del que usled me hublu. iLs
un dolor ugudo y punzunle!`
ISl!`. respondl el hombre. ILso es
exuclumenle: un dolor ugudo y punzunle!`.
Ls muy senclllo. ml querldo umlgo. Lo
que le pusu u usled es que llevu el hulo
demusludo upreludo. Lo unlco que huy que
hucer es ufloiurlo un poco`.
Lo mulo de los ldeules es que. sl vlves
con urreglo u lodos ellos. resullu lmposlble
vlvlr conllgo.
***
Un presllgloso polillco brllunlco no
deiubu de pedlr u Dlsruell unu buroniu. Ll
Prlmer Mlnlslro no podiu enconlrur el
modo de complucer ul lnoporluno polillco.
pero se lus lngenl puru negurle lo que
sollcllubu sln herlr sus senllmlenlos. Slenlo
mucho`. le dlio. no poder durle lu
buroniu; pero puedo durle ulgo buslunle
meior: puede usled declr u sus umlgos que-
le he ofrecldo unu buroniu y que usled lu hu
rehusudo`.
***
Un oblspo se urrodlll un diu delunle del
ullur y. en un urrunque de fervor rellgloso.
empez u golpeurse el pecho y u exclumur:
ITen pledud de mi. que soy un pecudor!
ITen pledud de mi. que soy un pecudor!.`
Ll purroco de lu lgleslu. movldo por
uquel eiemplo de humlldud. se hlnc de
rodlllus iunlo ul oblspo y comenz
lguulmenle u golpeurse el pecho y u
exclumur: ITen pledud de mi. que soy un
pecudor! ITen pledud de mi. que soy un
pecudor!.`.
Ll sucrlslun. que cusuulmenle se
enconlrubu en uquel momenlo en lu lgleslu.
se slnll lun lmpreslonudo que. sln poder
conlenerse. cuy lumblen de rodlllus y
empez u golpeurse el pecho y u exclumur:
ITen pledud de mi. que soy un pecudor!.`
Al verlo. el oblspo le dlo un coduzo ul
purroco y. seulundo con un geslo huclu el
sucrlslun. sonrl surcusllcumenle y dlio:
IMlre qulen se cree un pecudor...!`.
***
ruse unu vez un uscelu que. udemus de
prucllcur un rlguroso cellbulo. se hubiu
propueslo como mlsln en lu vldu combullr
el sexo u lodu coslu. lunlo en el como en
los demus
Cuundo le lleg lu horu. fullecl. y su
dlscipulo. que no pudo soporlur lu
lmpresln. murl poco despues. Cuundo el
dlscipulo lleg u lu olru vldu. no podiu dur
credllo u sus oios: IAlli eslubu su querldo
mueslro con unu muier exlruordlnurlumenle
hermosu senludu en sus rodlllus!
Pero se le pus el suslo cuundo se le
ocurrl pensur que su mueslro eslubu slendo
recompensudo por lu ubsllnenclu sexuul que
hubiu observudo en lu llerru. Lnlonces se
ucerc u el y le dlio: Ouerldo mueslro.
uhoru se que Dlos es iuslo. porque lu eslus
reclblendo en el clelo lu recompensu por lus
uuslerldudes en lu llerru`.
Ll mueslro. que pureciu buslunle
moleslo. le dlio: IIdlolu. nl eslo es el clelo
nl yo esloy slendo recompensudo. slno que
ellu eslu slendo cusllgudu!`.
Cuundo el zupulo encuiu. le olvldus del
ple; cuundo el clnlurn no uprlelu. le
olvldus de lu clnluru; cuundo lodo
urmonlzu. le olvldus del ego`. Lnlonces.
iDe que le slrven lus uuslerldudes!
***
Lru frecuenle ver ul purroco churlundo
unlmudumenle con unu hermosu muier de-
mulu repulucln. y udemus en publlco. puru
escundulo de sus fellgreses.
De muneru que le llum el oblspo puru
echurle un rupupolvo. Y unu vez que el
oblspo le hubo reprendldo. el sucerdole le
dlio: Mlre usled. monseor. yo slempre he
pensudo que es meior churlur con unu
muier guupu y con el pensumlenlo pueslo
en Dlos que orur u Dlos y con el
pensumlenlo pueslo en unu muier guupu`.
Cuundo el monie vu u lu lubernu. lu
lubernu se convlerle en su celdu; cuundo el
borrucho vu u lu celdu. lu celdu se convlerle
en su lubernu.
***
Ll pueblo se vlo sucudldo por un
lerremolo. y ul Mueslro le complucl
comprobur lu lmpresln que produio en sus
dlscipulos lu fullu de mledo que el hubiu
demoslrudo.
Cuundo. unos dius mus lurde. le
pregunluron que slgnlflcubu vencer el
mledo. el les hlzo recordur su proplo
eiemplo: iNo vlslels cmo. cuundo lodos
corriun ulerrorlzudos de un ludo puru olro.
yo segui lrunqullumenle senludo beblendo
uguu! iY ucuso ulguno de vosolros vlo que
ml muno lembluru mlenlrus sosleniu el
vuso!`.
No`. dlio un dlscipulo. Pero no eru
uguu lo que bebiuls. seor. slno sulsu de
soiu`.
***
Nlslero el Crunde. uno de los sunlos
Pudres eglpclos del Deslerlo. lbu un diu
puseundo en compuiu de un grun numero
de dlscipulos. que le venerubun como u un
hombre de Dlos.
De pronlo. upurecl unle ellos un
drugn. y lodos sulleron corrlendo.
Muchos uos mus lurde. cuundo Nlslero
yuciu ugonlzunle. uno de los dlscipulos le
dlio: Pudre. iTumblen vos os ususluslels el
diu que vlmos el drugn!`.
No`. respondl Nlslero.
Lnlonces. iPor que sullslels corrlendo
como lodos!`.
Pense que eru meior hulr del drugn
puru no lener que hulr. mus lurde. del
espirllu de vunldud`.
***
Cuundo el deslerlo eglpclo eru lu morudu
de uquellos sunlos vurones conocldos como
los Pudres del Deslerlo`. unu muier que
pudeciu un cuncer de mumu ucudl u buscur
u uno de ellos. un lul Abud Longlnos. que
leniu fumu de sunlo y de luumulurgo.
Y eslundo lu muier puseundo iunlo ul
mur. se enconlr con Longlnos en personu.
que eslubu recoglendo leu. Y ellu. que no
le conociu. le dlio: Sunlo pudre. iPodriu
usled declrme dnde vlve el slervo de Dlos
Longlnos!`.
Y Longlnos le repllc: iPuru que buscus
u ese vleio fursunle! No vuyus u verlo.
porque lo unlco que le huru seru duo.
iOue es lo que le ocurre!`.
Lllu le conl lo que le sucediu y. uclo
seguldo. el le dlo su bendlcln y lu despldl
dlclendo: Ahoru vele. y len lu segurldud de
que Dlos le devolveru lu sulud. Longlnos no
le hubriu sldo de ulgunu ulllldud`.
Lu muier se murch. conflundo en que
hubiu quedudo curudu -como usi sucedl.
unles de que lrunscurrleru un mes-. y murl
muchos uos mus lurde. complelumenle
lgnorunle de que hubiu sldo Longlnos qulen
lu hubiu curudo.
***
Se ucerc ulgulen u un dlscipulo del
misllco musulmun 8uhuudln Nuqshbund y le
dlio: iPor que ocullu los mllugros lu
Mueslro! Personulmenle. yo he recogldo
dulos que demueslrun. sln lugur u dudus.
que el hu esludo presenle en mus de un
lugur ul mlsmo llempo; que hu curudo
enfermos con el poder de sus oruclones.
uunque el les dlgu que hu sldo obru de lu
nulurulezu; y que hu socorrldo u muchus
personus en upuros. uunque luego lo
ulrlbuyu u lu buenu suerle de dlchus
personus. iPor que lo huce!`.
Se perfeclumenle de lo que me hublus`.
respondl el dlscipulo. porque yo mlsmo
lo he observudo. Y creo que puedo
responder u lu pregunlu. Ln prlmer lugur. ul
Mueslro no le guslu ser obielo de ulencln.
Y. en segundo lugur. eslu convencldo de
que. unu vez que lu genle munlfleslu lnleres
por lo mllugroso. yu no deseu uprender
ulgo de verdudero vulor esplrlluul`.
***
Lullu y Rumu se umubun llernumenle.
pero erun demusludo pobres puru poder
cusurse. Por sl fueru poco. vlviun en uldeus
dlferenles. sepurudus enlre si por un rio
lnfesludo de cocodrllos.
Un diu. Lullu se enler de que Rumu
eslubu gruvemenle enfermo y no leniu
qulen le culduru. de modo que ucudl
presurosu u lu orlllu del rio y supllc ul
burquero que lu llevuru ul olro ludo.
udvlrllendole. eso si. que no leniu dlnero
puru pugurle.
Pero el mulvudo burquero le dlio que
no. u menos que ellu uccedleru u pusur lu
noche con el. Lu pobre muier le rog y le
supllc. pero en vuno; huslu que.
ubsolulumenle desesperudu. ucub
uceplundo lus condlclones del burquero.
Cuundo. por fln. se enconlr con Rumu.
esle eslubu yu ugonlzundo. Pero ellu se
qued culdundole durunle un mes. huslu
que recobr lu sulud. Un diu. Rumu le
pregunl cmo se lus hubiu urregludo puru
cruzur el rio. Y ellu. lncupuz de menllr u su
umudo. le conl lu verdud!
Cuundo Rumu lo oy. monl en cleru.
porque vulorubu mus lu vlrlud que lu proplu
vldu. A conllnuucln. lu ech de su cusu y
nuncu mus qulso volver u verlu.
***
Cessen eru un monie budlslu doludo de
un excepclonul lulenlo urlisllco. Sln
emburgo. unles de comenzur u plnlur un
cuudro. fliubu slempre el preclo por
udelunludo. Y sus honorurlos erun lun
exorbllunles que se le conociu con el
sobrenombre de el monie uvuro`.
Ln clerlu ocusln. unu gelshu envl u
buscurle puru que le hlcleru un cuudro.
Cessen le dlio: iCuunlo vus u pugurme!`.
Como lu muchuchu leniu por enlonces un
cllenle muy rlco. le respondl: Lo que me
pldus. Pero llenes que hucer el cuudro uhoru
mlsmo. delunle de mi`.
Cessen se puso u lrubuiur de lnmedlulo
y. cuundo el cuudro esluvo ucubudo. pldl
por el lu sumu mus elevudu que iumus hubiu
pedldo. Cuundo lu gelshu eslubu dundole su
dlnero. le dlio u su cllenle: Se dlce que esle
hombre es un monie. pero slo plensu en el
dlnero. Su lulenlo es exlruordlnurlo pero
llene un espirllu usquerosumenle codlcloso.
iCmo puede unu exhlblr un cuudro de un
puerco como esle! ISu lrubuio no vule mus
que ml ropu lnlerlor!`.
Y. dlcho eslo. le urroi unus enuguus y le
dlio que plnluru en ellus un cuudro. Cessen.
como de coslumbre. pregunl: iCuunlo
vus u pugurme!` IAh!`. respondl lu
muchuchu. lo que me pldus`. Cessen fli el
preclo. plnl el cuudro. se guurd sln
repuros el dlnero en el bolslllo y se fue.
Muchos uos mus lurde. por puru
cusuulldud. ulgulen uverlgu lu ruzn de lu
codlclu de Cessen.
Resullu que lu provlnclu donde el vlviu
soliu verse devusludu por el humbre y.
como los rlcos no huciun ulgo por uyudur u
los pobres. Cessen hubiu conslruldo en
secrelo unos gruneros y los leniu llenos de
gruno puru lules emergenclus. Nudle subiu
de dnde procediu el gruno nl qulen eru el
benefuclor de lu provlnclu.
Ademus. lu curreleru que uniu lu uldeu de
Cessen con lu cludud. u muchos kllmelros
de dlslunclu. eslubu en lun mulus
condlclones que nl slquleru lus currelus de
bueyes podiun pusur. lo cuul eru un enorme
periulclo puru lus personus muyores y puru
los enfermos cuundo leniun que lr u lu
cludud. De modo que Cessen hubiu
repurudo lu curreleru.
Y hubiu unu lerceru ruzn: el mueslro de
Cessen slempre hubiu deseudo conslrulr un
lemplo puru lu medllucln. pero nuncu
hubiu podldo hucerlo. Fue Cessen qulen
conslruy dlcho lemplo. en seul de
ugrudeclmlenlo u su venerudo mueslro.
Unu vez que el monie uvuro` hubo
conslruldo los gruneros. lu curreleru y el
lemplo. se deshlzo de sus plnlurus y
plnceles. se rellr u lus monluus puru
dedlcurse u lu vldu conlemplullvu y iumus
volvl u plnlur un cuudro.
Por lo generul. lu conduclu de unu
personu mueslru lo que el observudor se
lmuglnu que mueslru.
***
Dos peones cumlneros lrlundeses se
enconlrubun lrubuiundo en unu culle en lu
que hubiu unu cusu de proslllucln.
Lnlonces upurecl el puslor proleslunle.
el cuul se cul el sombrero y enlr en lu
cusu. Pul le dlio u Mlke: iHus vlslo eso!
iOue se puede esperur de un proleslunle!`.
Poco despues lleg un rublno. el cuul se
ulz el cuello de lu chuquelu y enlr
lumblen en lu cusu. Y dlio Pul: IMenudo
dlrlgenle rellgloso! I8onllo eiemplo du u su
genle!`.
Por ulllmo. hlzo su upurlcln un
sucerdole culllco. el cuul se cubrl el roslro
con el munleo y se desllz en el lnlerlor de
lu cusu. Lnlonces dlio Pul: iNo es lerrlble.
Mlke. pensur que unu de lus chlcus debe de
huber enfermudo!`.
***
Un hombre eslubu pusundo unos dius en
lus monluus dedlcudo u lu pescu. Un buen
diu. su guiu se puso u conlurle unecdolus
ucercu del oblspo. u qulen hubiu servldo de
guiu el veruno unlerlor.
Si`. eslubu dlclendo el guiu. es unu
buenu personu. Sl no fueru por lu lenguu
que llene...`.
iOulere usled declr que el oblspo dlce
pulubrolus!` pregunl el pescudor.
Por supueslo. seor`. respondl el guiu.
Recuerdo que unu vez leniu ugurrudo un
precloso sulmn. y eslubu u punlo de
sucurlo cuundo el blcho se llbr del unzuelo.
Lnlonces le dlie yo ul oblspo: "IOue iodldu
mulu suerle! iNo cree!" Y el oblspo me mlr
fliumenle u los oios y me dlio: "Lu verdud es
que sl". Pero uquellu fue lu unlcu vez que le
oi ul oblspo empleur semeiunle lenguuie`.
***
Durunle lu eru Melgl vlviun en Tokyo
dos celebres mueslros que erun enlre si lo
mus dlferenle que puedu lmuglnurse. Uno
de ellos eru un mueslro Shlngon que se
llumubu Unsho y observubu
mellculosumenle lodos y cudu uno de los
preceplos de 8udu. Se levunlubu mucho
unles de que umunecleru y se rellrubu
cuundo uun no eru de noche. no probubu
bocudo despues de que el sol hubleru
ulcunzudo su cenll nl bebiu unu golu de
ulcohol. Ll olro. llumudo Tunzun. eru
profesor de fllosofiu en lu Unlversldud
Imperlul Todul y no observubu uno solo de
los preceplos. pues comiu cuundo le
upeleciu hucerlo y dormiu lncluso durunle el
diu
Ln clerlu ocusln. Unsho fue u vlsllur u
Tunzun y lo enconlr borrucho. lo cuul
consllluiu un verdudero escundulo. porque
se supone que un budlslu no debe probur nl
golu de ulcohol.
IHolu. umlgo!`. exclum Tunzun.
ILnlru y lomu unu copu conmlgo!`.
Unsho eslubu escundullzudo. pero
conslgul conlrolurse y declr
lrunqullumenle: Yo no bebo nuncu`.
Ll que no bebe`. dllo Tunzun. no es
humuno`.
Lnlonces. Unsho perdl lu puclenclu:
iOuleres declr que yo soy lnhumuno
porque no pruebo lo que 8udu prohlbl
explicllumenle probur! Y sl no soy humuno.
iOue soy!`.
Un 8udu`. dlio ulegremenle Tunzun.
***
Lu muerle de Tunzun fue lun normul
como hubiu sldo su vldu. Ll ulllmo diu de su
exlslenclu escrlbl sesenlu lurielus poslules. y
en lodus ellus deciu lo mlsmo:
Purlo de esle mundo. Lslu es ml ulllmu
declurucln. Tunzun. 27 de iullo de I892`.
Pldl u un umlgo que le echuru uquellus
lurielus ul correo y se murl lrunqullumenle.
Dlce el sufl )unuld de 8ugdud: Ls meior
el sensuullslu ufuble que el sunlo
mulhumorudo`.
***
Se enconlrubu unu fumlllu de clnco
personus pusundo el diu en lu pluyu. Los
nlos eslubun huclendo cusllllos de urenu
iunlo ul uguu cuundo. u lo leios. upurecl
unu unclunu. con sus cunosos cubellos ul
vlenlo y sus veslldos suclos y huruplenlos.
que deciu ulgo enlre dlenles mlenlrus
recogiu cosus del suelo y lus lnlroduciu en
unu bolsu.
Los pudres llumuron iunlo u si u los nlos
y les dlieron que no se ucercurun u lu
unclunu. Cuundo eslu pus iunlo u ellos.
lncllnundose unu y olru vez puru recoger
cosus del suelo. dlrlgl unu sonrlsu u lu
fumlllu. Pero no le devolvleron el suludo.
Muchus semunus mus lurde supleron que
lu unclunu llevubu lodu su vldu llmplundo lu
pluyu de crlslules puru que los nlos no se
hlrlerun los ples.
***
Los uscelus errunles son ulgo muy
hublluul en lu Indlu. Pues blen. unu mudre
hubiu prohlbldo u su hlio que se ucercuru u
ellos. porque. uun cuundo ulgunos leniun
fumu de sunlos. se subiu que olros no erun
mus que unos fursunles dlsfruzudos.
Un diu. lu mudre mlr por lu venlunu y
vlo u un uscelu rodeudo por los nlos de lu
uldeu. Puru su sorpresu. uquel hombre. sln
lener en cuenlu su dlgnldud. eslubu
huclendo plruelus puru enlrelener u los
nlos. Aquello le lmpreslon lunlo u lu
mudre que llum u su hlillo y le dlio: Mlru.
hlio. ese es un hombre sunlo. Puedes sullr y
ucercurle u el`.
***
ruse unu vez un sucerdole lun sunlo que
nuncu pensubu mul de ulgo.
Un diu. eslubu senludo en un resluurunle
lomundo unu luzu de cufe -que eru lodo lo
que podiu lomur. por ser diu de uyuno y
ubsllnenclu- cuundo. puru su sorpresu. vlo u
un ioven mlembro de su congregucln
devorundo un enorme fllele en lu mesu de
ul ludo.
Lspero no huberle escundullzudo.
Pudre`. dlio el ioven con unu sonrlsu.
De nlngun modo. Supongo que hus
olvldudo que hoy es diu de uyuno y
ubsllnenclu`. repllc el sucerdole.
No. Pudre. Lo he recordudo
perfeclumenle`.
Lnlonces. segurumenle eslus enfermo y
el medlco le hu prohlbldo uyunur...`.
Ln ubsolulo. No puedo eslur mus suno`.
Lnlonces. el sucerdole ulz sus oios ul
clelo y dlio: IOue exlruordlnurlo eiemplo
nos du eslu ioven generucln. Seor! iHus
vlslo cmo esle ioven preflere reconocer sus
pecudos unles que declr unu menllru!`.
***
Se deciu del grun Mueslro de Zen. Rlnzul.
que lo ulllmo que huciu cudu noche. unles
de lrse u lu cumu. eru sollur unu enorme
curcuiudu que resonubu por lodos los
puslllos y podiu oirse en lodos los
pubellones del monuslerlo.
Y lo prlmero que huciu ul levunlurse por
lus muunus eru ponerse u reir de lul
muneru que desperlubu u lodos los monies.
por muy profundumenle que durmlerun.
Sus dlscipulos soliun pregunlurle por que
reiu de uquel modo. pero el no lo dlio
nuncu. Y. cuundo murl. se llev conslgo u
lu lumbu el secrelo de sus curcuiudus.
***
Ll Mueslro eslubu de un lulunle
comunlcullvo. y por eso sus dlscipulos
lruluron de que les hlcleru suber lus fuses
por lus que hubiu pusudo en su busquedu de
lu dlvlnldud.
Prlmero`. les dlio. Dlos me conduio de
lu muno ul Puis de lu Accln. donde
permuneci unu serle de uos. Luego volvl
y me conduio ul Puis de lu Afllccln. y ulli
vlvi huslu que ml coruzn qued purlflcudo
de lodu ufeccln desordenudu. Lnlonces fue
cuundo me vl en el Puis del Amor. cuyus
urdlenles llumus consumleron cuunlo
quedubu en mi de egoismo. Trus de lo cuul.
uccedi ul Puis del Sllenclo. donde se
desveluron unle mls usombrudos oios los
mlslerlos de lu vldu y de lu muerle`.
iY fue eslu lu fuse flnul de lu
busquedu!`. le pregunluron.
No`. respondl el Mueslro. Un diu
dlio Dlos: "Hoy voy u llevurle ul sunluurlo
mus escondldo del Templo. ul coruzn del
proplo Dlos". Y ful conducldo ul Puis de lu
Rlsu`.
***
Lncuusudo`. dlio el Crun Inqulsldor. se
os ucusu de lncllur u lu genle u quebrunlur
lus leyes. lrudlclones y coslumbres de
nueslru sunlu rellgln. iCmo os decluruls!`.
Culpuble. Seoriu`.
Se os ucusu lumblen de frecuenlur lu
compuiu de hereies. proslllulus. pecudores
publlcos. recuududores de lmpueslos y
ocupunles exlrunieros de nueslru nucln; en
sumu: lodos los excomulgudos. iCmo os
decluruls!`.
Culpuble. Seoriu`.
Por ulllmo. se os ucusu de revlsur.
correglr y poner en dudu los sugrudos
dogmus de nueslru fe. iCmo os
decluruls!`.
Culpuble. Seoriu`.
iCuul es vueslro nombre. encuusudo!`.
)esucrlslo. Seoriu`.
Huy personus u lus que el ver prucllcudu
su rellgln les lnqulelu lunlo como el
enlerurse de que ulgulen lu pone en dudu.

Ll Yo

Un uncluno cubullero poseiu unu llendu
de unllgedudes y curlosldudes en unu grun
cludud. Ln clerlu ocusln. enlr un lurlslu y
se puso u hublur con el ucercu de lu
lnflnldud de cosus que hubiu en uquellu
llendu.
Al flnul pregunl el lurlslu: iCuul dlriu
usled que es lu cosu mus ruru y mlslerlosu
que huy en eslu llendu!`.
Ll uncluno ech unu oieudu u los
cenlenures de obielos (unlmules dlsecudos.
cruneos reducldos. peces y puiuros
enmurcudos. hulluzgos urqueolglcos.
cornumenlus de clervos.... se volvl ul
lurlslu y le dlio: Sln dudu ulgunu. lo mus
ruro que huy en eslu llendu soy yo`.
***
Un mueslro eslubu expllcundo en cluse
los lnvenlos modernos.
iOulen de vosolros puede menclonur
ulgo lmporlunle que no exlslleru huce
clncuenlu uos!`. pregunl.
Un uvlspudo rupuz que se hullubu en lu
prlmeru fllu levunl rupldumenle lu muno y
dlio: IYo!`
***
Huy unu reveludoru hlslorlu ucercu de un
monie que vlviu en el deslerlo eglpclo y ul
que lus lenluclones ulormenluron de lul
modo que yu no pudo soporlurlo. De
muneru que decldl ubundonur el cenoblo y
murchurse u olru purle.
Cuundo eslubu culzundose lus sundullus
puru llevur u efeclo su declsln. vlo. cercu
de donde el eslubu. u olro monie que
lumblen eslubu ponlendose lus sundullus.
iOulen eres lu!`. pregunl ul
desconocldo.
Soy lu yo`. fue lu respueslu. Sl es por
ml cuusu por lo que vus u ubundonur esle
lugur. debo hucerle suber que. vuyus
udonde vuyus. yo lre conllgo`.
Un puclenle. desesperudo. le dlio ul
pslqululru: Vuyu udonde vuyu. lengo que lr
conmlgo mlsmo... IY eso lo fuslldlu lodo.!`.
Tunlo uquello de lo que huyes como
uquello por lo que susplrus eslu denlro de
ll.
***
Un ioven que buscubu un Mueslro cupuz
de encuuzurle por el cumlno de lu sunlldud
lleg u un ushrum` presldldo por un guru
que. u pesur de gozur de unu grun fumu de
sunlldud. eru un fursunle. Pero el olro no lo
subiu.
Anles de uceplurle como dlscipulo`. le
dlio el guru. debo probur lu obedlenclu.
Por esle "ushrum" fluye un rio plugudo de
cocodrllos. Deseo que lo cruces u nudo`.
Lu fe del ioven dlscipulo eru lun grunde
que hlzo exuclumenle lo que se le pediu: se
dlrlgl ul rio y se lnlroduio en el grllundo:
IAlubudo seu el poder de ml guru!` Y. unle
el usombro de esle. el ioven cruz u nudo
huslu lu olru orlllu y regres del mlsmo
modo. sln sufrlr el mus minlmo duo.
Aquello convencl ul guru de que eru
uun mus sunlo de lo que hubiu lmuglnudo.
de modo que decldl hucer u lodos sus
dlscipulos unu demoslrucln de su poder
que ucrecenluru su fumu de sunlldud. Se
mell en el rio grllundo: IAlubudo seu yo!
IAlubudo seu yo!`. y ul lnslunle lleguron los
cocodrllos y lo devoruron.
***
Ll dlublo. lrunsformudo en ungel de luz.
se upurecl u uno de los sunlos Pudres del
Deslerlo y le dlio: Soy el ungel Cubrlel y
me hu envludo u ll el Todopoderoso`.
Ll monie repllc: Plensulo blen.
Segurumenle hus sldo envludo u olro. Yo
no he hecho ulgo que merezcu lu vlsllu de
un ungel`.
Con lo cuul. el dlublo se esfum y iumus
volvl u ulreverse u ucercurse ul monie.
***
Frecuenlundo un cumpo. de golf
iupones. un lurlslu umerlcuno descubrl
que. por lo generul. los meiores cuddles`
erun muieres.
Un diu lleg buslunle lurde y luvo que
lomur como cuddle` u un iovencislmo
muchucho de dlez uos que upenus conociu
el cumpo. leniu muy pocu ldeu de golf y no
subiu mus que lres pulubrus en lngles.
Pero uquellus lres pulubrus hlcleron que
el lurlslu no qulsleru yu olro cuddle`
durunle el reslo de sus vucuclones. Despues
de cudu golpe. lndependlenlemenle de su
resulludo. el pequeo rupuz golpeubu el
suelo con el ple y grllubu enluslusmudo:
IOue funlusllco golpe!`.
***
Unu muier eslubu profundumenle
ofendldu por lu conduclu de su hlio de
qulnce uos. el cuul. slempre que suliun
iunlos. cumlnubu unos pusos por delunle de
ellu. iOue eru lo que le uvergonzubu de
ellu! Un diu se lo pregunl.
ICh. muml. nudu de eso!`. respondl el
buslunle lurbudo. Lo que ocurre es que
pureces lun ioven que me fuslldluriu que mls
umlgos pudlerun pensur que lengo unu
nuevu novlu`.
Lu ofensu se desvunecl como por
ensulmo.
***
Abrl lu puerlu y se enconlr con un
hombre de buslunle edud que llevubu un
lrozo de lurlu en sus munos. Ml muier
cumple hoy ochenlu y sels uos`. dlio. y
qulere que pruebes un lrozo de su lurlu de
cumpleuos`. Reclbl el obsequlo y le
moslr su ugrudeclmlenlo. sobre lodo
porque el hombre hubiu cumlnudo cusl un
kllmelro puru enlregurlo.
Unu horu mus lurde. se presenl de
nuevo. iOue ocurre uhoru!`. le pregunl.
8ueno`. respondl con llmldez. me
enviu Agulhu u declrle que slo cumple
ochenlu y clnco`.
***
Un gullo eslubu escurbundo el suelo en el
eslublo de un enorme cubullo perchern.
Cuundo el cubullo empez u
lmpuclenlurse y u moverse nervloso. el gullo
mlr huclu urrlbu y le dlio: Huriumos blen
los dos en lener culdudo. hermuno. no vuyu
u ser que uno de los dos le pegue un
plsoln ul olro`.
***
iOue le dlio lu hormlgu ul elefunle
cuundo Noe poniu en fllu u lodos los
unlmules puru melerlos en el urcu!
IDeiu de empuiur!`.
***
Unu pulgu decldl lrusludurse con su
fumlllu u lu oreiu de un elefunle. De modo
que le dlio u esle: Seor Llefunle. ml
fumlllu y yo pensumos mudurnos u vlvlr u
su oreiu. y he pensudo que debiu decirselo u
usled y durle unu semunu puru que lo plense
y me hugu suber sl llene ulgunu obiecln
que poner`.
Ll elefunle. que nl slquleru eru consclenle
de lu exlslenclu de lu pulgu. no se dlo por
enlerudo; y lu pulgu. despues de observur
escrupulosumenle el pluzo eslublecldo de
unu semunu. dlo por supueslo el
consenllmlenlo del elefunle y se lruslud.
Un mes mus lurde. lu seoru pulgu
decldl que lu oreiu del elefunle no eru un
lugur suluduble puru vlvlr e hlzo ver u su
murldo lu convenlenclu de unu nuevu
mudunzu. Ll seor pulgu le pldl u su muier
que uguunluru ul menos olro mes puru no
herlr los senllmlenlos del elefunle.
Flnulmenle. se lo dlio con lodu lu
dlplomuclu de que fue cupuz: Seor
Llefunle. hemos pensudo cumblur de
vlvlendu. Nulurulmenle. no lenemos queiu
de usled. porque su oreiu es espuclosu y
conforluble. Lo unlco que ocurre es que ml
esposu preferlriu eslur ul ludo de sus umlgus.
que vlven en lu pulu del bufulo. Sl llene
usled ulgunu obiecln que hucer u nueslro
lrusludo. hugumelo suber u lo lurgo de eslu
semunu`.
Ll elefunle no dlio nl pulubru. y lu pulgu
cumbl de resldenclu con lu conclenclu
lrunqullu.
Sl el unlverso no es consclenle de lu
exlslenclu. ITrunqullo!
***
Ll coro eslubu huclendo su ulllmo ensuyo
en medlo de un eslruendo de lodos los
demonlos. porque los lrumoylslus y los
lecnlcos eslubun dundo los ulllmos loques
puru poner u punlo el escenurlo.
Pero. cuundo un llpo se puso u dur unos
murlllluzos que produciun un eslrepllo
verduderumenle lnsoporluble. el dlreclor
del coro lnlerrumpl el cunlo y se le qued
mlrundo supllcunle.
No se lnlerrumpu por mi. seor
dlreclor`. dlio ulegremenle el del murllllo.
no me moleslun`.
***
Unu muier sull de lu duchu -
complelumenle desnudu. como es lglco- y.
cuundo lbu u coger lu loullu. vlo.
horrorlzudu. que hubiu un hombre en un
undumlo llmplundo lu venlunu y mlrundolu
complucldo.
Le produio lul sorpresu lu lnesperudu
upurlcln que se qued lolulmenle
purullzudu. mlrundo usombrudu u uquel
suielo.
iOue pusu. seoru!`. pregunl
ulegremenle el lndlvlduo.
iNo hu vlslo nuncu u un
llmpluvenlunus!`.
***
ruse unu vez un clenliflco que descubrl
el urle de reproduclrse u si mlsmo lun
perfeclumenle que resullubu lmposlble
dlsllngulr el orlglnul de lu reproduccln. Un
diu se enler de que undubu buscundole el
ngel de lu Muerle. y enlonces hlzo doce
coplus de si mlsmo. Ll ngel no subiu cuul
de los lrece eiemplures que leniu unle si eru
el clenliflco. de modo que los dei u lodos
en puz y regres ul clelo.
Pero no por mucho llempo. porque.
como eru un experlo en lu nulurulezu
humunu. se le ocurrl unu lngenlosu
eslrulugemu. Regres de nuevo y dlio:
Debe de ser usled un genlo. seor. puru
huber logrudo lun perfeclus reproducclones
de si mlsmo. Sln emburgo. he descublerlo
que su obru llene un defeclo. un unlco y
mlnusculo defeclo`.
Ll clenliflco peg un sullo y grll:
IImposlble! iDnde eslu el defeclo!`.
)uslumenle uqui` respondl el ngel
mlenlrus lomubu ul clenliflco de enlre sus
reproducclones y se lo llevubu conslgo.
***
Hubiu un vleio iuez urube que eru
fumoso por su sugucldud. Un diu. ucudl u
el un lendero queiundose de que le hubiun
robudo en lu llendu. pero que no hubiu
formu de ulrupur ul ludrn.
Ll iuez orden que sucurun de sus goznes
lu puerlu de lu llendu. lu llevurun u lu pluzu
del mercudo y le udmlnlslrurun clncuenlu
lullguzos por no huber cumplldo con su
obllgucln de lmpedlr lu enlrudu ul ludrn.
Se reunl unu grun mullllud en lu pluzu
puru uslsllr u lu eiecucln de lun exlruu
senlenclu. Unu vez udmlnlslrudos los
clncuenlu lullguzos. el iuez se lnclln huclu
lu puerlu y le pregunl qulen eru el ludrn.
Luego upllc su oido u lu puerlu puru
escuchur lo que eslu luvleru que declr.
Cuundo volvl u lncorporurse. ununcl:
Lu puerlu decluru que el robo hu sldo
comelldo por un hombre que leniu unu
leluruu en lo ullo de su lurbunle`. Al
lnslunle. un lndlvlduo que se hullubu enlre
lu mullllud se llev unu muno ul lurbunle.
Reglslruron su cusu y se recuper lo que
hubiu sldo robudo.
Todo lo que huce fullu puru descubrlr ul
ego` es unu pulubru de udulucln o de
crillcu.
***
Unu unclunu fullecl y fue llevudu por los
ungeles unle el Trlbunul. Pero. ul exumlnur
su hlslorlul. el )uez descubrl que uquellu
muier no hubiu reullzudo un solo uclo de
curldud. u excepcln de clerlu ocusln en
que hubiu dudo unu zunuhorlu u un
mendlgo fumellco.
Sln emburgo. es lun grunde el vulor de
un slmple uclo de umor que se decrel que
lu muier fueru llevudu ul clelo por el poder
de uquellu zunuhorlu. Se llev lu zunuhorlu
ul lrlbunul y le fue enlregudu u lu muier. Ln
el momenlo en que ellu lom en su muno
lu zunuhorlu. eslu empez u sublr como sl
unu cuerdu lnvlslble llruru de ellu.
llevundose conslgo u lu muier huclu el clelo.
Lnlonces upurecl un mendlgo. el cuul se
ugurr u lu orlu del veslldo de lu muier y
fue elevudo iunlo con ellu; unu lerceru
personu se ugurr ul ple del mendlgo y
lumblen se vlo lrunsporludo. Pronlo se
form unu lurgu hlleru de personus que erun
llevudus ul clelo por uquellu zunuhorlu. Y.
por exlruo que puedu purecer. lu muier no
senliu el peso de lodus uquellus personus
que uscendiun con ellu; y udemus. como ellu
no deiubu de mlrur ul clelo. nl slquleru lus
veiu.
Slguleron sublendo y sublendo. huslu
llegur prucllcumenle u lus puerlus del clelo.
Lnlonces lu muier mlr huclu ubuio. puru
echur unu ulllmu oieudu u lu llerru. y vlo
lodu uquellu hlleru de personus delrus de
ellu.
Aquello lu lndlgn y. huclendo un
lmperloso udemun con su muno. grll:
IFueru! IFueru lodos de uhi! ILslu
zunuhorlu es miu!`.
Pero. ul hucer uquel lmperloso geslo.
soll lu zunuhorlu por un momenlo... Y se
preclpll con lodos huclu ubuio.
Huy un solo mollvo de lodos los mules
de lu llerru: ILslo me perlenece!`.

***

Un lulllslu de muderu llumudo Chlng
ucubu de lermlnur un yugo de cumpunu. y
lodo el que lo veiu se muruvlllubu porque
pureciu obru de espirllus. Cuundo el Duque
de Lu lo vlo le pregunl: iOue cluse de
genlo es el luyo que eres cupuz de hucer
ulgo usi!`.
Y el lulllslu respondl:` Seor. no soy
mus que un slmple lrubuiudor. No soy
genlo. Pero le dlre unu cosu: cuundo voy u
hucer un yugo de cumpunu. puso unles lres
dius medllundo puru lrunqulllzur ml menle.
Cuundo he esludo medllundo durunle lres
dius. yu no plenso en recompensus nl
emolumenlos. Cuundo he medlludo
durunle clnco dius. yu no me preocupun los
eloglos nl lus crillcus. lu deslrezu nl lu
lorpezu. Cuundo he medlludo durunle slele
dius. de pronlo me olvldo de mls
mlembros. de ml cuerpo y huslu de ml
proplo yo. y plerdo lu conclenclu de cuunlo
me rodeu. No quedu mus que ml perlclu.
Lnlonces voy ul bosque y exumlno cudu
urbol huslu que encuenlro uno en el que
veo en lodu su perfeccln el yugo de
cumpunu. Luego. mls munos emplezun u
lrubuiur. Como he deiudo ml yo u un ludo.
lu nulurulezu se encuenlru con lu nulurulezu
en lu obru que se reullzu u lruves de mi. Lslu
es. lndudublemenle. lu ruzn por lu que
lodos dlcen que el produclo flnul es obru de
espirllus`.
***
Deciu un vlollnlslu mundlulmenle
fumoso ucercu de su genlul lnlerprelucln
del Conclerlo puru Vlolin de 8eelhoven:
Tengo unu esplendldu muslcu. un
esplendldo vlolin y un esplendldo urco.
Todo lo que lengo que hucer es reunlrlos y
qullurme de en medlo`.
***
Un dlscipulo ucudl u Muruf Kurkhl. el
Mueslro musulmun. y le dlio: He esludo
hublundole de ll u lu genle. Los iudios dlcen
que eres de los suyos. Los crlsllunos le
conslderun uno de sus sunlos. Y los
musulmunes ven en ll u unu glorlu del
Islum`.
Muruf repllc: Lso es lo que dlcen uqui.
en 8ugdud. Cuundo yo vlviu en )erusulen.
los iudios me leniun por crlslluno; los
crlsllunos. por musulmun; y los musulmunes.
por iudio`.
Lnlonces. iOue lenemos que pensur de
li!`.
Pensud en mi como un hombre que
dlce lo slgulenle ucercu de si mlsmo: los que
no me comprenden me venerun; los que
me vlllpendlun lumpoco me comprenden`.
Sl crees ser lo que lus umlgos y enemlgos
dlcen que eres. evldenlemenle no le
conoces u ll mlsmo.

Unu muier eslubu ugonlzundo. De
pronlo. luvo lu sensucln de que eru
llevudu ul clelo y presenludu unle el
Trlbunul.
iOulen eres!`. dlio unu Voz. Soy lu
muier del ulculde`. respondl ellu. Te he
pregunludo qulen eres. no con qulen eslus
cusudu`. Soy lu mudre de cuulro hlios`.
Te he pregunludo qulen eres. no cuunlos
hlios llenes`. Soy unu mueslru de escuelu`.
Te he pregunludo qulen eres. no cuul es lu
profesln`.
Y usi suceslvumenle. Respondleru lo que
respondleru. no pureciu poder dur unu
respueslu sullsfuclorlu u lu pregunlu iOulen
eres!`.
Soy unu crlsllunu`. Te he pregunludo
qulen eres. no cuul es lu rellgln`. Soy unu
personu que lbu lodos los dius u lu lgleslu y
uyudubu u los pobres y neceslludos`. Te he
pregunludo qulen eres. no lo que hucius`.
Lvldenlemenle. no conslgul pusur el
exumen. porque fue envludu de nuevo u lu
llerru. Cuundo se recuper de su
enfermedud. lom lu delermlnucln de
uverlguur qulen eru. Y lodo fue dlferenle.
Tu obllgucln es ser. No ser un personuie
nl ser un don nudle -porque uhi huy mucho
de codlclu y umblcln-. nl ser eslo o lo de
mus ullu -porque eso condlclonu mucho-.
slno slmplemenle ser.
***
Un llpo con uspeclo preocupudo enlru
en lu consullu del pslqululru fumundo un
porro. curgudo de ubulorlos. con los buios
de los punlulones deshlluchudos y con unu
melenu huslu los hombros.
Ll pslqululru le dlce: Usled uflrmu no ser
un hlpple; pero iOue me dlce de sus ropus.
de su melenu y de ese porro!
Lso es lo que he venldo u uverlguur.
doclor`.
Conocer lus cosus es lener erudlcln.
Conocer u los demus es lener sublduriu.
Conocer el proplo yo es lener llumlnucln.
***
Un esludlunle se ucercu ul conserie del
luborulorlo de ldlomus y le dlce: iPodriu
deiurme unu clnlu vlrgen. por fuvor!`.
iOue ldlomu esludlu usled!`. le
pregunlu el conserie.
Frunces`. responde el esludlunle.
Lo slenlo. pero no lengo clnlus virgenes
en frunces`.
iY lus llene usled en lngles!`.
Ln lngles. si`.
Lslu blen. Deme unu`.
Tunlo senlldo llene hublur de unu clnlu
vlrgen en frunces o en lngles como hublur
de unu personu fruncesu o lnglesu. Ll ser
frunces o lngles es lu clrcunslunclu. no lu yo.
Un nlo nucldo de pudres umerlcunos y
udopludo por pudres rusos. que crece sln
suber que hu sldo udopludo. que se
convlerle en un grun pulrlolu y en un poelu
cupuz de expresur el lnconsclenle colecllvo
del ulmu rusu y los unhelos de lu Mudre
Ruslu. iLs ruso o es umerlcuno! Nl unu cosu
nl olru.
Averlguu qulen/ que eres.
***
iAdnde vus con esu puerlu buio el
bruzo!` Ls lu puerlu de ml cusu. He
perdldo lu lluve y voy u que me pongun en
lu puerlu unu cerruduru nuevu`. Procuru
uhoru no perder lu puerlu. no vuyu u ser
que no puedus enlrur en cusu`. No huy
culdudo: he lomudo lu precuucln de deiur
unu venlunu ublerlu`.
***
8unkel. el Mueslro Zen. es conocldo por
no huber creudo escuelu: nl dei unu solu
obru escrllu nl luvo dlscipulos. Fue como un
puiuro. que no deiu huellu de su vuelo u
lruves del clelo.
Se deciu de el que. cuundo enlrubu en el
bosque. no moviu nl unu brlznu de hlerbu;
y cuundo enlrubu en el uguu. no provocubu
unu solu ondu.
8unkel no morllflc u lu llerru. Nlngunu
huzuu o proezu. nlngun logro y nlngunu
esplrlluulldud es compuruble u eslo: no
morllflcur u lu llerru.
Un hombre se presenl unle 8udu con
unu ofrendu de flores en lus munos. 8udu lo
mlr y dlio: ISuellulo!`.
Ll hombre no podiu creer que se le
ordenuru deiur cuer lus flores ul suelo. Pero
enlonces se le ocurrl que probublemenle
se le eslubu lnslnuundo que solluru lus flores
que llevubu en su muno lzqulerdu. porque
ofrecer ulgo con lu muno lzqulerdu se
conslderubu de mulu suerle y como unu
descorlesiu. De modo que soll lus flores
que sosleniu en su muno lzqulerdu.
Pero 8udu volvl u declr: ISuellulo!`.
Lslu vez dei cuer lodus lus flores y se
qued con lus munos vucius delunle de
8udu. que. sonrlendo. replll: ISuellulo!`.
Tolulmenle confuso. el hombre
pregunl: iOue se supone que debo
sollur!`.
No lus flores. hlio. slno ul que lus lruiu`.
respondl 8udu.
***
ruse un guru ul que lodos conslderubun
lu encurnucln de lu Sublduriu. Todos los
dius dlserlubu sobre dlversos uspeclos de lu
vldu esplrlluul. y puru lodos eru obvlo que
iumus hubiu superudo ulgulen lu vurledud. lu
profundldud y el ulrucllvo de lus enseunzus
de uquel hombre.
Sus dlscipulos le pregunlubun unu y olru
vez por lu fuenle de donde exlruiu su
lnugoluble sublduriu. Y el les deciu que lodo
eslubu escrllo en un llbro que ellos
hereduriun cuundo el murleru.
Al diu slgulenle de su muerle. los
dlscipulos enconlruron el llbro en el lugur
exuclo donde el les hubiu dlcho que lo
enconlruriun. Aquel llbro no leniu mus que
unu puglnu. y en ellu unu solu senlenclu:
Comprende lu dlferenclu enlre el
conllnenle y el conlenldo y hubrus
descublerlo lu fuenle de lu Sublduriu`.
***
Unu leyendu de los Upunlshuds.
Ll sublo Udduluku ense u su hlio
Svelukelu u descubrlr ul Uno lrus lu
upurlenclu de lo mulllple. Y lo hlzo
vullendose de purubolus` como lu
slgulenle:
Un diu le orden u su hlio: Pon lodu
eslu sul en uguu y vuelve u verme por lu
muunu`.
Ll muchucho hlzo lo que se le hubiu
ordenudo. y ul diu slgulenle le dlio su
pudre: Por fuvor. lrueme lu sul que uyer
puslsle en el uguu`.
No lu encuenlro`. dlio el muchucho.
Se hu dlsuello`.
Pruebu el uguu de eslu purle del plulo`.
le dlio Udduluku. iA que sube!`.
A sul`.
Sorbe uhoru de lu purle del cenlro. iA
que sube!`.
A sul`.
Ahoru pruebu del olro ludo del plulo.
iA que sube!`.
A sul`.
Arroiu ul suelo el conlenldo del plulo`.
dlio el pudre.
Asi lo hlzo el muchucho. y observ que.
unu vez evuporudu el uguu. reupureciu lu
sul. Lnlonces le dlio Udduluku: Tu no
puedes ver u Dlos uqui. hlio mio. pero de
hecho eslu uqui`.
Los que buscun lu llumlnucln no logrun
enconlrurlu. porque no comprenden que el
obielo de su busquedu es el proplo
buscudor. Al lguul que lu bellezu. lumblen
Dlos eslu en el yo del observudor.

Amor

Ml umlgo no hu regresudo del cumpo
de bulullu. seor. Sollcllo permlso puru sullr
u buscurlo`.
Permlso denegudo`. repllc el oflclul.
No qulero que urrlesgue usled su vldu por
un hombre que probublemenle hu muerlo`.
Ll soldudo. huclendo cuso omlso de lu
prohlblcln. sull. y unu horu mus lurde
regres morlulmenle herldo. lrunsporlundo
el cuduver de su umlgo.
Ll oflclul eslubu furloso: IYu le dlie yo
que hubiu muerlo! IAhoru he perdldo u dos
hombres! Digume. iMereciu lu penu sullr
ullu puru lruer un cuduver!`.
Y el soldudo. morlbundo. respondl:
ICluro que si. seor! Cuundo lo enconlre.
loduviu eslubu vlvo y pudo declrme: ")uck...
Lslubu seguro de que vendrius".
***
Unu nlu eslubu murlendo de unu
enfermedud de lu que su hermuno. de
dleclocho uos. hubiu logrudo recuperurse
llempo ulrus.
Ll medlco dlio ul muchucho: Slo unu
lrunsfusln de lu sungre puede sulvur lu vldu
de lu hermunu. iLslus dlspueslo u durselu!`.
Los oios del muchucho refleiuron
verdudero puvor. Dud por unos lnslunles.
y flnulmenle dlio: De ucuerdo. doclor. lo
hure`.
Unu horu despues de reullzudu lu
lrunsfusln. el muchucho pregunl lndeclso:
Digume. doclor. iCuundo voy u morlr!`.
Slo enlonces comprendl el doclor el
momenluneo puvor que hubiu delecludo en
los oios del muchucho: creiu que. ul dur su
sungre. lbu lumblen u dur lu vldu por su
hermunu.
***
Un dlscipulo deseubu urdlenlemenle
renunclur ul mundo. pero uflrmubu que su
fumlllu le umubu demusludo como puru
permlllrle que se fueru.
iAmurle!`. le dlio su guru. Lso no es
umor en ubsolulo Lscuchu...`. Y le revel ul
dlscipulo un secrelo del yogu que le
permlllriu slmulur que eslubu muerlo. Al diu
slgulenle. segun lodus lus upurlenclus
exlernus. el hombre eslubu muerlo. y lu cusu
se llen de llunlos y lumenluclones de purle
de sus fumlllures.
Lnlonces se presenl el guru y dlio u lu
desconsoludu fumlllu que el leniu poder
puru resucllurlo sl hubiu ulgulen que qulsleru
morlr en su lugur. Y pregunl sl hubiu ulgun
volunlurlo.
Puru sorpresu del cuduver`. lodos los
mlembros de lu fumlllu comenzuron u
uduclr ruzones por lus que debiun segulr
vlvlendo. Su proplu muier resuml los
senllmlenlos de lodos con eslus pulubrus:
Ln reulldud. no huy necesldud de que
ulgulen ocupe su lugur. Yu nos lus
urregluremos sln el`.
***
Tres personus udullus eslubun lomundo
un cufe en lu coclnu mlenlrus los nlos
undubun iugundo por el suelo. Lu
conversucln versubu sobre lo que huriun en
cuso de pellgro. y cudu unu de lus lres
personus dlio que lo prlmero que huriu seriu
poner u sulvo u los nlos.
De pronlo revenl lu vulvulu de
segurldud de lu ollu u presln. y lodu lu
coclnu se llen ul lnslunle de vupor. Ln
cueslln de segundos. lodos eslubun fueru
de lu coclnu... Lxceplo los nlos. que
seguiun iugundo en el suelo.
***
Ln el funerul de un hombre rlquislmo
hubiu un lndlvlduo desconocldo que se
lumenlubu y llorubu lunlo como los demus.
Ll sucerdole oflclunle se ucerc u el y le
pregunl: iLs usled. qulzu. purlenle del
dlfunlo!`.
No`.
Lnlonces. iPor que lloru usled de ese
modo!`.
Preclsumenle por eso`.
Todu ufllccln -seu cuul seu lu ocusln- es
por uno mlsmo.
***
Lslubu urdlendo unu fubrlcu. y el uncluno
proplelurlo llorubu desconsoludo su
perdldu.
iPor que llorus. pupu!`. le pregunlo su
hlio. iHus olvldudo que hemos vendldo lu
fubrlcu huce cuulro dius!`.
Y el uncluno dei lnmedlulumenle de
llorur.
***
Unu dependlenlu le vendl unos
punlulones de un umurlllo rubloso u un
muchucho que pureciu encunludo con su
compru.
Al diu slgulenle volvl el muchucho
dlclendo que queriu cumblur los punlulones.
Ll mollvo: No le guslun u ml novlu`.
Unu semunu mus lurde regres de nuevo.
lodo sonrlenle. u comprur olru vez los
dlchosos punlulones. iHu cumbludo su
novlu de oplnln!. le pregunl lu
dependlenlu.
INo!`. respondl el ioven. He
cumbludo yo de novlu`.
***
Lu mudre: iOue es lo que le guslu u lu
novlu de li!`
Ll hlio: Plensu que soy guupo.
lnlellgenle y slmpullco y que bullo muy
blen`.
iY que es lo que le guslu u ll de ellu!
Oue plensu que soy guupo. lnlellgenle y
slmpullco y que bullo muy blen`.
***
Dos umlgus se encuenlrun ul cubo de
muchos uos.
Cuenlume`. dlce unu de ellus. iOue
fue de lu hlio!`.
iMl hlio!`. responde lu olru susplrundo.
IPobre hlio mio...! IOue mulu suerle hu
lenldo...! Se cus con unu chlcu que no du
golpe en su cusu. No qulere coclnur nl coser
nl luvur nl llmplur... Se pusu el diu en lu
cumu holguzuneundo. leyendo o
durmlendo. iOuerrus creer que el pobre
muchucho llene lncluso que llevurle el
desuyuno u lu cumu!`.
ILs espunloso! iY que hu sldo de lu
hliu!`
IAh. esu si que hu lenldo suerle! Se cus
con un verdudero ungel. Flgurule que no
permlle que ellu se molesle puru ulgo. Tlene
crludos que coclnun. cosen. luvun. llmplun y
lo hucen lodo. iY querrus creer que el le
llevu lodus lus muunus el desuyuno u lu
cumu! Todo lo que huce es dormlr cuunlo
qulere. y el reslo del diu lo empleu en
descunsur y leer en lu cumu`.
***
iCree usled que podru durle u ml hliu
lodo cuunlo desee!`. le pregunl un
hombre u un prelendlenle.
Lsloy seguro de que si. seor. Lllu dlce
que lodo lo que deseu es u mi.
Nudle lo llumuriu umor sl lodo lo que
ellu deseuru fueru dlnero. iPor que es umor
sl lodo lo que ellu deseu eres lu!
***
Cuundo Roberl. un cuurenln. se
enumor de su veclnu de culorce uos.
vendl lodo lo que leniu y huslu ucepl
hucer horus exlru en su llempo llbre puru
gunur suflclenle dlnero y poder comprur u
su novlu el curislmo reloi que ellu deseubu.
Sus pudres eslubun conslernudos. pero
decldleron que eru meior no declr ulgo.
Lleg el diu de comprur el reloi. y Roberl
regres u cusu sln huber gusludo su dlnero.
Y eslu es lu expllcucln que dlo: Lu lleve u
lu ioyeriu y ellu dlio que. despues de lodo.
no queriu el reloi. Oue le huciun mus llusln
olrus cosus. como unu pulseru. un collur.
unu sorlliu de oro... .
Y mlenlrus ellu lo flsgubu lodo sln
decldlrse. recorde lo que unu vez nos conl
nueslro mueslro: que unles de udqulrlr ulgo
debiumos pregunlurnos puru que lo
queriumos. Lnlonces comprendi que.
despues de lodo. yo no lu queriu reulmenle.
de muneru que suli de lu ioyeriu y me
murche`.
***
Un nlo slnll que se le rompiu el
coruzn cuundo enconlr. iunlo ul
eslunque. u su querldu lorlugu pulus urrlbu.
lnmvll y sln vldu.
Su pudre hlzo cuunlo pudo por
consolurlo: No llores. hlio. Vumos u
orgunlzur un precloso funerul por el seor
Torlugu. Le huremos un pequeo uluud
forrudo en sedu y encurguremos unu lupldu
puru su lumbu con su nombre grubudo.
Luego le pondremos flores lodos los dius y
rodeuremos lu lumbu con unu cercu`.
Ll nlo se sec lus lugrlmus y se
enluslusm con el proyeclo. Cuundo lodo
esluvo dlspueslo. se form el corleio -el
pudre. lu mudre. lu crludu y. delunle de
lodos. el nlo- y empezuron u uvunzur
solemnemenle huclu el eslunque puru
llevurse el cuerpo. pero esle hubiu
desupurecldo.
De pronlo. vleron cmo el seor
Torlugu emergiu del fondo del eslunque y
nudubu lrunqullu y gozosumenle. Ll nlo.
profundumenle decepclonudo. se qued
mlrundo fliumenle ul unlmul y. ul cubo de
unos lnslunles. dlio: Vumos u mulurlo`.
Ln reulldud. no eres lu lo que me
lmporlu. slno lu sensucln que me produce
umurle.
***
Unu devolu se hlzo unu esluluu de 8udu
en muderu y lu cubrl con unu flnu cupu de
oro. Le qued hermosislmu. y lu llevubu
conslgo udondequleru que lbu.
Pusuron los uos. y lu devolu. slempre
con su esluluu u cueslus. se eslublecl en un
pequeo lemplo en el que hubiu muchus
esluluus de 8udu. cudu unu de ellus con su
respecllvo ullur.
Comenz lodos los dius u quemur
lnclenso delunle de su dorudo 8udu. pero
descubrl. conslernudu. que purle del humo
se escupubu huclu los ullures collndunles.
Lnlonces se hlzo un embudo de pupel u
lruves del cuul uscendiu el humo
unlcumenle huclu su 8udu. con lo cuul se
ennegrecl lu nurlz del precloso 8udu
dorudo. que se puso feislmo.
***
Federlco Culllermo. que reln en Pruslu
u comlenzos del slglo XVIII. leniu fumu de
ser un hombre muy lemperumenlul y poco
umlgo de formulldudes y cumplldos. Soliu
puseur sln escollu por lus culles de 8erlin y.
sl se enconlrubu con ulgulen que le
desugrudubu -lo cuul no eru lnfrecuenle-. no
dudubu en usur su busln conlru lu
desvenlurudu vicllmu.
No es exlruo. por lunlo. que. cuundo lu
genle le dlvlsubu. se escubulleru lo mus
dlscrelumenle poslble. Ln clerlu ocusln.
yendo Federlco por unu culle -golpeundo el
suelo con su busln. como de coslumbre-.
un berllnes lurd demusludo en perculurse
de su presenclu. y su lnlenlo de ocullurse en
un porlul resull fullldo.
ILh. lu!`. dlio Federlco. iAdnde
vus!`.
Ll hombre se puso u lemblur. A eslu
cusu. Muieslud`. respondl.
iLs lu cusu!`.
No. Muieslud`.
iLs lu cusu de un umlgo!`.
No. Muieslud`.
Lnlonces. iPor que enlrus en ellu!`.
Al hombre le enlr mledo de que el rey
pudleru confundlrle con un ludrn. y
decldl declr lu verdud: Puru evllur lopur
con su Muieslud`.
iY por que quleres evllur lopur
conmlgo!`.
Porque lengo mledo de su Muieslud`.
Al oir uquello. Federlco Culllermo se
puso roio de furlu. ugurr ul pobre hombre
por los hombros. lo sucudl vlolenlumenle
y le grll: iCmo le ulreves u lener mledo
de ml! IYo soy lu soberuno. y se supone
que llenes que umurme! Imume.
desgrucludo! ITe ordeno que me umes!`
***
Unu muier nolublemenle corpulenlu
enlr en lu oflclnu del reglslro clvll cerrundo
lrus de si lu puerlu con un porluzo
descomunul.
iMe hu expedldo usled eslu llcenclu
puru cusurme con )ucob )ucobson o no!`. le
pregunl ul funclonurlo mlenlrus urroiubu
vlolenlumenle sobre lu mesu el documenlo.
Ll funclonurlo exumln ulenlumenle el
documenlo u lruves de sus gruesus gufus y
dlio: Si. seoru. creo que lo he expedldo
yo. iPor que!`
Porque el llpo hu huldo`. respondl lu
muier. y qulero suber que vu u hucer usled
ul respeclo`.
***
Trus unu uculorudu dlscusln con su
muier. el hombre ucub dlclendo: iPor
que no podemos vlvlr en puz como
nueslros dos perros. que nuncu se peleun!`.
Cluro que no se peleun`. reconocl lu
muier. IPero ululos iunlos. y verus lo que
ocurre!`.

***

Unu prlncesu urube se hubiu empeudo
en cusurse con uno de sus escluvos. Todos
los esfuerzos del rey por dlsuudlrlu de su
propsllo resullubun lnullles. y nlnguno de
sus conseieros eru cupuz de durle unu
solucln.
Al fln. se presenl en lu corle un sublo y
uncluno medlco que. ul enlerurse del upuro
del rey. le dlio: Su Muieslud eslu mul
uconseiudu. porque. sl prohibe cusurse u lu
prlncesu. lo que ocurrlru es que ellu se
enoiuru con Su Muieslud y se senllru uun
mus ulruidu por el escluvo`.
ILnlonces dlme lo que debo hucer!`.
grll el rey.
Y el medlco suglrl un plun de uccln.
Ll rey se senliu un lunlo escepllco ucercu
del plun. pero decldl lnlenlurlo. Mund
que llevurun u lu ioven u su presenclu y le
dlio: "Voy u someler u unu pruebu u lu
umor por ese hombre: vus u ser encerrudu
con el durunle 30 dius y 30 noches en unu
celdu. Sl ul flnul slgues querlendo cusurle
con el. lendrus ml consenllmlenlo".
Lu prlncesu. locu de ulegriu le dlo un
ubruzo u su pudre y ucepl encunludu
somelerse u lu pruebu. Todo murch
perfeclumenle durunle unos dius. pero no
lurd en presenlurse el uburrlmlenlo. Anles
de que pusuru unu semunu. yu eslubu lu
prlncesu susplrundo por olro llpo de
compuiu y lu exusperubu lodo cuunlo
dlieru o hlcleru su umunle. Al cubo de dos
semunus eslubu lun hurlu de uquel hombre
que se puso u chlllur y u uporreur lu puerlu
de lu celdu. Cuundo. ul fln. conslgul sullr.
se ech en bruzos de su pudre. ugrudecldu
de que lu hubleru llbrudo de uquel hombre
ul que hubiu llegudo u uborrecer.
Lu sepurucln fucllllu en comun.
Cuundo no huy dlslunclu. no es poslble
eslublecer relucln.
***
Unu mueslru observ que uno de los
nlos de su cluse eslubu exlruumenle lrlsle
y pensullvo.
iOue es lo que le preocupu!`. le
pregunl.
Mls pudres`. conlesl el. Pupu se pusu
el diu lrubuiundo puru que yo puedu
vesllrme. ullmenlurme y venlr u lu meior
escuelu de lu cludud. Ademus. huce horus
exlru puru poder envlurme ulgun diu u lu
unlversldud. Y mumu se pusu el diu
coclnundo. luvundo. plunchundo y
huclendo comprus puru que yo no lengu
por que preocupurme`.
Lnlonces. iPor que eslus preocupudo!`
Porque lengo mledo de que lrulen de
escupurse`.
***
Unu mueslru dlio u sus pequeos
ulumnos que lbu u escrlblr los nombres de
lodos ellos en lu plzurru y que. delrus de
cudu nombre. queriu poner uquello por lo
que cudu nlo slnlleru mus ugrudeclmlenlo.
Uno de los nlos eslubu cuvllundo
lnlensumenle cuundo lu mueslru escrlbl su
nombre en lu plzurru. Y ul pregunlurle lo
que debiu poner u conllnuucln. el.
flnulmenle. dlio: Mudre`.
Y eso fue lo que escrlbl lu mueslru.
Pero. cuundo eslubu empezundo u escrlblr
el slgulenle nombre. el nlo se puso u ugllur
frenellcumenle su muno.
iSl!`. Dlio lu mueslru.
Por fuvor. borre Mudre`. dlio el nlo.
y escrlbu Perro`-
iPor que no!
***
Un hombre le ofrecl u su hliu de doce
uos unu proplnu sl corlubu el cesped del
iurdin. Lu muchuchu puso munos u lu obru
con lodo enluslusmo. y ul unochecer hubiu
quedudo perfeclumenle corludo lodo el
cesped... A excepcln de unu de lus esqulnus
del mlsmo.
Cuundo el pudre le dlio que no podiu
durle lu proplnu convenldu. porque no
hubiu corludo lodo el cesped. ellu le repllc
que no le lmporlubu. pero que no corluriu
uquel lrozo de cesped.
Inlrlgudo por conocer el mollvo. el
pudre se ucerc u exumlnur el lugur en
cueslln y vlo que. iuslumenle en el cenlro
de lu zonu que hubiu quedudo sln corlur.
hubiu un enorme supo. Lu muchuchu hubiu
senlldo demusludu compusln como puru
ulropellurlo con el corlucesped.
Donde huy umor huy desorden. Ll orden
perfeclo huriu del mundo un cemenlerlo.
***
Ll orudor hubiu reunldo u un clerlo
numero de personus en unu esqulnu
culleieru. Lu revolucln se ucercu`. deciu.
y lodo el mundo lru en grundes
uulomvlles! ILu revolucln se ucercu. y
lodo el mundo lendru lelefono en su
coclnu! ILu revolucln se ucercu. y lodo el
mundo poseeru unu llerru que podru
conslderur suyu!`.
Del publlco brol unu voz de proleslu:
IYo no qulero poseer un grun uulomvll nl
un lerreno nl un lelefono en lu coclnu!`.
ILu revolucln se ucercu`. dlio el
orudor. y lu hurus lo que se le dlgu!`.
Sl deseus un mundo perfeclo. olvidule de
lu genle.
***
Un diu. Abruhum lnvll u un mendlgo u
comer en su llendu. Cuundo Abruhum
eslubu dundo gruclus. el olro empez u
muldeclr u Dlos y u declr que no soporlubu
oir Su Sunlo Nombre.
Presu de lndlgnucln. Abruhum ech ul
blusfemo de su llendu.
Aquellu noche. cuundo eslubu huclendo
sus oruclones. le dlio Dlos u Abruhum: Lse
hombre hu blusfemudo de mi y me hu
lniurludo durunle clncuenlu uos y. sln
emburgo. yo le he dudo de comer lodos los
dius. iNo podius huberlo soporludo lu
durunle un solo ulmuerzo!`.
***
Se uflrmubu en lu uldeu que unu unclunu
leniu upurlclones dlvlnus. y el curu queriu
pruebus de lu uulenllcldud de lus mlsmus.
Lu prxlmu vez que Dlos se le upurezcu`.
le dlio pidele que le revele mls pecudos.
que slo Ll conoce. Lsu seru unu pruebu
suflclenle`.
Lu muier regres un mes mus lurde. y el
curu le pregunl sl se le hubiu vuello u
upurecer Dlos. Y ul responder ellu que si. le
dlio: iY le pedlsle lo que le ordene!`.
Si. Lo hlce`.
iY que le dlio Ll!`.
Me dlio: "Dlle ul curu que he olvldudo
sus pecudos".
iSeru poslble que lodus lus cosus
horrlbles que hus hecho huyun sldo
olvldudus por lodos... Menos por ll!
***
Ln clerlu ocusln. se hullubun reunldos
en Lscele ulgunos de los unclunos. enlre
ellos el Abud )uun el Lnuno.
Mlenlrus eslubun cenundo. un
unclunislmo sucerdole se levunl e lnlenl
servlrles. Pero nudle. u excepcln de )uun el
Lnuno. qulso uceplur de el nl slquleru un
vuso de uguu.
A los olros les exlru buslunle lu uclllud
de )uun. y mus lurde le dlieron: iCmo es
que le hus conslderudo dlgno de uceplur ser
servldo por ese sunlo vurn!`.
Y el respondl: 8ueno. verels. cuundo
yo ofrezco u lu genle un lrugo de uguu. me
slenlo dlchoso sl uceplun. iAcuso me
conslderuls cupuz de enlrlslecer u ese
uncluno prlvundole del gozo de durme
ulgo!`.
***
Cuundo unu ioven de dleclocho uos
gusl lodos sus uhorros en comprur un
regulo puru su mudre. eslu se slnll
ugrudecldislmu y verduderumenle fellz.
porque unu mudre y umu de cusu suele
lener mucho lrubuio y no es frecuenle que
se lo reconozcun.
Lu ioven pureciu huber comprendldo
eslo. porque le dlio u su mudre: Lslo es
porque le mulus u lrubuiur. mudre. y nudle
lo upreclu`.
Y lu mudre le dlio: Tumblen lu pudre se
mulu u lrubuiur...` Si`. repllc lu ioven.
pero el no undu pregonundolo u lodus
horus`.
***
Un uncluno peregrlno recorriu su cumlno
huclu lus monluus del Hlmuluyu en lo mus
crudo del lnvlerno. De pronlo. Se puso u
llover.
Un posudero le pregunl: iCmo hus
conseguldo llegur huslu uqui con esle
llempo de perros. buen hombre!`.
Y el uncluno respondl ulegremenle: Ml
coruzn lleg prlmero y ul reslo de mi le hu
sldo fucll segulrle`.
***
)eremius eslubu enumorudo de unu
muier ullislmu. y lodus lus noches. ul
regresur del lrubuio u su cusu. susplrubu por
poder besurlu. pero eru demusludo limldo
puru pedirselo.
Unu noche. sln emburgo. se urm de
vulor y le dlio: iOuerrius durme un beso!`.
Lllu moslr su conformldud; pero. como
)eremius eru exlruordlnurlumenle buio de
esluluru. se pusleron u buscur ulgo sobre lo
que pudleru sublrse. Al fln. enconlruron en
unu herreriu ubundonudu un yunque sobre
el que )eremius ulcunz lu ulluru deseudu.
Trus cumlnur durunle cercu de un
kllmelro. )eremius le dlio u lu muier:
iPodrius durme olro beso. querldu!`.
No`. respondl lu muier. Yu le he
dudo uno. y es suflclenle por hoy`.
Y )eremius dlio: Lnlonces. iPor que no
me hus lmpedldo curgur con esle muldllo
yunque!`.
ILl umor soporlu lu curgu sln senllr su
peso!
***
Un Cullfu de 8ugdud llumudo Al-
Mumun poseiu un hermoso cubullo urube
del que eslubu encuprlchudo el iefe de unu
lrlbu. llumudo Cmuh. que le ofrecl un
grun numero de cumellos u cumblo; pero
Al- Mumun no queriu desprenderse del
unlmul. Aquello encolerlz u Cmuh de lul
muneru que decldl hucerse con el cubullo
fruudulenlumenle.
Sublendo que Al- Mumun soliu puseur
con su cubullo por un delermlnudo cumlno.
Cmuh se lendl iunlo u dlcho cumlno
dlsfruzudo de mendlgo y slmulundo eslur
muy enfermo. Y como Al- Mumun eru un
hombre de buenos senllmlenlos. ul ver ul
mendlgo slnll lusllmu de el. desmonl y se
ofrecl u llevurlo u un hospllul.
Por desgruclu`. se lumenl el mendlgo.
llevo dius sln comer y no lengo fuerzus
puru levunlurme`. Lnlonces. Al-Mumun lo
ulz del suelo con mucho culdudo y lo
monl en su cubullo. con lu ldeu de monlur
el u conllnuucln. Pero. en cuunlo el fulso
mendlgo se vlo sobre lu slllu. sull huyendo
ul gulope. con Al- Mumun corrlendo delrus
de el puru ulcunzurlo y grllundole que se
deluvleru. Unu vez que Cmuh se dlsluncl
lo suflclenle de su perseguldor. se deluvo y
comenz u hucer curucoleur ul cubullo.
ILslu blen. me hus robudo el cubullo!`.
grll Al- Mumun.
IAhoru slo lengo unu cosu que
pedlrle!`.
iDe que se lrulu!`. pregunl Cmuh
lumblen u grllos.
IOue u nudle cuenles cmo le hlclsle
con el cubullo!`.
iY por que no he de hucerlo!`.
IPorque qulzus un diu puede huber un
hombre reulmenle enfermo lendldo iunlo
ul cumlno y. sl lu genle se hu enlerudo de lu
enguo. lul vez puse de lurgo y no le presle
uyudu!`.
***
Se ucercubu lu epocu de lus lluvlus
monznlcus. y un hombre muy uncluno
eslubu cuvundo hoyos en su iurdin.
iOue huces!`. le pregunl su veclno.
Lsloy plunlundo unucurdos`. respondl
el uncluno.
iLsperus llegur u comer unucurdos de
esos urboles!` No. no plenso vlvlr lunlo.
Pero olros lo hurun. Se me ocurrl el olro
diu que lodu ml vldu he dlsfruludo
comlendo unucurdos plunludos por olrus
personus. y eslu es ml muneru de
demoslrurles ml grulllud`.
***
Lslubu un diu Dlgenes plunludo en lu
esqulnu de unu culle y rlendo como un
loco.
iDe que le ries!`. le pregunl un
lrunseunle.
iVes esu pledru que huy en medlo de lu
culle! Desde que llegue uqui eslu muunu.
dlez personus hun lropezudo en ellu y hun
muldecldo. pero nlngunu de ellus se hu
lomudo lu molesllu de rellrurlu puru que no
lropezurun olros`.
***
Pregunl un guru u sus dlscipulos sl
subriun declr cuundo ucububu lu noche y
empezubu el diu.
Uno de ellos dlio: Cuundo ves u un
unlmul u dlslunclu y puedes dlsllngulr sl es
unu vucu o un cubullo`.
No`. dlio el guru.
Cuundo mlrus un urbol u dlslunclu y
puedes dlsllngulr sl es un mungo o un
unucurdo`.
Tumpoco`. dlio el guru.
Lslu blen`. dlieron los dlscipulos. dlnos
cuundo es`.
Cuundo mlrus u un hombre ul roslro y
reconoces en el u lu hermuno; cuundo mlrus
u lu curu u unu muier y reconoces en ellu u
lu hermunu. Sl no eres cupuz de eslo.
enlonces. seu lu horu que seu. uun es de
noche`.
***
Se enconlr un umlgo con el fumoso
ensuylslu Churles Lumb y le dlio: Oulsleru
presenlurle u don Fuluno de lul`.
No. muchus gruclus`. respondl Lumb.
No me guslu ese hombre`.
IPero sl no lo conoces...!`.
Yu lo se. Por eso no me guslu`. dlio
Lumb.
Trulundose de personus. yo conozco lo
que me guslu`.
Ouleres declr que le guslu lo que
conoces`.
***
Le lnlrlgubu u lu congregucln el que su
rublno desupurecleru lodus lus semunus lu
visperu del subudo. Sospechundo que se
enconlrubu en secrelo con el
Todopoderoso. encurguron u uno de sus
mlembros que le slguleru.
Y el espiu` comprob que el rublno se
dlsfruzubu de cumpeslno y ulendiu u unu
muier pugunu purulillcu. llmplundo su
cubuu y prepurundo puru ellu lu comldu
del subudo.
Cuundo el espiu` regres. lu
congregucln le pregunl: iAdnde hu ldo
el rublno! iLe hus vlslo uscender ul clelo!`.
No`. respondl el olro. hu subldo uun
mus urrlbu`.
***
Cuundo el Conde de Mounlbullen. el
ulllmo Vlrrey de lu Indlu. ununcl que su
sobrlno. el princlpe Fellpe. lbu u cusurse con
lu Prlncesu Lllzubelh. el Muhulmu Cundhl le
dlio: Me encunlu suber que su sobrlno vu u
cusurse con lu fuluru relnu. y me gusluriu
hucerle un regulo de bodus; pero iOue
puedo regulurle. Sl no lengo ulgo!`.
Tlene usled su ruecu`. le dlio el Vlrrey.
Podriu usled hllur y leier ulgo puru ellos`.
Y Cundhl les hlzo un munlel que
Mounlbullen envl u lu Prlncesu Lllzubelh
con eslu nolu: Cuurdud eslo con lus ioyus
de lu Coronu`.
...porque hubiu sldo leildo por un
hombre que hubiu dlcho: Los lngleses
deberiun murchurse como umlgos`.
***
Hubiu un vleio sufl que se gunubu lu vldu
vendlendo lodu cluse de burullius. Pureciu
como sl uquel hombre no luvleru
enlendlmlenlo. porque lu genle le pugubu
muchus veces con monedus fulsus que el
uceplubu sln proleslu. y olrus veces
uflrmubun huberle pugudo. cuundo en
reulldud no lo hubiun hecho. y el uceplubu
su pulubru.
Cuundo le lleg lu horu de morlr. ulz
sus oios ul clelo y dlio: ICh. Alu! He
ucepludo de lu genle muchus monedus
fulsus. pero nl unu solu vez he iuzgudo u
ulgunu de esus personus en ml coruzn. slno
que dubu por supueslo que no subiun lo
que huciun. Yo lumblen soy unu fulsu
monedu. No me iuzgues. por fuvor`.
Y se oy unu Voz que deciu: iCmo es
poslble iuzgur u ulgulen que no hu iuzgudo
u los demus!`.
Muchos pueden ucluur umorosumenle.
Pero es ruru lu personu que plensu
umorosumenle.
***
Lu fumlllu se hubiu reunldo puru cenur. y
el hlio muyor ununcl que lbu u cusurse con
lu veclnu de enfrenle.
IPero sl su fumlllu no le dei unu
perru...!`. obiel el pudre.
INl ellu hu sldo cupuz de uhorrur un
cenllmo!`. uudl lu mudre.
IY no sube unu pulubru de fulbol!`. dlio
el hermuno pequeo.
I)umus he vlslo u unu chlcu lun cursl!`.
dlio lu hermunu.
INo sube mus que leer novelus!`. dlio el
lio.
INo llene guslo puru vesllr!`. dlio lu liu.
ISe lo guslu lodo en muqullluie!`. dlio lu
ubuelu.
Todo eso es verdud`. dlio el muchucho.
Pero llene unu enorme venluiu sobre lodos
nosolros`.
iCuul!`. exclumuron lodos.
Oue no llene fumlllu`.
***
Abud Anusluslo leniu un llbro de flnislmo
pergumlno que vuliu velnle monedus y que
conleniu el Anllguo y el Nuevo Teslumenlo.
Unu vez fue u vlsllurle clerlo monie que. ul
ver el llbro. se encuprlch de el y se lo
llev. De modo que uquel diu. cuundo
Anusluslo fue u leer su llbro. descubrl que
hubiu desupurecldo. y ul lnslunle supo que
el monie lo hubiu robudo. Pero no le
denuncl. por lemor u que. ul pecudo de
hurlo. pudleru uudlr el de periurlo.
Ll monie se hubiu ldo u lu cludud y qulso
vender el llbro. por el que pediu dleclocho
monedus. Ll poslble comprudor le dlio:
Deiume el llbro puru que puedu uverlguur
sl vule lunlo dlnero`. Lnlonces fue u ver ul
sunlo Anusluslo y le dlio: Pudre. mlre esle
llbro y digume sl cree usled que vule
dleclocho monedus`. Y Anusluslo le dlio:
Si. es un llbro precloso. y por dleclocho
monedus es unu gungu`.
Ll olro volvl udonde eslubu el monie y
le dlio: Aqui llenes lu dlnero. He enseudo
el llbro ul Pudre Anusluslo y me hu dlcho
que si vule lus dleclocho monedus`.
Ll monie eslubu unonududo. iFue eso
lodo lo que dlio! iNo dlio ulgo mus!`.
No. no dlio unu solu pulubru mus`.
8ueno. verus... He cumbludo de
oplnln... Y uhoru yu no qulero vender el
llbro...`
Lnlonces regres udonde Anusluslo y.
con lugrlmus en los oios. le supllc que
volvleru u quedurse con el llbro. Pero
Anusluslo le dlio con lodu puz: No.
hermuno. quedule con el. Ls un regulo que
qulero hucerle`. Sln emburgo. el monie
dlio: Sl no lo recuperus. iumus lendre puz`.
Y desde enlonces. el monie se qued con
Anusluslo puru el reslo de sus dius.
***
)lloku eru un excelenle poelu que hubiu
decldldo esludlur Zen. puru lo cuul concerl
unu cllu con el Mueslro Lkkel en Kyolo.
Acudl lluslonudislmo ul Mueslro. pero en
el momenlo en que se presenl unle esle
reclbl unu bofeludu que le dei perpleio y
humllludo. pues nuncu se hubiu ulrevldo
ulgulen u golpeurle. Pero. como el Zen
prohibe declr y hucer ulgo sl no lo ordenu el
Mueslro. sull de ulli en sllenclo e.
lndlgnudislmo. se fue u ver u Dokuon. el
dlscipulo. le conl lo sucedldo y le dlio que
pensubu desuflur en duelo ul Mueslro.
IPero sl el Mueslro hu querldo ser
umuble conllgo...!`. le dlio Dokuon.
Melele de lleno en lu prucllcu del "zuzen" y
lo comproburus por ll mlsmo`.
Y eso fue exuclumenle lo que hlzo
)lloku. eiercllundose durunle lres dius y lres
noches con lul lnlensldud que ulcunz unu
llumlnucln exlullcu muy superlor u lodo
cuunlo podriu huber lmuglnudo. Y Lkkel le
hlzo suber su sullsfuccln por el sulorl`
oblenldo.
)lloku volvl u vlsllur u Dokuon. le
ugrudecl su conseio y le dlio: Sl no
hubleru sldo por lu buen iulclo. iumus
hubriu lenldo yo eslu lrunsformudoru
experlenclu. Y por lo que se reflere ul
Mueslro. uhoru veo que su bofeludu no fue
lo buslunle fuerle`.
***
Muso. uno de los mus lluslres Mueslros
de su llempo. vluiubu en compuiu de un
dlscipulo. Lleguron u un rio y emburcuron
en un ferry`. Cuundo esle eslubu u punlo
de desulrucur. lleg corrlendo un sumurul
borrucho y sull denlro de lu sobrecurgudu
emburcucln. que u punlo esluvo de
zozobrur. Luego empez u lumbuleurse
vlolenlumenle. ponlendo en pellgro lu
eslubllldud del frugll nuvio. por lo que el
burquero le supllc que se esluvleru qulelo.
INo huy derecho u que nos lengun uqui
como surdlnus en cunuslu!`. prolesl
eslrldenlemenle el sumurul. De pronlo. vlo
u Muso y grll: IMlru qulen eslu uhi!
IVumos u urroiur por lu bordu u ese
sunln!`.
Ten puclenclu. por fuvor`. dlio Muso.
No lurduremos en llegur ul olro ludo`.
iCmo dlces! iOue lengu yo
puclenclu!`. grll el sumurul fueru de si.
IOue le purece...! ISl no sullus unles de un
mlnulo. yo mlsmo le echure por lu bordu!`.
Lu sensucln de culmu que refleiubu el
roslro del Mueslro unle uquellu umenuzu
enfurecl de lul muneru ul sumurul que se
ucerc u Muso y le urre un pur de
bofelones en lu curu. huclendole sungrur. Ll
dlscipulo. que eru un hombre corpulenlo.
yu no uguunl mus y le dlio u su Mueslro:
Despues de lo que hu hecho. yu no merece
vlvlr`.
iPor que ullerurse lunlo por unu
lonleriu!`. dlio Muso con unu sonrlsu. Ls
en ocuslones como eslu cuundo se pone u
pruebu nueslro udleslrumlenlo. Debes
recordur que lu puclenclu es ulgo mus que
unu pulubru`. Y u conllnuucln compuso
esle poemu:.
Ll que golpeu y el golpeudo son slmples
uclores de un drumu lun efimero como un
sueo`.
***
Slele llpos locos. que hubiun esludo en lu
fleslu de unu uldeu veclnu. regresubun de
noche u su pueblo lumbuleundose. con unu
borrucheru mus que medlunu.
Se puso u llover. y se refugluron buio un
urbol puru pusur lu noche.
Cuundo se desperluron u lu muunu
slgulenle. empezuron u gemlr y u
Lumenlurse ruldosumenle. iOue sucede!`.
pregunl un lrunseunle.
Anoche nos ucurrucumos buio esle
urbol puru dormlr. seor`. dlio uno de los
locos. y ul desperlur eslu muunu
eslubumos hechos un lio y no podemos
dlsllngulr de qulen es cudu bruzo y cudu
plernu`.
Lso se soluclonu enseguldu`. dlio el
olro. Deiudme un ulfller`. Se lo deiuron y
el lo cluv en lu prlmeru plernu que vlo.
IAy!`. grll uno de ellos. Ahi lo llene`.
dlio el lrunseunle. esu plernu es suyu`.
Luego plnch en un bruzo. IAy!`. exclum
olro. ldenllflcundose como el proplelurlo
de dlcho bruzo. Y usi suceslvumenle. huslu
que se deshlzo el lio; y los locos regresuron
fellces u su pueblo. enrlquecldos con unu
nuevu experlenclu.
Cuundo lu coruzn respondu
lnsllnllvumenle u lus ulegrius y u lus penus
de los demus. subrus que le hus desprendldo
de lu yo y hubrus ulcunzudo lu experlenclu
de lu unl-corporeldud` con lu ruzu
humunu... Y ul fln hubru lrlunfudo el umor.
***

Verdud

Lu Verdud no se encuenlru en frmulus...
Un hombre que lomubu el le con un
umlgo en un resluurunle eslubu mlrundo fliu
y delenldumenle su luzu. De pronlo dlio
con uspeclo reslgnudo: IAh. ml querldo
umlgo. lu vldu es como unu luzu de le...!`.
Ll olro. lrus conslderurlo unos lnslunles.
se qued mlrundo fliu y delenldumenle su
luzu de le y luego pregunl: iPor que!
iPor que es lu vldu como unu luzu de le!`.
iCmo voy yo u suberlo!`. dlio el
prlmero. iAcuso soy yo un lnlelecluul!`.
***
...nl en clfrus... -
Acusudo`. dlio el iuez. le he
enconlrudo u usled culpuble de velnlllres
curgos. Por lunlo. le condeno u usled u un
lolul de clenlo selenlu y clnco uos de
curcel`.
Ll reo. un hombre uncluno. rompl u
llorur. Lu expresln del iuez se endulz y
dlio: Pero no qulero ser cruel. Se que lu
condenu lmpueslu es muy severu.
Reulmenle. no llene usled que cumpllrlu en
su lolulldud...`.
Ln los oios del reo brlll unu luz de
esperunzu.
Lso eslu meior`. dlio el iuez. Llmilese u
cumpllr los uos que puedu`.
***
Un oblspo hubiu decreludo que lus umus
de los curus debiun lener ul menos
clncuenlu uos. Y durunle lu vlsllu u lu
dlcesls descubrl. puru su sorpresu. que un
sucerdole pensubu eslur cumpllendo lu ley
porque leniu dos umus. cudu unu de lus
cuules leniu velnllclnco uos.
***
...nl lumpoco en nombres...
Llegudo el momenlo de poner un
nombre u su prlmogenllo. un hombre y su
muier empezuron u dlscullr. Lllu queriu que
se llumuse lguul que su ubuelo mulerno. y el
queriu ponerle el nombre del ubuelo
pulerno. Flnulmenle. ucudleron ul rublno
puru que solvenluru lu cueslln.
iCuul eru el nombre de lu pudre!`.
pregunl el rublno ul murldo.
Ablulur`.
Y cmo se llumubu el luyo!`. pregunl
u lu muier.
Ablulur`.
Lnlonces. iCuul es el problemu!`.
pregunl perpleio el rublno.
Veru usled. rublno`. dlio lu muier. Ml
pudre eru un sublo. y el suyo un ludrn de
cubullos. iCmo voy u permlllr que ml hlio
se llume lguul que un hombre como ese!`.
Ll rublno se puso u pensur en el usunlo
muy serlumenle. porque se lrulubu de un
problemu verduderumenle dellcudo. No
queriu que unu de lus purles se slnlleru
vencedoru y lu olru perdedoru. Al fln. dlio:
Cs suglero lo slgulenle: llumud ul nlo
"Ablulur"; luego esperud u ver sl llegu u ser
un sublo o un ludrn de cubullos. y
enlonces subrels sl le hubels pueslo el
nombre de uno o de olro ubuelo`.
***
...nl en simbolos...
Me hun dlcho que hus vendldo lu
blclclelu...`.
Asi es`.
iY por cuunlo lu hus vendldo!`.
Por lrelnlu dlures`.
Me purece un preclo ruzonuble`.
Lo es. Pero. sl hubleru subldo que el
llpo no me lbu u pugur le hubriu pedldo el
doble`.
***
...nl en leorius...
Un dlreclor de empresu que ucububu de
uslsllr u un semlnurlo sobre mollvucln`
llum u un empleudo u su despucho y le
dlio: De uhoru en udelunle. se le permlllru
u usled plunlflcur y conlrolur su proplo
lrubuio. Lsloy seguro de que eso huru que
uumenle conslderublemenle lu
producllvldud`.
iMe pugurun mus!`. pregunl el
empleudo.
De nlngun modo. Ll dlnero no es un
elemenlo mollvudor. y usled no oblendriu
sullsfuccln de un slmple uumenlo de
sulurlo`.
8ueno. pero. sl uumenlu lu
producllvldud. iMe pugurun mus!`.
Mlre usled`. dlio el dlreclor.
Lvldenlemenle. usled no enllende lu leoriu
de lu mollvucln. Llevese u cusu esle llbro y
leulo: en el se expllcu que es lo que
reulmenle le mollvu u usled`.
Cuundo el empleudo suliu del despucho.
se deluvo y dlio: Y sl leo esle llbro. iMe
puguru mus!`.
***
Unu ioven pureiu no subiu que hucer con
los celos que su hlio de lres uos senliu
huclu su hermunllo reclen nucldo. Puru
lluslrurse. leyeron un llbro de Pslcologiu
Infunlll.
Un diu en que el nlo eslubu de especlul
mul humor. lu mudre le dlio: Tomu esle
osllo de peluche. hlio. y mueslrume lo que
slenles huclu lu hermunllo`.
Segun el llbro. el nlo deberiu huber
golpeudo y relorcldo por el cuello ul osllo
de peluche. Pero. en lugur de eso. lom ul
osllo por unu plernu y. con evldenle
deleclucln. se fue udonde eslubu el bebe y
le sucudl con el osllo en lu cubezu.
***
...nl en pulubrus...
Ardo en deseos de uprender lu
esplrlluulldud`. le dlio un veclno ul mulluh
Nusrudln. iOuerrius venlr u ml cusu y
hublurme de ello!`.
Nusrudln no qulso compromelerse.
porque. uun cuundo veiu que uquel hombre
eru ulgo mus lnlellgenle que lu muyoriu.
lumblen se dubu cuenlu de que ubrlgubu lu
llusln de que el mlsllclsmo puede
lrunsmlllrse con pulubrus.
Algunos dius mus lurde. el veclno le
llum u grllos desde lu lerruzu: IMulluh.
iPodrius uyudurme u soplur ml fuego!; lus
brusus se eslun upugundo!`.
INulurulmenle que sl!`. dlio Nusrudln.
ITlenes u lu dlsposlcln ml ullenlo: ven u
ml cusu y lomu lodo lo que puedus!`.
***
Durunle un ensuyo con lu orqueslu. el
dlreclor le dlio ul lrompellslu: Plenso que
esle pusuie requlere... iCmo le dlriu yo! un
enfoque mus vugnerluno...; no se sl me
expllco... Oulero declr: ulgo mus energlco.
por usi declrlo ulgo mus ucenluudo. con mus
cuerpo. mus profundo. mus...`.
Ll lrompellslu le lnlerrumpl: iOulere
que loque mus fuerle. seor!`.
ISi. eso es lo que qulero declr!`. fue
lodo cuunlo pudo declr el pobre dlreclor.
***
... Nl en sloguns...
Un grupo rellgloso soliu usur puru sus
numerosos congresos un holel cuyo lemu.
escrllo con grundes curucleres en lus puredes
del veslibulo. deciu: No huy problemus.
slo huy oporlunldudes`.
Un congreslslu se ucerc ul moslrudor de
recepcln y dlio: Usled perdone. pero
lengo un problemu...`.
Con unu sonrlsu. el recepclonlslu le
repllc: Aqui no lenemos problemus.
seor. Unlcumenle lenemos
oporlunldudes`.
Llumelo como quleru`. dlio el olro
lmpuclenle. pero huy unu muier en lu
hubllucln que me hun uslgnudo`
***
...nl en ellquelus...
Un lngles emlgr u los Lsludos Unldos y
udqulrl lu clududuniu norleumerlcunu.
Cuundo regres de vucuclones u
Inglulerru. uno de sus purlenles le recrlmln
por huber cumbludo de nuclonulldud.
iOue hus sulldo gunundo con hucerle
clududuno norleumerlcuno!`. le pregunl.
8ueno. unle lodo. que he gunudo lu
Revolucln Amerlcunu`. fue lu respueslu.
***
...nl en convenclonullsmos.
Cuundo se reform el lruzudo de lu
fronleru rusoflnlundesu. le lnformuron u
un gruniero que lu nuevu lineu dlvlsorlu
pusubu iuslumenle por en medlo de su
gruniu y que. conslgulenlemenle. leniu lu
poslbllldud de eleglr sl queriu perlenecer u
Ruslu o u Flnlundlu. Ll gruniero promell
pensur serlumenle el usunlo; y ul cubo de
unus semunus ununcl que deseubu vlvlr en
Flnlundlu. Acudl unu mullllud de
lndlgnudos funclonurlos rusos con lu
lnlencln de expllcurle lus venluius de
perlenecer u Ruslu y no u Flnlundlu.
Ll gruniero. lrus escuchur sus
ruzonumlenlos. dlio: Lsloy ubsolulumenle
de ucuerdo con lodo lo que usledes dlcen.
De hecho. slempre he deseudo vlvlr en lu
Mudre Ruslu. Pero. u ml edud.
senclllumenle no me slenlo cupuz de
sobrevlvlr u olro de esos lerrlbles lnvlernos
rusos`.
***
...nl en dlsllngos.
Un lndlvlduo eslubu huclendo su
doclorudo en fllosofiu. y su muier slo
comprendl lu serledud con que esludlubu
su murldo el diu que le pregunl: iCuul es
lu ruzn de que me qulerus lunlo!`.
Veloz como el ruyo. el murldo repllc:
Cuundo dlces "lunlo". iTe refleres u lu
lnlensldud. u lu profundldud. u lu
frecuenclu. u lu culldud o u lu durucln!`.
)umus hu cupludo ulgulen lu bellezu de lu
rosu dlsecclonundo sus pelulos.
***
Tumpoco suele enconlrurse lu Verdud en
esludisllcus...
Nusrudln fue urresludo y conducldo ul
lrlbunul buio lu ucusucln de huber melldo
curne de cubullo en lus ulbndlgus de pollo
que serviu en su resluurunle.
Anles de pronunclur senlenclu. el iuez
qulso suber en que proporcln mezclubu lu
curne de cubullo con lu de pollo. Y
Nusrudln. buio iurumenlo. respondl: Al
clncuenlu por clenlo. Seoriu`.
Despues del iulclo. un umlgo le pregunl
u Nusrudln que slgnlflcubu exuclumenle lo
del clncuenlu por clenlo`. Y Nusrudln le
dlio: Un cubullo por cudu pollo`.
***
Un grupo de leudores esluvo durunle
sels meses corlundo muderu en el bosque.
Puru hucerles lu comldu y luvurles lu ropu
hubiun conlruludo u dos muieres. lus cuules
se cusuron con dos de ellos ul ucubur los sels
meses. Y lu nollclu que dlo el perldlco
locul fue que el dos por clenlo de los
hombres se cusubun con el clenlo por clenlo
de lus muieres.
***
...nl en lu lglcu...
Un glgunlesco lndlvlduo se dlsponiu u
ubundonur lu lubernu u lus dlez de lu noche.
iCmo lun pronlo!`. le pregunl el
lubernero.
Por ml muier`.
INo me dlgus que le du mledo lu muier!
iOue eres lu: un hombre o un ruln!`.
Sl de ulgo esloy seguro. es de que no
soy un ruln. porque u ml muier le
horrorlzun los rulones`.
***
Un profesor de fllosofiu en Puris se
uuloproclum un diu como el hombre mus
lmporlunle del mundo. y procedl u
demoslrurselo u sus ulumnos del slgulenle
modo.
iCuul es lu nucln mus lmporlunle del
mundo!`.
Frunclu. nulurulmenle`. respondleron
lodos.
iY cuul es lu cludud mus lmporlunle de
Frunclu!`.
Puris. obvlumenle`.
iY ucuso no es su unlversldud el lugur
mus lmporlunle y sugrudo de Puris! Por olru
purle. iOulen puede poner en dudu que el
mus lmporlunle y mus noble depurlumenlo
de cuulquler unlversldud es su
depurlumenlo de fllosofiu! Y decldme:
iOulen es el iefe del depurlumenlo de
fllosofiu!`.
Usled`. dlieron lodos u coro.
***
Ll medlco: Lse dolor que slenle usled en
su plernu es produclo de su uvunzudu
edud`.
Ll puclenle: iSe cree usled que yo soy
lonlo! ILu olru plernu llene lu mlsmu
edud!`.
***
... Nl en ubslrucclones...
Le dlio un dlscipulo u Hogen. el Mueslro
Zen: Cuundo yo esludlubu con ml unlerlor
Mueslro. me hlce unu clerlu ldeu ucercu de
lo que es el Zen`.
Y blen. iOue ldeu es esu!`. le pregunl
Hogen.
Cuundo le pregunle ul Mueslro qulen
eru 8udu (con lo cuul. nulurulmenle.
pregunlubu por lu Reulldud. el me dlio:
"Plng-llng vlene en buscu del fuego".
ILxcelenle respueslu!`. dlio Hogen.
Pero mucho me lemo que no lu
enlendlerus correclumenle. Dlme el
slgnlflcudo que le dlsle u esus pulubrus`.
8ueno`. dlio el dlscipulo. Plng-llng es
el dlos del fuego. Ahoru blen. declr que el
dlos del fuego vlene en buscu del fuego es
lun ubsurdo como el hecho de que yo. cuyu
verduderu nulurulezu es reulmenle 8udu.
pregunle qulen es 8udu. iCmo puede
ulgulen que en reulldud es 8udu. uunque lo
seu lnconsclenlemenle. formulur unu
pregunlu referenle u 8udu!`.
IAiu!`. dlio Hogen. I)uslumenle lo que
me lemiu! Lslus complelumenle
equlvocudo. iPor que no me huces u mi lu
pregunlu!`.
De ucuerdo. iOulen es 8udu!`.
Plng- llng vlene en buscu del fuego`.
dlio Hogen.
***
Ll grun Censhu lnvll u lomur el le u un
funclonurlo de lu corle. Trus los suludos de
rlluul. el funclonurlo dlio: No qulsleru
desperdlclur eslu oporlunldud que se me
brlndu de eslur con lun grun Mueslro.
Digume: iOue slgnlflcu eso que dlcen de
que. u pesur de que lo lenemos u dlurlo. no
lo vemos!`.
Censhu ofrecl ul funclonurlo un lrozo
de puslel y le slrvl el le. Trus consumlr
umbus cosus. el funclonurlo. pensundo que
el Mueslro no hubiu escuchudo su pregunlu.
volvl u hucerlu. IAh. si!`. dlio el Mueslro.
Lso slgnlflcu que no lo vemos. u pesur de
que lo lenemos u dlurlo`.
Los que suben no hublun; los que hublun
no suben: por eso los sublos guurdun
sllenclo.
Los lnlellgenles hublun; los eslupldos
dlsculen.
***
Lu verdud es cumblunle.
Un pusuiero se enconlrubu
complelumenle perdldo por los puslllos de
un grun lrusullunllco.
Al fln. lop con un cumurero y le pldl
uyudu puru enconlrur su cumurole.
iCuul es el numero de su cumurole.
seor!`. le pregunl el cumurero.
No subriu decirselo. pero lo reconoceriu
ul lnslunle. porque hubiu unu lumpuru
enclmu de lu puerlu`.
***
Ll iuez: iOue edud llene usled!`.
Ll reo: Velnllds uos. seoriu`.
Ll iuez: Lso mlsmo vlene dlclendo usled
desde huce dlez uos`.
Ll reo: Tlene usled ruzn. seoriu. Yo
no soy de esos llpos que hoy dlcen unu cosu
y muunu lu conlrurlu`.
***
Unu velerunu uclrlz: Ln reulldud. no se
que edud lengo porque no deiu de cumblur
cudu mlnulo`.
***
Lu Verdud puede ser relullvu.
Un lurlslu norleumerlcuno hubiu sulldo
de su puis por prlmeru vez. Al llegur ul
prlmer ueropuerlo exlruniero. se enconlr
con que leniu que eleglr enlre dos sulldus.
en unu de lus cuules poniu Pusuieros
nuclonules`. mlenlrus que en lu olru poniu
Lxlrunieros`.
Sln dudurlo. se dlrlgl u lu prlmeru sulldu.
Cuundo. poco despues. le dlieron que
deberiu huber lomudo lu olru sulldu. el
prolesl: IPero sl yo no soy exlruniero!
ISoy norleumerlcuno!`.
***
Cuundo el drumulurgo lngles Cscur
Vllde lleg por lu noche u su club. despues
de uslsllr ul eslreno de unu de sus obrus. que
hubiu sldo un complelo frucuso. ulgulen le
pregunl:. iCmo hu ldo el eslreno.
Cscur!`.
IAh!`. respondl Vllde. lu obru hu
sldo un enorme exllo. Lo que hu sldo un
frucuso hu sldo el publlco`.
***
Lu Verdud es concrelu...
Ln clerlu ocusln. un monie le dlio u
Fukelsu:.
Unu vez le oi declr ulgo que me
desconcerl. u suber. que lu verdud puede
ser comunlcudu sln hublur y sln guurdur
sllenclo. iOuerrius expllcurmelo!`.
Y Fukelsu respondl:
Cuundo yo eru un muchucho y vlviu en
el Sur de Chlnu. IAh. cmo cunlubun los
puiuros enlre lus flores en prlmuveru...!`.
Plenso. luego soy lnconsclenle. Ln el
momenlo de pensur hubllo en el mundo
Irreul de lu ubslruccln o del pusudo o del
fuluro.
***
...y. sln emburgo. lnconmensuruble.
Unu runu que slempre hubiu vlvldo en
un pozo se sorprendl un diu ul ver ulli u
olru runu.
iDe dnde hus venldo!`. le pregunl.
Del mur. Alli es donde vlvo`. respondl
lu olru.
iY cmo es el mur! iLs lun grunde
como ml pozo!`
Lu runu del mur soll unu curcuiudu y
dlio: No huy compurucln`.
Lu runu del pozo flngiu eslur lnleresudu
en lo que su vlsllunle leniu que declr ucercu
del mur. pero en su lnlerlor pensubu: IDe
lodus lus runus embuslerus que he conocldo
en ml vldu. eslu es. sln dudu. lu muyor de
lodus... Y lu mus cinlcu!`.
iCmo hublurle del Cceuno u unu runu
de pozo. o de lu Reulldud u un ldelogo!
***
Lu Verdud es ulgo que. en reulldud. huces
lu.
Un diu le dlieron los dlscipulos u 8uul
Sem: Dlnos. querldo rublno. cmo hemos
de servlr u Dlos`.
Y el respondl: iCmo voy u suberlo
yo...!` Y u conllnuucln les conl lu
slgulenle hlslorlu:.
Un rey leniu dos umlgos que resulluron
ser culpubles de un crlmen y fueron
condenudos u muerle. Y. u pesur de que los
umubu. el rey no se ulrevl u concederles
ublerlumenle el lndullo. por lemor u dur un
mul eiemplo ul pueblo. De modo que
decldl que se lendleru unu cuerdu de un
ludo u olro de un profundo ublsmo y que
cudu uno de los dos hombres lruluru de
pusur por ellu: qulen lo conslguleru
oblendriu lu llberlud; y qulen cuyeru ubuio
enconlruriu lu muerle. Ll prlmero de los dos
conslgul ulruvesur sln muyores problemus.
Ll olro. enlonces. le grll desde el olro
ludo: "IAmlgo. dlme cmo lo hus hecho!" Y
el prlmero le respondl: "iY cmo voy u
suberlo! ILo unlco que he hecho hu sldo
que. cuundo me escorubu huclu un ludo.
lrulubu de lncllnurme huclu el ludo
conlrurlo`.
No uprendus u monlur en blclclelu en un
uulu.
***
Un nlo le pregunlu u un eleclrlclslu:
iOue es exuclumenle lu eleclrlcldud!`.
Lu verdud es que no lo se. pequeo.
Pero puedo hucer que le de luz`.
***
Un hombre le pldl u 8uyuzld que lo
ucepluru como dlscipulo.
Sl lo que buscus es lu Verdud`. le dlio
8uyuzld. huy unu serle de requlsllos que
respelur y unos deberes que cumpllr`.
iY cuules son!`.
Tendrus que ucurreur uguu. corlur leu.
llmplur y coclnur`.
Lsloy buscundo lu Verdud. no un
empleo`. dlio el hombre. u lu vez que se
murchubu.
***
Poco despues de que murleru el rublno
Mokshe. pregunl u uno de los dlscipulos
de esle el rublno Mendel de Kolyk:
iOue eru u lo que lu mueslro concediu
muyor lmporlunclu!`.
Ll dlscipulo. lrus reflexlonur durunle unos
momenlos. respondl: A lo que esluvleru
huclendo en ese momenlo`.
***
Lu Verdud se expresu meior en el
sllenclo...
8odhldhurmu. conslderudo como el
prlmer pulrlurcu Zen. fue el hombre que
llev el budlsmo de lu Indlu u Chlnu en el
slglo Vl. Cuundo decldl regresur u su
pulrlu. reunl en lorno u si u sus dlscipulos
chlnos. con el fln de nombrur u qulen debiu
sucederle. Puru ello somell u pruebu sus
poderes de percepcln. huclendo u cudu
uno de ellos lu mlsmu pregunlu: iOue es lu
verdud!`.
Respondl Dofuku: Lu verdud es lo que
eslu mus ullu de lu uflrmucln y lu
negucln`. Y le dlio 8odhldhurmu: Tu
llenes ml mlsmu plel`.
Lu devolu Soil respondl: Lu verdud es
como lu vlsln que luvo Anund del puis de
8udu: unu vlsln que dur un lnslunle y
perdur puru slempre.. Y le dlio
8odhldhurmu: Tu llenes ml mlsmu curne`.
Respondl Dolku: Los cuulro elemenlos
-vlenlo. uguu. llerru y fuego- eslun vucios.
Lu verdud es nudu`. Y le dlio 8odhldhurmu:
Tu llenes mls mlsmos huesos`.
Flnulmenle. el Mueslro mlr u Lku. que
hlzo unu profundu reverenclu. sonrl y se
qued en sllenclo. Y le dlio 8odhldhurmu:
Tu llenes ml mlsmu medulu`
***
Ll qulnlo pulrlurcu Zen. Hung-)un.
escogl u Hul- Neng. de enlre qulnlenlos
monies. como su sucesor. Cuundo le
pregunluron por que hubiu hecho semeiunle
eleccln. Hung-)un dlio: Los olros
cuulroclenlos novenlu y nueve hun
demoslrudo unu perfeclu comprensln del
budlsmo. Hul- Neng es el unlco que no hu
comprendldo ulgo en ubsolulo. Ls el llpo de
hombre que se sule de lo corrlenle. Por eso
hu cuido sobre el el munlo de lu uulenllcu
lrunsmlsln`.
***
...y exlge lo que consllluye el mus
formlduble logro del espirllu humuno: unu
menle ublerlu...
Cuenlu lu hlslorlu que. cuundo Nuevo
Mexlco enlr u formur purle de los Lsludos
Unldos y se celebr en el nuevo esludo el
prlmer proceso iudlclul. el iuez que presldiu
lu sesln hubiu sldo covboy` y hubiu
luchudo encurnlzudumenle conlru los
lndlos.
Ll iuez ocup su uslenlo en el lrlbunul y
lu sesln dlo comlenzo. Al procesudo se le
ucusubu de huber robudo un cubullo. Se dlo
lecluru u lu ucusucln y se oy ul
demundunle y u sus lesllgos.
Trus de lo cuul. el ubogudo defensor se
puso en ple y dlio: Ahoru. Seoriu. qulsleru
ofrecer yo lu versln de ml defendldo`
Y dlio el iuez: ISlenlese! ILso no seru
necesurlo. porque no huriu mus que
confundlr ul iurudo!`
Sl llenes un reloi. subes que horu es. Sl
llenes dos reloies. nuncu eslurus seguro.
***
...y un coruzn uuduz.
Algulen llumubu lnslslenlemenle ul
coruzn del buscudor`.
iOulen es!`. pregunl ususludo. el
pobre.
So yo. lu Verdud`. fue lu respueslu.
No seus rldiculo`. dlio el buscudor. Lu
Verdud hublu en el sllenclo`.
Aquello. efecllvumenle. hlzo que cesurun
los golpes. puru ullvlo del buscudor.
Lo que el no subiu es que los golpes erun
producldos por Ios lremendos lulldos de su
coruzn.
Lu Verdud que nos llberu es cusl slempre
lu Verdud que preferlriumos no oir.
Por eso. cuundo declmos que ulgo no es
verdud. lo que demusludo u menudo
queremos declr es que no nos guslu.
***
Su clurldud no necesllu ser mullzudu u
buse de corlesiu...
Nolu expllcullvu de unu edllorlul chlnu
que devuelve un munuscrllo u su uulor:
Hemos exumlnudo ulenlumenle su
munuscrllo. que nos hu gusludo
exlruordlnurlumenle. Sln emburgo. nos
lememos que. sl publlcurumos su
excepclonul obru. nos seriu lolulmenle
lmposlble en udelunle publlcur cuulquler
olru obru que no ulcunzuru el ullislmo nlvel
de eslu. Y no podemos slquleru lmuglnur
que en los prxlmos clen uos puedu
escrlblrse unu obru semeiunle. Por eso. y
lumenlundolo profundislmumenle. nos
vemos obllgudos u devolverle su lncreible
escrllo y le supllcumos encurecldumenle
sepu perdonur nueslru corledud de mlrus y
nueslru pusllunlmldud`.
***
...nl u buse de modos cullurules de
expresln.
Unu muchuchu norleumerlcunu que
lomubu cluses de bulle en unu unllguu
escuelu de dunzu munlfeslubu unu conslunle
lendenclu u ser ellu lu que llevubu` u su
pureiu. lo cuul soliu orlglnur proleslus como:
ICye! iOulen llevu u qulen: lu u mi o yo u
ll!`.
Un diu. resull que su pureiu eru un
ioven chlno. el cuul. ul poco de empezur el
bulle. le susurr corlesmenle u lu muchuchu:
iNo suele ser mus venluioso. por lo
generul. el que. u lo lurgo del proceso de lu
dunzu. lu dumu evlle lodo llpo de ldeus
preconcebldus ucercu de lu dlreccln en que
debe moverse lu pureiu!`.
***
Lu Verdud es encublerlu u veces por lu
verucldud...
Dos vluiunles de dos murcus rlvules
colnclden en el unden de unu eslucln de
ferrocurrll.
Holu`.
Holu`-
Sllenclo.
Adnde vu usled!`
A Culculu`.
Sllenclo.
Lscuche: cuundo usled dlce que vu u
Culculu. sube que yo voy u pensur que en
reulldud se dlrlge u 8ombuy. Pero resullu
que yo se que usled vu reulmenle u Culculu.
De modo que iPor que no dlce lu verdud!`.
***
...y u veces reveludu por lu menllru...
Un borrucho que vugubu de noche por
lus culles de lu cludud se cuy en unu cloucu
y. ul ver que se hundiu en uquellu
repugnunle lnmundlclu. comenz u grllur:
IFuego. fuego. fuego!`.
Algunos lrunseunles lo oyeron y
corrleron u resculurlo. Unu vez que
logruron sucurlo de ulli. le pregunluron por
que hubiu grlludo IFuego!` cuundo en
reulldud no hubiu fuego.
Y el les dlo eslu lrrefuluble respueslu:
iHubriu venldo ulguno de usledes u
resculurme sl yo hubleru grlludo:
IMlerdu!`!
***
Un soldudo que se enconlrubu en el
frenle fue rupldumenle envludo u su cusu.
porque su pudre se eslubu murlendo.
Hlcleron con el unu excepcln. porque el
eru lu unlcu fumlllu que leniu su pudre.
***
Cuundo enlr en lu Unldud de Culdudos
Inlenslvos. se sorprendl ul comprobur que
uquel uncluno semllnconsclenle lleno de
lubos no eru su pudre. Algulen hubiu
comelldo un lremendo error ul envlurle u el
equlvocudumenle.
iCuunlo llempo le quedu de vldu!`. le
pregunl ul medlco.
Unus cuunlus horus. u lo sumo. Hu
llegudo usled iuslo u llempo`.
Ll soldudo pens en el hlio de uquel
hombre morlbundo. que esluriu luchundo
sube Dlos u cuunlos kllmelros de ulli.
Luego pens que uquel uncluno esluriu
uferrundose u lu vldu con lu unlcu esperunzu
de poder ver u su hlio unu ulllmu vez. unles
de morlr. Lnlonces se decldl: se lnclln
huclu el morlbundo. lom unu de sus
munos y le dlio dulcemenle: Pupu. esloy
uqui; he vuello`.
Ll uncluno se ugurr con fuerzu u lu
muno que se le ofreciu; sus oios sln vldu se
ubrleron puru echur un ulllmo vlsluzo u su
enlorno; unu sonrlsu de sullsfuccln llumln
su roslro. y usi permunecl huslu que. ul
cubo de cusl unu horu. fullecl
puciflcumenle.
***
... Pero slempre llene sus rlesgos.
Ln unu pequeu cludud se produio un
uccldenle de lruflco. Ln lorno u lu vicllmu se
upl lunlu genle que un perlodlslu que
pusubu por ulli no conseguiu ucercurse lo
suflclenle puru verlo.
Lnlonces luvo unu ldeu: IDeienme
pusur. por fuvor!`. empez u declr mlenlrus
se ubriu puso u coduzos. Soy el pudre de lu
vicllmu`.
Lu genle le dei pusur puru que pudleru
ucercurse ul lugur del uccldenle y descubrlr.
ubochornudo. que lu vicllmu eru un mono.
***
Lducucln
Lu fumlllu lom uslenlo en el resluurunle
puru cenur. Lleg lu cumureru. lom nolu
de lo que deseubun los udullos y luego se
dlrlgl ul muchucho de slele uos:
iOue vus u lomur!. le pregunl.
Ll muchucho mlr con llmldez en lorno
u lu mesu y dlio: Me gusluriu lomur un
perrllo cullenle.
Anles de que lu cumureru luvleru llempo
de escrlblrlo. lnlervlno lu mudre: INudu de
perrllos cullenles! ITrulgule un fllele con
pure de pululus y zunuhorlus!
Lu cumureru hlzo como que no lu hubiu
oido. iCmo quleres el perrllo cullenle:
con kelchup o con mosluzu!. le pregunl
ul muchucho.
Con kelchup.
Vuelvo en un mlnulo. dlio lu cumureru
dlrlglendose u lu coclnu.
***
Cuundo lu cumureru se hubo rellrudo.
hubo unos lnslunles de sllenclo producldo
por el usombro. Al fln. el muchucho mlr u
lodos los presenles y exclum: iOue os
purece! IPlensu que soy reul!
iCmo eslun lus hlios!
Lslun los dos eslupendumenle. gruclus.
iOue edud llenen!
Ll medlco. lres uos; el ubogudo. clnco.
***
Lu pequeu Mury se hullubu en lu pluyu
con su mudre.
Muml. iPuedo iugur en lu urenu!
No. ml vldu; no qulero que le ensucles
el veslldo.
iPuedo undur por el uguu!
No. Te moiurius y ugurrurius un
resfrludo.
***
iPuedo iugur con los olros nlos!
No. Te perderius enlre lu genle.
Muml. cmprume un heludo.
No. Te huce duo u lu gurgunlu.
Lu pequeu Mury se ech enlonces u
llorur.
y lu mudre. volvlendose huclu unu
seoru que se enconlrubu ul ludo. le dlio:
IPor lodos los sunlos! iHu vlslo usled que
nlu lun neurllcu!
***
Un hombre decldl sumlnlslrur dosls
muslvus de ucelle de higudo de buculuo u su
perro Dobbermun. porque le hubiun dlcho
que eru muy bueno puru los perros. De
modo que cudu diu suielubu enlre sus
rodlllus lu cubezu del unlmul. que se reslsliu
con lodus sus fuerzus. le obllgubu u ubrlr lu
bocu y le verliu el ucelle por el guole.
Pero. un diu. el perro logr sollurse y el
ucelle cuy ul suelo. Lnlonces. puru
usombro de su dueo. el perro volvl
dcllmenle u el en cluru uclllud de querer
lumer lu cuchuru. Fue enlonces cuundo el
hombre descubrl que lo que el perro
rechuzubu no eru el ucelle. slno el modo de
udmlnlslrurselo.
***
Dlce unu unllguu leyendu que. cuundo
Dlos eslubu creundo el mundo. se le
ucercuron cuulro ungeles. y uno de ellos le
pregunl: iOue eslus huclendo!; el
segundo le pregunl: iPor que lo huces!;
el lercero: iPuedo uyudurle!; y el cuurlo:
iCuunlo vule lodo eso!
Ll prlmero eru un clenliflco; el segundo.
un fllsofo; el lercero. un ullrulslu; el
cuurlo. un ugenle lnmoblllurlo.
Un qulnlo ungel se dedlcubu u observur y
u upluudlr con enluslusmo. Lru un misllco.
***
Ll pequeo )ohnny eslubu slendo
somelldo u unus pruebus puru consegulr un
pupel en unu obru de leulro que se lbu u
represenlur en lu escuelu. Su mudre subiu
que el muchucho hubiu pueslo en ello lodu
su llusln. pero ellu lemiu que no lbun u
escogerlo. Ll diu que se repurlleron los
pupeles. )ohnny regres corrlendo de lu
escuelu. se ech en bruzos de su mudre y.
lleno de orgullo y de excllucln. le grll:
iA que no subes unu cosu! IMe hun
escogldo puru upluudlr!
Del lnforme escolur de un nlo: Sumuel
purllclpu eslupendumenle en el coro del
coleglo escuchundo con muchu ulencln.
***
Uno de los pocos hombres que hun
cumlnudo por lu lunu cuenlu cmo luvo
que reprlmlr sus lnsllnlos urlisllcos cuundo
lleg ul sulellle.
Recuerdu que. cuundo se hullubu
mlrundo embelesudo u lu Tlerru. eslubu
como purullzudo por el usombro y
dlclendose puru si: IDlos mio. que
preclosldud!
Pero en seguldu. volvlendo en si. se dlio:
Deiu de perder el llempo y dedicule u
recoger pledrus.
Huy dos llpos de educucln:
lu que le enseu u gunurle lu vldu y lu
que le enseu u vlvlr.
***
Ln clerlu ocusln le pregunluron u
Andrev Curnegle. uno de los hombres mus
rlcos del mundo: Hubru hubldo ulgun
momenlo en el que usled podriu huberse
rellrudo. iNo es
usi! Porque usled slempre hu lenldo
mucho mus de lo que necesllubu...
Y el respondl: Si. es verdud. Pero no
pude rellrurme. Hubiu olvldudo cmo
hucerlu.
Muchos lemen que. sl se purun u pensur
y u pregunlurse. no vun u ser cupuces de
volver u ponerse en murchu.
***
Aquel uncluno hubiu pusudo lu muyor
purle de su vldu en lu que se conslderubu
unu de lus mus hermosus lslus del mundo. Y
uhoru que hubiu regresudo u lu grun cludud
puru pusur en ellu sus ulllmos uos. ulgulen
le dlio: Tlene que ser funlusllco huber
vlvldo lunlos uos en unu lslu que es
conslderudu como unu de lus muruvlllus del
mundo...
Ll uncluno reflexlon unos momenlos y
dlio: 8ueno.... puru serle slncero. sl yo
hubleru conocldo lu fumu de lu lslu. lu
hubriu mlrudo con mus delenlmlenlo.
Lus personus no necesllun que les
enseen u mlrur. Necesllun lun slo que lus
llbren de lus escuelus que lus clegun.
***
Huclu I850. el plnlor norleumerlcuno
)umes McNelll Vhlsller pus unu breve -y
ucudemlcumenle desuforlunudu- lemporudu
en lu Acudemlu Mllllur de Vesl Polnl.
Cuenlun lus crnlcus que. cuundo le
encurguron dlseur un puenle. dlbui un
romunllco puenle de pledru. sobre el que
hubiu dos nlos pescundo. flunqueudo por
ldillcus orlllus cublerlus de hlerbu. IOulle u
esos nlos del puenle!. le dlio el lnslruclor.
ILslo es un eierclclo de lngenleriu!
Vhlsller qull u los nlos del puenle. los
dlbui pescundo desde unu de lus orlllus del
rio y enlreg de nuevo su eierclclo. Ll
lnslruclor brum enfurecldo: ILe he dlcho
que qulle u esos nlos! ISuprimulos
lolulmenle!
Pero el lnsllnlo creullvo de Vhlsller eru
demusludo fuerle. Cuundo rehlzo el dlbuio.
hubiu ellmlnudo complelumenle u los
nlos. efecllvumenle; uhoru los hubiu
enlerrudo buio dos pequeus lumbus en lu
orlllu del rio.
***
Al durse cuenlu de que su pudre se eslubu
huclendo vleio. el hlio de un ludrn le
pldl: "Pudre. enseume lu oflclo. puru que.
cuundo le rellres. puedu yo segulr lu
lrudlcln de lu fumlllu.
Ll pudre no dlio nl pulubru. pero uquellu
noche se llev ul muchucho conslgo puru
usullur unu cusu. Unu vez denlro. ubrl un
grun urmurlo y orden u su hlio que
uverlguuru lo que hubiu denlro. Apenus el
muchucho se hubiu lnlroducldo en el
urmurlo. el pudre cerr vlolenlumenle lu
puerlu y dlo vuellu u lu lluve. huclendo
lunlo ruldo que logr desperlur u lodu lu
cusu. A conllnuucln. se lurg
lrunqullumenle.
Ln el lnlerlor del urmurlo. el muchucho
eslubu ulerrorlzudo. enoiudislmo y
pregunlundose cmo lbu u urreglurselus
puru escupur. Lnlonces luvo unu ldeu:
comenz u muullur como un gulo; con lo
cuul. un crludo encendl unu velu y ubrl el
urmurlo puru deiur sullr ul gulo. Ln cuunlo
se ubrl lu puerlu. el muchucho sull ufueru
y lodo el mundo se fue lrus el.
Al lopur con un pozo que hubiu iunlo ul
cumlno. el muchucho urroi en el unu
enorme pledru y se ocull en lus sombrus;
ul cubo de un rulo logr escubulllrse.
mlenlrus sus perseguldores escudrlubun el
pozo con lu esperunzu de descubrlr en el ul
ludrn.
De regreso u su cusu. el muchucho se
olvld de su enfudo. lmpuclenle como
eslubu por relulur su uvenluru. Pero su
pudre le dlio: iPuru que me cuenlus esu
hlslorlu! Lslus uqui. yeso es lo que lmporlu.
Yu hus uprendldo el oflclo.
***
Lu educucln no deberiu ser unu
prepurucln puru lu vldu; deberiu ser vldu.
Un grupo de esludlunles pldl ul
novellslu Slnclulr Levls que les dleru unu
conferenclu. y le expllcuron que lodos ellos
queriun ser escrllores como el.
Levls lnlcl su conferenclu pregunlundo:
iCuunlos de vosolros prelenden reulmenle
ser escrllores! Y lodos levunluron lu muno.
Ln lul cuso no merece lu penu que os
huble. Ml unlco conseio es: ld u cusu y
escrlbld. escrlbld. escrlbld...
Y. dlcho eslo. se guurd sus pupeles en el
bolslllo y ubundon lu sulu.
***
Con lu uyudu de un Munuul de
lnslrucclones. unu muier esluvo durunle
horus lrulundo de monlur un upurulo que
ucububu de comprur. Flnulmenle. se rlndl
y dei lus plezus espurcldus enclmu de lu
mesu de lu coclnu.
Imuginese lu sorpresu que se llev
cuundo. ul cubo de vurlus horus. regres u lu
coclnu y comprob que lu uslslenlu hubiu
monludo el upurulo y esle funclonubu u lu
perfeccln.
.iCmo dlublos lo hu hecho!. le
pregunl usombrudu.
.Veru. seoru.... cuundo uno no sube
leer se ve obllgudo u empleur el cerebro. le
respondl lrunqullumenle.
***
Un hombre que ucububu de iubllurse.
despues de cuurenlu y slele uos de lrubuio
como reporlero y dlreclor de un perldlco.
lelefone u lu )unlu locul de Lducucln y.
lrus expllcur sus unlecedenles perlodisllcos.
dlio que le gusluriu purllclpur en lu cumpuu
de ulfubellzucln.
Se produio unu lurgu puusu y. ul fln.
ulgulen ul olro ludo del hllo dlio:..Ls unu
eslupendu Ideu. Pero digume: iDeseu usled
enseur o uprender!
***
Tres muchuchos ucusudos de huber
robudo unus sundius fueron conducldos
unle el lrlbunul y presenludos unle un iuez
del que esperubun lo peor. porque leniu
fumu de ser un hombre muy severo.
Pero lumblen eru un prudenle educudor.
Trus dur un golpe con su murllllo. el iuez
dlio:..Cuulquleru de los presenles que no
huyu robudo unu solu sundiu cuundo eru un
muchucho. que levunle lu muno. Y se
qued esperundo. Tunlo los funclonurlos de
lu uudlenclu como los pollcius. los
especludores y huslu el proplo iuez
munluvleron sus munos qulelus.
Sullsfecho de que nudle en lu sulu hubleru
levunludo lu muno. el iuez declur:..Ll cuso
quedu sobreseido.
***
Unu muier muy pludosu se lumenlubu de
lus coslumbres de los ivenes: ILu culpu lu
llenen los uulomvlles!. le deciu u su
unclunu mudre...iNo ves cmo hoy diu
pueden recorrer kllmelros puru uslsllr u un
bulle o u unu cllu! iA que en lus llempos no
eru usi!
y lu unclunu. de ochenlu y slele uos. le
respondl:
8ueno lu verdud es que en mls llempos
ibumos huslu donde podiumos.
***
Lu mudre: iSubius que Dlos eslubu
presenle cuundo coglsle esu gullelu de lu
coclnu!
Ll nlo: "Si.
iY subius que le eslubu vlendo!"
"Si.
iY que crees que le eslubu dlclendo
Dlos!
"Me deciu: "No eslus lu solo; eslumos los
dos. De modo que coge dos gullelus."
***
Cuundo el ioven rublno sucedl u su
pudre. lodo el mundo empez u declrle que
no se pureciu en ulgo u esle.
"Al conlrurlo. Repllcubu el ioven. "Soy
exuclumenle lguul que el vleio. Ll no
lmllubu u ulgulen. Y yo lumpoco.
ISe lu mlsmo!
Cuurdule de lmllur lu conduclu de los
"grundes sl no posees lu dlsposlcln lnlerlor
que u ellos les moviu u obrur.
***
Cuundo se lnlerprel por prlmeru vez en
Londres Ll Mesius de Huendel. el Rey. que
se enconlrubu presenle. se slnll lun
urrebuludo por el senllmlenlo rellgloso
durunle el Aleluyu que. olvldundo los
convenclonullsmos. se puso en ple puru
rendlr un sllencloso homenuie de respelo u
lu obru mueslru que eslubu escuchundo.
Al verlo. lodos los nobles que ulli se
enconlrubun slguleron el eiemplo del rey y
se pusleron lumblen en ple. Nulurulmenle.
uquello eru unu seul lnequivocu de que
lodo el mundo debiu ponerse en ple.
Desde enlonces se conslderu obllgudo
ponerse en ple slempre que suenu el
Aleluyu. lndependlenlemenle de lo que
uno slenlu o de lu culldud de lu
lnlerprelucln.
***
Un vleio murlnero dei de fumur cuundo
vlo que su loro losiu cudu vez mus. Teniu
mledo de que el humo de su plpu. que cusl
slempre llenubu lu hubllucln. fueru
periudlclul puru lu sulud de su loro.
Luego hlzo que un velerlnurlo exumlnuru
ul unlmul. Y. lrus un conclenzudo
reconoclmlenlo. el velerlnurlo lleg u lu
conclusln de que el loro no pudeciu de
psllucosls nl de pneumoniu. Senclllumenle.
lmllubu lu los del fumudor empedernldo
que eru su dueo.
***
Ll lio )oe hubiu venldo u pusur el fln de
semunu. y el pequeo )lmmy eslu
enluslusmudo unle lu ldeu de compurllr con
el grun heroe lu hubllucln y lu cumu.
Inmedlulumenle despues de upugur lu
luz. )lmmy recuerdu ulgo. IArreu!".
exclumu. ICusl me olvldo!"
Y. sullundo de lu cumu. se urrodlllu iunlo
u ellu. No querlendo dur un mul eiemplo u
su pequeo compuero de hubllucln. el lio
)oe se levunlu lumblen de lu cumu y se
urrodlllu ul olro ludo.
ILh. lu!". le susurru )lmmy lodo
ususludo. ISl muunu lo descubre mumu. le
lu curgus! ILl orlnul eslu u esle ludo!"
***
Me gusluriu que vlsllerus mus de
ucuerdo con lu poslcln. Ls lumenluble que
le huyus hecho lun desulludo.
IYo no soy ulgun desulludo!
Si lo eres. Recuerdu u lu ubuelo. slempre
lun elegunle. con sus lruies curos y
perfeclumenle corludos...
IAiu. le pllle! IPreclsumenle son los
lruies de ml ubuelo los que yo uso!
***
Un fllsofo que leniu un solo pur de
zupulos pldl ul zupulero que se los
repururu mlenlrus el esperubu.
Ls lu horu de cerrur. le dlio el zupulero.
de modo que no puedo repururselos
uhoru. iPor que no vlene usled u recogerlos
muunu!
No lengo mus que esle pur de zupulos.
y no puedo undur desculzo.
Lso no es problemu: le preslure u usled
huslu muunu un pur de zupulos usudos.
iCmo dlce! iLlevur yo los zupulos de
olro! iPor qulen me hu lomudo!
iY que lnconvenlenle llene usled en
llevur en los ples los zupulos de olro
cuundo no le lmporlu llevur lus ldeus de
olrus personus en su cubezu!
***
iOue hubels hecho hoy en lu escuelu!.
le pregunl un pudre u su hlio udolescenle.
Hemos lenldo cluses sobre el sexo. le
respondl el muchucho.
iCluses sobre el sexo! iY que os hun
dlcho!
8ueno. prlmero vlno un curu y nos dlio
por que no debiumos. Luego. un medlco
nos dlio cmo no debiumos. Por ulllmo. el
dlreclor nos hubl de dnde no debiumos.
***
Lu dlrecloru del Coleglo Muyor se dlrlgiu
u lus nuevus ulumnus y esllm convenlenle
uludlr ul lemu de lu morulldud sexuul.
Ln los momenlos de lenlucln. les dlio.
huceos unu solu pregunlu: iAcuso unu horu
de plucer vule por lodu unu vldu de
deshonru!
Al flnul de su ulocucln. pregunl sl
hubiu ulgo que uclurur. Unu de lus
muchuchus ulz limldumenle lu muno y
dlio: iPodriu declmos cmo se conslgue
que dure unu horu!
***
Ll Presldenle de los Lsludos Unldos
Vllllum Hovurd Tufl se hullubu unu noche
cenundo cuundo el mus pequeo de sus
hlios hlzo un comenlurlo lrrespeluoso
ucercu de su pudre.
Todos queduron purullzudos por lu
uuduclu del muchucho. y el sllenclo se podiu
corlur.
"Pero. bueno. dlio lu seoru Tufl. iNo
vus u cusllgurle!
Sl el comenlurlo se referiu u mi en
cuunlo pudre. nulurulmenle que seru
cusllgudo. dlio Tufl. "Pero. sl se referiu ul
Presldenle de los Lsludos Unldos. eslu en su
derecho. porque lu Conslllucln se lo
permlle.
iY por que un pudre vu u quedur exenlo
de lu crillcu que es buenu puru un
Presldenle!
***
Un guru eslubu dundo cluse u un grupo
de ivenes dlscipulos. Ln un delermlnudo
momenlo. eslos le pldleron que les reveluru
el sugrudo Munlru por el que los muerlos
pueden ser devuellos u lu vldu.
iY que pensuls hucer con unu cosu lun
pellgrosu!. les pregunl el guru.
Nudu. Slo es puru robuslecer nueslru
fe. le respondleron.
Ll conoclmlenlo premuluro es pellgroso.
hlios mios. dlio el uncluno.
iY cuundo es premuluro el
conoclmlenlo!. pregunluron ellos.
Cuundo le proporclonu poder u ulgulen
que uun no posee lu sublduriu que debe
ucompuur ul uso de lul poder.
Los dlscipulos. no obslunle. lnslslleron.
De modo que el sunlo vurn. muy u su
pesur. les susurr ul oido el Munlru
sugrudo. supllcundoles repelldus veces que
lo empleurun con sumu dlscrecln.
No mucho despues. lbun los ivenes
puseundo por un lugur deslerlo cuundo
lropezuron con un monln de huesos
culclnudos. Con lu frlvolldud con que suele
comporlurse lu genle cuundo vu en grupo.
decldleron poner u pruebu el Munlru que
slo debiu ser empleudo prevlu unu
prolongudu reflexln.
Y. en cuunlo hubleron pronuncludo lus
pulubrus muglcus. los huesos se cubrleron de
curne y se lrunsformuron en voruces lobos
que les ulucuron y les hlcleron peduzos.
***
A lu edud de sesenlu y un uos. el
Mueslro Soyen Shuku ubundon esle
mundo. pero no sln unles huber reullzudo
unu glgunlescu obru: dei u lu poslerldud un
cumulo de enseunzus mus vurludus y
subllmes que lu muyoriu de los mueslros
Zen. Se deciu que sus dlscipulos soliun cuer
rendldos por el sueo despues del
ulmuerzo. ugoludos del cunsunclo proplo
del veruno. Y uun cuundo el nuncu
mulguslubu un mlnulo. iumus dlio unu
pulubru ucercu de eslu debllldud de sus
dlscipulos.
Cuundo slo leniu doce uos. yu
esludlubu los prlnclplos fllosflcos de lu
escuelu Tendul. Un diu de veruno. el culor
eru lun ugoblunle que el pequeo Soyen. ul
ver que su Mueslro eslubu uusenle. se
lendl y se qued dormldo durunle lres
horus. ul cubo de lus cuules deperl
sobresulludo cuundo oy enlrur ul Mueslro;
pero no pudo lmpedlr que esle le
sorprendleru lendldo en el suelo.
Te ruego. por fuvor. que me perdones.
le susurr el Mueslro mlenlrus pusubu con
lodo culdudo por enclmu del cuerpo de
Soyen. como sl se lruluru de un dlsllnguldo
huesped. Desde enlonces. Soyen nuncu
volvl u dormlrse durunle el diu.
***
Correleundo por lu culle. un pequeo
rupuz. ul dur lu vuellu u unu esqulnu. choc
lnesperudumenle con un hombre.. ISunlo
clelo!. dlio el hombre. iAdnde vus con
lunlu prlsu!
"A cusu. respondl el muchucho. "Llevo
prlsu. porque ml mudre me vu u sucudlr.
iY lunlus gunus llenes de que le sucudun
que vus corrlendo de esu muneru!. le
pregunl usombrudo el olro.
"No. Pero. sl ml pudre llegu u cusu unles
que yo. seru el qulen me ullce.
Los nlos son como espeios: en presenclu
del umor.
es umor lo que refleiun; cuundo el umor
eslu uusenle. nudu llenen que refleiur.
***
Nusrudln le enlreg un cunluro u un
muchucho y le dlio que fueru u sucur uguu
del pozo. Pero. unles de que el muchucho
se dlspusleru u obedecerle. le dlo unu
bofeludu y le grll: IY oio con deiurlo
cuer!
Algulen que lo hubiu vlslo le dlio:
iCmo puedes pegur u un pobre nlo
unles de que comelu unu fullu!
y respondl Nusrudln: iTe pureceriu
meior que le peguru despues de huber rolo
el cunluro. unu vez que esle y el uguu se
hublerun perdldo! Sl le pego unles. lo
recorduru. y usi se sulvurun el cunluro y el
uguu.
***
Desesperudos. unos pudres llumuron con
urgenclu ul pslclogo lnfunlll. porque.
senclllumenle. no subiun que hucer con su
hlio. que se hubiu subldo ul cubullo de
muderu de olro nlo de lu veclndud y se
negubu lermlnunlemenle u buiur de el.
Teniu en su cusu lres cubullos de muderu.
pero se hubiu empeudo en que eru
preclsumenle uquel el que queriu. Y lodos
los lnlenlos por hucerle buiur del cubullo le
hubiun hecho grllur y berreur de lul muneru
que no hubo mus remedlo que deslsllr.
Lo prlmero que hlzo el pslclogo fue
eslublecer sus honorurlos. Luego fue udonde
eslubu el nlo. le pus Curlosumenle lu
muno por el pelo. se lnclln huclu el y.
sonrlendo. le susurr ulgo ul oido. Al
lnslunle. el nlo se bui del cubullo y se fue
dcllmenle u cusu con sus pudres.
iOue cluse de muglu hu empleudo usled
con el nlo!. le pregunluron ul pslclogo
los usombrudos pudres. Ll pslclogo se
guurd en el bolslllo sus honorurlos y dlio:
"Senclllumenle. me he lncllnudo huclu el y le
he dlcho: "Sl no le buius lnmedlulumenle de
ese cubullo. le voy u pegur lul pullzu que no
vus u poder senlurle en unu semunu."
Supongo que eru puru eslo puru lo que me
hun pugudo.
***
Anles de cusllgur u un nlo. pregunlule sl
no serus lu lu cuusu de lu lrunsgresln.
Los pudres: iPor que. u pesur de que
)ohnny es mus pequeo que lu. sucu
slempre meiores nolus en lu escuelu!"
Ll nlo de slele uos: "Porque los pudres
de )ohnny son lnlellgenles.
***
Ll nlo moderno:
Un hombre prelendiu fomenlur en sus
hlios lu uflcln u lu muslcu. de modo que les
compr un pluno.
Cuundo lleg u cusu. los enconlr
conlemplundo desconcerludos el pluno. Y
ellos. ul verle. le pregunluron: iCmo se
enchufu!
***
Un nlo se enconlrubu. por prlmeru vez
en su vldu. en un pueblo. leios de lu grun
cludud. Se hullubu de ple en lu uceru cuundo
lleg un uncluno conduclendo un curro
llrudo por un cubullo y enlr en unu llendu.
Ll muchucho se qued mlrundo usombrudo
ul cubullo. un unlmul que el no hubiu vlslo
en su vldu. Cuundo el uncluno sull de lu
llendu y se dlsponiu u murchurse. el nlo le
dlio:..Clgu. seor. le udvlerlo que esu cosu
hu perdldo lodo el combusllble...
***
Unu nlu. en unu fruleriu. le mueslru unu
plel de pluluno ul dependlenle. iOue
deseus. preclosu!. le pregunlu esle.
Oue lo rellene. le responde lu nlu.
***
Ll mueslro de lu escuelu de llro con urco
leniu fumu de ser udemus un verdudero
Mueslro de lu Vldu.
Un diu. el mus uvenluiudo de sus
dlscipulos logr hucer lres dlunus seguldus
durunle unu compellcln de curucler locul.
y lodo el mundo eslull en upluusos. Lus
fellclluclones llovleron sobre el dlscipulo... Y
sobre el Mueslro.
Pero esle no pureciu eslur lmpreslonudo.
Dubu lncluso lu sensucln de querer qullurle
lmporlunclu ul hecho.
Cuundo. mus lurde. el dlscipulo le
pregunl lu ruzn de su uclllud. el Mueslro
le dlio: Aun le fullu por uprender que el
blunco no es el blunco.
iY que LS el blunco!. qulso suber el
dlscipulo.
Pero el Mueslro no se lo dlio. Lru ulgo
que el ioven lendriu que uprender ulgun diu
por si mlsmo. porque no podiu declrse con
pulubrus.
Un diu descubrl que lo que leniu que
umblclonur no eru el exllo. slno lu uclllud;
no el blunco. slno lu desupurlcln del ego.
***
Un mueslro uprendl u ser un educudor
prudenle y compuslvo del modo mus dlficll
que huy: comellendo muchos errores. He
uqui uno de ellos:
Slendo dlreclor de unu escuelu. se le
ucerc un ulumno u declrle que queriu
murchurse u olru escuelu.
Por que. hlio mio! iPusu ulgo mulo!
iHuy ulgo que le enlrlslezcu! Tus nolus son
buenus...
"No. no pusu ulgo mulo. seor.
Senclllumenle. qulero murchurme.
iSe lrulu de los profesores! iHuy ulgun
profesor que no le gusle!
No. seor. no se lrulu de los
profesores.
iSe lrulu. enlonces. de olros ulumnos!
iTe hus peleudo con ulguno de ellos!
No. no es ulgo de eso.
iLs cueslln econmlcu! iTe resullu
exceslvumenle curu lu pensln!
No. seor. lumpoco es eso.
Ll dlreclor se qued culludo durunle un
buen rulo. conflundo en que su sllenclo le
huriu hublur ul muchucho. De pronlo. esle
empez u llorur y u eniugurse lus lugrlmus.
Ll dlreclor supo que hubiu vencldo. Y en el
lono mus suuve y comprenslvo de que eru
cupuz. le dlio: "Llorus porque ulgo le
moleslu. iNo es usi!
Ll muchucho uslnll con lu cubezu.
"Lslu blen. Dlme. pues. por que llorus.
Ll muchucho se le qued mlrundo
fliumenle y le dlio: "Por lodus esus
pregunlus que eslu usled huclendome.
***
Se hublubu de conslrulr un reformulorlo
puru muchuchos. y se sollcll el purecer de
un celebre experlo en educucln. Lsle hlzo
un upuslonudo ulegulo en fuvor de unos
melodos educullvos humunos en el
reformulorlo. urglendo u los fundudores u
no escullmur medlos puru consegulr los
servlclos de unos educudores bondudosos y
compelenles.
y concluy dlclendo: "Con logrur sulvur u
un solo muchucho de lu depruvucln morul.
yu hubrun quedudo iusllflcudos los guslos y
los esfuerzos que se lnvlerlun en unu
lnslllucln de esle llpo.
Poslerlormenle. un mlembro de lu iunlu
dlrecllvu le dlio: iNo hu esludo usled
llgerumenle exugerudo! iCree de verus que
el sulvur u un solo muchucho iusllflcuriu
lodos los guslos y esfuerzos!
ISl se lruluru de ml hlio. siI. fue lu
respueslu.

Aulorldud

He uqui un cuenlo del misllco de Culculu
Rumukrlshnu:
ruse unu vez un rey ul que un sucerdole
soliu leerle lodos los dius el 8huguvud Cllu.
A conllnuucln. el sucerdole le expllcubu el
lexlo y deciu: Ch. rey. iHus comprendldo
lo que he dlcho!
y el rey nuncu respondiu si o no. slno
que se llmllubu u declr: Mus vule que
prlmero lo huyus comprendldo lu.
Lo cuul ufllgiu slempre ul pobre
sucerdole. que se hubiu pusudo horus
prepurundo su leccln dlurlu puru el rey y
eru consclenle de que sus expllcuclones erun
perfeclumenle lucldus y clurus.
Pero el sucerdole eru un slncero buscudor
de lu Verdud. Y un diu. mlenlrus se hullubu
medllundo. comprendl de pronlo el
curucler llusorlo -lu reulldud relullvu- de
lodus lus cosus: cusu. fumlllu. rlquezus.
umlgos. honor. repulucln y lodo lo demus.
Y lo vlo con lul clurldud que en su coruzn
se upug lodo deseo de semeiunles cosus.
Lnlonces decldl deiur su pulrlu y
emprender unu exlslenclu de uscelu errunle.
y unles de murchurse envl ul rey el
slgulenle mensuie: Ch. rey. ul fln he
comprendldo.
***
Lu muier se enconlrubu uqueiudu de un
gruve resfrludo. y nudu de cuunlo le
recelubu el medlco pureciu poder ullvlurlu.
iNo puede usled hucer ulgo puru
cururme. doclor!. le pregunl un diu
complelumenle fruslrudu.
Tengo unu ldeu. dlio el medlco.
Vuyuse u su cusu. lome unu duchu y. unles
de securse. quedese usled desnudu en medlo
de unu corrlenle de ulre.
iY con eso me curure!. pregunl ellu.
llenu de usombro.
No. pero ugurruru usled unu neumoniu.
Y eso si puedo cururlo.
iNo le hu ocurrldo nuncu que lu guru le
huyu ofrecldo el remedlo puru un mul que
el mlsmo hu ocuslonudo!
***
Cruclus u Dlos. se nos ocurrl llevur unu
mulu puru lu excursln. porque. cuundo uno
de los chlcos luvo un uccldenle. usumos lu
mulu puru lruerlo.
iY que uccldenle luvo!
Lu mulu le peg unu coz.
iPuedes recomendurme u un buen
medlco!
Te suglero que vuyus u ver ul doclor
Chung. Ll me sulv lu vldu.
iCmo fue eso!
Verus: yo yu leniu lu gruve enfermedud
que uhoru pudezco. y ful u ver ul doclor
Chlng; lome lu medlclnu que el me recel y
me senli peor. De modo que ful u ver ul
doclor Chung: lome lumblen su medlclnu y
me puse u morlr. Por ulllmo. ful u ver ul
doclor Chung... Y no eslubu.
***
Ll creer en lu uulorldud pone en pellgro
lu cupucldud de percepcln:
Ll medlco se lnclln sobre el lnmvll
puclenle. A conllnuucln. volvl u ergulrse
y dlio: Slenlo lener que declrle. seoru.
que su murldo yu no eslu con nosolros.
Unu lenue voz en lono de proleslu sull
de lublos del dlfunlo: INo... Toduviu
esloy vlvo...!
IClerru lu bocu!. le dlio lu muier. ILl
doclor sube mus que lu!
***
Un veclno ucudl u Nusrudln u pedlrle
presludo su usno.
Lo slenlo. pero lo he ulqulludo. le dlio
Nusrudln.
Ln uquel momenlo. el unlmul comenz u
rebuznur en lu cuudru.

IPero sl le esloy oyendo rebuznur...!.
dlio el veclno.
IPero. bueno...!. iA qulen vus u creer: ul
usno o u mi!
***
Ll princlpe heredero eru un verdudero
zoquele. por lo que el rey conlrul los
servlclos de un lulor especlul. el cuul
comenz sus lecclones expllcundo ul
princlpe el prlmer leoremu de Luclldes.
iLslu cluro. Allezu!. le pregunl
cuundo hubo concluldo.
"No. respondl el princlpe.
De modo que el lulor. urmundose de
puclenclu. volvl u expllcurle el leoremu.
iYu hu quedudo cluro!
"No. volvl u responder el princlpe.
Y unu vez mus lo lnlenl el lulor... Sln
exllo. Al cubo de dlez lnlenlos. el reul
zoquele seguiu sln enlender el leoremu. y el
pobre lulor no pudo conlener sus lugrlmus.
"Creume. Allezu. le dlio enlre sollozos.
"esle leoremu es verdudero. y lu formu en
que se lo he demoslrudo es lu unlcu que
huy...
Al oir uquello. el princlpe se puso en ple
y. huclendo unu solemne lncllnucln. dlio:
"Ml querldo umlgo. lengo unu fe ubsolulu
en lo que usled dlce. de modo que. sl usled
me useguru que el leoremu es verdudero.
yo lo uceplo lncondlclonulmenle. Lo unlco
que slenlo es que no me lo huyu dlcho
usled unles. Sl lo hubleru hecho. podriumos
huber pusudo ul segundo leoremu sln
necesldud de perder lunlo llempo.
De esle modo llenes lodus lus respueslus
correclus sln necesldud de suber geomelriu.
exuclumenle lguul que huy personus que -
segun ellus- poseen lodus lus creenclus
debldus sln necesldud de conocer u Dlos.
Declrle u lu uulorldud: Plensu por mi. por
fuvor. que yo soy lonlo es como declr:
8ebe por mi. por fuvor. que lengo sed.
***
Dlce 8udu: Los monies y los sublos no
hun de uceplur mls pulubrus por respelo u
mi. slno que deben unullzurlus. del mlsmo
modo que un orfebre unullzu el oro u buse
de corlurlo. fundlrlo. ruspurlo y sucurle
brlllo.
Ln un clne. un hombre muy ullo se dlrlge
u un nlo que eslu senludo delrus de el:
iPuedes ver lu punlullu. pequeo!
No.
No le preocupes. Mirume y riele
slempre que yo lo hugu.
***
Slendo el murlscul Ferdlnund Foch el
comundunle en iefe de lus fuerzus ulludus
durunle lu Prlmeru Cuerru Mundlul. su
chuuffeuf. Plerre. eru uslduumenle
sollclludo por los perlodlslus puru oblener
de el lnformucln ucercu de lo que pensubu
el murlscul. Y slguleron huclendolo unu vez
que lu guerru hubo lermlnudo. Pero Plerre
nuncu sollubu prendu.
Un diu. los perlodlslus usulluron u Plerre
cuundo esle suliu del cuurlel generul. Y
mlenlrus se urremollnubun en lorno u el. el
chuuffeur dlio: Hoy hu hubludo el
murlscul.
iY que hu dlcho!. le pregunluron
unslosos.
Hu dlcho: "Plerre. iCuundo crees lu que
ucuburu lu guerru!"
Lu hliu de un puslor proleslunle le
pregunl u esle de dnde sucubu lus ldeus
puru sus sermones. De Dlos. le respondl
su pudre. Lnlonces. iPor que le veo
slempre luchundo lo que escrlbes!. le
pregunl ellu.
***
Murconl. el genlo de lu rudlo. hubiu
esludo lodu lu noche en el luborulorlo
dlscullendo con un umlgo ucercu de los
compllcudos problemus de lu comunlcucln
lnulumbrlcu.
Cuundo. por lu muunu. suliun del
luborulorlo. Murconl dlio de pronlo: Llevo
lodu lu vldu esludlundo esle usunlo. pero
huy ulgo ucercu de lu rudlo que.
senclllumenle. soy lncupuz de comprender.
iOue huy ulgo de lu rudlo que lu no
comprendes!. exclum su umlgo lleno de
usombro. iY que es!
iPor que funclonu!. dlio Murconl.
***
Huce muchos uos. un oblspo de lu coslu
esle de los Lsludos Unldos se hullubu
vlsllundo unu pequeu unlversldud rellglosu
de lu coslu oesle. uloiundose en cusu del
reclor de lu unlversldud. un ioven y
progreslslu culedrullco de fislcu y quimlcu.
Un diu. el reclor lnvll u los mlembros
de su fucullud u cenur con el oblspo. puru
que pudlerun beneflclurse del suber y lu
experlenclu de esle. Despues de lu cenu. lu
conversucln se cenlr en lorno ul lemu del
mllenlo. del que el oblspo usegur que no
podiu lurdur en llegur. Y unu de lus ruzones
que uduio puru ello eru que yu se hubiu
descublerlo lodo en el lerreno de lu
nulurulezu y se hubiun hecho lodos los
lnvenlos poslbles.
Ll reclor. con lodu corlesiu. moslr su
desucuerdo y dlio que. en su oplnln. lu
humunldud se enconlrubu en los umbrules
de unu eru de grundes descubrlmlenlos. Ll
oblspo desufl ul reclor u que menclonuru
uno de ellos. y el reclor dlio que leniu lu
esperunzu de que en el pluzo de clncuenlu
uos. mus o menos. los humunos podriun
volur.
Aquello le produio ul oblspo un uluque
de rlsu. IOue lonleriu. ml querldo umlgo!.
exclum. Sl Dlos hubleru querldo que los
humunos volurumos. nos hubriu dudo ulus.
Ll volur eslu reservudo u lus uves y u los
ungeles.
Ll oblspo se upellldubu Vrlghl y leniu
dos hlios llumudos Crvllle y Vllbur. que
fueron los lnvenlores del ueropluno.
***
Un unllguo rey de lu Indlu senlencl u
muerle u un hombre. el cuul. ul conocer lu
senlenclu. supllc que le fueru condonudu y
promell: sl el rey llene compusln y me
perdonu lu vldu. yo enseure u su cubullo u
volur en el pluzo de un uo.
Conforme. dlio el rey. Pero sl. ul cubo
de ese llempo. el cubullo no es cupuz de
volur. serus eieculudo.
Cuundo. mus lurde. sus fumlllures le
pregunluron preocupudos cmo pensubu
cumpllr lo promelldo. el hombre dlio: Ln
el pluzo de un uo. el rey puede morlr.
puede que mueru el cubullo. 0. iOulen
sube!. IPuede que el cubullo uprendu u
volur!
***
Un ioven clenliflco se iuclubu. en
presenclu de un guru. de los logros de lu
clenclu modernu.
"Podemos volur como los puiuros.
deciu. IPodemos hucer lodo cuunlo hucen
los puiuros!
Lxceplo descunsur sobre un ulumbre de
esplno. dlio el guru.
***
Ll medlco. lrus exumlnur delenldumenle
ul puclenle. dlio: "Hu lenldo usled un
uluque de neumoniu. Ls usled muslco. iNo
es clerlo!
"Si... respondl usombrudo el puclenle.
"y locu usled un lnslrumenlo de
vlenlo...
ILxuclo! iCmo lo sube!
ILlemenlul. ml querldo umlgo! Tlene
usled unu lnconfundlble lesln de pulmn.
y su lurlnge eslu lnflumudu. debldo.
lndudublemenle. u que lu hu somelldo
usled u unu lnlensu presln. Digume. iOue
lnslrumenlo locu usled!
Ll ucorden.
ILos rlesgos de lu lnfullbllldud!
***
Se celebrubu el cumpleuos del purroco.
y los nlos hubiun ucudldo u fellcllurle y u
llevurle sus regulos.
Ll purroco lom el puquele. envuello en
pupel de regulo. que le enlreg lu pequeu
Mury y dlio: lAh!. yu veo que me hus
lruido un llbro... (Ll pudre de Mury
regenlubu unu llbreriu en lu cludud).
Si. iCmo lo sube!
ILl Pudre lo sube lodo...!
".Y lu. Tommy. me hus lruido un iersey.
dlio el purroco ul recoger el puquele que le
enlregubu Tommy. (Ll pudre de T ommy
vendiu urliculos de lunu). Ls verdud. dlio
el nlo. iCmo lo sube! IAh. el Pudre lo
sube lodo...!
y usi suceslvumenle. huslu que lleg el
regulo de 8obby. cuyo envollorlo eslubu
humedo (el pudre de 8obby vendiu vlnos y
llcores). Y el purroco dlio: Yu veo que me
hus lruido unu bolellu de vhlsky y que se le
hu derrumudo un poco... Se equlvocu.
dlio 8obby. no es vhlsky. 8ueno.
enlonces seru unu bolellu de ron...
Tumpoco. Ll purroco leniu los dedos
moiudos y se llev uno de ellos u lu bocu.
pero no ldenllflc el subor. iLs glnebru...!
No. respondl 8obby. Le he lruido un
cuchorro.
***
Debldo u unu serle de clrcunslunclus. un
huevo de ugullu fue u purur u un rlncn del
grunero donde unu gulllnu empollubu sus
huevos. Y usi fue como el pequeo
ugullucho fue lncubudo iunlo con los
polluelos.
Pusudo ulgun llempo. el ugullucho.
Inexpllcublemenle. empez u senllr deseos
de volur. De modo que le pregunl u
mumu-gulllnu: iCuundo voy u uprender u
volur!
Lu pobre gulllnu eru perfeclumenle
consclenle de que ellu no podiu volur nl
leniu lu mus llgeru ldeu de lo que olrus uves
huciun puru udleslrur u sus crius en el urle
del vuelo. Pero. como le dubu vergenzu
reconocer su lncupucldud. respondl
evuslvu menle: "Toduviu es pronlo. hlio
mio. Yu le enseure cuundo llegue el
momenlo.
Pusuron los meses. y el ioven ugullucho
empez u sospechur que su mudre no subiu
volur. Pero no fue cupuz de escupur y volur
por su cuenlu. porque su lnlenso deseo de
volur se hubiu mezcludo con el senllmlenlo
de ugrudeclmlenlo que experlmenlubu huclu
el uve que le hubiu Incubudo.
***
8usundose en los lnformes que le hubiun
dudo de el. el Cullfu nombr u Nusrudln
Conseiero Muyor de lu corle. Y pueslo que
su uulorldud no le proveniu de su proplu
compelenclu. slno del pulronuzgo del
Cullfu. Nusrudln se convlrll en un pellgro
puru lodos cuunlos ucudiun u consullurle.
como se evldencl en el slgulenle cuso:
Nusrudln. lu que eres un hombre de
experlenclu. le dlio un corlesuno.
iConoces ulgun remedlo puru el dolor de
oios! Te lo pregunlo. porque u mi me
duelen lremendumenle.
Permileme que compurlu conllgo ml
experlenclu. le dlio Nusrudln. Ln clerlu
ocusln luve dolor de muelus. y no
enconlre ullvlo huslu que me lus hlce sucur.
***
Ll medlco decldl que hubiu llegudo el
momenlo de declrle ul puclenle lu verdud:
Creo que es ml deber declrle que eslu usled
muy enfermo y que no es probuble que
vlvu mus de uno o dos dius. Deberiu usled
poner en orden sus usunlos. iHuy ulgulen u
qulen deseuriu ver!
"Si. le respondl el puclenle con un hllo
de voz.
iA qulen!. pregunl el medlco.
"A olro medlco.
***
Ln clerlu ocusln. un ioven escrllor le
confesubu u Murk Tvuln que eslubu
perdlendo lu conflunzu en su cupucldud
puru escrlblr. iNo hu experlmenludo usled
nuncu esu sensucln!. le pregunl.
"Si. respondl Tvuln. "Unu vez. despues
de llevur cusl qulnce uos escrlblendo. de
pronlo me vlno lu ldeu de que no poseiu el
mus minlmo lulenlo de escrllor.
iY que hlzo usled! iDei de escrlblr!
iCmo lbu u hucerlo! IPuru enlonces yu
eru yo fumoso!
***
Un hombre muy rlco decldl hucer
reulldud el sueo de lodu su vldu: dlrlglr
unu orqueslu. Puru ello conlrul u un
percuslonlslu. u lres suxofonlslus y u
velnllcuulro vlollnlslus. Ln el prlmer ensuyo
dlrlgl lun penosumenle que el
percuslonlslu suglrl u los demus muslcos lu
ldeu de lurgurse lodos. Pero uno de los
suxofonlslus dlio: iY por que murchumos. sl
nos pugu eslupendumenle! Ademus. ulgo
subru de muslcu...
Ln el slgulenle ensuyo. el dlreclor eru
senclllumenle lncupuz de llevur el rllmo.
Con lo cuul. el percuslonlslu se puso u
golpeur los lnslrumenlos con furlu. Ll
dlreclor golpe el ulrll con su bululu puru
lmponer sllenclo. mlr ferozmenle u los
muslcos y pregunl: iOulen hu sldo!
***
Ln clerlu ocusln. un umlgo le hlzo suber
ul gerenle de unu orqueslu que le encunluriu
lener un pueslo en lu mlsmu. Y el gerenle le
repllc: No leniu nl ldeu de que suplerus
locur ulgun lnslrumenlo...
y no se hucerlo. le respondl su umlgo.
pero he vlslo que llenes uhi u un llpo que
no huce mus que ugllur unu vuru mlenlrus
los demus locun. Creo que yo podriu hucer
ese lrubuio...
***
Puru complucer u un funclonurlo. en
clerlu ocusln Abruhum Llncoln flrm unu
orden de lrusludo de clerlos reglmlenlos. Ll
Secrelurlo de lu Cuerru. Slunlon.
convencldo de que el Presldenle hubiu
comelldo un gruve error. se neg u cursur
dlchu orden. Y. por sl fueru poco. uudl:
ILlncoln eslu loco!
Cuundo se lo conluron u Llncoln. esle
dlio: Sl Slunlon hu dlcho que esloy loco.
debo de eslurlo. porque el llene ruzn cusl
slempre. Tendre que lr con culdudo y
esludlurlo delenldumenle.
Y eslo fue exuclumenle lo que hlzo.
Slunlon le convencl de que lu orden eru
un error. y Llncoln se upresur u revocurlu.
Todo el mundo subiu que unu purle de lu
grundezu de Llncoln resldiu en su muneru de
uceplur lus crillcus.
***
Un reclulu reclbl lu orden de hucer
guurdlu u lu enlrudu del cumpumenlo. y se
le dleron lnslrucclones en el senlldo de que
no permllleru pusur u ulgun coche que no
llevuru unu delermlnudu bunderolu.
Asi fue como deluvo u un coche en el
que vluiubu un generul. el cuul orden u su
conduclor que hlcleru cuso omlso del
cenllnelu y slguleru udelunle. Lnlonces el
reclulu se plunl en medlo. fusll en muno. y
dlio lrunqullumenle: "Usled perdone. seor.
pero soy un novulo. iConlru qulen debo
dlspurur: conlru usled o conlru el
conduclor!
Consegulrus lu grundezu cuundo
presclndus de lu dlgnldud de los que eslun
por enclmu de ll y hugus que los que eslun
por debuio presclndun de lu proplu
dlgnldud. Cuundo no seus urrogunle con el
humllde nl humllde con el urrogunle.
***
ruse unu vez un rublno u qulen lu genle
leniu por un hombre de Dlos. No pusubu un
diu en el que no ucudleru u su puerlu unu
mullllud de personus en buscu de conseio.
de curucln o de unu slmple bendlcln de
uquel sunlo vurn. Y cudu vez que el rublno
hublubu. lu genle le escuchubu ubsorlu.
como beblendo cudu unu de sus pulubrus.
Pero hubiu enlre sus oyenles un
desugruduble lndlvlduo que no perdiu
ocusln de conlrudeclr ul Mueslro. Hubiu
observudo los punlos deblles del rublno y se
burlubu de sus defeclos. puru conslernucln
de los dlscipulos. que empezuron u mlrurle
como sl fueru lu encurnucln del dlublo.
Un diu. el dlublo cuy enfermo y. ul
poco llempo. fullecl. Y lodo el mundo
resplr ullvludo. Lxlernumenle refleiubun lu
debldu compuncln. pero en sus coruzones
eslubun conlenlos. porque lus lnsplrudus
pulubrus del Mueslro yu no seriun
lnlerrumpldus. nl sus soflumus seriun
crlllcudus por lun lrrespeluoso hereie.
Por eso lu genle eslubu sorprendldu ul
ver ul Mueslro uulenllcumenle compungldo
durunle el funerul. Cuundo. mus lurde. un
dlscipulo le pregunl sl eslubu enlrlslecldo
por lu condenucln elernu del dlfunlo. el
respondl: No. en ubsolulo. iPor que lbu u
enlrlslecerme por nueslro umlgo. sl se que
eslu en el clelo! Por qulen eslubu ufllgldo
eru por mi mlsmo. Lse hombre eru el unlco
umlgo que leniu. Lsloy rodeudo de
personus que me venerun. pero el eru el
unlco que hublubu en ml conlru. Y me lemo
que. desupurecldo el. vuyu deiur de crecer.
Dlcho lo cuul. el Mueslro rompl u llorur.
***
Ln clerlu ocusln. unu muier ucudl ul
rublno Isruel y le hlzo suber su secrelu
ufllccln: llevubu velnle uos cusudu y no
hubiu lenldo ulgun hlio. IOue cusuulldud!.
dlio el rublno. Lxuclumenle lo mlsmo le
ocurrl u ml mudre. Y le conl lu slgulenle
hlslorlu:
Durunle velnle uos. su mudre no hubiu
lenldo ulgun hlio. Un diu se enler de que
el sunlo 8uul Sem Tob se hullubu en lu
cludud. de modo que le full llempo puru lr
u lu cusu donde se uloiubu y supllcurle que
rezuru por ellu puru que pudleru lener un
hlio. iOue eslus dlspueslu u hucer ul
respeclo!. le pregunl el sunlo vurn.
iOue puedo hucer!. repllc ellu. Ml
murldo es un pobre llbrero. pero yo si
lengo ulgo que puedo ofrecer le ul rublno.
Y. dlcho eslo. sull corrlendo huclu su cusu.
suc unu kullnku del urcu donde hubiu
esludo celosumenle guurdudu y regres
corrlendo u ofrecerselu ul rublno. (Lu
kullnku. como lodo el mundo sube. es unu
escluvlnu que llevu lu novlu el diu de su
bodu. unu preclosu rellqulu de fumlllu
lrunsmllldu de generucln en generucln).
Cuundo lu muier lleg. el rublno yu se hubiu
murchudo u olru cludud. de modo que ellu
le slgul. Pero. como eru pobre. luvo que lr
undundo y. ul llegur. el rublno lumblen
hubiu ubundonudo uquellu cludud. Sels
semunus esluvo slgulendole de cludud en
cludud. huslu que. flnulmenle. logr
ulcunzurlo. Ll rublno lom lu kullnku y se
lu don u lu slnugogu del lugur.
Ll rublno Isruel concluy: Ml mudre
regres undundo de nuevo huslu su cusu. y
un uo despues nuci yo.
IOue cusuulldud. verduderumenle!.
exclum lu muier. Yo lumblen lengo en
cusu unu "kullnku` Voy u lruerlelu
lnmedlulumenle y. sl lu se lu regulus u lu
slnugogu. Dlos me concederu un hlio.
IAh. no. querldu!. dlio upenudo el
rublno. No funclonuru. Huy unu dlferenclu
enlre ml mudre y lu. y es que lu hus oido su
hlslorlu. mlenlrus que ellu no leniu un guln
que segulr.
Cuundo un sunlo hu empleudo unu
esculeru. eslu se desechu y no puede ser
usudu de nuevo.
***
Un enorme cumln. debldo u su exceslvu
ulluru. hubiu quedudo lnmovlllzudo en un
puso lnferlor por enclmu del cuul pusubu lu
viu ferreu. Todos los esfuerzos de los
experlos por sucurlo de ulli hubiun sldo
lnullles. y el lruflco hubiu quedudo delenldo
u umbos ludos del lugur en cueslln.
formundose un ulusco monumenlul.
Hubiu ulli un muchucho que lnlenlubu u
lodu coslu llumur lu ulencln del que
pureciu dlrlglr lu munlobru. pero esle le
rechuzubu unu y olru vez. Al fln.
complelumenle exusperudo. el lndlvlduo
uquel le espel: Supongo que quleres
declmos cmo lenemos que hucer esle
lrubuio. iNo es usi!
Si. respondl el muchucho. Les suglero
que qullen un poco de ulre u los
neumullcos.
Ln lu menle de los profunos huy muchus
poslbllldudes.
Ln lu de los experlos. muy pocus.
***
Allu por los uos lrelnlu. unu empresu
norleumerlcunu envl unu muqulnu u un
cllenle del )upn.
Un mes mus lurde. lu empresu reclbl un
cuble: Muqulnu no funclonu. Lnvien
ulgulen repururlu.
Lu empresu envl u un experlo ul )upn.
Pero. unles de que luvleru lu oporlunldud
de exumlnur lu muqulnu. lu empresu
umerlcunu reclbl un segundo cuble:
Hombre demusludo ioven. Lnvien hombre
muyor.
Y lu respueslu de lu empresu fue:
Preferlble sirvunse de el. Ll lnvenl
muqulnu.
***
Un clemples consull u unu lechuzu
ucercu de un dolor que senliu en lus pulus.
Lu lechuzu le dlio: ITlenes demusludus
pulus! Sl le convlrllerus en un ruln. slo
lendrius cuulro pulus... Y unu vlgeslmo
qulnlu purle del dolor.
Lsu es unu grun ldeu. dlio el clemples.
Pero uhoru dlme cmo puedo converllrme
en un ruln.
IHombre. no me molesles con delulles
de slmple eiecucln!. dlio lu lechuzu. Yo
slo esloy uqui puru eslublecer lu polillcu u
segulr.
***
Un grun plnlor le pldl u un umlgo
medlco que fuese u ver lo que el creiu que
eru su meior obru. Ll medlco somell lu
obru u un culdudoso exumen. lomundose
llempo puru ver cudu uno de los delulles. Al
cubo de dlez mlnulos. el urllslu empez u
lnqulelurse. 8ueno. iOue le purece!.
pregunl lodo nervloso.
Purece lrulurse de unu neumoniu
doble. respondl el medlco.
***
Los pellgros de flurse de un experlo:
Un hombre reclbl unu nolu de un
umlgo escrllu de un modo ubsolulumenle
lleglble. Trus improbos esfuerzos por
enlenderlu. ul fln se le ocurrl sollcllur lu
uyudu del furmuceullco.
Lsle esluvo lodo un mlnulo exumlnundo
fliumenle lu nolu; luego lom unu grun
bolellu de color oscuro de lu eslunleriu. lu
puso sobre el moslrudor y dlio: "Son dos
dlures.
***
Un grupo de esludlunles eslubu buslunle
desconlenlo de lu buiu culldud de lu cervezu
que se serviu en lu cufeleriu.
Algunos de ellos luvleron lu brlllunle
ldeu de echur un poco de uquellu cervezu
en un frusco y envlurlu ul luborulorlo del
hospllul. esperundo uverlguur su
composlcln.
Al diu slgulenle reclbleron unu nolu que
deciu: "Su cubullo pudece lclerlclu.
***
Ln clerlu ocusln. un dlscipulo le dlio u
Confuclo: iCuules son los lngredlenles
fundumenlules de un buen goblerno!
Le respondl Confuclo: "Allmenlos.
urmus y lu conflunzu del pueblo.
"Pero. sl luvlerus que presclndlr de uno
de esos lres lngredlenles. slgul
pregunlundo el dlscipulo. iDe cuul de ellos
presclndlrius!
"De lus urmus.
iY sl luvlerus que presclndlr de uno de
los olros dos!
"De los ullmenlos.
IPero. sln ullmenlos. lu genle morlriu...!
"Desde llempo lnmemorlul. dlio
Confuclo. "lu muerle hu sldo el desllno de
los seres humunos. Pero un pueblo que yu
no confiu en sus gobernunles eslu
verduderumenle perdldo.
***
Cuundo. debldo u un uccldenle. el
cuclque de lu uldeu perdl el uso de sus
plernus. luvo que cumlnur con mulelus.
Poco u poco. fue uprendlendo u moverse
con rupldez. llegundo lncluso u bullur y u
reullzur pequeus plruelus. puru regoclio de
sus veclnos.
Luego se le mell en lu cubezu lu ldeu de
udleslrur u sus hlios en el uso de lus mulelus.
no lurdundo en converllrse en un simbolo
de presllglo en uquellu uldeu el cumlnur con
mulelus; y ul cubo de poco llempo. lodo el
mundo cumlnubu de ese modo.
Pusudus cuulro generuclones. no hubiu
ulgulen en lu uldeu que cumlnuru sln
mulelus. Lu proplu escuelu lncluiu en su
curriculum un curso de Muleleriu lerlcu y
upllcudu. y los urlesunos de lu uldeu se
hlcleron celebres por lu culldud de lus
mulelus que fubrlcubun. Lleg lncluso u
hublurse de creur unus mulelus ucclonudus
eleclrnlcu menle.
Un diu se presenl un ioven lurco unle
los iefes de lu uldeu y les pregunl por que
lodo el mundo cumlnubu ulli con mulelus. u
pesur de que u lodos les hubiu dudo Dlos
unus plernus puru cumlnur. A los unclunos
les hlzo gruclu que uquel lnsolenle ioven se
conslderuru mus llslo que ellos. y decldleron
durle unu leccln. iPor que no nos enseus
cmo se huce!. le dlieron.
De ucuerdo. dlio el ioven.
y se delermln que lu demoslrucln
luvleru lugur el subudo slgulenle. u lus dlez
en punlo de lu muunu. en lu pluzu de lu
uldeu. Alli eslubu lodo el mundo cuundo
lleg el ioven ul cenlro de lu pluzu
cumlnundo con uyudu de unus mulelus; y
cuundo el reloi de lu uldeu comenz u dur
lu horu. el ioven se lrgul y soll lus
mulelus. Lu mullllud guurdubu un
expeclunle sllenclo mlenlrus el dubu un
energlco puso udelunle... Y cuiu de bruces.
Con lo cuul. lodos se conflrmuron en su
creenclu de que eru ubsolulumenle
lmposlble cumlnur sln uyudu de unus
mulelus.
***
Mlenlrus el fubrlcunle de ruedus huciu su
lrubuio en un exlremo de lu enorme sulu. el
princlpe Huun de Ch'l leiu un llbro en el
olro exlremo.
Deiundo por un momenlo el escoplo y el
muzo. el fubrlcunle de ruedus llum lu
ulencln del princlpe y le pregunl que
llbro eslubu leyendo.
Un llbro que conllene lus pulubrus de
los sublos. le respondl el princlpe.
iY eslun vlvos esos sublos!. le pregunl
el olro.
ICh. no!. dlio el princlpe. Todos ellos
hun muerlo.
Lnlonces. lo que eslus leyendo puede
no ser mus que los reslduos y lus heces de
personus desupurecldus. dlio el ruedero.
iCmo le ulreves lu. un fubrlcunle de
ruedus. u crlllcur un llbro que yo esloy
leyendo! ILxpllcu lo que hus dlcho o
morlrus!
Verus. dlio el olro. desde ml punlo de
vlslu de fubrlcunle de ruedus. usi es como
yo lo veo: cuundo yo esloy huclendo unu
ruedu. sl el rllmo de mls golpes es
demusludo lenlo. los corles son profundos.
pero no unlformes; y sl el rllmo es
demusludo rupldo. los corles son unlformes.
pero no profundos. Ll rllmo udecuudo. nl
demusludo rupldo nl demusludo lenlo. no
lo coge lu muno sl no le vlene dlcludo por
el coruzn. Ls ulgo que no puede expresurse
con pulubrus; requlere un urle que yo no
puedo lrunsmlllr u ml hlio. Por eso es por lo
que no puedo deiur que hugu el ml lrubuio.
y uqui me llenes loduviu. u mls selenlu y
clnco uos. huclendo ruedus. Ln ml oplnln.
lo mlsmo ocurre con los que nos hun
precedldo. Todo lo que eru dlgno de ser
lrunsmllldo murl con ellos: el reslo lo
pusleron en sus llbros. Por eso deciu que lo
que eslus leyendo son los reslduos y lus
heces de personus desupurecldus..
***
Anllguumenle eru hublluul en el )upn
usur furoles de pupel. Un pupel que
prolegiu unu velu encendldu. lodo ello
suieludo por vurus de bumbu.
Sucedl que un clego fue u vlsllur u un
umlgo y. como se hlzo lurde. esle le ofrecl
un furol puru que regresuru u su cusu.
Lo cuul hlzo reir ul clego. Puru mi es lo
mlsmo el diu que lu noche. le dlio. iOue
voy u hucer yo con un furol!
Su umlgo le repllc: Ls verdud que no
necesllus ver el cumlno huclu lu cusu. Pero el
furol puede servlrle puru dlsuudlr u ulgulen
que qulsleru ulrucurle en lu oscurldud.
De modo que el clego lom el furol y
sull. Al poco rulo. ulgulen lropez con el.
huclendole perder el equlllbrlo.
ILh!. iPor que no vu con mus culdudo.
umlgo!. grll el clego. iLs que no hu vlslo
el furol!
Hermuno. dlio el olro. su furol eslu
upugudo.
Ls mus seguro undur con lu proplu
oscurldud que con lu luz de olro.

***

Lsplrlluulldud

Dudu lu nulurulezu de lu busquedu
esplrlluul...
Un hombre lleg iunlo u unu elevudu
lorre. enlr y vlo que eslubu lodo oscuro.
Movlendose u llenlus. lropez con unu
esculeru de curucol. Le enlr curlosldud por
suber udnde conduciu y empez u sublr
por ellu. A medldu que uscendiu. lbu
slnllendo un creclenle desusoslego. Lnlonces
mlr delrus de si y comprob. horrorlzudo.
que los pelduos se lbun desprendlendo y
desupureclendo u medldu que el los lbu
deiundo ulrus. Anle el. lu esculeru
serpenleubu huclu urrlbu. y el no leniu nl
ldeu de huslu dnde conduciu; delrus de el
se ubriu un enorme y negro vucio.
***
los verduderos buscudores son pocos...
Cuundo el rey vlsll los monuslerlos de
Un Chl. el grun Mueslro Zen. le sorprendl
comprobur que hubiu en ellos mus de dlez
mll monies.
Ouerlendo suber el numero exuclo de
ellos. el rey pregunl: iCuunlos dlscipulos
llenes!
y Un Chl respondl: "Cuulro o clnco.
como mucho.
***
.y los lmposlores muchos...
Unu pureiu en su lunu de mlel se
dlsponiu u melerse en lu cumu. en su
hubllucln del holel. cuundo. de pronlo.
lrrumpl un ludrn enmuscurudo. el cuul
dlbui con unu llzu un circulo en el suelo. le
hlzo unu seu ul reclen cusudo y le dlio: No
le muevus de ese circulo. Sl dus un puso. le
descerruio un llro en lu cubezu.
Mlenlrus el pobre hombre permuneciu
complelumenle lnmvll en el lugur
lndlcudo. el ludrn urrumbl con lodo lo
que pudo y lo lnlroduio en un suco; y
cuundo lbu u murchurse. vlo u lu hermosu
muier. que se cubriu con unu subunu. Lu
hlzo ucercurse u el. encendl lu rudlo. lu
obllg u bullur con el. lu ucurlcl. lu bes...
Y lu hubriu vloludo sl ellu no se hubleru
opueslo con lodus sus fuerzus.
Cuundo. ul fln. el ludrn sull de lu
hubllucln. lu muier se volvl ul murldo y le
grll: iOue cluse de hombre eres lu. que le
quedus uhi purudo en medlo de ese circulo
sln hucer ulgo. mlenlrus u mi cusl me
vlolun!
INo es verdud que no huyu hecho
ulgo!. prolesl el hombre.
iAh. no! iY que hus hecho. sl puede
suberse!
Desuflurle. ICudu vez que el volviu lu
cubezu huclu mi. yo sucubu un ple del
circulo!
Ll pellgro que eslumos dlspueslos u
correr es el que podemos ufronlur u unu
dlslunclu prudenclul.
***
Despues de lrelnlu uos vlendo lu
lelevlsln. un murldo le dlio u su muier:
iPor que no hucemos eslu noche ulgo
reulmenle excllunle!
Al lnslunle. ellu pens en pusur unu
noche en lu cludud. IFunlusllco!. exclum.
iOue hus pensudo que hugumos!
8ueno.... podriumos lnlercumblur
nueslros uslenlos.
***
Ln unu pequeu cludud fronlerlzu hubiu
un uncluno que llevubu clncuenlu uos
vlvlendo en lu mlsmu cusu.
Un buen diu sorprendl u lodo el
mundo mudundose u lu cusu de ul ludo. Los
perlodlslus locules cuyeron sobre el unslosos
por suber lus ruzones de lu mudunzu.
Supongo que se debe ul glluno que huy
en mi. declur con unu sonrlsu de
sullsfuccln.
iHun oido hublur del hombre que
ucompu u Crlslbul Coln en su
expedlcln ul Nuevo Mundo y se pus el
vluie preocupudo por lu poslbllldud de no
regresur u llempo puru suceder ul vleio
suslre de su pueblo. y que olro pudleru
blrlurle el lrubuio!
Puru ulcunzur el exllo en lu uvenluru
llumudu esplrlluulldud. huy que eslur
resuello u sucurle lodo el iugo u lu vldu. Lu
muyoriu de lu genle se conlenlu con
bugulelus como lu rlquezu. lu fumu. el
bleneslur y lu compuiu humunu.
Un hombre eslubu lun enumorudo de lu
fumu que eslubu dlspueslo u uhorcurse sl
ello le huciu sullr en grundes lllulures. iHuy
reulmenle ulgunu dlferenclu enlre el y lu
muyoriu de lu genle de negoclos y de los
polillcos! (Por no hublur de lodos los
demus. que lunlu lmporlunclu le dumos u lu
oplnln publlcu).
***
.porque fullu lo unlco esenclul.
Cuenlu unu unllguu fubulu lndlu que
hubiu un ruln que eslubu slempre
unguslludo. porque leniu mledo del gulo.
Un mugo se compudecl de el y lo
convlrll... Ln un gulo.
Pero enlonces empez u senllr mledo del
perro. De modo que el mugo lo convlrll
en perro. Luego empez u senllr mledo de
lu punleru. y el mugo lo convlrll en
punleru.
Con lo cuul comenz u lemer ul cuzudor.
Llegudo u esle punlo. el mugo se dlo por
vencldo y volvl u converllrlo en ruln.
dlclendole: Nudu de lo que hugu por ll vu
u servlrle de uyudu. porque slempre lendrus
el coruzn de un ruln.
***
Un curu enlr en lu lubernu y monl en
cleru ul enconlrur ulli u un monln de
fellgreses. Se puso u dur vuellus ulrededor
de ellos y les obllg u sullr. conduclendolos
huslu lu lgleslu.
Unu vez ulli. les dlio solemnemenle:
ITodos los que qulerun lr ul clelo. que den
un puso huclu lu lzqulerdu! Todos dleron el
puso. exceplo uno que se qued lercumenle
en su slllo.
Ll curu le mlr ferozmenle y le dlio: iTu
no quleres lr ul clelo!
No. respondl el olro.
iPrelendes quedurle uhi y declrme que
no quleres lr ul clelo cuundo le muerus!
IPor supueslo que qulero lr ul clelo
cuundo me mueru! Pensubu que hubiu que lr
uhoru...
Slo eslumos dlspueslos u recorrer lodo
el cumlno... Cuundo no nos funclonen los
frenos.
***
Unu moniu budlslu llumudu Ryonen.
nucldu en I779. eru nlelu del celebre
guerrero iupones Shlngen y hubiu sldo
lenldu por unu de lus muieres mus hermosus
del )upn y unu poellsu de noluble lulenlo.
huslu el punlo de que u lu lemprunu edud
de dleclslele uos fue elegldu puru servlr en
lu corle lmperlul. donde lleg u cobrur un
profundo ufeclo huclu su Allezu Imperlul lu
Lmperulrlz. Pero eslu fullecl de muerle
repenllnu. y Ryonen sufrl unu profundu
experlenclu esplrlluul que le hlzo lomur unu
ugudu conclenclu de lu nulurulezu pusuieru
de lodus lus cosus. Fue enlonces cuundo se
decldl u esludlur el Zen.
Pero su fumlllu no queriu nl oir hublur de
ello. y prucllcumenle lu obllguron u cusurse.
no sln unles huber oblenldo de sus pudres y
de su fuluro esposo lu promesu de que
queduriu llbre puru hucerse moniu unu vez
que hubleru dudo u luz u su lercer hlio. Lo
cuul ocurrl cuundo ellu conlubu velnllclnco
uos. Y enlonces. nl lus supllcus de su
esposo nl ulgunu olru cosu en el mundo
pudleron dlsuudlrlu de hucer lo que hubiu
unheludo con lodu su ulmu. De modo que
se rup lu cubezu. lom el nombre de
Ryonen (que slgnlflcu comprender con
clurldud`) e lnlcl su busquedu.
Llegudu u lu cludud de Ldo. pldl ul
Mueslro Telsugyu que lu ucepluru como
dlscipulu. Lllu conlempl unos lnslunles y lu
rechuz. porque eru demusludo hermosu.
Lnlonces ucudl u olro Mueslro. Hukuo.
el cuul lu rechuz por el mlsmo mollvo: su
hermosuru -dlio- unlcumenle cuusuriu
lnconvenlenles. De modo que Ryonen
desflgur su roslro con un hlerro ul roio
vlvo. deslruyendo puru slempre su bellezu
fislcu. Cuundo volvl u presenlurse unle
Hukuo. esle lu ucepl como dlscipulu.
Puru conmemorur lu ocusln. Ryonen
escrlbl en lu purle de ulrus de un pequeo
espeio un poemu:
Como dumu de ml Lmperulrlz. queme
lnclenso puru perfumur mls hermosos
ropuies.
Ahoru. como pobre sln hogur. quemo ml
roslro puru enlrur en el mundo del Zen.
Y cuundo supo que le hubiu llegudo lu
horu de ubundonur esle mundo. escrlbl
olro poemu:
Sesenlu y sels veces
hun conlempludo eslos oios
lu bellezu del oloo...
No pldus mus.
Llmilule u escuchur el rumor de los plnos
cuundo el vlenlo eslu en culmu.
***
ruse unu vez un cumpo de
concenlrucln en el que vlviu un prlslonero
que. u pesur de eslur senlencludo u muerle.
se senliu llbre y curenle de lemor. Un diu
upurecl en medlo de lu explunudu locundo
su gullurru. y unu grun mullllud se
urremolln en lorno u el puru escuchur.
porque. buio el hechlzo de lu muslcu. los
que le oiun se veiun. como el. llbres del
mledo. Cuundo lus uulorldudes de lu prlsln
lo vleron. prohlbleron ul hombre volver u
locur.
Pero. ul diu slgulenle. ulli eslubu el de
nuevo. cunlundo y locundo su gullurru.
rodeudo de unu mullllud. Los guurdlunes se
lo llevuron de ulli sln conlempluclones y le
corluron los dedos.
Y unu vez mus. ul diu slgulenle. se puso u
cunlur y u hucer lu muslcu que podiu con sus
muones sungulnolenlos. Y. eslu vez. lu
genle upluudiu enluslusmudu. Los
guurdlunes volvleron u llevurselo u ruslrus y
deslrozuron su gullurru.
Al diu slgulenle. de nuevo eslubu
cunlundo con lodu su ulmu. IY que formu
lun puru y lun lnsplrudu de cunlur! Lu genle
se puso u coreurle y. mlenlrus dur el
cunllco. sus coruzones se hlcleron lun puros
como el suyo. y sus espirllus lguulmenle
lnvenclbles. Los guurdlunes eslubun eslu vez
lun enoiudos que le urruncuron lu lenguu.
Sobre el cumpo de concenlrucln cuy
un espeso sllenclo. ulgo lndeflnlble y como
lnmorlul.
Y. puru usombro de lodos. ul diu
slgulenle eslubu ulli de nuevo.
bulunceundose y dunzundo u los sones de
unu sllenclosu muslcu que slo el podiu oir.
Y ul poco llempo. lodo el mundo eslubu
ulzundo sus munos y dunzundo en lorno u
su sungrunle y deslrozudu flguru. mlenlrus
los guurdlunes eslubun como lnmovlllzudos
y no suliun de su eslupor.
Sudhu Chundrun. unu bullurlnu cluslcu de
lu Indlu conlemporuneu. vlo lllerulmenle
lruncudu su curreru en lu flor de lu vldu.
pues luvleron que umpulurle su plernu
derechu. Pero. lrus huberle udupludo unu
plernu urllflclul. relorn u lu dunzu y.
uunque purezcu lncreible. volvl u eslur de
nuevo en lu cumbre. Cuundo le
pregunluron cmo lo hubiu conseguldo. ellu
respondl senclllumenle: No hucen fullu
ples puru bullur.
***
Un uvuro enlerr su oro ul ple de un
urbol que se ulzubu en su iurdin. Todus lus
semunus lo desenlerrubu y lo conlemplubu
durunle horus. Pero. un buen diu. lleg un
ludrn. desenlerr el oro y se lo llev.
Cuundo el uvuro fue u conlemplur su
lesoro. lodo lo que enconlr fue un uguiero
vucio.
Ll hombre comenz u dur ulurldos de
dolor. ul punlo que sus veclnos ucudleron
corrlendo u uverlguur lo que ocurriu. Y.
cuundo lo uverlguuron. uno de ellos le
pregunl: iLmpleubu usled su oro en
ulgo!
No. respondl el uvuro. Lo unlco que
huciu eru conlemplurlo lodus lus semunus.
8ueno. enlonces. dlio el veclno. por el
mlsmo preclo puede usled segulr vlnlendo
lodus lus semunus y conlemplur el uguiero.
No es nueslro dlnero. slno nueslru
cupucldud de dlsfrulur. lo que nos huce rlcos
o pobres. Afunurse por lu rlquezu y no ser
cupuz de dlsfrulur es lo mlsmo que eslur
culvo y colecclonur pelnes.
***
Vlsllundo un usllo. un perlodlslu lrulubu
de oblener de un hombre muy uncluno unu
hlslorlu de lnleres humuno.
Clgu. ubuelo. le dlio el ioven
perlodlslu. iCmo se senllriu usled sl de
pronlo reclbleru unu curlu en lu que le
comunlcurun que un purlenle leiuno le
hubiu deiudo en herenclu dlez mlllones de
dlures!
Mlru. hlio. le dlio puusudumenle el
uncluno. yo segulriu lenlendo novenlu y
clnco uos. iNo es usi!
***
Unu noche. dos mercuderes en ioyus
lleguron cusl ul mlsmo llempo u un refuglo
de curuvunus en el deslerlo. Cudu uno de
ellos eru ubsolulumenle consclenle de lu
presenclu del olro y. mlenlrus descurgubun
sus respecllvos cumellos. uno de ellos no
pudo reslsllr lu lenlucln de deiur cuer ul
suelo. como por uccldenle. unu enorme
perlu. lu cuul fue rodundo huclu el olro. que
con ufecludu corlesiu lu recogl y se lu
devolvl u su dueo dlclendo: IHermosu
perlu lu suyu. si seor! Crunde y brlllunle
como pocus...
Muy umuble de su purle. dlio el olro.
Pero. de hecho. es unu de lus gemus mus
pequeus de ml coleccln.
Un bedulno que eslubu senludo iunlo ul
fuego y hubiu observudo lu escenu se
levunl e lnvll u umbos u cenur con el. Y
cuundo empezuron u comer. les conl lu
slgulenle hlslorlu:
Tumblen yo. querldos umlgos. ful en
olro llempo ioyero como usledes. Un diu
me sorprendl en el deslerlo unu grun
lormenlu que nos urruslr u mi y u ml
curuvunu de uqui puru ullu. huslu que.
perdldo lodo conluclo con ml sequllo.
quede lolulmenle ulsludo y sln suber dnde
eslubu. Pusuron los dius. y me enlr
verdudero punlco cuundo cui en lu cuenlu
de que eslubu dundo vuellus en circulo. sln
suber en ubsolulo dnde me enconlrubu nl
en que dlreccln debiu cumlnur. Lnlonces.
prucllcumenle muerlo de humbre. eche ul
suelo lodu lu curgu que llevubu ml cumello
y me puse u rebuscur en ellu por eneslmu
vez. Imuglnen lu emocln que senli cuundo
dl con unu bolsu que huslu enlonces no
hubiu vlslo. Con dedos lemblorosos. lu ubri.
esperundo enconlrur ulgo de comer. L
lmuglnen lumblen ml desllusln cuundo
descubri que lo unlco que conleniu erun
perlus...
***
Un sufl de lmpreslonunle uspeclo lleg u
lus puerlus del puluclo. y nudle se ulrevl u
delenerle mlenlrus se dlrlgiu resuellumenle
huclu el lrono. sobre el que se senlubu el
sunlo Ibruhlm ben Adum.
iOue es lo que deseus!. le pregunl el
rey.
Un lugur donde dormlr en esle refuglo
de curuvunus.
"Lslo no es un refuglo de curuvunus. Ls
ml puluclo.
iPuedo suber qulen lo ocup unles que
lu!
"Ml pudre. que en puz descunse.
iY unles de el!
"Ml ubuelo. lumblen fullecldo.
"y un lugur como esle. donde lu genle se
hospedu por un llempo y luego se murchu...
iDlces que no es un refuglo de curuvunus!
ITodos eslumos en lu sulu de esperu!
***
Un uvuro hubiu ucumuludo qulnlenlos
mll dlnures y se lus promeliu muy fellces
pensundo en el eslupendo uo que lbu u
pusur huclendo cubulus sobre el meior
modo de lnverllr su dlnero. Pero.
lnesperudumenle. se presenl el ngel de lu
Muerle puru llevurselo conslgo.
Ll hombre se puso u pedlr y u supllcur.
upelundo u mll urgumenlos puru que le
fueru permllldo vlvlr un poco mus. pero el
ngel se moslr lnflexlble. IConcedeme
lres dius de vldu. y le dure lu mllud de ml
forlunu!. le supllc el hombre. Pero el
ngel no qulso nl oir hublur de ello y
comenz u llrur de el. IConcedeme ul
menos un diu. le lo ruego. y podrus lener
lodo lo que he uhorrudo con lunlo sudor y
esfuerzo! Pero el ngel seguiu lmpuvldo.
Lo unlco que conslgul oblener del
ngel fueron unos breves lnslunles puru
escrlblr upresurudumenle lu slgulenle nolu:
A qulen encuenlre eslu nolu. qulenquleru
que seu: sl llenes lo suflclenle puru vlvlr. no
mulgusles lu vldu ucumulundo forlunus.
IVlve! IMls qulnlenlos mll dlnures no me
hun servldo puru comprur nl unu solu horu
de vldu!
Cuundo muere un mlllonurlo y lu genle
pregunlu: iCuunlo hubru deiudo!. lu
respueslu. nulurulmenle. es: Todo.
Aunque lu respueslu lumblen puede ser:
Nudu hu deiudo. Le hu sldo urrebuludo.
***
Ll misllco lndlo Rumukrlshnu soliu declr:
Dlos se rie en dos ocuslones. Se rie
cuundo oye cmo un medlco dlce u unu
mudre: No lemus. Yo curure u lu hlio.
Lnlonces Dlos se dlce puru si: ILsloy
pensundo llevurme lu vldu del muchucho. y
esle lndlvlduo cree que puede sulvurlo...!`
Y lumblen se rie cuundo ve u dos
hermunos repurllrse lus llerrus lruzundo un
llndero y dlclendo: Lsle ludo me perlenece
u mi. y el olro u ll. Lnlonces Dlos se dlce
puru si: ILl unlverso enlero me perlenece u
mi. y eslos reclumun su proplu purle...!
Cuundo fueron u declrle u un hombre
que su cusu se lu hubiu llevudo lu rludu.
soll unu curcuiudu y dlio: IImposlble!
IPreclsumenle lengo lu lluve de ml cusu en el
bolslllo!
***
Y dlio 8udu:
Lslu llerru es miu. y eslos son mls
hlios`.. Son lus pulubrus que dlce el loco que
no comprende que nl slquleru el mlsmo es
suyo.
Ln reulldud. nuncu posees cosus.
Tun slo lus rellenes durunle un llempo.
Sl eres lncupuz de desprenderle de ellus.
serus ugurrudo por ellus.
Todo cuunlo ulesores debes lenerlo en el
hueco de lu muno como sl fueru uguu.
Trulu de upresurlu y desupureceru.
Inlenlu uproplurlelu y le munchuru.
Deiulu en llberlud y seru luyu puru
slempre.
***
He uqui unu hlslorlu que un Mueslro
conlubu u sus dlscipulos puru moslrurles lo
duoso que un slmple e lnslgnlflcunle upego
puede resullur puru qulenes hun llegudo u
ser rlcos en dones esplrlluules.
Ln clerlu ocusln. un uldeuno. monludo
en su usno. pusubu por delunle de unu
cuevu que hubiu en lu monluu. en el
preclso momenlo en que lu cuevu. por urle
de muglu. y como ocurriu muy rurus veces.
se ubriu puru que enlruru en ellu qulen
qulsleru enrlquecerse con sus lesoros. Ll
hombre se lnlroduio en lu cuevu y se
enconlr unle verduderus monluus de
ioyus y pledrus preclosus con lus que se
upresur u llenur lus ulforius de su usno.
porque subiu que. segun lu leyendu. lu
cuevu slo permuneceriu ublerlu durunle
unos breves lnslunles. de modo que hubiu
que durse prlsu puru hucerse con el lesoro.
Unu vez curgudo el usno. el hombre sull
de ulli fellcllundose por su buenu suerle;
pero. de pronlo. record que se hubiu
deiudo el busln en lu cuevu. Lnlonces
volvl sobre sus pusos y se lnlroduio olru
vez en lu cuevu. Pero hubiu llegudo el
momenlo en que lu cuevu debiu cerrurse de
nuevo. con lo que el hombre desupurecl
en su lnlerlor y nuncu mus se le volvl u
ver.
Despues de esperur su regreso durunle
cusl dos uos. los hubllunles de lu uldeu
vendleron el lesoro que hubiun enconlrudo
u lomos del usno. convlrllendose en los
uulenllcos beneflclurlos de lu buenu suerle
del lnforlunudo uldeuno.
Cuundo el gorrln huce su nldo en el
bosque. no ocupu mus que unu rumu.
Cuundo el clervo upugu su sed en el rio. no
bebe mus que lo que le cube en lu punzu.
Nosolros ucumulumos cosus porque
lenemos el coruzn vucio.
***
Hubiu un vleio Mueslro Zen. de nombre
Nonoko. que vlviu solo en unu cubuu ul
ple de unu monluu. Unu noche. mlenlrus
Nonoko se hullubu senludo y medllundo.
un exlruo lrrumpl en lu cubuu y.
blundlendo unu espudu. conmln u Nonoko
u que le enlreguru lodo su dlnero. Pero
Nonoko. sln lnlerrumplr su medllucln. le
dlio: Todo ml dlnero eslu en unu escudlllu
que se encuenlru sobre uquel eslunle. Tomu
lo que neceslles. pero deiume clnco yens.
porque lu semunu que vlene debo pugur mls
lmpueslos.
Ll exlruo vucl lu escudlllu y volvl u
meler en ellu clnco yens. como le hubiu
dlcho el Mueslro. Pero lom lumblen un
hermoso iurrn que enconlr en el eslunle.
Trulu ese iurrn con culdudo. le dlio
Nonoko. Puede romperse fucllmenle.
Ll exlruo ech olru oieudu en lorno u lu
pequeu y humllde eslunclu y se dlspuso u
murchur.
No hus dudo lus gruclus. dlio Nonoko.
Ll hombre dlo lus gruclus y sull.
Al diu slgulenle. lodu lu uldeu eslubu
ulboroludu. Lrun muchos los que uflrmubun
huber sldo robudos. Algulen udvlrll lu fullu
del iurrn en el eslunle de lu cubuu de
Nonoko y le pregunl sl lumblen el hubiu
sldo vicllmu del ludrn. No. dlio Nonoko.
Le dl el iurrn y ulgo de dlnero u un
exlruo. Me dlo lus gruclus y se murch. Lru
un llpo buslunle umuble. uunque un poco
lmprudenle con lu espudu.
***
Un rlco musulmun ucudl u lu mezqullu
despues de unu fleslu y. nulurulmenle. luvo
que qullurse sus elegunles y coslosos
zupulos y deiurlos u lu enlrudu. Cuundo.
despues de orur. sull ufueru. los zupulos
hubiun desupurecldo.
IOue desculdudo soy!. se dlio puru si.
Al comeler lu necedud de deiur uqui los
zupulos. he dudo ocusln u ulgulen puru
roburlos. Con guslo se los hubriu reguludo.
Pero uhoru soy responsuble de huber creudo
un ludrn.
***
Como buen fllsofo que eru. Scrules
creiu que lu personu sublu vlvlriu
lnsllnllvumenle de muneru frugul. Ll mlsmo
nl slquleru llevubu zupulos; sln emburgo.
unu y olru vez cediu ul hechlzo de lu pluzu
del mercudo y soliu ucudlr ulli u ver lus
mercuncius que se exhlbiun.
Cuundo un umlgo le pregunl lu ruzn.
Scrules le dlio: Me encunlu lr ulli y
descubrlr sln cuunlus cosus soy
perfeclumenle fellz.
Lu esplrlluulldud no conslsle en suber lo
que quleres. slno en comprender lo que no
necesllus.
***
Hu hubldo personus que hun hecho lu
vldu ugruduble puru si y puru los demus con
muy pocos medlos.
Hubiu en el )upn un grupo de
cubulleros de clerlu edud que soliun reunlrse
u churlur y u beber le. Unu de sus
dlverslones conslsliu en buscur coslosus
vurledudes de le y creur nuevus mezclus que
delellurun el puludur.
Cuundo le lleg el lurno de ugusuiur u los
demus ul mlembro de mus edud del grupo.
hlzo ulurde del mus exqulsllo ceremonlul
puru servlr un le cuyus hoius hubiu exlruido
de unu lulu de oro. Todo el mundo se
deshlzo en eloglos huclu el le y qulsleron
suber cmo hubiu conseguldo hucer lun
excepclonul mezclu.
Ll hombre sonrl y dlio: Cubulleros. ese
le que hun enconlrudo lun dellcloso es el
que beben los empleudos de ml gruniu. Lus
meiores cosus de lu vldu no son coslosus nl
dlficlles de enconlrur.
***
Ll guru eslubu medllundo u lu orlllu del
rio cuundo lleg iunlo u el un dlscipulo. se
lnclln y deposll u sus ples dos enormes
perlus como prendu de respelo y devocln.
Ll guru ubrl sus oios y lom unu de lus
perlus. pero con lun poco culdudo que se le
escup de lu muno y fue rodundo huslu cuer
ul rio.
Horrorlzudo. el dlscipulo se zumbull en
el uguu puru recuperurlu. pero. u pesur de
buceur unu y olru vez huslu que se hlzo de
noche. no conslgul dur con ellu.
Al fln. complelumenle empupudo y
exhuuslo. suc ul guru de su medllucln y le
dlio: Tu vlsle dnde cuy. Indicume el
lugur exuclo puru que yo puedu
recuperurlu.
Ll guru lom lu olru perlu. lu lunz ul rio
y dlio: I)uslo ulli!
No lrules de poseer cosus. porque lus
cosus en reulldud no pueden ser poseidus.
Llmilule u cerclorurle de que no eres lu
poseido por ellus. y serus el soberuno de lu
creucln.
***
Cuundo 8udu enlr en lu cupllul del rey
Prunsunill. el proplo rey en personu sull u
reclblrlo. Hubiu sldo umlgo del pudre de
8udu y hubiu oido hublur del lremendo
espirllu de renunclu del muchucho. De
modo que lnlenl persuudlr u 8udu de que
renuncluru u su vldu de mendlgo errunle y
regresuru ul puluclo. pensundo que con ello
eslubu preslundo un servlclo u su vleio
umlgo.
8udu se qued mlrundo u los oios de
Prunsunill y dlio: Respndeme
slncerumenle: u pesur de lodu lu upurenle
ulegriu. iTe hu dudo lu relno un solo diu de
fellcldud!
Prunsunill bui su mlrudu y permunecl
mudo.
No huy muyor ulegriu que no lener
mollvo de lrlslezu; no huy muyor rlquezu
que conlenlurse con lo que uno llene.
***
Un mono y unu hlenu cumlnubun por el
bosque cuundo. de pronlo. dlio lu hlenu:
"Slempre que puso iunlo u uquellos
urbuslos. sule de ellos un len y me ulucu.
no se por que.
"Lslu vez voy u lr yo conllgo. dlio el
mono. "y me pondre de lu ludo conlru el
len.
De modo que se dlrlgleron iunlos huclu
los urbuslos y. ul llegur u ellos. sull el len
sobre lu hlenu y lu uluc huslu cusl deiurlu
muerlu. Mlenlrus lunlo. el mono lo
observubu lodo desde un urbol ul que se
hubiu encurumudo en el momenlo en que
upurecl el len.
iPor que no hus hecho ulgo puru
uyudurme!. le recrlmlnuriu mus lurde lu
hlenu.
"Te reius lunlo. respondl el mono.
que creiu que lbus gunundo.
***
Ll grun sunlo budlslu Nuguriunu soliu
undur cublerlo unlcumenle con un
lupurrubos y. uunque purezcu ubsurdo.
llevubu lumblen un plullllo de oro que le
hubiu reguludo el rey. el cuul hubiu sldo su
dlscipulo.
Unu noche. eslubu u punlo de ucoslurse
puru dormlr enlre lus rulnus de un unllguo
monuslerlo cuundo observ lu presenclu de
un ludrn escondldo delrus de unu de lus
columnus. Ven uqui y lomu eslo. dlio
Nuguriunu mlenlrus le ofreciu el plullllo.
Asi no me moleslurus unu vez que me huyu
dormldo.
Ll ludrn ugurr con unslu el plullllo y
sull zumbundo. Pero u lu muunu slgulenle
regres con el plullllo... Y con unu pellcln:
Cuundo unoche le desprendlsle con lunlu
fucllldud de esle plullllo. hlclsle que me
slnlleru muy pobre. Lnseume u udqulrlr lu
rlquezu que huce poslble prucllcur lun
funlusllco desprendlmlenlo.
Nudle puede qullurle lo que nuncu hus
hecho luyo.
***
Uno de los seguldores de )unuld ucudl
u esle con unu bolsu llenu de monedus de
oro.
iTlenes uun ulgunus monedus mus de
oro!. le pregunlo )unuld.
Si. muchus mus.
iY eslus upegudo u ellus!
Si. lo esloy.
Lnlonces debes guurdur lumblen eslus.
porque lu necesldud es muyor que lu miu.
Como yo no lengo nl deseo ulgo. soy
mucho mus rlco que lu. yu ves...
Ll coruzn del lnslruldo es como un
espeio: de nudu se upoderu y nudu rechuzu;
reclbe. pero no guurdu.
***
Ln un lerreno desocupudo que llndubu
con su cusu. un cuuquero hubiu pueslo un
curlel con lu slgulenle leyendu: Lsle lerreno
le seru dudo u qulenquleru que esle
verduderumenle sullsfecho.
Un ucuuduludo gruniero que pus por
ulli se deluvo u leer el curlel y se dlio: Sl
nueslro umlgo el cuuquero eslu dlspueslo u
enlregur esle lerreno. lumblen yo puedo
reclumurlo unles de que lo hugu olro. Soy
rlco y lengo cuunlo necesllo. de modo que
cumplo el requlsllo exlgldo.
Se ucerc. pues. u lu puerlu de lu cusu.
llum y expllc el mollvo de su presenclu.
iY eslus verduderumenle sullsfecho!. le
pregunl el cuuquero.
Nulurulmenle que si: lengo lodo cuunlo
necesllo.
Amlgo. le dlio el cuuquero. sl eslus
sullsfecho. iPuru que quleres ese lerreno!
Mlenlrus olros se ufunun por lus rlquezus.
el lnslruldo. conlenlo con lo que llene. lo
posee sln necesldud de ufunurse.
Al conlenlurse con poco. es lun rlco
como un rey. Incluso el reyes pobre cuundo
no le buslu con su relno.
***
Plrro. rey de Lplro. fue ubordudo por su
umlgo Clneus. el cuul le pregunl: Sl
conqulslus Romu. iOue seru lo slgulenle que
hugus!
Plrro le respondl: Slclllu es lu slgulenle
puerlu. y seru fucll lomurlu.
iY que hurus despues de lomur Slclllu!
Lnlonces pusuremos u frlcu y
suqueuremos Curlugo.
iY despues de Curlugo!
Lnlonces le lleguru el lurno u Creclu.
iY cuul seru. sl me permlles pregunlurlo.
el frulo de lodus esus conqulslus!
Unu vez hechus lodus esus conqulslus.
dlio Plrro. podremos senlumos y
dlverllmos.
iY no podemos. dlio Clneus.
dlverllmos uhoru!
Los pobres plensun que serun fellces
cuundo seun rlcos.
Los rlcos plensun que serun fellces
cuundo se huyun llbrudo de sus ulcerus.
***
Un hombre y su muier vluiuron huslu el
olro exlremo del puis puru vlsllur u unos
umlgos. los cuules les llevuron u presenclur
unus currerus de cubullos. Fusclnudos por el
especluculo de los cubullos perslgulendose
muluumenle ulrededor de unu plslu.
esluvleron lodu lu lurde uposlundo. huslu
que no les qued mus que un pur de
dlures.
Al diu slgulenle. el hombre convencl u
su muier puru que le permllleru lr solo ul
hlpdromo. Ln lu prlmeru curreru
purllclpubu un cubullo cuyu collzucln eru
de clncuenlu u uno. Aposl por el y gun.
Ln lu slgulenle curreru uposl por olro
penco lodo lo que hubiu gunudo. y volvl u
gunur. Lsluvo replllendo lu mlsmu iugudu
lodu lu lurde y ucub gunundo clncuenlu y
slele mll dlures.
De regreso u cusu. pus por delunle de
un gurllo. Unu voz lnlerlor. lu mlsmu que
creiu el que le hubiu guludo en su eleccln
de los cubullos. purecl declrle: Purule y
enlru uhi. De modo que se pur. enlr y se
vlo frenle u unu rulelu. Lu voz dlio:
Numero lrece. Ll hombre puso sus
clncuenlu y slele mll dlures ul numero
lrece. Clr lu rulelu. y el croupler ununcl:
INumero culorce!
De modo que el hombre se fue undundo
u cusu con los bolslllos vucios. Al llegur. su
muier. que eslubu en el porche. le pregunl:
iOue lul le hu ldo!
Ll murldo se encogl de hombros y dlio:
He perdldo los dos dlures.
8len pensudo. nuncu perderus mus que
eso. lndependlenlemenle de lo que puedus
perder.
***
A 8udu pureciun deiurle lmpuvldo los
lnsullos que le lunzubu uquel vlsllunle.
Cuundo. mus lurde. sus dlscipulos qulsleron
suber cuul eru el secrelo de su
lmperlurbubllldud. el dlio:
Imuglnud lo que ocurrlriu sl ulgulen os
ofrecleru ulgo y no lo lomuruls; o sl ulgulen
os envluru unu curlu y os neguruls u ubrlrlu:
su conlenldo no os ufecluriu en lo mus
minlmo. iNo es usi! Pues huced lo mlsmo
cuundo os lniurlen. y no perderels lu
culmu.
Lu unlcu cluse de uulenllcu dlgnldud es lu
que no sufre menoscubo con lu fullu de
respelo de los demus. Por mucho que
escupus u lus culurulus del Nluguru. no
logrurus reduclr su grundezu.
***
Dos resldenles de unu lnslllucln puru
sordomudos luvleron unu peleu. Cuundo un
empleudo de lu lnslllucln ucudl u poner
orden. comprob que uno de ellos le eslubu
dundo lu espuldu ul olro y se purliu de rlsu.
iDnde eslu lu gruclu! iPor que lu
compuero purece eslur lun enfududo!. le
pregunl el empleudo por seus.
Y hublundo lumblen por seus. le
respondl el sordomudo:.Porque qulere
echurme pesles. pero yo me nlego u
mlrurlo.
***
Un diu. Husun de 8usru se enconlr con
Rubl'u ul Aduvlyu iunlo ul rio y. urroiundo
su esleru ul uguu. se subl u ellu y dlio: Ch
Rubl'u. vumos u rezur iunlos.
y Rubl'u le dlio: Ch Husun. iPor que le
comporlus como un vendedor en el buzur
de esle mundo! Lo huces u cuusu de lu
debllldud...
Dlcho lo cuul. urroi su esleru ul ulre. se
subl u ellu volundo y dlio: Sube uqui.
Husun. puru que lu genle puedu vemos.
Pero uquello eru mus de lo que Husun
podiu hucer. de modo que se qued en
sllenclo. Ouerlendo gunurse su coruzn.
Rubl'u le dlio: Ch Husun. un pez puede
hucer lo que lu hus hecho. y unu moscu
puede hucer lo que he hecho yo. Lo
verduderumenle esenclul es superlor u lodo
eso. y en ello es en lo que debemos
ocupumos.
***
Ln clerlu ocusln. 8udu se vlo
umenuzudo de muerle por un bundldo
llumudo Angullmul.
"Se bueno. le dlio 8udu. "y uyudume u
cumpllr ml ulllmo deseo. Corlu unu rumu
de ese urbol.
Con un golpe de su espudu. el bundldo
hlzo lo que le pediu 8udu. iY uhoru. que!.
le pregunl u conllnuucln.
"Ponlu de nuevo en su slllo. dlio 8udu.
Ll bundldo soll unu curcuiudu: "IDebes
de eslur loco sl plensus que ulgulen puede
hucer semeiunle cosu!
"Al conlrurlo. le dlio 8udu. "Lres lu el
loco ul pensur que eres poderoso porque
puedes herlr y deslrulr. Lso es cosu de nlos.
Ll poderoso es el que sube creur y curur.
Ll urlele puede demoler un muro; lo que
no puede es repurur lu brechu.
***
Un vlsllunle de un munlcomlo vlo cmo
uno de los lnlernos se bulunceubu en unu
slllu mlenlrus. con ulre llerno y sullsfecho.
repeliu unu y olru vez:..Lulu. Lulu...
iCuul es el problemu de esle hombre!.
le pregunl ul medlco.
Lulu. Ls el nombre de lu muier que le
dlo culubuzus. respondl el doclor.
Slguleron udelunle y lleguron u unu celdu
con lus puredes ucolchudus. cuyo ocupunle
no deiubu de golpeur su cubezu conlru lu
pured mlenlrus gemiu:..Lulu. Lulu...
iTumblen es Lulu el problemu de esle
hombre!. pregunlo el vlsllunle.
Si. dlio el medlco...Lsle es el que ucub
cusundose con Lulu.
Slo huy dos desgruclus en lu vldu: no
consegulr lo que deseus
y consegulr lo que deseus.
***
Un ioven eiecullvo empresurlul lelefone
un diu u su represenlunle en el exlruniero y
ununcl lucnlcu menle: Llumundo puru
dur lnslrucclones. Lslu llumudu no dururu
mus de lres mlnulos. Yo hublure. y usled no
deberu lnlerrumplrme. Cuulquler
comenlurlo o dudu que lengu usled que
exponer. deberu lrunsmllirmelo mus lurde
por cuble.
Y. dlcho eslo. empez u lrunsmlllr su
mensuie. Pero lo hlzo lun rupldo que no
ugol los lres mlnulos. Tenemos uun
velnle segundos. le dlio u su lnlerloculor.
iTlene usled ulgo que declr!
Si. respondl el olro. Hu hubludo
usled lun deprlsu que no he podldo
comprender unu solu pulubru.
Unu buenu muneru de cubrlr menos
dlslunclu en mus llempo conslsle en lr mus
deprlsu.
***
Un ioven se presenl unle el Mueslro y
le pregunl: iCuunlo llempo crees
probuble que puede llevurme el ulcunzur lu
llumlnucln!
"Dlez uos. le respondl el Mueslro.
Ll ioven qued lmpreslonudo. iTunlo!.
pregunl sln dur credllo u sus oidos.
y el Mueslro le dlio: "No. me he
equlvocudo. Te llevuru velnle uos.
iPor que el doble!. pregunl el ioven.
"8len pensudo. dlio el Mueslro. "en lu
cuso probublemenle seun lrelnlu uos.
Algunus personus nuncu uprenderun
ulgo. porque lo comprenden lodo
demusludo pronlo. Despues de lodo. lu
sublduriu no es unu eslucln u lu que se
llegu. slno unu muneru de vluiur. Sl vluius
demusludo uprlsu. no ves el pulsuie.
Suber exuclumenle udnde vu uno puede
ser lu meior muneru de exlruvlurse. No
lodos los que plerden el llempo se
exlruviun.
***
Un predlcudor norleumerlcuno pregunl
ul cumurero de un resluurunle de Pekin que
eru lu rellgln puru los chlnos.
Ll cumurero le hlzo sullr u lu lerruzu y le
pregunl: iOue es lo que ve usled desde
uqui. seor!
"Veo unu culle y unus cusus. genle que
puseu y uulobuses y luxls que clrculun.
"y que mus!
"rboles.
iOue mus!
"Lslu soplundo el vlenlo...
Ll chlno exlendl sus bruzos y exclum:
ILso es lu rellgln. seor!
ILo buscus como qulen buscu lu vlsln
con los oios ublerlos! Ls lun evldenle que es
dlficll verlo.
***
Ll dlscipulo: iOue es el Tuo!
Ll Mueslro: "Todo es Tuo.
Ll dlscipulo: iY cmo puedo
oblenerlo!
Ll Mueslro: "Sl lrulus de oblenerlo. no lo
enconlrurus.
)umus es nulurul qulen lnlenlu ser
nulurul; o qulen lnlenlu no lnlenlurlo.
***
Unu unclunu en lu Chlnu esluvo
munlenlendo u un monie durunle mus de
velnle uos. Le conslruy unu pequeu
cubuu y le dlo de comer. mlenlrus el
empleubu lodo su llempo en medllur.
Al cubo de dlcho llempo. ellu se
pregunl que progresos hubriu hecho uquel
hombre. De modo que decldl somelerle u
pruebu. puru lo cuul sollcll lu uyudu de
unu muchuchu que leniu fumu de ser muy
upuslonudu. Ve u lu cubuu". le dlio. y
ubruzulo. Y luego dlle: "iOue quleres que
hugumos uhoru!""
Lu muchuchu fue u ver ul monie uquellu
noche y lo enconlr medllundo. Y. sln mus
preumbulos. comenz u ucurlclurlo y le dlio:
iOue quleres que hugumos uhoru!" Ll
monie monl en cleru unle lul
lmperllnenclu. empu unu escobu y obllg
u lu muchuchu u sullr de lu cubuu.
Cuundo lu muchuchu le conl u lu
unclunu lo que hubiu ocurrldo. eslu se
lndlgn: IPensur que le he dudo de comer
durunle velnle uos". exclum. y no hu
sldo cupuz de moslrur lu menor
comprensln huclu lu necesldud nl lnlencln
ulgunu de llevurle ul buen cumlno! 'INo
necesllubu sucumblr u lu pusln; pero.
despues de lunlos uos de orucln. podiu ul
menos huber gunudo en compusln!"
***
Ll devolo se urrodlll puru ser lnlcludo
en el dlsclpuludo. y el guru le susurr ul
oido el sugrudo munlru. udvlrllendole que
u nudle se lo reveluru.
iY que ocurrlru sl lo hugo!. pregunl el
devolo.
Aquel u qulen revelures el "munlru". le
dlio el guru. queduru llbre de lu escluvllud
de lu lgnorunclu y el sufrlmlenlo; pero lu
quedurus excluldo del dlsclpuludo y le
condenurus.
Tun pronlo hubo escuchudo uquellus
pulubrus. el devolo sull corrlendo huclu lu
pluzu del mercudo. congreg u unu grun
mullllud en lorno u el y replll u voz en
cuello el sugrudo munlru. puru que lo
oyerun lodos.
Los dlscipulos se lo conluron mus lurde ul
guru y pldleron que uquel lndlvlduo fueru
expulsudo del monuslerlo. por
desobedlenle.
Ll guru sonrl y dlio: No necesllu ulgo
de cuunlo yo puedu enseurle. Con su
uccln hu demoslrudo ser un guru con lodus
lus de lu ley.
***
Cuundo 8udu emprendl su busquedu
esplrlluul. se dedlc u prucllcur
lnnumerubles uuslerldudes.
Un buen diu ucerluron u pusur dos
muslcos iunlo ul urbol buio el que eslubu el
senludo huclendo medllucln. Y uno de
ellos le deciu ul olro: No lenses demusludo
lus cuerdus de lu ciluru. o se romperun. No
lus deies demusludo floius. o no produclrun
muslcu. Procuru dur con el lermlno medlo.
Aquellus pulubrus produieron lul lmpuclo
en 8udu que revoluclonuron lodu su
muneru de ver lu esplrlluulldud.
Lslubu convencldo de que hubiun sldo
pronuncludus puru el. y desde uquel lnslunle
renuncl u lodos sus rlgores y emprendl
un cumlno fucll y llvluno: el de lu
moderucln. De hecho. su melodo de
ucceder u lu llumlnucln se conoce con el
nombre de viu medlu.
***
ruse unu vez un hombre muy uuslero
que no lngeriu ullmenlos nl bebldu mlenlrus
el sol no se hubleru oculludo. Un buen diu
ocurrl ulgo que le purecl ser un slgno de
que el clelo uprobubu sus uuslerldudes: en
lo ullo de unu monluu cercunu. unu
eslrellu slngulurmenle brlllunle se deiubu ver
u plenu luz del diu. uunque nudle subiu
qulen lu hubiu pueslo ulli.
Ll hombre decldl sublr u lu monluu. y
unu nlu de lu uldeu lnslsll en
ucompuurle. Ll diu eru culuroso. y no
lurduron umbos en senllr sed. Ll unlm u lu
nlu u que bebleru. pero ellu le dlio que no
lo huriu sl no bebiu lumblen el. Ll pobre
hombre se vlo en un dllemu: uborreciu lu
ldeu de romper su uyuno. pero lumblen
deleslubu ver u lu nlu pudeclendo sed. Al
fln. se decldl u beber. y lu nlu hlzo lo
mlsmo.
Durunle un buen rulo. no se ulrevl u
levunlur lu vlslu ul clelo. porque lemiu que
lu eslrellu hubleru desupurecldo. Imuginese
su sorpresu cuundo. ul decldlrse por fln u
mlrur huclu urrlbu. vlo que hubiu dos
eslrellus resplundeclendo en lo ullo de lu
monluu.

Nulurulezu humunu

Los seres humunos reucclonun no frenle u
lu reulldud. slno frenle u lus ldeus que llenen
en su menle...
Un grupo de lurlslus hubiu quedudo
ulsludo en un lugur deserllco y. como no
leniun mus viveres que unus lulus de
conservu cuyo pluzo de cuducldud yu hubiu
explrudo. decldleron durselos u probur
unles u un perro. el cuul purecl comerlos
con guslo y no pudecer ulgun llpo de
efeclos.
Pero ul diu slgulenle se enleruron de que
el perro hubiu muerlo. y lodo el mundo fue
presu del punlco. Muchos comenzuron u
vomllur y u queiurse de flebre y dlsenleriu.
Conslguleron hucerse con los servlclos de
un medlco puru que lruluru u lus vicllmus
del envenenumlenlo. Ll medlco qulso suber
que le hubiu ocurrldo exuclumenle ul perro.
puru lo cuul se hlcleron lus debldus
pesqulsus. Y un veclno del lugur. que lo
hubiu vlslo cusuulmenle. dlio: IAh!. iLl
perro! Anoche fue ulropelludo por un
uulomvll
***

Lu Pesle se dlrlgiu u Dumusco y pus
velozmenle iunlo u lu llendu del iefe de unu
curuvunu en el deslerlo.
iAdnde vus lun deprlsu!. le pregunl
el iefe.
A Dumusco. Plenso cobrurme un mlllur
de vldus.
De regreso de Dumusco. lu Pesle pus de
nuevo iunlo u lu curuvunu. Lnlonces le dlio
el iefe: IYu se que le hus cobrudo 50.000
vldus. no el mlllur que me hubius dlcho!
"No. le respondl lu Pesle. "Yo slo me
he cobrudo mll vldus. Ll reslo se lus hu
llevudo el Mledo.
***
Lo que los seres humunos ven no es lo
que huy. slno lo que les hun enseudo u ver.
Tommy ucububu de regresur de lu pluyu.
iHubiu mus nlos buundose!. le
pregunl su mudre.
"Si. respondl Tommy.
iNlos o nlus!
iY cmo quleres que lo sepu! No
llevubun ropu.
***
Lu culluru y lus clrcunslunclus les hucen
vlvlr unu exlslenclu de uscensor`
Lu lmpuclenle y urrogunle vludu puls el
boln de llumudu del uscensor y se puso
furlosu. porque esle no upurecl ul lnslunle.
Cuundo. ul fln. lo hlzo. le rugl ul
uscensorlslu: iDnde demonlos eslubu
usled!
"Seoru. iDnde queriu usled que
esluvleru con un uscensor!
***
Los muros que les uprlslonun son
menlules. no reules.
Un oso recorriu conslunlemenle. urrlbu y
ubuio. los sels melros de lurgo de su iuulu.
Cuundo. ul cubo de clnco uos. qulluron
lu iuulu. el oso slgul recorrlendo urrlbu y
ubuio los mlsmos sels melros. como sl uun
esluvleru en lu iuulu. Y lo eslubu... Puru el.
***
Dos hombres de undur vucllunle
esperubun lmpuclenles. u ulllmu horu de lu
noche. en lu eslucln de uulobuses. mucho
despues de que eslos hublerun deiudo de
clrculur.
Debldo u su lnloxlcucln elillcu. lurduron
un pur de horus en enlerurse de que el
ulllmo uulobus hubiu sulldo huciu yu mucho
llempo. Y ul ver unu serle de uulobuses
esluclonudos en el upurcumlenlo. decldleron
lomur presludo uno de ellos puru lr u
cusu.
Pero. puru su decepcln. no pudleron
enconlrur el uulobus que buscubun. iSeru
poslble!. dlio uno de ellos...ILnlre los clen
uulobuses no huy nl uno solo de lu lineu
36!
INo le preocupes!. le dlio el olro...Nos
llevumos un 22 huslu lu ulllmu purudu. y
desde ulli hucemos u ple los lres ulllmos
kllmelros.
***
Lo que los seres humunos umun u odlun
no es lu esenclu de lus cosus o de lus
personus. slno unlcumenle su uspeclo.
Un muchucho hubiu conlruido lo que
proplumenle podriu llumurse unu
bocudlllofoblu. Cudu vez que veiu un
bocudlllo. se echubu u lemblur y u grllur de
mledo. Su mudre eslubu lun preocupudu
que llev ul chlco u que lo vleru un
lerupeulu. el cuul le dlio: Ls unu foblu fucll
de ellmlnur. Llevese ul muchucho u cusu y
obliguele u ver. de prlnclplo u fln. cmo
huce usled un bocudlllo. Lllo huru que se
desvunezcun lodus sus eslupldus ldeus ucercu
de los bocudlllos. y deiuru de lemblur y de
chlllur.
Y eso fue exuclumenle lo que hlzo lu
mudre. Tom en sus munos dos rebunudus
de pun y le pregunl u su hlio: iTe du
mledo eslo! No. respondl el muchucho.
Luego le moslr lu munlequlllu y le hlzo lu
mlsmu pregunlu. y el muchucho volvl u
dur lu mlsmu respueslu. A conllnuucln le
hlzo ver cmo exlendiu lu munlequlllu
sobre el pun y le moslr despues unus hoius
de lechugu. Le volvl u pregunlur sl uquello
le dubu mledo. y el volvl u responder que
no. Lllu puso lu lechugu enclmu del pun.
lom unus roduius de lomule y replll
nuevumenle lu pregunlu. oblenlendo lu
mlsmu respueslu. Puso el lomule enclmu de
lu lechugu y. despues de comprobur que
lumpoco lu lonchu de iumn le produciu
mledo. puso eslu enclmu de lus roduius de
lomule.
Lnlonces lom con unu muno lu
rebunudu de pun con lu lechugu. el lomule
y el iumn. y con lu olru muno lom lu
olru rebunudu; se lo moslr lodo y vlo que
seguiu sln senllr mledo.
Pero en el momenlo en que lo iunl
lodo y form el bocudlllo. el muchucho
empez u grllur:..I8ocudlllo! I8ocudlllo!. y
se ech u lemblur ulerrorlzudo.
Un ioven clego de nuclmlenlo se
enumor de unu muchuchu. Todo lbu
eslupendumenle. huslu que un umlgo le dlio
que lu muchuchu no eru preclsumenle unu
bellezu. Yen uquel lnslunle perdl lodo
lnleres por ellu. IOue ubsurdo! Lu hubiu
esludo vlendo perfeclumenle. ILl clego eru
su umlgo!
***
Sl le flius en lo que se suele llumur
comporlumlenlo llbre y responsuble.
probublemenle descubrus que no se lrulu de
unu uccln consclenle. slno de un
movlmlenlo mecunlco...
Se cuenlu que. cuundo urdl lu Crun
8lbllolecu de Aleiundriu. slo se sulv un
llbro. Un llbro corrlenle y vulgur. sln ulgun
lnleres. que fue vendldo por muy poco
preclo u un pobre hombre que upenus subiu
leer.
Pero uquel llbro. upurenlemenle curenle
de lodo lnleres. probublemenle eru el llbro
mus vulloso del mundo. porque en lu purle
lnlerlor de su conlrucublerlu ulgulen hubiu
escrllo upresurudumenle. con grundes lelrus
redondus. unu serle de fruses que
encerrubun el secrelo de lu Pledru Fllosoful
(un mlnusculo guliurro cupuz de converllr
en oro lodo lo que locubu).
Alli se uflrmubu que uquellu lnesllmuble
pledreclllu se hullubu en ulgun lugur de lu
rlberu del Mur Negro. enlre olros mlles de
pequeus pledrus exuclumenle lguules en
lodo. exceplo en unu cosu: mlenlrus que
lodus lus demus pledrus erun frius ul luclo.
slo uquellu pledru eslubu cullenle. como sl
luvleru vldu. Ll hombre que compr el llbro
se fellcll por su buenu suerle. vendl lodo
cuunlo poseiu. pldl presludu unu
conslderuble sumu de dlnero puru poder
vlvlr lodo un uo y purll huclu el Mur
Negro. donde plunl su llendu y
emprendl lu luborlosu lureu de buscur lu
Pledru Fllosoful.
y procedl del slgulenle modo: lomubu
unu pledru del suelo; sl eslubu friu ul luclo.
no volviu u urroiurlu en lu orlllu. porque. de
huberlo hecho. podriu lomur lu mlsmu
pledru docenus de veces y senllr slempre su
frio luclo; lo que huciu eru urroiurlu ul mur.
De muneru que lodos los dius pusubu horus
y mus horus sln ceiur en su puclenle
esfuerzo: lomubu unu pledru. nolubu que
eslubu friu y lu urroiubu ul mur; lomubu olru
pledru... Y usi suceslvu e lnlermlnublemenle.
Pus unu semunu. un mes. dlez meses. un
uo enlero huclendo lo mlsmo. Lnlonces
pldl presludo ulgo mus de dlnero y slgul
con su lureu olros dos uos. Unu y olru vez.
sln purur. lomubu unu pledru. nolubu que
eslubu friu y lu urroiubu ul mur. Y usi unu
horu lrus olru. diu lrus diu. semunu lrus
semunu... IY lu Pledru Fllosoful sln upurecer!
Unu lurde recogl unu pledru del suelo.
y eru cullenle ul luclo; y. debldo u lu fuerzu
de lu coslumbre... Hu urroi ul Mur Negro!
***
...y de reucclones progrumudus.
Un clenliflco se hubiu pusudo dlez uos
lnvesllgundo lu poslbllldud de lrunsformur
el uguu en pelrleo. Lslubu convencldo de
que lodo lo que necesllubu puru llevur u
cubo lu deseudu lrunsformucln eru unu solu
suslunclu; pero. por mus que lo lnlenl. lu
frmulu se le reslsliu.
Un diu se enler de que en lus monluus
del Tlbel vlviu un Lumu que lo subiu lodo y
podiu revelurle lu frmulu que undubu
buscundo.
Pero leniu que cumpllr lres condlclones:
deberiu vluiur huslu ulli complelumenle
solo. y el vluie eru muy pellgroso; deberiu lr
u ple. y el vluie eru lurgo y penoso; y. sl
conseguiu llegur huslu el Lumu. no podriu
hucerle mus que unu solu pregunlu.
Le llev unu serle de lurgos y penosos
meses cumpllr lus dos prlmerus condlclones.
Y cuundo logr llegur u presenclu del Lumu.
se llev lu sorpresu de su vldu ul comprobur
que se lrulubu no de un uncluno con burbu
y lleno de urrugus. slno de unu ioven y
ulrucllvu muier. mucho mus hermosu que
cuunlo el hubriu podldo lmuglnur.
Lllu le sonrl dulcemenle y. con unu voz
que u el le purecl celesllul. le dlio:
ILnhorubuenu. vluiero! Hus logrudo llegur
u eslu verduderu forlulezu. Ahoru dlme:
iCuul es lu pregunlu!
Y. puru su proplu sorpresu. el clenliflco se
oy u si mlsmo declr: Seoru. iPuedo suber
sl eslu usled cusudu!
***
Ln lugur de locur lu reulldud. responden
u eslereollpos...
Ln lu cenu de cluusuru de un congreso
lnlernuclonul. un delegudo norleumerlcuno
se volvl huclu el delegudo chlno. que
eslubu senludo iunlo u el. seul lu sopu
con el dedo y le pregunl con un clerlo ulre
de superlorldud: iCuslul sopu! Ll chlno
uslnll umuble y ceremonlosumenle.
Poslerlormenle. u lo lurgo de lu cenu.
segulriu pregunlundole: iCuslul pescudo!.
iCuslul culne!. "guslul flulu!`. y lu
respueslu. lnvurlublemenle. conslsliu en un
geslo de ufuble usenllmlenlo.
Al flnul de lu cenu. el presldenle del
congreso presenl ul conferenclunle
especlulmenle lnvlludo puru lu ocusln. que
no eru olro slno el chlno de murrus. el cuul
pronuncl un ugudo e lngenloso dlscurso en
un lmpecuble lngles. puru usombro de su
compuero de mesu.
Flnullzudu lu ulocucln. el conferenclunle
se dlrlgl ul umerlcuno y. con unu mullclosu
sonrlsu en sus oios. le pregunl: iCuslul
dlsculso!
***
.C u prlnclplos rigldos...
Dos cuzudores se vleron muluumenle
lmpllcudos en un plello. Uno de ellos le
pregunl u su ubogudo sl no seriu unu
buenu ldeu envlurle ul iuez unus perdlces. Ll
ubogudo se moslr horrorlzudo: Lsle iuez
se enorgullece de su lncorrupllbllldud. le
dlio. Un geslo como ese produclriu
iuslumenle el efeclo conlrurlo del que usled
prelende.
Unu vez concluldo -y gunudo- el
proceso. el hombre lnvll u su ubogudo u
cenur y le ugrudecl el conseio referenle u
lus perdlces: iSube usled!. le dlio. ul flnul
ucube envlundo lus perdlces ul iuez... 8uio el
nombre de nueslro oponenle.
Lu lndlgnucln morul puede cegur lunlo
como lu venulldud.
***
.C u slmples upurlenclus...
Unu nlu ucompu u su pudre u lu Cusu
8luncu u ver ul Presldenle Llncoln. de qulen
le hubiun dlcho que no eru preclsumenle un
dechudo de hermosuru.
Llncoln senl u lu nlu sobre sus rodlllus
y esluvo churlundo con ellu un buen rulo.
con su proverblul ufubllldud y lulunle
fesllvo. De pronlo. lu nlu le grll u su
pudre: IPupl. no es verdud que seu feo! ILs
fruncumenle guupo!
***
Un nlo negro conlemplubu exlusludo ul
vendedor de globos en lu ferlu. el cuul eru.
evldenlemenle. un excelenle vendedor: en
un delermlnudo momenlo. soll un globo
roio. que se elev por los ulres. ulruyendo u
unu mullllud de poslbles ivenes cllenles.
Luego soll un globo uzul. despues uno
umurlllo. u conllnuucln un globo blunco...
Todos ellos remonluron el vuelo huclu el
clelo huslu que desupurecleron. Ll nlo
negro. sln emburgo. no deiubu de mlrur un
globo negro que el vendedor no sollubu en
momenlo ulguno. Flnulmenle. le pregunl:
"Seor. sl solluru usled el globo negro.
iSublriu lun ullo como los demus!
Ll vendedor sonrl comprenslvumenle ul
nlo. soll el cordel con que leniu suielo el
globo negro y. mlenlrus esle se elevubu
huclu lo ullo. dlio: "No es el color lo que
huce sublr. hlio. Ls lo que huy denlro.
***
.C u ellquelus...
Isuuc Coldsleln se enconlr con un
prlmo suyo en unu culle de Nuevu York.
iOue es de lu vldu!. le pregunl.
iNo le hus enlerudo!. le pregunl u su
vez su prlmo. Soy soclo de lu flrmu
Coldsleln & Murphy.
iColdsleln & Murphy! ILs
verduderumenle funlusllco esle puis: genles
de lun dlferenles procedenclus que se
usoclun puru hucer negoclos...! De lodos
modos. debo confesurle que me he llevudo
unu sorpresu...
iA eso lo llumus unu sorpresu! Pues
lengo puru ll unu sorpresu uun muyor: IYo
soy Murphy!
***
Unu delegucln de lrubuiudores
sovlellcos vlsllubu unu fubrlcu en Delroll. Ln
un delermlnudo momenlo. el iefe del grupo
pregunl ul cupuluz de lu fubrlcu cuunlus
horus lrubuiubu u lu semunu un lrubuiudor
norleumerlcuno.
Cuurenlu. respondl el cupuluz.
Ll sovlellco hlzo un geslo de sorpresu y
dlio: Ln ml puis. el lrubuiudor medlo huce
unus sesenlu horus u lu semunu.
iSesenlu horus!. exclum el cupuluz.
INl en sueos consegulriu usled que eslos
hombres lrubuiurun lodo ese llempo! ISon
un huluio de comunlslus!
***
.uunque u veces. de lodos modos...
Un hombre ucudl u su purroco y le
dlio: Ayer murl ml perro. Pudre. y querriu
ofrecer unu mlsu por su elerno descunso.
Ll purroco respondl escundullzudo:
INosolros no ofrecemos mlsus por los
unlmules! Inlenlelo en lu lgleslu de los
proleslunles que huy en lu esqulnu. Ls
probuble que ellos qulerun rezur por su
perro...
Lu verdud es que le leniu un enorme
curlo. dlio el fellgres. y me gusluriu
ofrecerle unu despedldu decenle. Pero.
cluro. no se lo que se ucoslumbru u dur en
eslos cusos... iCree usled que busluru con
qulnlenlos dlures!
IUn momenlo!. dlio el purroco. INo
me hubiu dlcho usled que su perro eru
culllco!
***
Los seres humunos se enorgullecen
de su cupucldud de ruzonumlenlo...
y luego lrulun de demoslrurlo
de lus mus usombrosus munerus.
Un Cobernudor. vlsllundo lu
penllencluriu del esludo. hublubu con un
vugubundo que hubiu sollclludo el lndullo.
iOue es lo que llene usled conlru esle
lugur! Segurumenle no hu dlsfruludo usled
nuncu de lunlus comodldudes. iNo es usi!
"Si. seor. respondl el olro. "Pero. uun
usi. me gusluriu sullr de uqui.
iAcuso no le dun blen de comer!
"Por supueslo que si. pero no se lrulu de
eso.
"Pues iDe que se lrulu!
"Veru. seor. no lengo mus que unu
obiecln conlru esle lugur: lu repulucln
que llene en lodo el esludo.
***
Ln unu pequeu cludud. un perlodlslu
eslubu huclendo unu encueslu ucercu de lo
que lu genle pensubu del ulculde.
Ls un menllroso y un lrumposo.
respondl el empleudo de lu gusollneru.
Ls un usno pomposo. conlesl el
mueslro de lu escuelu.
)umus en ml vldu he voludo por el.
declur el furmuceullco.
Ls el polillco mus corruplo que he vlslo
en ml vldu. dlio el burbero.
Cuundo. flnulmenle. el perlodlslu se
enconlr con el ulculde. le pregunl que
sueldo cobrubu por su curgo.
IClelos. sl yo no reclbo sueldo ulguno!.
le dlio el ulculde.
Lnlonces. iPor que ucepl el curgo!
Por el honor que supone.
***
Un hombre upoyudo en lu burru del bur
se volvl huclu un desconocldo que se
enconlrubu senludo iunlo u el y le
dlio:..Fruncumenle. no lo enllendo. Slo me
huce fullu unu
copu. unu solu copu. puru
emborruchurme.
iDe verus! iUnu solu copu!
Unu solu. de verus. Y. por lo generul. es
lu ocluvu.
***
Ln unu culle de Lus Vegus. un lndlvlduo
se ucerc u un llpo elegunlemenle veslldo y
le dlio: iPodriu usled deiurme velnllclnco
dlures. seor! Llevo dos dius sln comer y
no lengo dnde dormlr.
iY cmo se que no se vu u guslur el
dlnero en un cuslno!
IAh. eso si que no!. le dlio el olro.` `Ll
dlnero puru iugur yu lo lengo reservudo.
***
Unu pureiu se pregunlubu cmo podriu
deshucerse de clnco preclosos cuchorrlllos
que ucububu de purlr su perru. Ll hombre
recorrl en coche lodu lu cludud lrulundo
de regulurlos. pero nudle los queriu.
Lnlonces ucudleron u lu emlsoru locul
puru que ununclurun que eslubun dlspueslos
u regulur unos cuchorros con pedlgree`
Pero fue lnulll: u nudle pureciu lnleresurle.
Al fln. un veclno les dlo un vulloso
conseio. Regresuron u lu emlsoru y
ununcluron por lu rudlo que vendiun los
cuchorros u velnllclnco dlures cudu uno.
Anles de que ucuburu el diu hubiun vendldo
los clnco cuchorros.
***
Dos presunlos comprudores undubun
mlrundo los vehiculos pueslos u lu venlu en
unu exposlcln de coches usudos. Se les
ucercu un dependlenle y emplezu u sollurles
el perllnenle rollo; enlonces uno de ellos le
enseu unu curlullnu donde dlce: Lo
senllmos. pero somos sordomudos.
Ll dependlenle sucu unu llbrelu y les
expllcu por escrllo lus lnnumerubles venluius
de cuulquler coche por el que ellos
munlfleslun lener ulgun lnleres. Flnulmenle.
se declden por un pequeo y blen
conservudo Volksvugen.
Se suben u el puru proburlo. dun unu
vuellu u lu munzunu y purecen lun
complucldos que se dlriu que lu venlu yu
eslu hechu. Pero. ul regresur iunlo ul
vendedor. umbos meneun lu cubezu con
enfusls dundo u enlender que no les
convence.
Ll vendedor escrlbe u lodu prlsu en lu
llbrelu: iPor que! iOue es lo que no les
guslu!
Uno de ellos lomu lu llbrelu y escrlbe:
INo llene rudlo!
***
Al regresur un hombre u su uldeu nulul
por prlmeru vez en muchos uos. uno de
los veclnos le dlio: Supongo que subrus que
el vleio Smllh perdl su gruniu...
No. no lo subiu. iOue sucedl!
Pues resullu que un diu se le mell en lu
cubezu lu ldeu de que lu cercu de su veclno
eslubu dos melros denlro de sus llerrus. Se
obseslon con el usunlo y ucub yendo u
un ubogudo y le dlio que pensubu que
uquello eru unu usurpucln. 8ueno. pues el
ubogudo pens lo mlsmo.
Dlce Vollulre: Slo me he urrulnudo en
dos ocuslones: lu prlmeru. unu vez que
perdi un plello; lu segundu. unu vez que
gune olro plello.
***
Ls verduderumenle usombroso ver cmo
los seres humunos empleun su
lmuglnucln...
Sl ulgunu vez vuelves u cusurle o le
buscus unu umunle despues de que yo huyu
muerlo. volvere y le umurgure lu
exlslenclu- le dlio u su murldo unu muier
ugonlzunle.
De modo que cuundo. unos meses
despues de que fullecleru su muier. se
enumor de olru. le horrorlz. uunque no
le sorprendl. comprobur que el espirllu de
lu dlfunlu enlrubu uquellu noche en lu cusu y
le reprochubu umurgumenle su lnfldelldud.
Aquello se replll noche lrus noche.
huslu que. no pudlendo soporlurlo mus. fue
u consullur con un Mueslro Zen. el cuul le
dlio: Oue es lo que le huce pensur que se
lrulu de un espirllu!
Ll hecho de que sube perfeclumenle y es
cupuz de descrlblrme lu mus minlmu cosu
que yo huyu podldo declr. hucer. pensur o
senllr.
Ll Mueslro le enlreg unu bolsu llenu de
grunos de soiu y le dlio: Asegurule de que
nudle ubre eslu bolsu y. cuundo ellu se le
upurezcu eslu noche. pregunlule cuunlos
grunos de soiu conllene lu bolsu.
Cuundo. uquellu noche. el hombre le
hlzo lu pregunlu ul espirllu. esle sull
huyendo y nuncu mus volvl. iPor que!.
le pregunluriu mus lurde ul Mueslro.
Ll Mueslro sonrl y dlio: iNo le purece
exlruo que lu fumoso espirllu supleru
unlcumenle lo que lu subius!
***
Ln lu vleiu Ruslu. un hombre llev
conslgo u su muier ul bosque. se suponiu
que puru cuzur lobos. Pero. cuundo lleguron
los lobos. el sull huyendo y ubundon u su
muier. A lu muunu slgulenle puso unu
coronu morluorlu en lu puerlu de su cusu y
se vlsll de lulo.... uunque no por mucho
llempo. porque leniu unu umunle con lu
que se cus sels meses despues.
Lu noche de bodus se le upurecl su
prlmeru muier grllundo: ISocorro!
ISocorro! ISocorro! Y. puru su usombro.
comprob que su nuevu muier no hubiu
vlslo nl oido ulgo. Lu prlmeru muier
regresubu lodus lus noches pldlendo
socorro. huslu que el hombre no pudo
soporlurlo. Unu noche lom su escopelu y
ech u correr delrus de su ex-muier con
lnlencln de mulurlu por segundu vez. Lllu
se mell en el bosque. y el lu slgul. pero
lropez y perdl lu escopelu. Ln uquel
momenlo upurecleron los lobos. se le
echuron enclmu y pusleron fln u su vldu.
***
.y sus emoclones...
Ln un vugn-resluurunle. un pusuiero
eslubu encurgundo lu cenu ul cumurero. De
poslre. dlio. lomure puslellllos y heludo.
Ll cumurero le dlio que no leniun
puslellllos. Ll hombre explol: iCmo
dlce! iOue no llenen puslellllos! ILs
ubsurdo! Soy uno de los meiores cllenles de
esle ferrocurrll. Todos los uos orgunlzo
vluies puru mlllures de lurlslus y envio
clenlos de loneludus de mercuncius... Y
cuundo u mi personulmenle se me ocurre
vluiur en el lren. IResullu que no puedo
consegulr ulgo lun slmple como unos
puslellllos! IMe vu u oir el presldenle de lu
compuiu!
Ll chef. que lo hubiu oido. llum upurle
ul cumurero y le dlio: Podemos consegulrle
puslellllos en lu prxlmu purudu.
Y. iuslo despues de lu menclonudu
purudu. el cumurero se ucerc ul enoiudo
cubullero y le dlio: Me sullsfuce lnformurle.
seor. de que nueslro "chef" hu prepurudo
eslos puslellllos especlulmenle puru usled y
esperu que le guslen. Ademus. nos gusluriu
lnvllurle u unu copu de esle brundy de
selenlu y clnco uos. Ls obsequlo de lu
cusu.
Ll pusuiero urroi su servlllelu enclmu de
lu mesu. levunl un puo y grll: IAl
dlublo con los puslellllos! IPreflero eslur
furloso!
.(IOue vucius esluriun nueslrus vldus sl
no luvlerumos de que ofendemos}...
***
Aquel hombre eru un cllenle hublluul. y
lu dlreccln huciu lodo lo poslble por
complucerle. Por eso. cuundo un diu se
quei de que slo le hubiun dudo unu
rebunudu de pun con lu comldu. el
cumurero se upresur u llevurle olrus cuulro.
Lslu blen. dlio. pero no creu que es
suflclenle. Me guslu el pun. y me guslu en
cunlldud.
De modo que lu slgulenle noche que fue
u cenur le dleron unu docenu de rebunudus.
No eslu mul. dlio. pero slgue usled
moslrundose un lunlo frugul. iNo cree!
Nl slquleru unu ceslu llenu de pun
conslgul. lu noche slgulenle. ucullur sus
queius.
De modo que el dueo decldl durle unu
leccln. Lncurg especlulmenle puru el unu
glgunlescu rebunudu de pun de dos melros
de lurgo por uno de uncho. y el mlsmo en
personu. con lu uyudu de dos cumureros. se
lu llev. lu puso sobre unu mesu suplelorlu y
esper su reuccln.
Ll hombre. lrus mlrur con verduderu furlu
lu glgunlescu rebunudu. se encur con el
dueo y le dlio: IAsi que volvemos u lus
undudus!. iLh! IUnu solu rebunudu!
.{encender unu velu es bueno. pero
muldeclr de lu oscurldud es dlverlldo)...
***
Un ex-convlclo de un cumpo de
concenlrucln nuzl fue u vlsllur u un umlgo
que hubiu compurlldo con el lun penosu
experlenclu.
iHus olvldudo yu u los nuzls!. le
pregunl u su umlgo.
Si.
Pues yo no. Aun slgo odlundolos con
lodu ml ulmu.
Lnlonces. le dlio upuclblemenle su
umlgo. uun slguen lenlendole prlslonero.
.(nueslros enemlgos no son los que nos
odlun. slno uquellos u qulenes nosolros
odlumos)...
***
.y que orgullosos se slenlen.
en generul por mollvos equlvocudos....
Los umlgos del composllor Ceorge
Cershvln lrulubun de hucer enlender ul
pudre de esle que lu Rhupsody ln 8Iue eru
lu obru de un uulenllco genlo.
Por supueslo que si. dlio el uncluno.
Segun creo. duru qulnce mlnulos. iNo es
usi!
***
.de sus proplos logros.
Ln un lugur del lrplco. un mlslonero
decldl lmpreslonur u sus fellgreses llevundo
conslgo u ulgunos de ellos u dur unu vuellu
en un uvln. Ll upurulo vol por enclmu de
lus uldeus. lus collnus. los bosques y los rios
de lu regln. De vez en cuundo. los
pusuieros mlrubun por lu venlunlllu. pero en
generul no pureciun eslur demusludo
lmpreslonudos.
De regreso u llerru. descendleron lodos
del uvln sln hucer el mus minlmo
comenlurlo. Ll mlslonero. unsloso de
oblener ulgunu reuccln. exclum: iNo hu
sldo muruvllloso! ILs funlusllco lo que los
seres humunos pueden consegulr! IHemos
esludo ullu urrlbu. en el clelo. por enclmu de
lus cusus. de los urboles y de lus monluus.
conlemplundo lu llerru!
Ll grupo escuchubu lmpuslble. Al fln. el
cubeclllu del mlsmo dlio: "Tumblen los
lnseclos lo hucen.
Y. lo que es uun mus. ISon fellces!
Despues de vurlos mlles de uos.
hemos uvunzudo lunlo que por lus
noches cerrumos u cul y cunlo puerlus y
venlunus. mlenlrus los nullvos. menos
uvunzudos. duermen en sus chozus
lolulmenle ublerlus.
***
ICuunlo lo slenlo!. dlio el pslclogo u
su puclenle. Yo puedo uyudurle u cumblur
su comporlumlenlo. pero lu Nulurulezu se
lomu su llempo y slgue su proplo rllmo...
Ll cupllun de un submurlno. con el fln de
probur lu eflcuclu del personul de lu sulu de
muqulnus. dlo lu orden de uvunzur u lu
muxlmu velocldud. y luego mund de
pronlo efecluur unu purudu de emergenclu.
Sus rdenes fueron obedecldus ul lnslunle.
Se encendl el slslemu de megufoniu y se
oy su voz: Les hublu el cupllun. Ml
enhorubuenu u lu sulu de muqulnus. Hun
delenldo el burco en 55.05 segundos
exuclumenle.
Cusl lnmedlulumenle despues son
eslenlreu olru voz:..Les hublu el coclnero.
Ll burco se hubru delenldo. pero los flleles
con pululus se hun ldo u hucer puelus.
ILslu noche. cenu friu puru lodos!
***
.Ademus. en reulldud no puedo
resolver su problemu...
Ll prlnclpul eiecullvo de unu grun
compuiu eslubu verduderumenle udmlrudo
de su proplu sulud y de sus energius. Sln
emburgo. pudeciu unu emburuzosu
debllldud: slempre que enlrubu en el
despucho del presldenle puru presenlurle su
lnforme semunul. ISe moiubu los
punlulones!
Ll presldenle. un llpo buslunle
comprenslvo. le uconsei que fueru u ver u
un especlullslu. Cuundo. u lu semunu
slgulenle. se presenl de nuevo en el
despucho del presldenle. se volvl u moiur
los punlulones...iNo fue usled u ver ul
especlullslu!. le pregunl.
Si. pero no eslubu. Lnlonces ful u ver u
un pslclogo. y esloy curudo: IYu no me
slenlo vlolenlo!
***
.Tun slo puedo cumblurlo por olro...
Poco despues de concluldu lu Segundu
Cuerru Mundlul. un conduclor de uulobus
londlnense observ lu presenclu de un
pusuiero que llevubu un enorme puquele
sobre sus rodlllus.
iOue llevu usled uhi!". le pregunl.
"Unu bombu sln explolur que cuy cercu
de ml cusu. Lu llevo u lu comlsuriu."
ISunlo Dlos! INo deberiu llevur ulgo usi
sobre sus rodlllus! ISeru meior que lo pongu
debuio del uslenlo!"
(Lu solucln u un problemu cumblu el
problemu).
***
.C ugruvur el que usled llene.
Ll pslclogo u su puclenle: "De muneru
que llevo dlez uos lrulundole u usled de
un compleio de culpubllldud. iY loduviu se
slenle usled culpuble por semeiunle
lonleriu! IDeberiu usled uvergonzurse de si
mlsmo!"
***
Un lndlvlduo ucudl ul pslqululru. el cuul
le dlugnosllc que pudeciu de udlccln ul
lrubuio. Y el llpo luvo que buscur un
segundo empleo puru poder pugur lu
leruplu.
***
Dos nlos se encuenlrun en lu culle.
iCuunlos uos llenes!
"Clnco. iY lu!
"No lo se.
iNo subes cuunlos uos llenes!..
"No...
iTe preocupun lus muieres!..
"No.`
Tlenes cuulro uos."
***
Un perlodlslu reclbl el encurgo de
recubur lu oplnln del hombre de lu culle
ucercu de lu muier modernu. Lu prlmeru
personu u lu que ubord eru un hombre que
ucububu de cumpllr clenlo lres uos.
Me lemo. hlio. que no voy u serle de
muchu uyudu. le dlio upesudumbrudo el
uncluno. IDeie de pensur en lus muieres
huce cusl dos uos!..

Reluclones

Ll dlulogo es el ulmu de lodu relucln.
Desgrucludumenle. los obsluculos ul dlulogo
son muchos. pero son pocos los que los
superun.
Hubriumos dudo un grun puso sl. unle
lodo. hublurumos menos y escuchurumos
mus....
Ll Presldenle Theodore Roosevell senliu
verduderu pusln por lu cuzu muyor y.
cuundo supo que un fumoso cuzudor lngles
eslubu en los Lsludos Unldos. le lnvll u lu
Cusu
8luncu con lu esperunzu de que le
reveluru ulgunos de sus secrelos clnegellcos.
Trus permunecer reunldos ellos dos solos
durunle dos horus. sln que ulgulen les
molesluru. el lngles sull un lunlo ulurdldo.
iOue le hu dlcho usled ul Presldenle!.
le pregunl un perlodlslu.
Le he dlcho ml nombre. respondl el
vlsllunle. complelumenle exhuuslo.
***
Cuundo Culvln Coolldge eru Presldenle
de los Lsludos Unldos. leniu que ver cudu
diu u docenus de personus. lu muyoriu de lus
cuules le presenlubun queius de uno u olro
llpo.
Un diu. unu de esus personus.
concrelumenle un Cobernudor. le dlio ul
Presldenle que no comprendiu cmo eru
cupuz de enlrevlslurse con lunlus personus
en el espuclo de unus pocus horus.
"Usled. le deciu el Cobernudor. "hu
despuchudo u lodos sus vlsllunles cuundo
llegu lu horu de cenur. mlenlrus que u mi
me suelen dur lus lunlus en ml despucho...
"Si. le dlio Coolldge. Lso le pusu porque
usled hublu.
***
.nos ubsluvlerumos de prelender suber
de unlemuno de que eslu hublundo el
olro...
Un muchucho de culorce uos dlio
durunle lu cenu que le hubiun escogldo puru
expllcur lu leccln u sus compueros de cluse
ul diu slgulenle. Su pudre. que eru un
experlo en melodos de lnslruccln mllllur.
uprovech lu ocusln puru hucer que su hlio
se beneflcluru de su proplu prepurucln y
experlenclu.
Te dlre cmo procedemos en el
eiercllo. hlio. empez dlclendo. Anle
lodo. nosolros escogemos los obiellvos en
funcln de lu uccln. lu slluucln y el nlvel
de reullzucln. Ahoru blen. hus de decldlr
de unlemuno que ACCICN prelendes que
reullcen lus ulumnos. en que SITUACICN
quleres que lu reullcen y. flnulmenle. con
que PLRFLCCICN deseus que lu reullcen.
Recuerdu slempre que lodu educucln debe
eslur orlenludu u lu reullzucln. reullzucln y
reullzucln.
Ll muchucho no pureciu eslur muy
lmpreslonudo. Lo unlco que dlio fue: No
funclonuru. pupu.
IPor supueslo que si! ISlempre funclonu!
iPor que no vu u funclonur!
Porque lengo que dur unu cluse sobre
sexuulldud. dlio el muchucho.
.y que es lo que el olro deseu...
***
Hubiu dos cumlones pegudos el uno ul
olro por su purle lruseru. y un cumlonero.
con un ple en cudu cumln. lnlenlubu
denodudumenle mover un enorme cuin.
Pus por ulli olro lndlvlduo que. ul ver lu
upurudu slluucln del cumlonero. se ofrecl
volunlurlumenle u uyudurle. Al cubo de mus
de medlu horu de lnullles esfuerzos. umbos
eslubun sudorosos y de un humor de mll
demonlos.
Me lemo que es lnulll. dlio el
volunlurlo sln resuello. INuncu
consegulremos sucurlo de esle muldllo
cumln!
iSucurlo!. brum el cumlonero. ISunlo
Dlos! IYo no qulero sucurlo! IOulero echurlo
mus udenlro!
***
.y no reucclonurumos en funcln de lo
que suponemos que el olro hu dlcho...
Ll borrucho del pueblo. con un perldlco
en lu muno. se ucerc lumbuleundo ul curu
y le sulud con lodu corlesiu. Ll curu. un
lunlo moleslo. lgnor su suludo. porque el
llpo veniu buslunle colocudo`
Pero se hubiu ucercudo u el con un
propsllo: Usled perdone. pudre. le dlio.
iPodriu usled declr me que es lo que
produce lu urlrllls! Ll curu hlzo como que
no le oiu.
Pero cuundo el olro replll lu pregunlu.
el curu se volvl enoiudo huclu el y le grll:
ILu bebldu produce lu urlrllls! ILl iuego
produce lu urlrllls! ILl lr delrus de lus
muieres produce lu urlrllls! ITodo eso
produce lu urlrllls...! Y slo despues de
unos lnslunles. yu demusludo lurde. le
lnqulrl: iPor que me lo pregunlus!"
"Porque uqui. en el perldlco. dlce que
es eso lo que pudece el Pupu."
***
.nl dlerumos por supueslo que subemos
de lo que el olro eslu hublundo...
Ll dueo de un ulmucen oy cmo uno
de sus dependlenles le deciu u unu cllenlu:
No. seoru. yu huce buslunles semunus que
no lu lenemos. y no purece que vuyumos u
lenerlu en unos cuunlos dius...
Horrorlzudo por lo que hubiu oido. el
dueo se preclpll huclu lu cllenlu cuundo
eslu se dlsponiu u sullr. y le dlio: Dlsculpe
usled ul dependlenle. seoru. Por supueslo
que lu lendremos muy pronlo. De hecho.
hemos cursudo un pedldo huce un pur de
semunus...
Luego se llev upurle ul dependlenle y le
regu: INuncu iumus se le ocurru declr
que no lenemos ulgo! ISl no lo lenemos.
dlgu que lo hemos pedldo y que lo eslumos
esperundo! Y uhoru digume: iOue es lo que
queriu esu seoru!
Lluvlu. respondl el dependlenle.
***
.nl dlerumos nueslru proplu
lnlerprelucln u lus pulubrus del olro...
Un perlodlslu eslubu enlrevlslundo u unu
seoru que ucububu de cumpllr clen uos.
Lllu pureciu ser unu personu
exlruordlnurlumenle vlvuz. encunludu de
recordur su pusudo. Hubiu conocldo lu
epocu de lus dlllgenclus y lu de los uvlones
supersnlcos. y pureciu dlspueslu u descrlblr
lodu su vldu.
Cuundo lu enlrevlslu hubo lermlnudo.
loduviu pureciu deseosu de segulr hublundo.
de modo que el perlodlslu le hlzo u bole
pronlo unu pregunlu puru que lu
conversucln no cesuru: iHu esludo usled
ulgunu vez en cumu!
ICh. querldo. cluro que siI. dlio ellu
llgerumenle ruborlzudu. docenus de veces.
IL lncluso dos veces en un puiur!
***
.Pero. por desgruclu. frecuenlemenle nl
slquleru oimos lo que el olro eslu
dlclendo...
Unu pureiu celebrubu sus bodus de oro. y
esluvleron lodo el diu de fleslu.
celebrundolo con cunlldud de fumlllures y
umlgos que ucudleron u fellcllurles. Por eso
se slnlleron ullvludos cuundo. ul unochecer.
pudleron quedurse solos en el porche
conlemplundo lu pueslu del sol y
descunsundo del uielreo de lodo el diu.
Ln un delermlnudo momenlo. el uncluno
se qued mlrundo ufecluosumenle u su
muier y le dlio:..Ouerldu. esloy orgulloso
de ll.
iOue hus dlcho!. pregunl lu unclunu.
Yu subes que soy un poco duru de oido.
Hublu mus ullo.
ILsloy orgulloso de ll!
Me purece muy lglco. dlio ellu con un
geslo despecllvo. Tumblen yo esloy hurlu
de ll.
Lu perfeclu escuchu conslsle en escuchur
no lunlo u los demus cuunlo u uno mlsmo.
Lu perfeclu vlsln conslsle en mlrur no lunlo
u los demus cuunlo u uno mlsmo.
Porque nuncu comprenderun u los demus
qulenes no se hun escuchudo u si mlsmos; nl
podrun ver lu reulldud de los demus qulenes
no se hun explorudo u si mlsmos. Ll
perfeclo oyenle le escuchu uunque no dlgus
ulgo.
Lu muier ul murldo. ubsorlo en el
perldlco:..No necesllus lomurle lu molesllu
de segulr gruendo: "si. querldu". "no.
querldu` Huce dlez mlnulos que he deiudo
de hublur.
***
.y cusl nuncu hublumos ucercu de lo
mlsmo...
Ouerldo. dlio lu muier. slenlo
verduderu vergenzu de cmo vlvlmos. Ml
pudre nos pugu lu renlu de lu cusu; ml
hermuno nos mundu comldu y dlnero puru
ropu; ml lio nos pugu lus fuclurus del uguu y
de lu luz; y nueslros umlgos nos regulun
enlrudus puru el leulro. Lu verdud es que no
me queio. pero si creo que podriumos
hucerlo meior...
Nulurulmenle que podemos. dlio el
murldo. Preclsumenle llevo unos dius
pensundo en ello: llenes un hermuno y dos
lios que no nos dun nl un cenllmo.
.iC si!
***
Lu muier de Nusrudln deseubu lener un
unlmul domesllco que le hlcleru compuiu.
de modo que se compr un mono.
A Nusrudln no le gusl demusludo.
iOue le vus u dur de comer!. pregunl.
"Lxuclumenle lo mlsmo que comumos
nosolros. respondl lu muier.
iY dnde vu u dormlr!
"Con nosolros. en nueslru mlsmu cumu.
iCon nosolros! iY que pusu con el
olor!
"Sl yo puedo soporludo. supongo que el
mono lumblen podru.
***
Lu formu mus seguru de ucubur con unu
relucln: lnslsllr en que lus cosus se hugun u
nueslro modo.
)ohnny. un fuerle y robuslo nlo de lres
uos. hlzo umlslud con unu enorme cubru
llumudu "8llly que vlviu en lu cusu de ul
ludo. Todus lus muunus. )ohnny recogiu
hlerbu y lechugus y se lus dubu u 8llly puru
desuyunur. Su umlslud lleg u ser lun
profundu que )ohnny se pusubu lus horus
muerlus en lu ugruduble compuiu de 8llly.
Un diu se le ocurrl u )ohnny que un
cumblo de dlelu le vendriu blen u 8llly. De
modo que decldl llevurle berros. en lugur
de lechugu. 8llly mordlsque los berros.
decldl que no los queriu y moslr
oslenslblemenle su rechuzo. )ohnny ugurr
enlonces u 8llly por uno de los cuernos y
lrul de obllgurle u comer los berros. 8llly
se defendiu emblsllendo u )ohnny. prlmero
suuvemenle. y luego. unle lu lnslslenclu del
nlo. con lremendu energiu. huslu el punlo
de que )ohnny dlo un lrusple y cuy huclu
ulrus. golpeundose fuerlemenle en lu
espuldu.
)ohnny se slnll lun ofendldo que. lrus
sucudlrse lu ropu. lunz unu feroz mlrudu u
8llly y se lurg. puru nuncu mus volver.
Algunos dius mus lurde. cuundo su pudre le
pregunl por que no pusubu yu u lu cusu de
ul ludo puru eslur con 8llly. )ohnny
respondl: "Porque me hu rechuzudo.
***
Con demusludu frecuenclu. vemos u lus
personus no como ellus son. slno como
somos nosolros.
Unu ioven y ucllvu muier munlfeslubu
unos lnequivocos sinlomus de slress y de
exceslvu lensln. Ll medlco le recel unos
lrunqulllzunles y le dlio que volvleru ul cubo
de dos semunus.
Cuundo volvl. el medlco le pregunl sl
hubiu experlmenludo ulgun cumblo. Y ellu
respondl: No. nlnguno. Pero si he
observudo que los demus purecen buslunle
mus reluiudos.
***
Unu muier se queiubu unle unu umlgu
que hubiu ldo u verlu de lo desulludu y
poco culdudosu que eru unu veclnu suyu.
ITendrius que ver cmo llevu de suclos u
los nlos... Y cmo llene lu cusu! Ls unu
uulenllcu desgruclu lener que vlvlr con
semeiunle veclndurlo... Lchu unu mlrudu u
lu ropu que llene lendldu en el pullo: fiiule
en lus munchus negrus que llenen esus
subunus y esus loullus...
Lu umlgu se ucerc u lu venlunu. mlr
huclu fueru y dlio: A mi me purece que esu
ropu eslu perfeclumenle llmplu. querldu. Lo
que llene munchus son lus crlslules.
***
Unu muier reclbiu cluses de cunlo. y leniu
unu voz lun chlllonu y desupuclble que un
veclno. no pudlendo soporlurlo mus.
conslgul urmurse de vulor. llum u su
puerlu y. cuundo ellu sull. le dlio: ISeoru.
sl no deiu usled de cunlur. creo que voy u
volverme loco!
iDe que eslu usled hublundo!. dlio lu
muier. IDeie de cunlur huce dos horus!
ICuunlo lo slenlo! No eres lu con qulen
me reluclono. slno con unu lmugen que
lengo en ml menle.
***
Sumuel eslubu muy lrlsle. y no eru puru
menos: su cusero le hubiu mundudo deiur el
plso. y no leniu udnde lr. De pronlo se le
ocurrl: IPodriu vlvlr con su buen umlgo
Molses! Lu ldeu le proporclon u Sumuel un
grun consuelo. huslu que le usull olro
pensumlenlo: iOue le huce eslur lun seguro
de que Molses le vu u dur coblio en su
cusu! iY por que no!. se respondl el
proplo Sumuel lndlgnudo. A fln de cuenlus.
ful yo qulen le proporclon lu cusu en lu
que uhoru vlve. y ful lumblen yo qulen le
udelunl el dlnero puru pugur lu renlu de
los prlmeros sels meses. Lo menos que
puede hucer es durme uloiumlenlo durunle
unu o dos semunus. mlenlrus esloy en
upuros...
y usi qued lu cosu huslu que. despues de
cenur. le usull de nuevo lu dudu: Suponle
que se neguru... iNegurse!. se respondl
el mlsmo. iY por que. sl puede suberse.
hubriu de negurse! Lse hombre me debe
lodo cuunlo llene: ful yo qulen le
proporclon el lrubuio que uhoru llene; y
ful yo qulen le presenl u su encunludoru
muier. que le hu dudo esos lres hlios de los
que el se slenle lun orgulloso. iY ese
hombre vu u negurme unu hubllucln
durunle unu semunu! IImposlble!`
y usi qued de nuevo lu cosu huslu que.
unu vez en lu cumu. comprob que no
podiu dormlr. porque nuevumenle le enlr
lu dudu: "Pero suponle -no es mus que unu
suposlcln- que el lleguru u negurse. iOue
pusuriu! Aquello fue yu demusludo puru
Sumuel: "Pero iCmo demonlos vu u poder
negurse!. se grll u si mlsmo. cusl fueru de
si. "Sl ese hombre eslu vlvo. es gruclus u mi:
yo lo sulve de morlr uhogudo cuundo eru
un nlo. iY vu u ser uhoru lun
desugrudecldo como puru deiurme en lu
culle en pleno lnvlerno!
Pero lu dudu seguiu curcomlendole:
"Suponle... Ll pobre Sumuel se debull
mlenlrus pudo. Flnulmenle. huclu lus dos de
lu muunu. sull de lu cumu. se fue u cusu
de Molses y se puso u locur lnslslenlemenle
el llmbre. huslu que Molses. medlo
dormldo. ubrl lu puerlu y exclum
usombrudo: ISumuel! iOue ocurre! iOue
huces uqui u eslus horus de lu noche! Pero
puru enlonces eslubu Sumuel lun enoiudo
que no pudo lmpedlr grllur: "ITe dlre lo que
hugo uqui u eslus horus de lu noche! ISl
plensus que voy u pedlrle que me udmllus
en lu cusu nl slquleru un solo diu. eslus muy
equlvocudo! INo qulero lener ulgo que ver
conllgo. nl con lu cusu. nl con lu muier. nl
con lu condenudu fumlllu! IA lu mlerdu
lodos vosolros! Y. dlcho eslo. dlo medlu
vuellu. peg un porluzo y se murch.
***
Lu muyoriu de lus veces vemos u los
demus con los unleoios de nueslrus ldeus
preconcebldus.
Ll iefe: Purece usled exhuuslu. iOue le
hu sucedldo! Lu secrelurlu: 8ueno... No.
seru meior que no se lo dlgu. No me creeriu
usled... IPor supueslo que lu creere! No.
usled no me creeriu. Se que no podriu
creerme... Le useguro que lu voy u creer.
ISe lo promelo! Ln fln. se lo dlre: hoy he
lrubuiudo demusludo. INo lo creo!
***
Un umlgo le pldl u Nusrudln que le
presluru unu sumu de dlnero. Nusrudln
eslubu convencldo de que el olro no se lo
devolveriu. pero. como no queriu ofender u
su umlgo. y udemus se lrulubu de unu
pequeu sumu. uccedl u hucerle el
preslumo. V. puru su sorpresu. iuslumenle
unu semunu despues de preslurselo. el
umlgo le devolvl el dlnero.
Un mes mus lurde. volvl u pedlrle
presludo. uunque eslu vez se lrulubu de unu
sumu ulgo muyor. Nusrudln se neg en
redondo y. cuundo el olro le pregunl el
porque. le dlio: Lu olru vez no esperubu
que me devolvlerus el dlnero. y me lo
devolvlsle; eslu vez espero que me lo
devuelvus. y no voy u permlllr que me
engues de nuevo.
***
Lu muyoriu de lus veces. los defeclos que
vemos en los demus son nueslros proplos
defeclos.
Perdone. seor. dlio un limldo
esludlunle. pero no he sldo cupuz de
desclfrur lo que me escrlbl usled ul murgen
en ml ulllmo exumen...
Le deciu que escrlbleru usled de un
modo mus leglble. le repllc el profesor.
***
Ouerldo. le dlio unu muier u su murldo
durunle unu fleslu. seriu meior que no
beblerus mus. Yu eslus empezundo u purecer
borroso.
***
Ls verduderumenle lnfrecuenle unu
relucln en lu que no se culllve lu umlslud
del olro por lo que puede uno oblener de
el.
He oido que hus rolo con Tom. iOue
hu ocurrldo!
Senclllumenle. que mls senllmlenlos
huclu el hun cumbludo. Lso es lo que hu
ocurrldo.
iY plensus devolverle el unlllo de
compromlso!
IAh. no! IMls senllmlenlos huclu el
unlllo no hun cumbludo!
***
Unu ioven llumu por lelefono u lu
pupeleriu: iRecuerdu lus purllclpuclones de
bodu que le encurgue lu semunu pusudu!
8ueno. pues qulsleru suber sl no es
demusludo lurde puru efecluur ulgunos
cumblos.
Digume de que se lrulu. seorllu. y lo
comprobure. dlio el empleudo ul olro ludo
del lelefono.
De ucuerdo. Se lrulu de cumblur lu
fechu. lu lgleslu y el nombre del novlo.
Ls ubsolulumenle lmposlble eslur
fellzmenle cusudo con olru personu sl uno
no se hu dlvorcludo unles de si mlsmo.
***
Un gruniero decldl que le hubiu llegudo
el momenlo de cusurse. de muneru que
enslll su mulu. se fue u lu cludud u buscur
novlu y no lurd en conocer u unu muier
que. Segun creiu el. seriu unu buenu esposu.
Y se cusuron.
Despues de lu ceremonlu. subleron
umbos u lu mulu e lnlcluron el cumlno de
regreso u lu gruniu. Al cubo de un rulo. lu
mulu se deluvo y se neg u segulr udelunle.
de modo que el gruniero desmonl y
empez u golpeur u lu mulu con unu vuru.
huslu que el unlmul se puso de nuevo en
movlmlenlo.
Lu prlmeru en lu frenle. dlio el
gruniero.
Unos kllmelros mus udelunle. lu mulu
volvl u delenerse. y unu vez mus
desmonl el gruniero y golpe u lu mulu
huslu que eslu decldl relnlclur lu murchu.
Lu segundu en lu bocu. dlio el gruniero.
Pocos kllmelros despues. lu mulu se
deluvo por lerceru vez. Pero enlonces el
gruniero desmonl. hlzo desmonlur u su
muier. suc su plslolu y le peg un llro en lu
cubezu u lu mulu. lu cuul murl ul lnslunle.
IOue eslupldo y que cruel eres!. le grll
su muier. ILru un unlmul fuerle y robuslo
que podriu hubernos sldo muy ulll en lu
gruniu. y vus lu y. en un urrunque de cleru.
ucubus con el! ISl hubleru subldo que erus
lun brulo. iumus me hubriu cusudo
conllgo...!; y slgul lncrepundole durunle
cusl dlez mlnulos.
Ll gruniero esluvo escuchundolu huslu
que ellu se deluvo puru lomur ullenlo.
Lnlonces le dlio: Lu prlmeru en lu frenle.
Cuenlu lu hlslorlu que vlvleron fellces
puru slempre.
***
Tlenes mulu curu. )uck. iOue le pusu!
8ueno llegue u cusu cuundo yu umuneciu
y. )uslumenle cuundo yo eslubu
desnudundome. se desperl ml muier y me
dlio: "iNo le levunlus demusludo pronlo.
)uck!" De muneru que. puru evllur unu
dlscusln. volvi u vesllrme y me vlne u
lrubuiur.
iCuul es el preclo de lu puz!
***
Dos drogulus` complelumenle
colgudos. deumbulun por lu culle. De
frenle u ellos vlene cumlnundo olro
colegu` el cuul levunlu su muno en seul de
suludo y dlce: iOue huy!
Cuulro munzunus mus ubuio. Uno de los
drogulus se vuelve ul olro y le dlce: Tio.
creiu que no lbu u purur de hublur...
Lus reucclones son relullvus...
***
.iC si!
Un ioven gruniero eru lun lucllurno que
su novlu. despues de clnco uos de
reluclones. lleg u lu conclusln de que el
iumus le propondriu cusurse y que lendriu
que ser ellu qulen lomuru lu lnlclullvu.
Un diu. senludos u solus en el iurdin. ellu
le dlio: )ohn. cusemonos... iMe oyes.
)ohn! iNos cusuremos!
Slgul un lurgo sllenclo. Y ul fln dlio
)ohn: Si.
Clro sllenclo lnlermlnuble. que rompl
lu chlcu dlclendo: Dlme ulgo. )ohn. iPor
que no me dlces ulgo!
Me lemo que yu he dlcho demusludo...
***
Ln lu unllguu Indlu se ucoslumbrubu u
sucur uguu de los pozos por medlo de unu
ruedu persu. un lngenloso urlefuclo cuyo
unlco lnconvenlenle eru el lremendo ruldo
que huciu cuundo eslubu en
funclonumlenlo.
Un diu ucerl u pusur un ilnele iunlo u
unu gruniu y pldl uguu puru su cubullo. Ll
gruniero puso en murchu gusloso lu ruedu
persu. pero el cubullo. que no eslubu
ucoslumbrudo u semeiunle eslruendo. por
nudu del mundo se ucercubu.
iNo podriu usled hucer cesur ese
eslruendo puru que ml cubullo puedu
beber!. pregunl el ilnele.
Me lemo que no es poslble. seor.
respondl el gruniero. Sl su cubullo qulere
beber. lendru que hucerlo u pesur del ruldo.
porque el uguu slo llegu uqui con ese
ruldo...
.y lu umlslud con sus mus y sus menos.
***
Reluclonurse es reucclonur.
Reucclonur es comprenderse u si mlsmo.
Comprenderse u si mlsmo es ulcunzur lu
llumlnucln. Lus reluclones son unu escuelu
de llumlnucln.

Servlclo

Un ugrlcullor. cuyo muiz slempre hubiu
oblenldo el prlmer premlo en lu Ferlu del
Lsludo. leniu lu coslumbre de compurllr sus
meiores semlllus de muiz con lodos los
demus ugrlcullores de los conlornos.
Cuundo le pregunluron por que lo huciu.
dlio: Ln reulldud. es por puro lnleres. Ll
vlenlo llene lu vlrlud de lrusludur el polen
de unos cumpos u olros. Por eso. sl mls
veclnos culllvurun un muiz de cluse lnferlor.
lu pollnlzucln rebuiuriu lu culldud de ml
proplo muiz. Lslu es lu ruzn por lu que me
lnleresu enormemenle que slo plunlen el
meior muiz.
Todo lo que dus u olros le lo eslus
dundo u ll mlsmo.
***
Ln clerlu ocusln. los dlversos mlembros
y rgunos del cuerpo eslubun muy
enfududos con el eslmugo. Se queiubun de
que ellos leniun que buscur el ullmenlo y
durselo ul eslmugo. mlenlrus que esle no
huciu mus que devorur el frulo del lrubuio
de lodos ellos.
De modo que decldleron no durle mus
ullmenlo ul eslmugo. Lus munos deiuron
de llevurlo u lu bocu. los dlenles deiuron de
musllcur y lu gurgunlu dei de lrugur.
Pensubun que con ello obllguriun ul
eslmugo u espubllur.
Pero lo unlco que conslguleron fue
debllllur el cuerpo. huslu el punlo de que
lodos ellos se vleron en uulenllco pellgro de
muerle. De esle modo. fueron ellos. en
deflnlllvu. los que uprendleron lu leccln de
que. ul uyudurse unos u olros. en reulldud
lrubuiubun por su proplo bleneslur.
***
Ls lmposlble uyudur u olro sln uyudurse u
si mlsmo. o duur u olro sln duurse u si
mlsmo.
Nusrudln eslubu muscullundo ulgo enlre
dlenles con curu de sullsfuccln. Un umlgo
lo vlo y le pregunl que le pusubu.
Lse lmbecll de Ahmed. dlio Nusrudln.
llene lu coslumbre de pegurme unus
lremendus pulmudus en lu espuldu slempre
que me ve. Pues blen. hoy me he pueslo un
curlucho de dlnumllu buio lu chuquelu. y
eslu vez. cuundo me de lu pulmudu. lu
explosln le vu u urruncur el bruzo.
***
Ll Cobernudor de unu colonlu le dlio u
un iefe lndigenu: Lumenlo profundumenle
lu opresln u que ml pueblo somele ul suyo.
Debe usled uyudurme u soluclonur el
problemu.
iY cuul es el problemu!. pregunl el
iefe.
Lscuche. ml querldo umlgo. Sl yo le
uluru u usled u un posle y le prendleru
fuego. usled lendriu un problemu. iNo
cree!
iYo! ICon que usled me solluru. usunlo
urregludo! Ahoru blen. sl me deiuru
quemurme vlvo. yo morlriu. y enlonces
seriu usled qulen luvleru el problemu.

***

Un lndlvlduo subl u un lren en Nuevu
York y le dlio ul revlsor que se dlrlgiu u
Fordhum. Ll lren no se dellene en
Fordhum los subudos. le dlio el revlsor.
pero le dlre lo que podemos hucer.
Cuundo enlre el lren en lu eslucln de
Fordhum. reduclru lu murchu; enlonces yo
le ubrlre lu puerlu y usled podru sullur del
lren. Pero. cuundo loque usled el suelo.
lengu lu precuucln de correr unos cuunlos
melros en lu mlsmu dlreccln que el lren.
De lo conlrurlo. cueru usled de bruces.
Al llegur u Fordhum. se ubrl lu puerlu. y
el pusuiero hlzo lo que el revlsor le hubiu
lndlcudo. Pero. ul verle. olro revlsor ubrl
olru puerlu y le hlzo sublr ul lren mlenlrus
esle recobrubu su velocldud. ITlene usled
suerle. umlgo. le dlio el revlsor. el lren no
se dellene en Fordhum los subudos!
A lu humllde muneru. puedes servlr u los
demus... Aleiundolos de su cumlno.
Lxlsle el noble urle de hucer cosus; y
exlsle lumblen el noble urle de no hucerlus.
***
Segun los perldlcos. lu olu de culor
eslubu ocuslonundo numerosos
desvuneclmlenlos; por eso u lu ioven dumu
no le sorprendl ver cmo un hombre de
clerlu edud. que eslubu iunlo u ellu en lu
lgleslu ucompuudo por su esposu. se
deiubu cuer ul suelo. Inmedlulumenle. lu
ioven se urrodlll iunlo u el. le puso
energlcumenle unu muno en lu cubezu y
oprlml eslu enlre sus rodlllus. Munlengu
lu cubezu ubuio. le susurr de modo
upremlunle. Se senllru meior sl conslgue
que lu sungre le llegue u lu cubezu.
Lu esposu lo mlrubu lodo. muerlu de rlsu
y no huciu ulgo por uyudur u su murldo nl u
lu ioven. lu cuul pens puru si que uquellu
muier no debiu de lener senllmlenlos.
Lnlonces. puru conslernucln de lu
ioven. el hombre conslgul llbrurse de su
presln y muscull: iOue demonlos huce
usled. eslupldu! iNo ve que lnlenlo recoger
ml sombrero de debuio del bunco!
Lus personus que se empeun en meiorur
lus cosus suelen consegulr empeorurlus.
Ln ulllmo lermlno. lu solucln de los
problemus no conslsle en hucer nl en deiur
de hucer. slno en comprender. porque
donde huy verduderu comprensln no huy
problemus.
***
Un sucerdole puseubu por lu culle
cuundo. de pronlo. vlo cmo un nlo se
esforzubu. dundo sullos. por llegur ul llmbre
de unu puerlu. Pero el pobre nlo eru
demusludo pequeo. y el llmbre eslubu
demusludo ullo.
De modo que el sucerdole. puru uyudur
ul pequeo. se ucerc y puls el llmbre.
Luego. volvlendose sonrlenle ul muchucho.
le pregunl: iOue hucemos uhoru!
Correr lodo lo que podumos. le
respondl el nlo.
***
Unu mueslru pldl u sus pequeos
ulumnos que conlurun lus buenus ucclones
que hubiun reullzudo en fuvor de los
unlmules.
Se oyeron hlslorlus verduderumenle
conmovedorus. Y cuundo le lleg el lurno u
Tommy. esle dlio orgullosumenle: 8ueno.
pues yo unu vez le pegue unu puludu u un
chlco que hubiu pegudo unu puludu u un
perro.
Huy qulenes emprenden unu guerru puru
ucubur con lodus lus guerrus. o udoplun lu
vlolenclu puru llegur ul umor.
***
Huce muchos uos. un exlruo puiuro
que nuncu hubiu sldo vlslo en Chlnu se pos
en un suburblo de lu cupllul. Aquello le
encunl ul emperudor. el cuul orden que
se le ofrecleru ul puiuro comldu de su proplu
mesu y que fueru envludu su orqueslu puru
delellurle con su muslcu.
Pero el puiuro. que pureciu eslur muy
lrlsle y ubulldo. se neg u probur slquleru lu
comldu que se le ofreciu. y en muy poco
llempo se puso enfermo y murl.
***
Un puiuro comiu unus buyus venenosus
que. sln emburgo. no le huciun duo. Un
diu recogl unu buenu cunlldud y reserv
unus cuunlus puru que lus comleru su umlgo.
un coneio. el cuul. no querlendo purecer
desugrudecldo. coml lus buyus y murl.
Sl lu ucusucln fueru lu de usullo con
lnlencln de hucer el blen. iCuunlos de
nosolros se declururiun lnocenles!
***
Al ver u un bunquero sullr de su
despucho. un mendlgo le dlio: iPodriu
usled durme dlez cenluvos. seor. puru unu
luzu de cufe!..
Ll bunquero slnll lusllmu de uquel
hombre. que leniu un uspeclo
verduderumenle deploruble. y le dlio: Aqui
llene un dlur puru que se lome no unu.
slno dlez luzus de cufe.
Al diu slgulenle. el mendlgo se
enconlrubu de nuevo en lus esculerus del
despucho del bunquero y. cuundo esle sull.
el mendlgo se puso u durle golpes.
IPero bueno...!. dlio el bunquero.
iOue eslu usled huclendo!
IUsled y sus muldllus dlez luzus de cufe!
INo he podldo dormlr en lodu lu noche!
Confleso huberle uyududo. iPodrius
perdonurme y deiurme lr!
***
Ln clerlu ocusln. Nusrudln pldl unu
clerlu sumu de dlnero u un ucuuduludo
lndlvlduo.
iPuru que lo quleres!
"Puru comprur un elefunle.
"Pero. sl no llenes dlnero. no podrus
munlenerlo...
"Lsloy pldlendole dlnero. no conseios.
le dlio Nusrudln.
***
Unu muier. perleneclenle u unu brlgudu
de socorro. se enconlrubu en lu pluyu por
ruzones de servlclo.
De pronlo. observ que unu
delermlnudu zonu de lu pluyu eslubu
plugudu de bolellus vucius y. lemlendo que
lu genle pudleru lropezur lnudverlldumenle
con ellus y hucerse duo. dei en el suelo su
bollquin y se puso u recoger lus.
Lnlonces un hombre de clerlu edud.
dlslruido ul ver lo que lu muier eslubu
huclendo. lropez con el bollquin y se
lusllm.
***
IDesplerle. seor!. dlio lu enfermeru
mlenlrus sucudiu por el hombro ul dormldo
puclenle.
iOue ocurre! iSucede ulgo mulo!.
pregunl el puclenle ususludo.
Nudu sucede. Slo que olvlde durle su
somnifero.
Ayer luvlmos un lncendlo en cusu.
Aforlunudumenle. pudlmos upugurlo unles
de que los bomberos hlclerun de lus suyus.
***
Me encunlu servlrle... pero lnslslo en que
me lo ugrudezcus.
Unu enioyudu duquesu sull. u ullus
horus de lu noche. de un elegunle holel de
Londres donde hubiu cenudo y uslslldo u un
bulle de curldud u beneflclo de los nlos
ubundonudos.
Lslubu u punlo de sublr u su Rolls Royce
cuundo un undruioso pllluelo se le ucerc
supllcunle: Por curldud. seoru. deme sels
penlques. Llevo dos dius sln comer...
Lu duquesu le rechuz con un geslo y le
dlio: IDesugrudecldo lununle! iNo le dus
cuenlu de que he esludo bullundo puru ll
lodu lu noche!
***
A Dlos gruclus. nueslros mollvos puru
servlr u los demus son lnvlslbles puru eslos.
Lu obru de leulro eru buslunle pobre y nl
slquleru merecl lu ulencln de lu prensu
locul. Lu uslslenclu de publlco decrecl
oslenslblemenle despues de lu prlmeru
represenlucln. Pero un hombreclllo uslsliu
lodus lus noches y no se perdiu unu solu
funcln. A pesur de lo cuul. y por muy
grullflcunle que fueru puru los uclores. su
solu presenclu no busl puru cubrlr los
guslos de lu compuiu.
Al ucubur lu funcln de lu ulllmu noche.
el dlreclor sull ul proscenlo y dlio: Seorus
y cubulleros. unles de deiurles. querriumos
ugrudecer u nueslro umlgo de lu prlmeru fllu
su lnesllmuble upoyo. INo hu fulludo nl un
solo diu!
Ll hombreclllo no luvo mus remedlo que
bulbuclr unus pulubrus: Ls muy umuble de
su purle. dlio. pero. puru ser slncero. esle
es el unlco lugur en el que u ml muier no se
le ocurrlriu buscurme.
***
Hu sldo usled muy umuble ul
permunecer uqui huslu el flnul de ml
dlscurso. cuundo lodos los demus hun
desupurecldo...
Lu umubllldud es suyu. Pero he de
declrle que yo soy el slgulenle orudor.
iLnllende!
***
Huce mucho llempo. hubiu unu posudu
llumudu "LA LSTRLLLA DL PLATA` Ll
posudero. u pesur de que huciu cuunlo
podiu por ulruerse u lu cllenlelu
esforzundose en hucer lu posudu
conforluble. ulender cordlulmenle u los
cllenles y cobrur unos preclos ruzonubles. se
lus veiu y se lus deseubu puru que le
ulcunzuru el dlnero. Desesperudo. ucudl u
consullur u un Sublo.
Ll Sublo. lrus escuchur sus lumenlos. le
dlio: Ls muy senclllo. Lo unlco que llenes
que hucer es cumblur el nombre de lu
posudu.
IImposlble!. dlio el posudero. ISe hu
llumudo "LA LSTRLLLA DL PLATA" durunle
generuclones. y usi se lu conoce en lodo el
puis!
No. repllc el Sublo energlcumenle. A
purllr de uhoru debes llumurlu "LAS CINCC
CAMPANAS" y colgur sels cumpunus sobre
lu enlrudu.
iSels cumpunus! ILso es ubsurdo! iPuru
que vu u servlr!
Inlenlulo. y lo verus. le respondl el
Sublo sonrlendo.
De modo que el posudero hlzo lo que se
le hubiu dlcho. Y sucedl lo slgulenle: lodo
vluiero que pusubu por delunle de lu posudu
enlrubu en ellu puru udverllr ul posudero
ucercu del error. creyendo que nudle huslu
enlonces hubiu repurudo en ello. Unu vez
denlro. quedubu lun lmpreslonudo por lu
cordlulldud del servlclo que se uloiubu en lu
posudu. con lo que el posudero lleg u
umusur lu forlunu que durunle lunlo llempo
hubiu buscudo en vuno.
Huy pocus cosus que sullsfugun mus
nueslro ego que el correglr los errores de
los demus.
***
Huce mucho. mucho llempo. ofrecl
Dlos unu fleslu u lodus lus vlrludes. grundes
y pequeus. humlldes y herolcus. Todus ellus
se reunleron en unu sulu del clelo
esplendldumenle decorudu. y no lurduron
en dlsfrulur de lu fleslu. porque lodus se
conociun enlre si. e lncluso ulgunus de ellus
munleniun eslrechus reluclones.
De pronlo. Dlos repur en dos hermosus
vlrludes que no pureciun conocerse enlre si
en ubsolulo y dubun lu sensucln de
enconlrurse lncmodus lu unu iunlo u lu
olru. De modo que lom u unu de ellus de
lu muno y se lu presenl formulmenle u lu
olru: Te presenlo u Crulllud. dlio Dlos.
Lslu es Curldud.
Pero. en cuunlo Dlos se dlo lu vuellu
puru ulender u olros lnvlludos. ellus se
sepururon. Asi es como hu clrculudo lu
hlslorlu de que nl slquleru Dlos puede hucer
que huyu Crulllud donde huy Curldud.
***
Un grupo de mlsloneros reclen llegudos
ulqull los servlclos de un nullvo puru que
los llevuru en cunou por el rio Congo.
Al cubo de un rulo empez u escuchurse
el rilmlco sonldo del lum-lum. Un sonldo
que no deiubu de repellrse. u lo lurgo del
vluie. u lnlervulos regulures.
iOue dlcen los lumbores!. pregunl
buslunle lnqulelo uno de los mlsloneros.
Ll guiu escuch durunle unos lnslunles y
lruduio: "Tumbores declr: "Tres hombres
bluncos. Muy rlcos. Sublr preclos`
Suudl de Shlrui soliu declr: No hu hubldo
ulgulen u qulen yo huyu enseudo u llrur
con urco y que ul flnul no me huyu
converlldo en su blunco.
***
Unu muier eslubu lncllnudu sobre lu
vicllmu de un uccldenle de lruflco. y lu
mullllud lo observubu.
De pronlo. se vlo bruscumenle upurludu
por un hombre que le dlio: Hugu el fuvor
de echurse u un ludo. Yo lengo un curso de
prlmeros uuxlllos.
Lu muier esluvo durunle unos mlnulos
observundo lo que uquel lndlvlduo huciu
con lu vicllmu. Luego le dlio
lrunqullumenle: Cuundo llegue el
momenlo de lr en buscu del medlco. no se
preocupe: yu esloy uqui.
Mus u menudo de lo que lmuglnus. el
medlco yu eslu uhi...
IDenlro de lu personu u lu que lrulus de
uyudur!
De modo que deiule de prlmeros
uuxlllos. ILlumu ul medlco!
***
Un ioven y enlusluslu sucerdole fue
nombrudo cupellun de un hospllul.
Un diu. revlsundo lus flchus de los
puclenles reclen lngresudos. vlo que en unu
de ellus poniu que lu puclenle eru culllcu.
Pero. suielu con unu grupu. hubiu
lumblen unu curlosu nolu: No deseu ver u
un sucerdole sl no es en esludo de
lnconsclenclu.
He uqui ulgo que deberius pregunlurle
slempre que plenses que necesllus uyudu o
conseio: iLsloy seguro de que esloy
consclenle!
***
Dlce lu hlslorlu que se declur un
lncendlo en unu cusu en lu que hubiu un
hombre profundumenle dormldo.
Truluron de sucurlo por unu venlunu.
pero en vuno. Luego lnlenluron sucurlo por
lu puerlu. pero sln exllo. No hubiu modo.
porque el llpo eslubu demusludo gordo y
pesudo.
Todo el mundo eslubu cusl desesperudo.
huslu que ulgulen suglrl: iPor que no lo
desperlumos y sule el por su proplo ple!
Slo los que duermen y los nlos
necesllun ser culdudos.
IHuz que desplerlen!
IC que crezcun!
***
A un ioven que se prepurubu puru el
sucerdoclo le dlieron que lo que lu genle
esperu de un sucerdole es que sepu escuchur
sus penus. Slmplemenle escuchur. escuchur y
escuchur. Tul vez no seu cupuz en ocuslones
de preslur unu uyudu eflcuz. pero slempre
puede escuchur y comprender. De modo
que el ioven decldl que seriu eso lo que
lbu u hucer cuundo le desllnuron u su
prlmeru purroqulu.
Huclendo cuso omlso de su personul
repugnunclu. se obllg u si mlsmo u
escuchur. escuchur y escuchur... Y lu genle se
moslrubu muy ugrudecldu. Pero ulgo -no
subiu que- pureciu fullur. Por eiemplo. soliu
ucudlr unu unclunu que se queiubu slempre
de un dolor de cubezu. un lerrlble y
espunloso dolor de cubezu. Cuenleme que
es lo que le preocupu. le lnvllubu
umublemenle el sucerdole. Y ellu hublubu.
hublubu y hublubu. mlenlrus el sucerdole
escuchubu. escuchubu y escuchubu...
y slempre pureciu funclonur. porque ul
cubo de un rulo volviu lu unclunu y le deciu:
Lsluve uqui huce unu horu. Pudre. con un
lremendo dolor de cubezu. y yu no me
duele. no me duele y no me duele.
Lo se. lo se y lo se. porque uhoru es u
mi u qulen le duele. pensubu el sucerdole.
***
Se celebrubu un curso sobre "Cmo hucer
umlgos e lnflulr en los demus` Un ioven
hombre de negoclos expllcubu u los
ulumnos cmo hubiu pueslo el en prucllcu
lodos los prlnclplos del curso en unu
enlrevlslu con un poslble comprudor de su
empresu. y cmo hubiu funclonudo lodo
perfeclumenle. 8ueno... INo del lodo!
"Hlce lodo cuunlo uqui se me hubiu
dlcho. expllc el ioven. "Comence
suludundole culurosumenle. luego le sonrei
y me lnlerese por sus cosus. Presle lu muyor
ulencln u lodo lo que el qulso declr. Me
desvlvi por moslrurme de ucuerdo con sus
oplnlones y le hlce ver. unu y olru vez. el
exlruordlnurlo conceplo que yo leniu de el.
Ll esluvo hublundo durunle mus de unu
horu. Y cuundo. ul fln. llegumos u un
ucuerdo. supe que hubiu hecho un umlgo
puru lodu lu vldu.
Todo el mundo upluudl corlesmenle y.
cuundo los upluusos umulnuron. el ioven
uudl con convlccln: IPero chlco. que
enemlgo se grunie el!
iPor que hucer u ulgulen un regulo que
emoclonulmenle no le puedes permlllr!
***
Lus personus unclunus no "eslun solus
porque no lengun u ulgulen con qulen
compurllr su curgu. slno porque es
unlcumenle su curgu lo que llenen puru
compurllr.
Unu unclunu de ochenlu y clnco uos
eslubu slendo enlrevlsludu con mollvo de su
cumpleuos. Lu perlodlslu le pregunl que
conseio duriu u lus personus de su edud.
8ueno. dlio lu unclunu. u nueslru edud
es muy lmporlunle no deiur de usur lodo
nueslro polenclul; de lo conlrurlo. esle se
murchllu. Ls lmporlunle eslur con lu genle
y. slempre que seu poslble. gunurse lu vldu
preslundo un servlclo. Lso es lo que nos
munllene con vldu y con sulud.
iPuedo pregunlurle que es exuclumenle
lo que huce usled puru gunurse lu vldu u su
edud!
Culdo de unu unclunu que vlve en ml
burrlo. fue su lnesperudu y dellclosu
respueslu.
Ll umor curu u lodos: lunlo u qulenes lo
reclben como u qulenes lo dun.
***
Cuenlu lu hlslorlu que. unles de que
Molses sucuru u su pueblo del puis de
Lglplo. esluvo con un grun Mueslro
prepurundose puru ser profelu. y que lu
prlmeru dlsclpllnu que el Mueslro le lmpuso
u Molses fue lu del sllenclo. Un diu.
recorrlendo los dos el puis. Molses qued
lun deslumbrudo por lus bellezus de lu
nulurulezu que le resull fucll guurdur
sllenclo. Pero. cuundo lleguron u lu orlllu de
un rio. vlo cmo un nlo se eslubu
uhogundo cercu de lu olru orlllu mlenlrus su
pobre mudre se desgullubu pldlendo
uyudu.
Al ver uquello. Molses no pudo
permunecer en sllenclo. Mueslro. dlio.
iNo puedes hucer ulgo puru sulvur u ese
nlo! ISllenclo!. le dlio el Mueslro. Y
Molses conluvo su resplrucln.
Pero en su coruzn eslubu lnqulelo.
porque pensubu: iSeru poslble que ml
Mueslro seu en reulldud un hombre cruel e
lnsenslble! iC ucuso es lmpolenle puru
socorrer u los que necesllun uyudu! Le
dubu mledo pensur semeiunles cosus ucercu
de su Mueslro. pero no podiu evllurlo.
Slguleron undundo y lleguron u lu orlllu
del mur. desde donde vleron cmo eslubu
hundlendose un burco con lodu su
lrlpulucln u bordo. Molses dlio: IMlru.
Mueslro: ese burco eslu hundlendose! Y.
unu vez mus. el Mueslro le orden observur
lu dlsclpllnu del sllenclo. de modo que
Molses no volvl u hublur.
Pero su coruzn eslubu profundumenle
uglludo. Por eso. cuundo esluvleron de
regreso en cusu. qulso lrulur el usunlo
dlreclumenle con Dlos. el cuul le dlio:
Tu Mueslro leniu ruzn. Ll nlo que
eslubu uhogundose hubriu ocuslonudo. de
huberse sulvudo. unu guerru enlre dos
nuclones en lu que hubriun perecldo
cenlenures de mlles de personus. Al
uhogurse. se hu evlludo ese desuslre. Por lo
que se reflere ul burco. eslubu lrlpuludo por
unos plrulus que pluneubun suqueur unu
cludud de lu coslu y mulur u muchus
personus lnocenles y puciflcus.
Ll servlclo slo es unu vlrlud cuundo le
ucompuu lu sublduriu.
***
Ll Mlnlslro de Agrlculluru decrel que
los gorrlones consllluiun unu umenuzu puru
lus cosechus y debiun ser exlermlnudos.
Cuundo se cumpll su decrelo. vlno unu
plugu de lnseclos. que podriun huber sldo
devorudos por los gorrlones. y comenzuron
u deslrozur lus cosechus. por lo que ul
Mlnlslro de Agrlculluru se le ocurrl lu ldeu
de empleur coslosos pesllcldus.
Los pesllcldus hlcleron que se
encureclerun los ullmenlos. upurle de que
pusleron en pellgro lu sulud publlcu. Se
descubrl demusludo lurde que erun
preclsumenle los gorrlones los que. u pesur
de ullmenlurse de lus cosechus. huciun que
los ullmenlos se conservurun sunos y
burulos.
***
ruse unu vez un hombre que leniu un
ombllgo de oro. lo cuul. uunque puru lu
muyoriu de lu genle hubriu sldo mollvo de
orgullo. u el le produciu lncomodldud.
porque slempre que lbu u lu plsclnu se
converliu en el blunco de lus burlus de sus
umlgos.
De modo que orubu lnslslenlemenle
puru que le desupurecleru uquel ombllgo.
Unu noche so que un ungel buiubu del
clelo. le desulornlllubu el ombllgo y
regresubu de nuevo u lo ullo.
Cuundo desperl por lu muunu. lo
prlmero que hlzo fue comprobur sl el sueo
hubiu sldo reul. IY lo hubiu sldo! Alli.
enclmu de lu mesu. eslubu su brlllunle y
reluclenle ombllgo. Ll hombre. lleno de
ulegriu. sull de lu cumu... IY se le
desprendl el culo!
Slo u los sublos puede conflurseles sln
lemor lu lureu de cumblur u los demus o u si
mlsmos.
***
Ln un pequeo pueblo. unu muier se
llev unu grun sorpresu ul ver que hubiu
llumudo u su puerlu un exlruo.
correclumenle veslldo. que le pediu ulgo de
comer. Lo slenlo. dlio ellu. pero uhoru
mlsmo no lengo ulgo en cusu.
No se preocupe. dlio umublemenle el
exlruo. Tengo unu pledru de sopu en ml
curleru; sl usled me permllleru echurlu en un
puchero de uguu hlrvlendo. yo huriu lu mus
exqulsllu sopu del mundo. Un puchero muy
grunde. por fuvor.
A lu muier le plc lu curlosldud. puso el
puchero ul fuego y fue u conlur el secrelo
de lu pledru de sopu u sus veclnus. Cuundo
el uguu rompl u hervlr. lodo el veclndurlo
se hubiu reunldo ulli puru ver u uquel
exlruo y su pledru de sopu. Ll exlruo dei
cuer lu pledru en el uguu. luego prob unu
cuchurudu con verduderu deleclucln y
exclum: IDellclosu! Lo unlco que necesllu
es unus cuunlus pululus.
IYo lengo pululus en ml coclnu!. grll
unu muier. Y en pocos mlnulos eslubu de
regreso con unu grun fuenle de pululus
peludus que fueron derechus ul puchero. Ll
exlruo volvl u probur el brebuie.
ILxcelenle!. dlio; y uudl
pensullvumenle: Sl luvlerumos un poco de
curne. huriumos un cocldo de lo mus
upellloso...
Clru umu de cusu sull zumbundo y
regres con un peduzo de curne que el
exlruo. lrus uceplurlo corlesmenle.
lnlroduio en el puchero. Cuundo volvl u
probur el culdo. puso los oios en blunco y
dlio: IAh. que subroso! Sl luvlerumos unus
cuunlus verdurus. seriu perfeclo.
ubsolulumenle perfeclo...
Unu de lus veclnus fue corrlendo huslu su
cusu y volvl con unu ceslu llenu de cebollus
y zunuhorlus. Despues de lnlroduclr lus
verdurus en el puchero. el exlruo prob
nuevumenle el gulso y. con lono
uulorllurlo. dlio: Lu sul. Aqui lu llene. le
dlio lu dueu de lu cusu. A conllnuucln dlo
olru orden: Plulos puru lodo el mundo. Lu
genle se upresur u lr u sus cusus en buscu
de plulos. Algunos regresuron lruyendo
lncluso pun y frulus.
Luego se senluron lodos u dlsfrulur de lu
esplendldu comldu. mlenlrus el exlruo
repurliu ubundunles ruclones de su lncreible
sopu. Todos se senliun exlruumenle fellces
mlenlrus reiun. churlubun y compurliun por
prlmeru vez su comldu. Ln medlo del
ulborozo. el exlruo se escubull
sllenclosumenle. deiundo lrus de si lu
mllugrosu pledru de sopu. que ellos podriun
usur slempre que qulslerun hucer lu mus
dellclosu sopu del mundo.
***
Ibu u celebrurse unu grun fleslu en el
pueblo. y cudu uno de los hubllunles leniu
que conlrlbulr verllendo unu bolellu de
vlno en un glgunlesco burrll. Cuundo lleg
lu horu de comenzur el bunquele y se ubrl
lu espllu del burrll. lo que sull de esle fue
uguu. Y es que uno de los hubllunles del
pueblo hubiu pensudo: Sl echo unu bolellu
de uguu en ese enorme burrll. nudle lo
udverllru` Lo que no pens es que u lodos
pudleru ocurrirseles lu mlsmu ldeu.
***
Unu hlslorlu de los Pudres del Deslerlo
eglpclo:
ruse un vleio y sunlo ermlluo que
prucllcubu unu rlgurosu uscesls corporul.
pero que no eslubu preclsumenle doludo de
exceslvus luces. Aquel hombre ucudl ul
ubud )uun puru pregunlurle ucercu de lu
fullu de memorlu; y. lrus huber escuchudo
sus sublus pulubrus. regres u su celdu. Pero
en el cumlno olvld lo que el ubud )uun le
hubiu dlcho.
De modo que volvl sobre sus pusos
puru escuchur de nuevo lus mlsmus pulubrus.
Pero. unu vez mus. de cumlno u su celdu. lo
olvld. Ll hecho se replll vurlus veces:
escuchubu ul ubud )uun y. cuundo regresubu
u su celdu. su congenllu fullu de memorlu le
iugubu unu mulu pusudu.
Muchos dius despues. se enconlr
cusuulmenle con el ubud )uun y le dlio:
iSube usled. Pudre. que volvi u olvldur de
nuevo lo que usled me dlio! De buenu
gunu. hubriu regresudo u verle u usled. pero
yu le hubiu dudo lu lulu suflclenlemenle y
me dubu upuro llegur u converllrme puru
usled en un ugoblo.
Lnlonces el ubud )uun le dlio: Ve y
enclende unu lumpuru` Ll uncluno hlzo lo
que se le hubiu ordenudo. Luego le dlio el
ubud: True unus cuunlus lumpurus mus y
enclendelus con lu prlmeru que hus
encendldo. Y el uncluno volvl u hucer lo
que se le hubiu dlcho.
Unu vez mus. hubl el ubud )uun puru
declrle: iHu experlmenludo ulgunu perdldu
lu prlmeru lumpuru por el hecho de que lus
reslunles lumpurus huyun reclbldo de ellu lu
luz!
No. respondl el uncluno.
8ueno. pues lo mlsmo ocurre con )uun.
Sl. en lugur de ser unlcumenle lu. fueru lu
cludud enleru de Scells lu que vlnleru u mi
en buscu de uyudu o de conseio. yo no
experlmenluriu por ello lu mus minlmu
perdldu. De muneru que no lengus repuro
ulguno en venlr u verme lodus lus veces que
qulerus.
***
Clru hlslorlu de los Pudres del Deslerlo:
Ln clerlu ocusln. un Hermuno le hlzo lu
slgulenle pregunlu u uno de los unclunos:
"Conozco u dos hermunos. uno de los
cuules no sule nuncu de su celdu. donde oru
conslunlemenle. uyunu sels dius u lu semunu
y prucllcu lus mus rlgurosus penllenclus. Ll
olro. por el conlrurlo. empleu lodo su
llempo en culdur u los enfermos. iCuul de
los dos crees lu que es mus del ugrudo de
Dlos!
Ll uncluno le respondl: "Sl el hermuno
que se du u lu orucln y ul uyuno se colguru
de lu nurlz por espirllu de penllenclu. no
lguuluriu con ello un solo uclo de bondud
del que se dedlcu u culdur u los enfermos.
***
Un dlscipulo se ucerc u su Mueslro y le
dlio: Mueslro. yo soy un hombre rlco y
ucubo de heredur unu grun forlunu. iCmo
debo empleurlu puru que redunde en ml
provecho esplrlluul!
Le dlio el Mueslro: Vuelve denlro de
unu semunu y le dure unu respueslu.
Trunscurrldu lu semunu. regres el
dlscipulo. y el Mueslro. susplrundo. le dlio:
Lu verdud es que no se que declrle. Sl le
dlgo que des el dlnero u lus purlenles y
umlgos. no oblendrus ulgun blen esplrlluul.
Sl le dlgo que lo enlregues ul lemplo. slo
consegulrus ullmenlur lu uvurlclu de los
sucerdoles. Y sl le dlgo que se lo des u los
pobres. le enorgullecerus de lu curldud y
cuerus en el pecudo de soberblu.
Pero. como el dlscipulo le urgiu unu
respueslu. el Mueslro ucub dlclendo: Lslu
blen; du el dlnero u los pobres. Al menos
ellos se beneflclurun. uunque lu no lo
hugus.
Sl no slrves. periudlcus u los demus.
Sl lo huces. le periudlcus u ll mlsmo.
Ll lgnorur esle dllemu es lu muerle del
ulmu. Ll llberurse de el es lu vldu elernu.
***
ruse unu vez un hombre que eslubu
conslruyendose unu cusu. Y queriu que fueru
lu cusu mus hermosu. mus ucogedoru y mus
conforluble del mundo.
Lnlonces lleg ulgulen u pedlr le uyudu.
porque el mundo eslubu urdlendo. Pero lo
que u el le lnleresubu eru su cusu. no el
mundo.
Cuundo. ul fln. luvo conslruldu su cusu.
descubrl que no dlsponiu de un plunelu
donde colocurlu.
***
Un mueslro de escuelu decldl deiur de
enseur y lrubuiur como uslslenle soclul.
Cuundo su umlgo qulso suber el mollvo de
su declsln. le respondl:
Ls muy poco lo que puede hucerse en lu
escuelu sl no se huce ulgo en el enlorno en
que se vlve y en el mundo. Ln lu escuelu me
senliu como uquel hombre que buscubu
murfll en lu selvu y que. cuundo ul fln lo
enconlr. descubrl que eslubu suielo u un
enorme elefunle.
***
Lu muier ul murldo. lolulmenle
embebldo en lu lecluru del perldlco:
iSe le hu ocurrldo pensur ulgunu vez
que qulzu puedu huber en lu vldu ulgo mus
que lo que ocurre en el mundo!
Lu muyoriu de lus personus umun u lu
humunldud. Ls u qulen vlve ulludo u qulen
no pueden soporlur.

Ilumlnucln

ruse unu vez un cunlero que lodos los
dius subiu u lu monluu u corlur pledrus.
Mlenlrus lrubuiubu. no deiubu de cunlur.
porque. u pesur de ser pobre. no deseubu
lener mus de lo que leniu. de modo que
vlviu sln lu menor preocupucln.
Un diu le llumuron puru que fueru u
lrubuiur en lu munsln de un rlco
urlslcrulu. Cuundo vlo lu mugnlflcenclu de
lu munsln. slnll por prlmeru vez en su
vldu el ugulin de lu codlclu y. susplrundo.
se dlio: ISl yo fueru rlco. no lendriu que
gunurme lu vldu con lunlo sudor y esfuerzo
como lo hugo...!
Y. puru su usombro. oy unu voz que
deciu: Tu deseo hu sldo escuchudo. Ln
udelunle se le concederu lodo cuunlo
desees` Ll hombre no enlendl el senlldo
de uquellus pulubrus huslu que. ul regresur
uquellu noche u su cubuu. descubrl que en
su lugur hubiu unu munsln lun esplendldu
como uquellu en lu que hubiu esludo
lrubuiundo. De modo que el cunlero dei
de corlur pledrus y comenz u dlsfrulur lu
vldu de los rlcos.
Ln un culuroso diu de veruno. se le
ocurrl mlrur por lu venlunu y vlo pusur ul
rey con su grun sequllo de nobles y
escluvos. Y pens: ICmo me gusluriu ser
rey y dlsfrulur del frescor de lu currozu
reul! Su deseo se cumpll: ul lnslunle se
enconlr senludo denlro de unu
conforluble y reglu currozu. Pero eslu
resull ser mus culurosu de lo que el hubiu
supueslo. Lnlonces mlr por lu venlunlllu y
udmlr el poder del sol. cuyo culor podiu
ulruvesur lncluso lu espesu eslrucluru del
curruuie. Me gusluriu ser el sol. pens puru
si. Y unu vez mus vlo cumplldo su deseo y
se enconlr emlllendo olus de culor huclu
lodos los punlos del unlverso.
Todo fue muy blen durunle ulgun
llempo. Pero lleg un diu lluvloso y.
cuundo lnlenl ulruvesur unu espesu cupu
de nubes. comprob que no podiu
hucerlo. De muneru que ul lnslunle se vlo
converlldo en nube y glorlundose en su
cupucldud de no deiur pusur ul sol... Huslu
que se lrunsform en lluvlu. cuy u llerru y
se lrrll ul comprobur que unu enorme rocu
le lmpediu el puso y le obllgubu u dur un
rodeo.
iCmo!. exclum. iUnu slmple rocu
es mus poderosu que yo! ILnlonces qulero
ser unu rocu! Y en seguldu se vlo
converlldo en unu grun rocu en lo ullo de lu
monluu. Pero. upenus hubiu lenldo llempo
de dlsfrulur de su nuevu upurlenclu. cuundo
oy unos exlruos ruldos procedenles de su
pelreu buse. Mlr huclu ubuio y descubrl.
conslernudo. que un dlmlnulo ser humuno
se enlreleniu en corlur lrozos de pledru de
sus ples.
iSeru poslble!. grll. iUnu
lnslgnlflcunle crluluru como esu es mus
poderosu que unu lmponenle rocu como
yo! IOulero ser un hombre! Y usi fue
como. unu vez mus. se vlo converlldo en un
cunlero que subiu lodos los dius u lu
monluu puru gunurse lu vldu corlundo
pledrus con sudor y esfuerzo. pero
cunlundo en su lnlerlor. porque se senliu
dlchoso de ser lo que eru y vlvlr con lo que
leniu.
Nudu es lun bueno como nos purece
unles de que lo conslgumos.
***
Todos los meses. el dlscipulo referiu
flelmenle por escrllo u su Mueslro sus
progresos esplrlluules.
Ll prlmer mes escrlbl: Slenlo unu
expunsln de lu conclenclu y experlmenlo
ml unln con el unlverso` Ll Mueslro ley
lu nolu y lu urroi ul ceslo de los pupeles.
Al mes slgulenle escrlbl eslo olro: Al
fln he descublerlo que lu dlvlnldud eslu
presenle en lodus lus cosus` Ll Mueslro
pureciu eslur lremendumenle decepclonudo.
Ln su lerceru curlu. el dlscipulo expllcubu
enluslusmudo: Ll mlslerlo del Uno y lo
mulllple le hu sldo reveludo u ml
usombrudu mlrudu. Ll Mueslro boslez.
Lu slgulenle curlu deciu: Nudle nuce.
nudle vlve y nudle muere. porque el yo no
exlsle` Ll Mueslro. desesperudo. ulz sus
munos ul clelo.
Luego pus un mes. dos meses. clnco
meses. un uo... Ll Mueslro pens que
hubiu llegudo el momenlo de recordur u su
dlscipulo su obllgucln de munlenerle
lnformudo de sus progresos esplrlluules. Y el
dlscipulo conlesl u vuellu de correo: iYu
qulen le lmporlu!
Cuundo el Mueslro ley eslus pulubrus.
se llumln su roslro de sullsfuccln y dlio:
ICruclus u Dlos. ul fln lo hu logrudo!
Incluso el susplrur por lu llberlud es unu
servldumbre. Nuncu serus verduderumenle
llbre mlenlrus le preocupe suber sl lo eres o
no lo eres. Slo los sullsfechos son llbres.
***
Un grun y eslupldo rey se queiubu de
que lu usperezu del suelo lusllmubu sus ples.
de muneru que orden ulfombrur de cuero
lodo el puis.
Ll bufn de lu corle se mulubu de rlsu
cuundo el rey se lo conl. ILs unu ldeu
ubsolulumenle ubsurdu. Muieslud!.
exclum. iA que vlene un guslo lun
lnnecesurlo! IMundud corlur dos lrozos de
cuero y prolegeos con ellos vueslros reules
ples!
Asi lo hlzo el rey. Y usi se lnvenluron los
zupulos.
Ll que hu ulcunzudo lu llumlnucln sube
que. puru que no huyu dolor en el mundo.
uno hu de cumblur su coruzn. no el
mundo.
***
Cuundo se delecl lu presenclu de lobos
rondundo lu uldeu cercunu ul lemplo del
Mueslro Shoiu. esle esluvo yendo lodus lus
noches. durunle unu semunu. ul cemenlerlo
de lu uldeu. donde se senlubu u medllur.
Aquello puso fln u los uluques noclurnos de
los lobos.
Los hubllunles de lu uldeu. que no suliun
de su usombro. le pldleron que les reveluru
los rllos secrelos que hubiu reullzudo. u fln
de poder hucer ellos lo mlsmo en el fuluro.
Y les dlio Shoiu: Yo no he recurrldo u
ulgun llpo de rllo secrelo. Mlenlrus eslubu
senludo ulli medllundo. me vl rodeudo por
unu munudu de lobos que me lumleron lu
punlu de lu nurlz y olfuleuron ml ullenlo.
Pero. como consegui no perder lu culmu. no
me ulucuron`
***
Un Muiuruiu se hlzo u lu mur y. ul poco
rulo. se desul unu grun lormenlu. Uno de
los escluvos de u bordo comenz u llorur y
u gemlr de mledo. porque eru lu prlmeru
vez que subiu u un burco. Su llunlo eru lun
lnslslenle y prolongudo que lodu lu
lrlpulucln comenz u lrrllurse. y u punlo
esluvo el Muiuruiu de urroiurlo
personulmenle por lu bordu.
Pero su prlmer Conseiero. que eru un
sublo. le dlio: No. deiudme u mi ocupurme
de el. Creo que puedo cururlo`
y orden u unos cuunlos murlneros que
urroiurun u uquel hombre ul mur uludo con
unu cuerdu. Ln el momenlo en que se vlo
en el uguu. el pobre escluvo. lolulmenle
ulerrorlzudo. se puso u chlllur y u debullrse
frenellcumenle. Al cubo de unos segundos.
el sublo orden que lo lzurun u bordo.
Unu vez en cublerlu. el escluvo se lendl
en un rlncn en ubsolulo sllenclo. Cuundo
el Muiuruiu qulso suber u que se debiu
semeiunle cumblo de uclllud. el conseiero le
dlio: Los seres humunos nuncu nos dumos
cuenlu de lo uforlunudos que somos huslu
que nueslru slluucln empeoru.
***
Durunle lu Segundu Cuerru Mundlul. un
hombre esluvo velnllun dius en unu bulsu u
lu derlvu. huslu que fue resculudo.
Cuundo le pregunluron sl uquellu
experlenclu le hubiu enseudo ulgo.
respondl: Si: sl hubleru lenldo comldu y
uguu en ubundunclu. hubriu sldo
lremendumenle fellz el reslo de ml vldu.
Deciu un uncluno que slo se hubiu
queiudo unu vez en lodu su vldu: cuundo
lbu con los ples desculzos y no leniu dlnero
puru comprurse zupulos.
Lnlonces vlo u un hombre fellz que no
leniu ples. Y nuncu volvl u queiurse.
***
Nuncu es lnsoporluble el momenlo
presenle sl lo vlves plenumenle. Lo
lnsoporluble es eslur uqui con el cuerpo u
lus dlez de lu muunu y con lu menle u lus
sels de lu lurde; eslur con el cuerpo en
8ombuy y con lu menle en Sun Frunclsco.
Ll reloiero eslubu u punlo de suielur el
pendulo de un reloi cuundo. puru su
sorpresu. oy cmo el pendulo hublubu.
Por fuvor. seor. no lo hugu. supllcubu
el pendulo. Seriu un uclo de umubllldud
por su purle. Imuginese el numero de veces
que lendre que hucer "llc-luc" diu y noche...
Un monln de veces cudu mlnulo. durunle
sesenlu mlnulos u lu horu. velnllcuulro
horus ul diu. lresclenlos sesenlu y clnco dius
ul uo. y usi un uo lrus olro... Seriun
mlllones de "llc-lucs` INo creo que puedu
soporlurlo...!
Pero el reloiero le respondl sublumenle:
No plenses en el fuluro. Llmilule u hucer
un "llc-luc" cudu vez. y dlsfrulurus de cudu
"llc-luc" durunle el reslo de lu vldu.
y eslo fue exuclumenle lo que el pendulo
decldl hucer. Toduviu hoy slgue huclendo
"llc-luc" como sl lul cosu.
***
He uqui unu purubolu que el Seor 8udu
conl u sus dlscipulos:
Un hombre lop en el cumpo con un
llgre. Ll llgre se lunz u por el. y el hombre
sull huyendo. Ln su huldu. lleg u un
preclplclo. dlo un lrusple y comenz u cuer.
Mlenlrus se preclpllubu huclu ubuio. ulurg
su bruzo y logr ugurrurse u un pequeo
urbuslo de fresus sllveslres que creciu en lu
pured del preclplclo.
Alli esluvo colgudo durunle unos
lnlermlnubles mlnulos. con el feroz y
humbrlenlo llgre unos melros por enclmu
de su cubezu y el profundo ublsmo u sus
ples. udonde no lurduriu en lr u purur y
donde hubriu de enconlrur lu muerle.
De pronlo. dlvls unu suculenlu fresu
que creciu en el urbuslo y. ugurrundose u
esle con unu solu muno. lom lu fresu con
lu olru y se lu llev u lu bocu. INuncu en
lodu su vldu hubiu probudo unu fresu lun
dulce!
A qulen hu ulcunzudo lu llumlnucln. lu
conclenclu de lu muerle le huce deguslur lu
dulzuru de lu vldu.
***
Al lurlslu. que dubu mueslrus de ser un
llpo buslunle ususludlzo. le dubu mledo
ucercurse ul borde del ucunllludo. iOue
deberiu hucer. le pregunl ul guiu. sl
luvleru lu desgruclu de preclpllurme huclu
ubuio!..
Sl eso le ocurrleru. seor. dlio el guiu
lleno de enluslusmo. no deie de mlrur u lu
derechu: He encunluru el punorumu!..
ISlo sl usled hu ulcunzudo lu
llumlnucln. nulurulmenle!
***
Hubiu un verdudero genlio en lu sulu de
esperu del medlco. Un cubullero de buslunle
edud se levunl y se dlrlgl u lu
recepclonlslu.
Seorllu. dlio con sumu corlesiu. yo
leniu horu puru lus dlez en punlo. y yu son
cusl lus once. No puedo segulr esperundo.
iTendriu usled lu umubllldud de durme horu
puru olro diu!..
Unu muier que eslubu lumblen
uguurdundo se lnclln huclu lu que se
enconlrubu senludu u su ludo y le dlio:
Seguro que llene mus de ochenlu uos...
iOue seru eso lun urgenle que llene que
hucer que no puede esperur!..
Ll uncluno. que ucerl u oir el
comenlurlo de lu dumu. se volvl huclu ellu.
le hlzo unu corles reverenclu y le dlio:
Tengo exuclumenle ochenlu y slele uos.
seoru. Y esu es preclsumenle lu ruzn por
lu que no puedo permlllrme desperdlclur un
solo mlnulo del precloso llempo que uun
me quedu.
Ll que hu ulcunzudo lu llumlnucln no
desperdlclu un solo mlnulo. porque hu
comprendldo lu lnslgnlflcunclu relullvu de
lodo cuunlo huce.
***
Scrules se enconlrubu en lu curcel
esperundo u ser eieculudo. Un diu oy
cmo olro prlslonero cunlubu unu dlficll y
poco conocldu cuncln del poelu
Sleslchoros.
Scrules pldl u su compuero que le
enseuru uquellu cuncln.
iPuru que!. le pregunl el olro.
Puru que puedu morlr sublendo unu
cosu mus. fue lu respueslu del grun fllsofo.
Ll dlscipulo: iPor que uprender ulgo
nuevo unu semunu unles de morlr!
Ll Mueslro: Lxuclumenle por lu mlsmu
ruzn por lu que quleres uprender ulgo
nuevo clncuenlu uos unles de morlr.
***
Tuilmu no Kuml eru mueslro de esgrlmu
en lu cusu del Shogun.
Un mlembro de lu guurdlu personul del
Shogun ucudl u el un diu pldlendole que le
udleslruru en el muneio de lu espudu.
Te he observudo con delenlmlenlo. le
dlio Tuilmu no Kuml. Y me hu purecldo
que eres un uulenllco mueslro en ese urle.
Anles de lomurle como dlscipulo. qulsleru
suber con que mueslro hus esludludo.
)umus he esludludo con ulgulen el urle
de lu esgrlmu. le respondl el olro.
No puedes enguurme. dlio el mueslro.
Tengo un oio muy persplcuz que nuncu me
fullu.
No prelendo conlrudeclros. excelenclu.
dlio el guurdlu. pero lu verdud es que no se
unu pulubru de esgrlmu.
Ll mueslro le obllg u cruzur lu espudu
con el durunle unos mlnulos; luego se
deluvo y le dlio: Pueslo que lu dlces que
nuncu hus uprendldo esle urle. yo uceplo lu
pulubru y le creo. Pero lo clerlo es que le
bules como un mueslro. Hublume de ll.
Slo huy unu cosu que puedu declros.
dlio el mlembro de lu guurdlu. Cuundo eru
nlo. un sumurul me dlio que un hombre
no debiu iumus lemer u lu muerle. Por eso
me he debulldo con el problemu de lu
muerle huslu que eslu dei de produclrme
lu mus minlmu lnqulelud.
IDe modo que eru eso...!. exclum
Tuilmu no Kuml. Ll secrelo ulllmo de lu
esgrlmu conslsle en eslur llbre del mledo u
lu muerle. Tu no necesllus udleslrurle: eres
mueslro de pleno derecho.
Los que no hun ulcunzudo lu llumlnucln
slempre eslun unguslludos. Son como el que
cue ul uguu y no sube nudur: se ususlu. y por
eso se hunde. y por eso se esfuerzu por
munlenerse u flole. y por eso se hunde cudu
vez mus. Sl perdleru el mledo y deiuru que
su cuerpo se hundleru llbremenle. esle
relornuriu u lu superflcle por si solo.
Un hombre cuy ul rio en pleno uluque
epllepllco. Cuundo volvl en si. le
sorprendl verse lendldo en lu orlllu. Ll
mlsmo uluque que le hubiu urroiudo ul rio
le hubiu sulvudo lu vldu. ul uleiur de el el
mledo u morlr uhogudo. Lso es lu
llumlnucln.
***
Kenil. un pllolo kumlkuze iupones. se
hubiu prepurudo puru morlr por su puis;
pero lu guerru lermln unles de lo prevlslo.
y el no luvo nuncu lu oporlunldud de morlr
con honor. Ll hombre se deprlml
profundumenle. perdl lus gunus de vlvlr y
unduvo un llempo errundo lunguldu menle
por lu cludud. sln suber que hucer.
Un diu oy que un ludrn leniu
secueslrudu como rehen u unu unclunu en su
upurlumenlo de un segundo plso. Lu pollciu
lemiu enlrur en el upurlumenlo. porque
subiu que el lndlvlduo lbu urmudo y eru un
llpo pellgroso.
Kenil no se lo pens dos veces: enlr en
el edlflclo. subl ul upurlumenlo y exlgl ul
ludrn que deiuru llbre u lu unclunu.
Luchuron. cuchlllo en muno. y Kenil ucub
con lu vldu del ludrn; pero lumblen el
resull morlulmenle herldo. Murl poco
despues. en el hospllul. con unu sonrlsu en
los lublos. Su deseo de lener unu muerle ulll
se hubiu cumplldo.
Slo hucen el blen los que hun perdldo el
mledo u lu muerle.
***
Huce muchos uos. hubo en Chlnu un
enorme drugn que lbu de uldeu en uldeu
mulundo vucus. perros. gulllnus y nlos
lndlscrlmlnudumenle. De modo que los
cumpeslnos llumuron en su uyudu u un
hechlcero. el cuul dlio: Yo no puedo
ucubur con el drugn. porque. u pesur de
ser mugo. lumblen yo lengo mledo. Pero
me encurgure de enconlrur ul hombre cupuz
de hucerlo.
Dlcho eslo. el mlsmo se lrunsform en
drugn y se puso en medlo de un puenle.
de muneru que qulen no supleru que se
lrulubu del hechlcero no se ulreveriu u
pusur. Pero un diu lleg ul puenle un
lndlvlduo que lbu de vluie. pus
lrunqullumenle por enclmu del drugn y
slgul cumlnundo.
Ll hechlcero recobr ul lnslunle su
uspeclo humuno y llum u uquel hombre:
IRegresu uqui. umlgo! ILlevo semunus
esperundole!
que el mledo eslu unlcumenle en lu muneru
en que uno mlru lus cosus. no en lus cosus
mlsmus.
***
Un rey se enconlr con un dervlche y.
conforme u lu coslumbre orlenlul cuundo
un rey lopu con un subdllo. le dlio:
Pideme un fuvor.
Ll dervlche repllc: Seriu lndecoroso por
ml purle pedlrle un fuvor u uno de mls
escluvos.
iCmo le ulreves u hublur ul rey con lun
poco respelo!. brum uno de los guurdlus.
ILxplicule uhoru mlsmo. o morlrus!
Y el dervlche dlio: Yo lengo un escluvo
que es el seor de lu rey.
iDe qulen hublus!
Del mledo. respondl el dervlche.
Cuundo el cuerpo perece. yu no huy
vldu. De uhi lu errneu conclusln de que
munlener el cuerpo con vldu es lo mlsmo
que vlvlr.
Lnlru ulli donde nl lu bulu del useslno
urrebulu lu vldu nl el prolongur lu vldu
ulurgu lu durucln de lu exlslenclu.
***
Se dlce que. cuundo el fllsofo grlego
Dlgenes fue hecho preso y llevudo ul
mercudo de escluvos puru ser vendldo. se
subl ul eslrudo del subusludor y grll en
voz ullu: IUn seor hu venldo uqui u ser
vendldo! iHuy ulgun escluvo enlre vosolros
que quleru comprurlo!
Ls lmposlble hucer escluvos u qulenes hun
ulcunzudo lu llumlnucln. porque son
exuclumenle lguul de fellces en esludo de
escluvllud que en esludo de llberlud.
***
Un mercuder de 8ugdud mund u su
slrvlenle ul buzur u hucer un recudo. y el
hombre regres livldo y lemblundo de
mledo. Amo. le dlio ul mercuder. eslundo
en lu pluzu del mercudo. lropece con un
exlruo y. cuundo le mlre u lu curu. descubri
que eru lu Muerle. Me hlzo un geslo
umenuzudor y desupurecl. Ahoru lengo
mledo. y le pldo. por fuvor. que me deies
un cubullo puru lr me lnmedlulumenle u
Sumurru y poner enlre lu Muerle y yo lu
muyor dlslunclu poslble`
Ll mercuder. preocupudo por su
slrvlenle. le dlo su cubullo mus veloz. y el
hombre subl u el y desupurecl en un
sunllumen.
Horus mus lurde. el proplo mercuder se
dlo unu vuellu por el buzur y vlo u lu
Muerle enlre lu mullllud. Lnlonces se
ucerc u ellu y le dlio: Lslu muunu le
hlclsle un geslo umenuzudor u ml pobre
slrvlenle. iOue qulslsle declr!
No fue ulgun geslo umenuzudor. seor.
dlio lu Muerle. Fue un geslo de sorpresu
por enconlrurme con el en 8ugdud.
iY por que no lbu u eslur en 8ugdud. sl
es uqui donde vlve!
8ueno. yo hubiu enlendldo que leniu
que enconlrurme con el eslu noche en
Sumurru. iComprende!
Lu muyoriu de lus personus llenen lunlo
mledo u morlr que. con lunlos esfuerzos
como hucen puru evllur lu muerle. se
olvldun de vlvlr.
***
ruse unu vez un hombre sunlo que vlviu
en perpeluo exlusls. pero ul que lodo el
mundo leniu por loco. Un diu. despues de
huber mendlgudo un poco de comldu en lu
uldeu. se senl ul borde del cumlno y
comenz u comer. Ln eslus se le ucerc un
perro y se qued mlrundolo con uvldez. Ll
sunlo se puso enlonces u dur de comer ul
perro; lomubu el un bocudo y le dubu olro
bocudo ul perro. como sl fuerun dos vleios
umlgos. Al poco llempo se hubiu reunldo en
lorno u ellos un uulenllco genlio puru
observur lun lnslllu escenu.
Uno de los especludores comenz u
mofurse del sunlo y u declr u los demus:
iOue puede esperurse de ulgulen lun loco
que no es cupuz de dlsllngulr enlre un ser
humuno y un perro!
y el sunlo le repllc: iDe que le ries!
iNo ves u Vlshnu senludo con Vlshnu!
Vlshnu es el que du de comer. y Vlshnu el
que reclbe lu comldu. De modo que iDe
que le ries. oh Vlshnu!
***
Ll Seor Krlshnu dlio u Ariun: "Tu hublus
de mi como de unu encurnucln de Dlos.
Pero hoy qulero revelurle ulgo especlul.
Sigueme.
Ariun slgul u Krlshnu un breve lrecho.
Luego esle. seulundo u un urbol. pregunl:
iOue ves ulli!
"Unu enorme purru plugudu de ruclmos
de uvus. respondl Ariun.
y dlio Krlshnu: "No son uvus. Acercule
mus y fiiule blen.
Cuundo Ariun hlzo lo que se le hubiu
dlcho. no podiu dur credllo u sus oios.
porque ulli. delunle de el. vlo ruclmos de
Krlshnus colgundo de Krlshnu.
Los dlscipulos pregunluron ul Mueslro:
iCmo seru lu muerle!
Seru como sl un velo se rusguru en dos.
Y dlrels usombrudos: "iDe modo que erus
Tu!""
***
Huce mucho llempo. hubiu un rey en lu
Indlu que leniu un elefunle que se volvl
loco. Ll unlmul lbu de uldeu en uldeu
deslruyendo cuunlo enconlrubu u su puso. y
nudle se ulreviu u hucerle frenle. porque
perleneciu ul rey.
Pero. un diu. sucedl que un supueslo
uscelu se dlsponiu u ubundonur unu uldeu. u
pesur de que lodos sus hubllunles le
supllcubun que no lo hlcleru. porque el
elefunle hubiu sldo vlslo en el cumlno y
ulucubu u lodos los que pusubun por el.
Ll hombre se ulegr de lu ocusln que se
le ofreciu puru demoslrur su superlor
sublduriu. porque su guru ucububu de
enseurle u ver u Rumu en lodus lus cosus.
ICh. pobres e lgnorunles locos!. les dlio.
INo lenels nl ldeu de lus cosus esplrlluules!
iNuncu os hun dlcho que debemos ver u
Rumu en lodus lus personus y en lodus lus
cosus. y que lodos los que lo hucen gozurun
de lu proleccln de Rumu! IDeiudme lr! IYo
no lengo mledo ul elefunle!
Lu genle pens que uquel hombre no
leniu muchu mus ldeu de lo esplrlluul que el
elefunle loco. Pero. como subiun que eru
lnulll dlscullr con un sunln. le deiuron lr. Y
upenus hubiu recorrldo unos melros del
cumlno. cuundo se presenl el elefunle y
urremell conlru el. lo ulz del suelo por
medlo de su lrompu y lo lunz conlru un
urbol. Ll hombre se puso u dur ulurldos de
dolor. Aforlunudumenle puru el.
upurecleron en uquel crillco momenlo los
soldudos del rey. que cuplururon ul elefunle
unles de que pudleru ucubur con el lluso
uscelu.
Pusuron unos cuunlos meses huslu que el
hombre se enconlr en condlclones de
reunudur sus undunzus. Lnlonces se fue
dlreclumenle u ver u su guru y le dlio: Lo
que me enseusle eru fulso. Me dlilsle que
vleru en lodus lus cosus lu presenclu de
Rumu. Pues blen. eso fue exuclumenle lo
que hlce... Iy mlru lo que me ocurrl!
y le dlio el guru: IOue eslupldo eres!
iPor que no vlsle u Rumu en los hubllunles
de lu uldeu que le prevlnleron conlru el
elefunle!
***
ruse unu vez un confllero que fubrlcubu
unos dulces en formu de unlmules y puiuros
de dlferenles colores y lumuos. Cuundo
vendiu sus dulces u los nlos. eslos soliun
dlspulur enlre si en lermlnos mus o menos
purecldos u eslos: Ml coneio es meior que
lu llgre`.. Puede que ml urdlllu seu mus
pequeu que lu elefunle. pero sube
meior`... Y cosus usi.
y el confllero se reiu ul pensur que los
udullos no erun menos lgnorunles que los
nlos cuundo pensubun que unu personu
eru meior que olru.
que lo que nos dlvlde es lu culluru y lus
clrcunslunclus. no lu nulurulezu.
***
Lslubu un puslor upucenlundo sus oveius
cuundo pus por ulli un lndlvlduo que le
dlio: IHermoso rebuo de oveius. si seor!
A propsllo. iPuedo hucerle unu pregunlu!
Lus que usled quleru. dlio el puslor.
iCuunlo dlriu usled que undun sus oveius
cudu diu!. le pregunl. iLus bluncus o lus
negrus! Lus bluncus. 8ueno. pues lus
bluncus undurun unos sels kllmelros ul diu`
iY lus negrus! Lus negrus lumblen.
iY cuunlu hlerbu dlriu usled que comen
cudu diu! iLus bluncus o lus negrus! Lus
bluncus. 8ueno. pues lus bluncus comerun
unos dos kllos de hlerbu ul diu` iY lus
negrus! Lus negrus lumblen. iY cuunlu
lunu dlriu usled que dun ul uo! iLus
bluncus o lus negrus! Lus bluncus` 8ueno.
pues yo dlriu que lus bluncus. cuundo llegu
el momenlo de esqullurlus. durun unos lres
kllos de lunu ul uo` iY lus negrus! Lus
negrus lumblen.
Ll lndlvlduo eslubu lnlrlgudo: iPuedo
pregunlurle por que. u cudu unu de mls
pregunlus ucercu de lus oveius. lnslsle usled
en dlsllngulr lus bluncus de lus negrus. sl
resullu que no se dlferenclun mus que en el
color! 8ueno. veru usled. dlio el puslor.
es que lus bluncus son mius. iComprende!
IAh. yu! iY lus negrus! Lus negrus
lumblen.
Ll ser humuno huce ubsurdus dlsllnclones
en lo que puru el Amor es unu solu cosu.
***
Cuenlu Plulurco que en clerlu ocusln
vlo Aleiundro Mugno u Dlgenes
escudrlundo ulenlumenle un monln de
huesos humunos.
iOue eslus buscundo!. pregunl
Aleiundro.
Algo que no logro enconlrur.
respondl el fllsofo.
iY que es!
Lu dlferenclu enlre los huesos de lu
pudre y los de lus escluvos.
Iguulmenle lndlsllngulbles son los huesos
de los culllcos y los de los proleslunles. los
de los hlndues y los de los musulmunes. los
de los urubes y los de los lsruelllus. los de
los rusos y los de los umerlcunos.
y el que hu ulcunzudo lu llumlnucln no
ve lu dlferenclu nl slquleru cuundo los
huesos eslun recublerlos de curne.
***
Ln unu pequeu uldeu de lu Indlu vlviu
un leiedor sumumenle pludoso. Se pusubu
el diu pronunclundo el nombre de Dlos. y lu
genle se flubu de el lncondlclonulmenle.
Cuundo hubiu leildo unu suflclenle cunlldud
de lelu. ucudiu ul mercudo puru venderlu. Y
cuundo ulgulen le pregunlubu el preclo de
unu plezu de lelu. respondiu de esle modo:
"Por volunlud de Rumu. el coslo del hllo
son lrelnlu y clnco cenllmos; lu muno de
obru. dlez cenllmos; y el beneflclo. por
volunlud de Rumu. son cuulro cenllmos. De
modo que el preclo de eslu plezu. por
volunlud de Rumu. es de cuurenlu y nueve
cenllmos. Lu genle se flubu lunlo de el que
nuncu le reguleubu un solo cenllmo. y lodo
el mundo pugubu sln rechlslur el preclo que
el pediu.
Pues blen. el leiedor leniu lu coslumbre
de ucudlr de noche ul lemplo de lu uldeu
puru ulubur u Dlos y cunlur lu glorlu de su
nombre. Ln clerlu ocusln. blen uvunzudu lu
noche. y mlenlrus el eslubu cunlundo.
lrrumpl en el lemplo unu cuudrlllu de
ludrones. los cuules. como necesllubun que
ulgulen les uyuduru u lrunsporlur lo que
hubiun robudo. le dlieron: "Ven con
nosolros. Ll leiedor curg con el bolin
sobre su cubezu y los slgul dcllmenle.
Pero no lurd en persegulrles lu pollciu. y
los ludrones sulleron huyendo; el leiedor
corriu con ellos. pero. como eru yu un
hombre buslunle muyor. lo prendleron
enseguldu y. ul ver que llevubu el bolin. lo
urresluron y lo encerruron en el culubozo.
A lu muunu slgulenle fue llevudo unle el
iuez y ucusudo de robo. Cuundo el iuez le
pregunl sl leniu ulgo que ulegur. el leiedor
dlio:
Seoriu. por volunlud de Rumu. unoche
ucube de cenur y. por volunlud de Rumu.
ucudi ul lemplo u cunlur sus ulubunzus. Fue
enlonces cuundo. de pronlo. por volunlud
de Rumu. lrrumpl unu cuudrlllu de
ludrones que. por volunlud de Rumu. me
lnvlluron u lrunsporlur puru ellos su bolin. Y
pusleron sobre ml cubezu unu curgu lun
pesudu que cuundo. por volunlud de Rumu.
nos perslgul lu pollciu. me ugurruron
enseguldu. Lnlonces. por volunlud de
Rumu. me urresluron y me encerruron en el
culubozo. Y uqui me llene eslu muunu su
seoriu. por volunlud de Rumu.
Ll iuez dlio u los pollcius: Suellen u esle
hombre. Lvldenlemenle. eslu como unu
cubru.
De regreso en su cusu. cuundo le
pregunluron que le hubiu ocurrldo. el
pludoso leiedor respondl: Por volunlud
de Rumu. he sldo urresludo y iuzgudo. Y
por volunlud de Rumu he sldo ubsuello.
***
ruse un rublno que vlviu en unu uldeu
de lu eslepu rusu. Durunle velnle uos.
lodus y cudu unu de lus muunus cruzubu lu
pluzu de lu uldeu puru lr u orur u lu
slnugogu. y lodus y cudu unu de lus
muunus lo observubu un pollciu que
odlubu u los iudios.
Al fln. unu muunu. el pollciu se ucerc
ul rublno y le pregunl udnde lbu.
No lo se. respondl el rublno.
iOue slgnlflcu eso de que no lo subes!
Durunle los ulllmos velnle uos. le he vlslo
lodus lus muunus ucudlr u esu slnugogu que
eslu ul olro ludo de lu pluzu. iY uhoru
vlenes con que no lo subes! IVoy u durle
unu leccln. puru que le enleres!
Y. dlcho eslo. ugurr ul vleio rublno de
lu burbu y lo conduio usi huslu el culubozo.
Mlenlrus el pollciu ubriu lu cerruduru de lu
puerlu del culubozo. el rublno. mlrundolo
mullclosumenle. le dlio: iVes uhoru lo que
queriu declr cuundo le dlie que no lo subiu!
***
iOue llempo cree usled que vumos u
lener hoy!. le pregunl un lndlvlduo u un
puslor en el cumpo.
Ll llempo que yo qulero. respondl el
puslor.
iY cmo sube usled que vu u hucer el
llempo que usled qulere!
Veru usled. seor: cuundo descubri que
no slempre puedo lener lo que qulero.
uprendi u querer slempre lo que lengo. Por
eso esloy seguro de que vu u hucer el
llempo que yo qulero.
Lu fellcldud y lu desdlchu dependen de
cmo ufronlemos los uconleclmlenlos. no
de lu nulurulezu de los uconleclmlenlos en
si.
***
Unu unclunu moniu se hubiu probudo el
nuevo hubllo y eslubu hublundo ucercu de
sus exequlus con lu Mudre Superloru.
Me gusluriu que me enlerrurun con el
hubllo unllguo. deciu lu moniu.
Por supueslo. le dlio lu Superloru. Sl
usled vu u eslur mus cmodu...
Cuundo el yo hu desupurecldo. uno hu
muerlo... Y. ul lguul que un cuduver. eslu
cmodo con cuulquler cosu.
A fln de cuenlus. cuundo uno se hu
empeudo en uhogurse. no lnslsle en que
sus veslldos eslen secos puru que lu cosu
resulle mus cmodu.
***
Un cuenlo husidlco:
Unu noche. le fue ordenudo en sueos ul
rublno Isuuc que ucudleru u lu leiunu Prugu y
que. unu vez ulli. desenlerruru un lesoro
escondldo debuio de un puenle que
conduciu ul puluclo reul. Isuuc no se lom el
sueo en serlo; pero. ul repellrse esle cuulro
o clnco veces. ucub decldlendose u lr en
buscu del lesoro.
Cuundo lleg ul puenle. descubrl
conslernudo que eslubu diu y noche
fuerlemenle vlglludo por los soldudos.
Todo lo que podiu hucer eru conlemplur el
puenle u unu clerlu dlslunclu. Pero. como
ucudiu ullu lodus lus muunus. el cupllun de
lu guurdlu se le ucerc un diu puru uverlguur
el porque. Ll rublno Isuuc. u pesur de lo
vlolenlo que le resullubu conflur su sueo u
olru personu. le dlio ul cupllun lodu lu
verdud. porque le ugrud el buen curucler
de uquel crlslluno. Ll cupllun soll unu
enorme curcuiudu y le dlio: IClelos! iLs
usled un rublno y se lomu los sueos lun en
serlo! ISl yo fueru lun eslupldo como puru
hucer cuso u mls sueos. uhoru esluriu
dundo vuellus por Polonlu! Le conlure un
sueo que luve huce vurlus noches y que se
hu repelldo unus cuunlus veces: unu voz me
dlio que fueru u Crucovlu y buscuru un
lesoro en el rlncn de lu coclnu de un lul
Isuuc. hlio de Lzequlel. iNo cree usled que
seriu lu muyor eslupldez del mundo buscur
en Crucovlu u un hombre llumudo Isuuc y u
olro llumudo Lzequlel. cuundo
probublemenle lu mllud de lu poblucln
muscullnu de Crucovlu responde ul nombre
de Isuuc. y lu olru mllud ul de Lzequlel!
Ll rublno eslubu ulnllo. Le dlo lus
gruclus ul cupllun por su conseio. regres
upresurudumenle u su cusu. cuv en el
rlncn de su coclnu y enconlr un lesoro
lun ubundunle que le permlll vlvlr
esplendldumenle el reslo de sus dius.
Lu busquedu esplrlluul es un vluie en el
que no huy dlslunclus. De donde eslus en
esle momenlo. vus udonde hus esludo
slempre. Pusus de lu lgnorunclu ul
reconoclmlenlo. porque lo unlco que huces
es ver por prlmeru vez lo que slempre hus
esludo mlrundo.
iOulen hu oido hublur de un cumlno que
le lleve u ll mlsmo. o de un melodo que le
convlerlu en lo que slempre hus sldo! A fln
de cuenlus. lu esplrlluulldud es cueslln
unlcumenle de ser lo que reulmenle eres.
***
Un ioven senliu unu obseslvu pusln por
lu Verdud. de modo que. ubundonundo u
su fumlllu y u sus umlgos. se murch en su
buscu. Vlui por lnflnldud de puises. nuveg
por muchos mures. subl lnnumerubles
monluus... Ln sumu. pus lodo llpo de
dlflculludes y sufrlmlenlos.
Un diu. ul desperlur. se enconlr con que
leniu selenlu y clnco uos y uun no hubiu
descublerlo lu Verdud que lunlo hubiu
buscudo. Lnlonces. lleno de lrlslezu. decldl
renunclur u dlchu busquedu y regresur u su
cusu.
Ll vluie de vuellu le llev vurlos meses.
porque yu eru buslunle vleio. Al llegur u su
cusu. ubrl lu puerlu... Y descubrl que lu
Verdud hubiu esludo esperundole ulli
puclenlemenle durunle lodos uquellos uos.
Pregunlu: iLe uyuduron sus undunzus u
descubrlr lu Verdud! Respueslu: No. pero si
le prepururon puru reconocerlu.
***
Unu lurlslu occldenlul conlemplubu.
llenu de udmlrucln. el collur de unu nullvu.
iDe que eslu hecho!. le pregunl.
De dlenles de culmun. seoru.
respondl lu nullvu.
IAh. yu! Supongo que los dlenles de
culmun lendrun puru usledes el mlsmo vulor
que puru nosolros llenen lus perlus...
ILn ubsolulo! Unu oslru puede ubrlrlu
cuulquleru.
Los que hun ulcunzudo lu llumlnucln
comprenden que un dlumunle no es mus
que unu pledru u lu que lu menle humunu
hu dudo vulor.
y que los reyes son l0 grundes o lo
pequeos que lu menle decldu que seun.
***
Un ioven umerlcuno. que hubiu oblenldo
un empleo en unu oflclnu de lu Cusu 8luncu.
ucububu de uslsllr u unu recepcln ofrecldu
por el Presldenle u lodo el personul de lu
mlsmu. Ll ioven pens que u su mudre lu
emoclonuriu reclblr unu llumudu desde lu
Cusu 8luncu. y decldl llumurlu.
Mumu. le dlio lleno de orgullo. hoy es
un grun diu puru mi. iSubes desde dnde le
llumo! IDesde lu Cusu 8luncu!
Lu respueslu que le lleg del olro ludo
del hllo no fue lodo lo enlusluslu que el
esperubu. Y ul flnul de lu conversucln. le
dlio su mudre: iSubes. hlio! Tumblen puru
mi hu sldo un grun diu.
iDe verus! iOue le hu ocurrldo!
Al fln he conseguldo llmplur el desvun.
***
no logrun verse u si mlsmos como lu cuusu
de lodos sus pesures.
Lru lu horu del ulmuerzo en lu fubrlcu. y
un lrubuiudor ubrl su lurleru: ICh. no!.
exclum. IClru vez bocudlllo de queso!
y lo mlsmo se replll vurlos dius.
Lnlonces. un compuero que le hubiu oido
queiurse le dlio: Sl odlus lunlo los
bocudlllos de queso. iPor que no dlces u lu
muier que le pongu olru cosu!
Porque no esloy cusudo. Soy yo qulen
huce los bocudlllos.
***
)ohn y Mury se dlrlgiun u cusu u ullus
horus de lu noche. Tengo un mledo
espunloso. )ohn. dlio Mury.
iY de que llenes mledo!
De que puedus lnlenlur besurme.
iY cmo voy u besurle sl llevo un cubo
en cudu muno y unu gulllnu debuio de cudu
bruzo!
Tengo mledo de que puedus poner unu
gulllnu en el suelo debuio de cudu cubo y
luego me beses.
Con mus frecuenclu de lo que crees. lo
que lu genle le huce es lo que lu le hus
pedldo.
***
Dos soldudos. en el norle de lu Indlu.
regresubun u su cusu en un rlckshuv
cuundo. delunle de ellos. vleron u dos
murlneros en olro rlckshuv`
Ln un ubrlr y cerrur de oios. lu rlvulldud
enlre lu murlnu y el eiercllo se lruduio en
unu curreru en lu que el conduclor del
rlckshuv de los soldudos enseguldu lom
lu delunleru.
Los soldudos eslubun yu suboreundo su
lrlunfo cuundo. de pronlo. vleron
usombrudos cmo sus rlvules les
udelunlubun como unu exhulucln. Pero
uun les usombr mus ver cmo el
conduclor. senludo en el uslenlo de los
pusuieros. unlmubu vehemenlemenle u uno
de los murlneros. que hubiu ocupudo su
lugur.
Los que hun ulcunzudo lu llumlnucln
prefleren senllrse sullsfechos. mus que
vlclorlosos.
***
Dos hombres se hullubun dlspueslos puru
llbrur un duelo u plslolu. puru lo cuul se
hubiu despeiudo el cenlro del suln. Uno de
ellos. un llpo dlmlnulo y escuulldo. eru un
llrudor profeslonul; el olro. un suielo
enormemenle fornldo. se puso u proleslur:
IUn momenlo! ILslo no es iuslo. porque el
llene que upunlur u un blunco muyor que el
mio!
Al olro se le ocurrl enseguldu unu ldeu.
Volvlendose huclu el proplelurlo del suln.
le dlio: Munde dlbuiur con llzu lu slluelu de
un hombre de ml lumuo en el cuerpo de
ml udversurlo. Cuulquler bulu que no enlre
denlro de lu slluelu no vuldru.
Los que hun ulcunzudo lu llumlnucln se
preocupun mus de vlvlr que de vencer.
***
venderiun su ulmu puru demoslrur que
llenen ruzn.
Anles de sullr. uyer por lu lurde. uposle
con ml muier dlez dlures u que regresuriu
unles de medlunoche.
iY que pus!
Oue lu deie gunur.
***
Un slgno lnequivoco de huber ulcunzudo
lu llumlnucln es no preocupurse yu de lo
que lu genle puedu pensur o declr.
Unu fubrlcu de muebles envl lu
slgulenle nolu u uno de sus cllenles:
Lsllmudo Mr. )ones:
iOue pensuriun sus veclnos sl luvlerumos
que envlur un cumln u su cusu de usled
puru recoger los muebles que uun no se hu
dlgnudo usled pugur!
y lu respueslu no lurd en llegur:
Muy seor mio:
He hubludo del usunlo con mls veclnos
puru uverlguur lo que pensubun. Y lodos
ellos oplnun que seriu un lruco muy suclo.
proplo de unu compuiu medlocre y
ruslreru.
***
Desde nlo. un hombre hubiu lomudo lu
declsln de que nuncu se conlenluriu con
ulgo que no fueru lo meior. Lslu declsln le
hubiu uyududo u ulcunzur el exllo y lu
rlquezu. y uhoru leniu medlos puru
procururse verduderumenle lo meior.
Pues blen. resullu que se vlo uqueiudo de
un fuerle uluque de umlgdulllls. que en
reulldud podriu huber sldo perfeclumenle
lruludo por cuulquler clruiuno
minlmumenle cuullflcudo. Pero. convencldo
como eslubu de su proplu lmporlunclu y
ucucludo por su obsesln de procururse lo
meior que lu clenclu medlcu pudleru
ofrecerle. comenz u lr de cludud en cludud
y de puis en puis. en buscu del meior
clruiuno del mundo.
Cudu vez que le hublubun de un clruiuno
especlulmenle compelenle. le usullubu el
lemor de que poslblemenle hubleru ulgulen
uun meior.
Un diu. sln emburgo. su lnfeccln de
gurgunlu se ugruv de lul muneru que se
hlzo urgenlemenle necesurlu unu
lnlervencln. porque su vldu corriu pellgro.
Pero el hombre se enconlrubu en esludo
seml-comuloso en unu remolu uldeu donde
lu unlcu personu que hubiu empleudo un
cuchlllo con unu crluluru vlvu eru el
curnlcero del lugur.
De hecho. eru un curnlcero muy
compelenle. y puso munos u lu obru con
enluslusmo; pero. cuundo lropez con lus
umigdulus de uquel hombre. no supo en
ubsolulo que eru lo que leniu que hucer con
ellus. Y mlenlrus lo consullubu con olrus
personus que subiun lun poco como el. el
pobre puclenle. puru qulen slo lo meior
eru bueno. murl desungrudo.
***
Un len fue cuplurudo y encerrudo en
un cumpo de concenlrucln. donde. puru su
sorpresu. se enconlr con olros leones que
llevubun ulli muchos uos (ulgunos lncluso
lodu su vldu. porque hubiun nucldo en
cuullvldud). Ll len no lurd en
fumlllurlzurse con lus ucllvldudes soclules de
los reslunles leones del cumpo. los cuules
eslubun usocludos en dlsllnlos grupos. Un
grupo eru el de los "soclullzunles"; olro. el
del mundo del especluculo; lncluso hubiu un
grupo cullurul. cuyo obiellvo eru preservur
culdudosumenle lus coslumbres. lu lrudlcln
y lu hlslorlu de lu epocu en que los leones
erun llbres; hubiu lumblen grupos rellglosos.
que soliun reunlrse puru enlonur
conmovedorus cunclones ucercu de unu
fuluru selvu en lu que no hubriu vullus nl
cercus de ulgun llpo; olros grupos ulruiun u
los que leniun lemperumenlo lllerurlo y
urlisllco; y hubiu. flnulmenle.
revoluclonurlos que se dedlcubun u
consplrur conlru sus cuplores o conlru olros
grupos revoluclonurlos. De vez en cuundo
eslullubu unu revolucln. y un delermlnudo
grupo eru ellmlnudo por olro. o resullubun
muerlos los guurdlunes del cumpo y
reempluzudos por olros guurdlunes.
Mlenlrus lo observubu lodo. el reclen
llegudo repur en lu presenclu de un len
que pureciu eslur slempre profundumenle
dormldo. un solllurlo no perleneclenle u
grupo ulguno y oslenslblemenle uieno u
lodos. Hubiu en el ulgo exlruo que
concllubu. por unu purle. lu udmlrucln y.
por olru. lu hoslllldud generul. porque su
presenclu lnfundiu lemor e lncerlldumbre.
No le unus u ulgun grupo. le dlio ul reclen
llegudo. Lsos pobres locos se ocupun de
lodo menos de lo esenclul."
iY que es lo esenclul!. pregunl el
reclen llegudo.
Lsludlur lu nulurulezu de lu cercu.
INlngunu olru cosu. ubsolulumenle
nlngunu. lmporlu!
***
Lu condlcln humunu quedu
perfeclumenle refleiudu en el cuso de uquel
pobre borrucho que. u ullus horus de lu
noche. eslubu fueru del purque golpeundo
lu veriu y grllundo: IDeiudme sullr!
Son unlcumenle lus lluslones lus que le
lmplden ver que eres -y hus sldo slempre-
llbre.
***
Un fuclor fundumenlul puru ulcunzur lu
llberlud es el conoclmlenlo ocuslonudo por
lu udversldud.
Un hombre. complelumenle perdldo en
el deslerlo. desesperubu de poder enconlrur
uguu. A durus penus fue remonlundo unu
dunu lrus olru. mlrundo desde urrlbu en
lodus lus dlrecclones con lu esperunzu de
dlvlsur en ulgunu purle unu corrlenle de
uguu. Pero lodo fue lnulll.
Mlenlrus uvunzubu lumbuleundose.
lropez con el ple en un urbuslo seco y
cuy ul suelo. Y ulli se qued. sln fuerzus
slquleru puru ponerse en ple y sln el menor
deseo de segulr luchundo. desesperudo de
poder sobrevlvlr u uquellu pesudlllu.
Tendldo en lu urenu. derroludo y
ubulldo. de pronlo fue consclenle del
sllenclo del deslerlo. Por lodus purles
relnubu unu muiesluosu lrunqullldud que no
se veiu perlurbudu por el mus minlmo
sonldo. Inlulllvumenle. ulz su cubezu.
Hubiu oido ulgo. Algo lun lenue que slo el
oido mus ugudo y el mus profundo sllenclo
podiun llevur u deleclur: el sonldo del uguu
cuundo fluye.
Alenludo por lu esperunzu que uquel
sonldo hubiu desperludo en el. se levunl y
no dei de undur huslu que lleg u un
urroyo de llmplus y refrescunles uguus.
***
No huy olro mundo mus que esle. Pero
huy dos formus de mlrurlo.
Ln lu unllguu Indlu hubiu un rey. llumudo
)unuku. que udemus eru un sublo. Un diu.
eslubu )unuku durmlendo lu sleslu en su
cumu cublerlu de flores. mlenlrus sus
slrvlenles le ubunlcubun y sus soldudos
monlubun guurdlu unle su puerlu. Cuundo
eslubu quedundose dormldo. luvo un sueo
en el que un rey veclno le derrolubu en unu
bulullu. le huciu prlslonero y le lorlurubu.
Ln el momenlo en que lu lorluru lbu u
comenzur. )unuku se desperl sobresulludo
y se vlo en su lecho de flores. con los
slrvlenles ubunlcundole y los soldudos
huclendo guurdlu.
Volvl u quedurse dormldo y u lener el
mlsmo sueo. y nuevumenle se desperl y
comprob que eslubu conforlublemenle u
sulvo en su puluclo.
Lnlonces comenz un pensumlenlo u
rondur lnslslenlemenle lu cubezu de )unuku:
mlenlrus eslubu dormldo. el mundo de sus
sueos le hubiu purecldo perfeclumenle
reul; y uhoru que eslubu desplerlo. le
pureciu lguulmenle reul el mundo de los
senlldos. Oueriu suber cuul de uquellos dos
mundos eru el verduderumenle reul.
Nlnguno de los fllsofos. sublos y
vldenles u los que consull fue cupuz de
durle unu respueslu. Y esluvo muchos uos
buscundolu lnulllmenle. huslu que un diu
llum u lu puerlu de su puluclo un hombre
llumudo Ashluvukru. que slgnlflcu
lolulmenle deforme. o encorvudo. y que
preclsumenle llevubu ese nombre porque
eru usi de nuclmlenlo.
Al prlnclplo. el rey eru un lunlo reuclo u
lomurse en serlo u uquel hombre: iCmo
puede un hombre lun deforme como lu
poseer lu sublduriu que les hu sldo negudu u
mls vldenles y u mls sublos!. le pregunl.
Desde ml mus llernu lnfunclu. le repllc
Ashluvukru. se me hun cerrudo lodos los
cumlnos; por eso he seguldo uvldumenle lu
sendu de lu sublduriu.
Hublu. pues. dlio el rey.
y he uqui lo que dlio Ashluvukru: Ch
rey. nl el esludo de vlglllu nl el esludo de
sueo son reules. Cuundo eslus desplerlo. el
mundo de los sueos no exlsle; y cuundo
duermes. lo que no exlsle es el mundo de
los senlldos. Por eso nlnguno de ellos es
reul.
Pero. sl lunlo el esludo de vlglllu como
el esludo de sueo son lrreules. enlonces
iOue es reul!. pregunl el rey.
***
Huy un esludo udemus de esos dos.
Descubrelo. Ls el unlco reul.
se conslderun desplerlos y. en su locuru.
llumun buenus u unus personus y mulus u
olrus. ulegres u unos uconleclmlenlos y
lrlsles u olros.
Los verduderumenle desplerlos yu no
eslun u merced de lu vldu y lu muerle. del
creclmlenlo y lu decudenclu. del exllo y el
frucuso. de lu pobrezu y lu rlquezu. del
honor y el deshonor. Puru ellos. nl slquleru
el humbre. lu sed. el culor y el frio. que
experlmenlun como ulgo lrunsllorlo en el
rio de lu vldu. durun lndeflnldumenle. Hun
llegudo u durse cuenlu de que nuncu es
necesurlo cumblur lo que ven. slno lun slo
lu formu en que lo ven.
y usi llegun u usumlr lu cuulldud del uguu.
que es suuve y muneiuble y. u lu vez. de unu
fuerzu lrreslsllble: que no se esfuerzu y. sln
emburgo. beneflclu u lodos los seres. Cruclus
u su uccln deslnleresudu. olros son
lrunsformudos; gruclus u su
desprendlmlenlo. el mundo enlero
prosperu; gruclus u su uusenclu de codlclu.
olros no sufren duo ulguno.
Ll uguu es exlruidu del rio puru regur los
cumpos. Al uguu le du ubsolulumenle lo
mlsmo eslur presenle en el rio o en los
cumpos. Asi es como los que hun ulcunzudo
lu llumlnucln ucluun y vlven upuclble e
lnlensumenle de ucuerdo con su desllno.
Son ellos los unlcos que se convlerlen en
los enemlgos lmplucubles de lu socledud. lu
cuul odlu lu flexlbllldud y umu lu
reglumenlucln. el orden y lu rullnu. lu
orlodoxlu y lu conformldud.
***
Mumlyu lleg u ser un celeberrlmo
Mueslro Zen. pero puru ello luvo que
uprender el Zen con mucho esfuerzo.
Cuundo eru dlscipulo. su Mueslro le pldl
que expllcuru el sonldo del upluuso con unu
solu muno.
Mumlyu se enlreg u ello con lodu su
ulmu. uyunundo y robundo horus ul sueo
puru dur con lu respueslu correclu. Pero su
Mueslro nuncu quedubu sullsfecho. Un diu
lleg lncluso u declrle: No lrubuius lo
suflclenle. Te guslu demusludo lu vldu
cmodu y eslus demusludo upegudo u lus
cosus plucenlerus de lu vldu; lncluso
demusludo upegudo ul deseo de dur con lu
respueslu lo unles poslble. Mus le vuldriu
morlrle.
Lu slgulenle vez que Mumlyu se vlo
delunle del Mueslro. hlzo ulgo especluculur:
cuundo el Mueslro le pldl que expllcuru el
sonldo del upluuso con unu solu muno. el
cuy ul suelo y se qued lnmvll. como sl
hubleru muerlo.
Ll Mueslro le dlio: Muy blen. De modo
que le hus muerlo... Pero iOue me dlces del
sonldo del upluuso con unu solu muno!
Abrlendo sus oios. Mumlyu respondl:
Huslu uhoru me hu sldo lmposlble
resolverlo.
y el Mueslro eslull furloso.: IInsensulo!
ILos muerlos no hublun! IFueru de uqui!
Tul vez no huyus ulcunzudo lu
llumlnucln. pero ul menos IPodrius ser
consecuenle!
***
Anund eru el mus flel de los dlscipulos de
8udu. Aos despues de que 8udu murleru.
se proyecl celebrur un Crun Conseio de lu
Ilumlnucln. y uno de los dlscipulos fue u
decirselo u Anund.
Pero puru enlonces Anund no hubiu
ulcunzudo uun lu llumlnucln. uunque se
hubiu esforzudo durunle uos. De modo
que no leniu derecho u uslsllr.
Ll diu unlerlor u lu lnuugurucln del
Conseio. Anund lom lu declsln de
eiercllurse durunle lodu lu noche y no ceiur
huslu huber ulcunzudo lu llumlnucln. Pero
lo unlco que conslgul fue quedur exhuuslo.
sln huber hecho el mus minlmo progreso u
pesur de lodos sus esfuerzos.
Por eso. ul umunecer decldl renunclur y
concederse un descunso. Ln uquel esludo.
perdldu lodu unslu. lncluldu el unslu de lu
llumlnucln. recosl su cubezu sobre lu
ulmohudu... IY de pronlo ulcunz lu
llumlnucln!
Le dlio el rio ul buscudor: iCrees
reulmenle que huy que lnqulelurse por lu
llumlnucln! Por muchus vuellus que de. yo
slempre esloy rumbo u ml orlgen.

SuPAnA 1
SDHANA
ANTHCNY DL MLLLC

Inlroduccln

He pusudo los qulnce ulllmos uos de ml
vldu dundo rellros y dlrlglendo
esplrlluulmenle u lus personus puru que
uvunzurun en lu prucllcu de lu orucln.
Clenlos de veces he lenldo que escuchur lus
queius de qulenes uflrmubun no suber cmo
hucer orucln. Me repeliun que. u pesur de
lodos sus esfuerzos. pureciun no progresur
en lu orucln; que les resullubu ledlosu y
desulenludoru. Clgo u muchos dlreclores
esplrlluules uflrmur que se slenlen
lolulmenle desurmudos cuundo llenen que
enseur u orur o. puru declrlo con muyor
exuclllud. cuundo se lrulu de consegulr
sullsfuccln y plenllud en lu orucln Todus
eslus munlfesluclones me producen
sorpresu. yu que puru mi hu sldo slempre
relullvumenle fucll uyudur u lu genle u hucer
orucln. Y no plenso que se debu
unlcumenle u un curlsmu personul que
puedu yo poseer. Se debe. mus blen. u
ulgunus leorius muy senclllus que pongo en
prucllcu en ml vldu personul de orucln y
cuundo guio u olros en ese cumpo. Unu de
lus leorius conslsle en que lu orucln es un
eierclclo que conflere plenllud y sullsfuccln
y que es perfeclumenle legillmo buscur
umbus cosus en lu orucln. Clru es que lu
orucln debe hucerse menos con lu cubezu
que con el coruzn. De hecho. cuunlo unles
se presclndu de lu cubezu y del rucloclnlo.
lunlo mus iugosu y provechosu seru lu
orucln. Muchos sucerdoles y rellglosos
equlpurun orucln y rucloclnlo. Aqui rudlcu
su frucuso.
Ln clerlu ocusln me conl un umlgo
iesullu que hubiu recurrldo u un guru hlndu
puru lnlclurse en el urle de orur. Ll guru le
dlio: Concenlrese en su resplrucln. Ml
umlgo lo lnlenl durunle unos clnco
mlnulos. Despues le dlio el guru: Ll ulre que
usled resplru es Dlos. Usled eslu usplrundo y
explrundo u Dlos. Convenzuse de ello y
munlengu esle convenclmlenlo.
Ml umlgo hlzo ulgunos esfuerzos
menlules puru encuiur leolglcumenle eslus
uflrmuclones; despues slgul lus
lnslrucclones durunle horus. diu lrus diu. y
descubrl. puru sorpresu suyu. que orur
puede ser lun senclllo como resplrur.
Ademus descubrl en esle eierclclo unu
profundldud. unu sullsfuccln y un ullmenlo
esplrlluul que iumus hubiu enconlrudo
unlerlormenle en lus lnnumerubles horus
que hubiu dedlcudo u lu orucln durunle
muchos uos.
Los eierclclos que propongo en esle llbro
slnlonlzun en grun medldu con los
plunleumlenlos de uquel guru hlndu de
qulen no he vuello u lener nollclus desde
enlonces. Tumblen yo lengo clerlus leorius
sobre lu orucln. pero lus expondre cuundo
presenle los eierclclos que vlenen u
conllnuucln. Lnlonces se veru cmo se
cumplen en cudu uno de ellos.
He propueslo eslos eierclclos u grupos de
personus en lnnumerubles ocuslones. Me
reflero u los Crupos de orucln o.
exuclumenle. Crupos de conlemplucln. Ln
conlru de lo que comunmenle se plensu.
exlsle ulgo u lo que puede llumurse "grupo
de conlemplucln". Sucede udemus que. en
delermlnudus clrcunslunclus. es mus
provechosu lu conlemplucln cuundo se
huce en grupo que cuundo se huce
lndlvlduulmenle.
He lruscrllo los eierclclos que upurecen
en esle llbro cusl en lu mlsmu formu y
lenguuie en que fueron propueslos u los
grupos. Sl usled lnlenlu dlrlglr un grupo de
conlemplucln y hu decldldo servlrse de
esle llbro. lendru suflclenle con lomur el
lexlo de cudu eierclclo. leerlo lenlumenle ul
grupo y hucer que esle slgu lus lnslrucclones
que usled lee. Nulurulmenle. lu lecluru
deberu ser muy lenlu; seru preclso hucer
muchislmus puusus. especlulmenle en los
lugures que se seulen...

Lu meru lecluru de esle lexlo u olrus
personus no converllru u ulgulen en un
buen dlreclor de un grupo de
conlemplucln. Seru preclso. udemus. que lu
SuPAnA 2
personu en cueslln seu experlu en
conlemplucln. Neceslluru huber
experlmenludo con unlerlorldud ulgunus de
lus cosus que leu u los olros. Deberu.
udemus. ser experlu en el urle de lu
dlreccln esplrlluul. Lslos eierclclos no
susllluyen lu experlenclu personul nl lu
perlclu esplrlluul. Pero conslllulrun unu
buenu uyudu puru comenzur y serun de
ulllldud puru usled y puru su grupo. He
lenldo culdudo de no lnclulr en esle llbro
eierclclos que exlglriun lu guiu de un
especlullslu en orucln. Cuso de que ulguno
de los eierclclos pudlese encerrur ulgun
lnconvenlenle. lo seulure e lndlcure el
cumlno u segulr puru evllur poslbles duos.

Dedlco esle llbro u lu Sunlislmu Vlrgen
Muriu que es puru mi modelo supremo de
conlemplucln. Mus uun: esloy convencldo
de que ellu hu conseguldo. puru mi y puru
olrus muchus personus u lus que he guludo.
gruclus en lu orucln que de olru muneru
hubriumos logrudo. Y uqui ml prlmer
conseio puru qulen quleru progresur en el
urle de lu conlemplucln: es preclso buscur
el pulroclnlo de Muriu. pedlr su lnlercesln
unles de echur u undur por el cumlno de lu
orucln. Lllu reclbl el curlsmu de hucer que
descendleru el Lspirllu Sunlo sobre lu Igleslu.
Sucedl eslo en lu Anunclucln y en
Penlecosles. cuundo se enconlrubu orundo
con los Apsloles. Sl logrus que ellu ore
conllgo y por ll. serus verduderumenle
uforlunudo.

Consclenclu

Lierclclo I: Lu rlquezu del sllenclo

Ll sllenclo es lu grun revelucln`. dlio
Luo-lse. Lslumos ucoslumbrudos u
conslderur lu Lscrlluru como lu revelucln
de Dlos. Y usi es. Con lodo. qulsleru que. en
esle momenlo. descubrleruls lu revelucln
que uporlu el sllenclo. Puru reclblr lu
revelucln de lu Lscrlluru lenels que
uproxlmuros u ellu; puru cuplur lu
revelucln del Sllenclo. debels prlmero
logrur sllenclo. Y eslu no es lureu senclllu.
Vumos u lnlenludo en esle prlmer
eierclclo.

Oue cudu uno de vosolros busque unu
posluru cmodu.
Cerrud los oios.
Voy u lnvlluros u guurdur sllenclo
durunle dlez mlnulos. Inlenlurels. en prlmer
lugur. hucer sllenclo. el sllenclo mus lolul.
lunlo de coruzn como de menle. Cuundo
lo huyuls conseguldo. quedurels ublerlos u lu
revelucln que lrue conslgo el sllenclo.
Al flnul de los dlez mlnulos os lnvllure u
que ubruls los oios y u que compurluls con
el reslo. sl usi lo deseuls. lo que hubels
hecho y experlmenludo en esle llempo.

Puru compurllr con el reslo lo que hubels
hecho y lo que os hu ocurrldo. que cudu
uno cuenle los lnlenlos que hlzo puru logrur
el sllenclo y en que medldu lo hu
conseguldo. Oue descrlbu ese sllenclo. sl es
cupuz. Oue cuenle ulgo de lo que hu
pensudo y senlldo durunle esle eierclclo.

Lus experlenclus de lu genle que se
somele u esle eierclclo son lnflnllumenle
vurludus. Muchos descubren. puru sorpresu
suyu. que el sllenclo es ulgo u lo que no
eslun ucoslumbrudos en ubsolulo. Hugun lo
que hugun. son lncupuces de delener el
conslunle vugur de su menle y de ucullur el
ulborolo emoclonul que slenlen denlro de
su coruzn. Clros. por el conlrurlo. se
slenlen cercunos u lus fronlerus del sllenclo.
Ln ese momenlo slenlen punlco y huyen. Ll
sllenclo puede ser unu experlenclu
ulerrudoru.
Con lodo. no exlsle mollvo puru
desunlmurse. Incluso esos pensumlenlos
ulocudos pueden ser unu revelucln. iNo es
unu revelucln sobre ll mlsmo el hecho de
que lu menle dlvugue! Pero no buslu con
suberlo. Debes delenerle y experlmenlur ese
vugubundeo. Ll llpo de dlspersln en que lu
menle se sumerge. iNo es ucuso reveludor!
Ln esle proceso huy ulgo que puede
unlmurle: el hecho de que huyus podldo ser
consclenle de lu dlspersln menlul. lu
ugllucln lnlerlor o lu lncupucldud de logrur
sllenclo. demueslru que llenes denlro de ll
ul menos un pequeo grudo de sllenclo. el
grudo de sllenclo suflclenle puru cuer en lu
cuenlu de lodo eslo.
SuPAnA 3
Clerru los oios de nuevo y perclbe lu
menle dlspersu durunle dos mlnulos...
Slenle uhoru el sllenclo que le huce
poslble conclenclur lu dlspersln de lu
menle...
Ln los eierclclos que vlenen u
conllnuucln lremos conslruyendo esle
sllenclo minlmo que llenes denlro de ll. A
medldu que crezcu le reveluru mus y mus
cosus sobre ll mlsmo. Lslu es su prlmeru
revelucln: lu proplu ldenlldud. Ln eslu
revelucln. y u lruves de ellu. ulcunzurus
cosus que el dlnero no puede comprur. lules
como sublduriu. serenldud. gozo. Dlos.
Puru ulcunzur eslus reulldudes u lus que
no se puede poner preclo no buslu con
reflexlonur. hublur. dlscullr. Ls preclso
ucluur. Poner munos u lu obru uhoru
mlsmo.
Clerru los oios. 8uscu el sllenclo durunle
olros clnco mlnulos.
Cuundo lermlnes esle eierclclo. lrulu de
ver sl los esfuerzos que hus reullzudo en
eslos ulllmos mlnulos hun sldo mus o
menos poslllvos que los unlerlores.

Cbservu sl el sllenclo le hu reveludo
uhoru ulgo que no hubius perclbldo
unlerlormenle.
No prelendus enconlrur ulgo sensuclonul
en lu revelucln que el sllenclo le regulu:
luces. lnsplruclones. perspecllvus. Llmilule u
observur. Trulu de recoger lodo lo que se
presenlu u lu conclenclu. Todo. uunque seu
lrlvlul y ordlnurlo. lo que le seu reveludo.
Oulzus lodu lu revelucln se reduzcu u cuer
en lu cuenlu de que lus munos eslun
humedus. u hucerle cumblur de posluru o u
lomur conclenclu de que eslus preocupudo
por lu sulud. No lmporlu. Ls reulmenle
vulloso que huyus cuido en lu cuenlu de
lodo eslo. Ls mus lmporlunle lu culldud de
lu lomu de conclenclu que sus conlenldos. A
medldu que meiore lu culldud. lu sllenclo
seru mus profundo. Y u medldu que lu
sllenclo se profundlce experlmenlurus un
cumblo. Y descubrlrus. puru sullsfuccln
luyu. que revelucln no es conoclmlenlo
ruclonul. Revelucln es poder; un poder
mlslerloso que lrunsformu.

Lierclclo 2: Sensuclones del cuerpo

Slluule en unu poslcln que le resulle
cmodu y reluiunle. Clerru los oios.
Voy u pedlrle que le hugus consclenle de
delermlnudus sensuclones corporules que
slenles en eslos momenlos. pero de lus que
no le dus cuenlu de muneru refleiu... Cue en
lu cuenlu del roce de lu ropu en lus
hombros... Ahoru del conluclo que se
produce enlre lu ropu y lu espuldu. del
conluclo de lu espuldu con el respuldo de lu
slllu en lu que eslus senludo... Perclbe lu
sensucln de lus munos cuun do se iunlun o
reposun en lu reguzo... Huzle consclenle de
lu presln que lus muslos y nulgus eiercen
sobre lu slllu... Cue en lu cuenlu de lu
sensucln de lus ples ul locur los zupulos...
Ahoru huzle consclenle refleiumenle de lu
posluru en lu que eslus senludo... De nuevo:
lus hombros... Tu espuldu... Tu muno
derechu... Tu muno lzqulerdu... Tus mus
los... Tus ples... Lu poslcln en que eslus
senludo...
Clru vez: hombros... Lspuldu... Muno
derechu... Muno lzqulerdu... Muslo
derecho... Muslo lzqulerdo... Ple derecho...
Ple lzqulerdo... Tu poslcln en lu slllu...
Conllnuu glrundo en lomo u ll mlsmo.
pusundo de unu purle de lu cuerpo u olru.
Procuru no delenerle en cudu purle durunle
mus de dos mlnulos. hombros. espuldu.
muslos. elc. Pusu conllnuumenle de uno u
olro...
Puedes concenlrurle en lus purles del
cuerpo que yo he menclonudo o en
uquellus olrus que lu desees:
Cubezu. cuello. bruzos. lrux.
eslmugo... Lo verduderumenle lmporlunle
es que llegues u cuplur el senllr. lu sensucln
de cudu purle; que lu slenlus durunle uno o
dos segundos y que puses u olru purle del
cuerpo...
Cuundo huyun pusudo clnco mlnulos. le
lnvllure u que ubrus los oios despuclo y
pondremos fln ul eierclclo.

Lsle eierclclo senclllo produce en lu
muyoriu de lus personus unu sensucln
lnmedlulu de reluiucln. Ln buslunles
grupos. cuundo propuse por prlmeru vez
esle eierclclo. ulgunus personus se reluiuron
de lul muneru que cuyeron en un sueo
profundo.
SuPAnA 4
Uno de los enemlgos mus poderosos de
lu orucln es lu lensln nervlosu. Lsle
eierclclo lrulu de uyudurle u domlnurlu. Lu
frmulu es muy senclllu: le reluius cuundo
llegus u lus senlldos; cuundo lomus
conclenclu lo mus plenumenle poslble de lus
sensuclones de lu cuerpo. de los sonldos o
ruldos que le rodeun. de lu resplrucln. del
subor de lo que llenes en lu bocu.
Lu lnmensu muyoriu de lus personus
vlven exceslvumenle en sus cubezus: llenen
en cuenlu los pensumlenlos y funlusius que
emergen en ellu pero son muy poco
consclenles de lu ucllvldud de sus senlldos.
Por eslu formu de proceder. ruru vez vlven
en el momenlo presenle. Se slluun cusl
slempre en el pusudo o en el fuluro. Ln el
pusudo lumenlundo vleios errores.
slnllendose culpubles de unllguos pecudos.
compluclendose morosumenle en lrlunfos
pusudos. recordundo lniurlus que ulgunu
personu les cuus. C en el fuluro lemlendo
poslbles culumldudes y desgruclus.
unllclpundo fulurus ulegrius o soundo con
uconleclmlenlos venlderos.
Recordur el pusudo puru uprovechur sus
lecclones o puru gozumos de nuevo.
unllclpur el fuluro puru plunlflcur de formu
reullslu. es vulldo u condlcln de que no nos
munlengu uleiudos del presenle durunle
demusludo llempo. Puru lener exllo en lu
vldu de orucln es declslvo desurrollur lu
cupucldud de enlrur en conluclo con el
presenle y de permunecer en el. Y el meior
melodo que yo conozco puru permunecer
uncludo en el presenle es ubundonur lu
cubezu y volver u los senlldos.
Slenle el culor o el frio de lu ulmsferu
que nos rodeu. Perclbe lu brlsu que ucurlclu
lu cuerpo. Ll culor cuundo el sol enlru en
conluclo con lu plel. Ll leildo y lemperuluru
del obielo que locus... Y nolu lu dlferenclu.
Cbservu cmo relornus u lu vldu u medldu
que le lnserlus en el presenle. Cuundo huyus
domlnudo eslu lecnlcu de lener en cuenlu
los senlldos. le sorprenderus de los cumblos
que se producen en ll sl eres de lus personus
que slenlen frecuenlemenle lrlslezu frenle ul
fuluro o culpubllldud frenle ul pusudo.
Unu pulubru sobre el sullr de lu cubezu:
lu cubezu no es buen lugur puru hucer
orucln... Pero no es un mul slllo puru
comenzur u. Sl lu orucln permunece
durunle demusludo llempo en lu cubezu y
no pusu ul coruzn. se lomuru urldu y se
converllru en ulgo ledloso y desulenludor.
Debes uprender u sullr del cumpo del
pensumlenlo y de lu locucln y emlgrur u
los domlnlos de los senllmlenlos. de lus
sensuclones. del umor. de lu lnlulcln. Lse es
el lugur donde lu conlemplucln nuce y
donde lu orucln se convlerle en poder
lrunsformunle y en fuenle lnugoluble de
fellcldud y de puz.
Ls muy poslble que ulgunus personus -
muy pocus- slenlun. como resulludo de esle
eierclclo. no reluiumlenlo y puz. slno
uumenlo de lensln. Sl le sucede eslo.
conclenclu lu lensln nervlosu. Cbservu cuul
de lus purles de lu cuerpo se hullu en
lensln. Perclbe con exuclllud lus
curuclerisllcus de lu mlsmu. Huzle consclenle
de que eres lu qulen produce lu lensln en
ll mlsmo y observu culdudosumenle cmo
lo huces.
Cuundo empleo lu pulubru observur no
me reflero u lu reflexln. slno u lus
sensuclones y u los senllmlenlos. No puedo
repellr en cudu lineu que en esle eierclclo se
lrulu de senllr. no de pensur. Lxlslen
personus que. cuundo se les dlce que slenlun
sus bruzos o sus plernus o sus munos. no lus
slenlen reulmenle. Se llmllun u reproduclr
menlulmenle ulguno de esos mlembros.
Conocen dnde eslun slluudos y se llmllun
u lomur nolu de ese conoclmlenlo. Pero no
llegun u senllr reulmenle los mlembros.
Mlenlrus que olrus personus son cupuces de
senllr. eslus no. A lo sumo. logrun unu
reproduccln menlul.
Ll medlo mus udecuudo puru superur esle
defeclo (y puru usegurur que no lomus unu
reproduccln menlul por lu experlenclu de
un senllmlenlo) es lrulur de cuplur el muyor
numero poslble de sensuclones en cudu uno
de eslos mlembros: hombros. espuldu.
muslos. munos. ples. Lslo le uyuduru.
udemus. u slnlonlzur con personus que no
slenlen sus mlembros. Descubrlrus
probublemenle que slo unu purle minlmu
de lu superflcle de lus mlembros produce
sensuclones ul prlnclplo. No perclblrus
sensucln ulgunu en ureus umpllus de lu
cuerpo. Lslo se debe u que lu senslbllldud
hu quedudo udormecldu por vlvlr
demusludo en lu cubezu. Lu superflcle de lu
plel eslu cublerlu con lrlllones de reucclones
bloquimlcus u lus que llumumos sensuclones
y. mlru por dnde. u ll le cueslu lrubuio
enconlrur unus pocus. Hus endurecldo lu
SuPAnA 3
cupucldud puru senllr. qulzus como
consecuenclu de ulgun duo emoclonul o de
un confllclo que hus olvldudo huce mucho
llempo. Y lu percepcln. lu consclenclu. lu
poder de concenlrucln y de ulencln eslun
sln culllvur. subdesurrolludos.
Ln olro lugur expondre lu relucln que
exlsle enlre esle eierclclo y lu orucln.
Indlcure lumblen cmo. puru muchus
personus. esle eierclclo en si mlsmo es unu
formu de conlemplucln. Por el momenlo.
buslenos recordur que es unu prepurucln
puru lu orucln y conlemplucln. un medlo
puru reluiumos y consegulr lu qulelud.
condlclones lmpresclndlbles puru orur.
Clerru de nuevo los oios. Lnlru en
conluclo con lus sensuclones que se
producen en dlversus purles de lu cuerpo.
Lo ldeul seriu que no pensuses en lus
dlversus purles de lu cuerpo conclblendolus
como munos. plernus o espuldu. slno que
pususes de unu sensucln u olru sln ellquelur
nl nombrur los mlembros u rgunos que
slenles.
Sl udvlerles un lmpulso u moverle o u
cumblur de poslcln. no conslenlus. Llmilule
u lener en cuenlu esu lncllucln y lu
molesllu corporul que orlglnu. qulzus. ese
lmpulso.
Reullzu esle eierclclo durunle ulgunos
mlnulos. Senllrus crecer lu culmu en lu
cuerpo. No le soluces en esu lrunqullldud.
Conllnuu en lu eierclclo y deiu que lu culmu
se culde de si mlsmu.
Sl le dlslrues en un momenlo
delermlnudo. vuelve u lu percepcln de lus
sensuclones del cuerpo. pusundo de unu u
olru. huslu que lu cuerpo recobre de nuevo
lu culmu. lu menle purllclpe de lu culmu de
lu cuerpo y seus cupuz de senllr esu
lrunqullldud que reporlu puz y subor
unllclpudo de lu conlemplucln y de Dlos.
Ln cuulquler cuso. vuelvo u repelldo. no
ucumpes de muneru refleiu en lu
lrunqullldud.

iPor que no convlene delenerse en lu
culmu que senllrus. probublemenle. durunle
esle eierclclo! Pururse en ellu puede ser
reluiunle e lncluso plucenlero. pero sl
conslenles en delenerle en ellu corres el
pellgro de provocur un esludo hlpnllco
leve o un vucio menlul y permunecer en ese
lrunce que no conduce en modo ulguno u lu
conlemplucln. Lslu slluucln se usemeiuriu
de ulgunu muneru u unu uulohlpnosls. que
nudu llene que ver con lu profundlzucln de
lu consclenclu o de lu conlemplucln.
Por conslgulenle. es lmporlunle que no
busques dellberudumenle produclr lu culmu
o el sllenclo denlro de ll nl le delengus en
ellos cuundo se produzcun. Deberus buscur
que se ugudlce lu consclenclu. no el
udormeclmlenlo de ellu. resulludo de un
lrunce uunque seu leve. Asi. en vez de lu
culmu y denlro de ellu. debes esforzurle en
eiercllur lu percepcln y deiur que lu culmu
se culde de si mlsmu.
Hubru momenlos en los que lu culmu o
el vucio seun lun lnlensos que le lmpldun
lolulmenle reullzur cuulquler eierclclo o
esfuerzo. Ln lules momenlos no eres lu
qulen buscu lu lrunqullldud; lu culmu lomu
posesln de ll y le lnundu. Cuundo se
produzcu unu slluucln de esle llpo. seru
convenlenle y suluduble que ubundones
lodo esfuerzo. (que. por olru purle. seriu
lmposlble). que le rlndus u lu culmu
ubrumudoru que unldu denlro de ll.

Lierclclo 3: Sensuclones del cuerpo.
Conlrol del pensumlenlo

Lsle eierclclo es unu profundlzucln del
unlerlor. Oulzus le huyu purecldo un
eierclclo muy senclllo huslu el punlo de
deslluslonurle. Tengo que recordurle que lu
conlemplucln es ulgo muy senclllo. Puru
uvunzur en ellu no es preclso empleur
lecnlcus cudu vez mus compllcudus. sl no
perseverur en lu slmpllcldud. ulgo que u lu
muyoriu de lus personus resullu muy duro.
Llberule del ledlo. Reslsle u lu lenlucln de
buscur lo novedoso y. por el conlrurlo.
buscu lu profundldud.
Sl deseus oblener los beneflclos de esle
eierclclo y del unlerlor. deberus prucllcudos
durunle un lurgo periodo de llempo. Ln
clerlu ocusln forme purle de un rellro
budlslu en el que dedlcumos nudu menos
que culorce horus dlurlus u concenlrumos en
nueslru resplrucln. en el ulre que enlrubu y
suliu por nueslrus fosus nusules. INlngunu
vurledud. nlngunu excllucln. nlngun
conlenldo de pensumlenlo con que
munlener enlrelenldu nueslru menle I
SuPAnA 6
Recuerdo con vlvezu el diu en que
dedlcumos doce horus o mus u consclenclur
lodus lus sensuclones en lu reducldu ureu
exlslenle enlre lus fosus nusules y el lublo
superlor. Muchos de nosolros vlvlmos en el
vucio durunle horus sln fln. pero lu
puclenclu. el esfuerzo perseverunle de
concenlrucln y lomu de consclenclu
hlcleron que eslu ureu obsllnudu comenzuru
u produclr sus sensuclones.
Oulzus pregunles: iPuru que slrve lodo
eslo desde el punlo de vlslu de lu orucln!
Por el momenlo voy u llmllurme u
responderle: No hugus pregunlus. Huz lo
que se le dlce y enconlrurus lu respueslu por
ll mlsmo. Lu verdud se encuenlru no lunlo
en lus pulubrus y expllcuclones cuunlo en lu
uccln y en lu experlmenlucln. Asi. pues.
munos u lu obru. con fe y perseverunclu
(INecesllurus unu buenu dosls de umbus!) Y
en un corlo espuclo de llempo
experlmenlurus lu respueslu u lus pregunlus.
Lxperlmenlurus lumblen repugnunclu u
responder lus pregunlus. lncluso uquellus de
upurlenclu prucllcu. que olrus personus
plunleen sobre eslos lemus. Lu unlcu
respueslu vulldu puru ellos seru: Abre los
oios y ve por ll mlsmo. Preferlriu que
cumlnuses conmlgo huslu lu clmu de lu
monluu Y experlmenlurus lu sulldu del sol
en lugur de uvenlururme en nurruclones
brlllunles sobre los efeclos que produce en
ll el sol nuclenle cuundo lo conlemplus
desde lu clmu de lu monluu. Venld y
ved`. respondl )esus u dos de sus
dlscipulos que le pregunlubun. ISublu
respueslu!
Todu lu brlllunlez de lu sulldu del sol
vlslu desde lu monluu. y muchislmo mus.
se enclerru en un eierclclo lun monlono
como es lener en cuenlu durunle horus y
dius sln fln lus sensuclones de lu cuerpo.
IVen y ve por ll mlsmo I Probublemenle no
dlspondrus de horus y de dius complelos
puru dedlcurlos u esle menesler. Te suglero
que comlences cudu rulo de orucln con
esle eierclclo. Munlenle en el huslu que
encuenlres puz y soslego y despues pusu u lu
orucln. seu cuul fuere el llpo de orucln
que prucllcus ordlnurlumenle. Puedes
reullzur lumblen esle eierclclo en olros
momenlos del diu. en rulos llbres. cuundo
esperus el uulobus o el lren. cuundo le
slenles cunsudo. lenso. y deseus reluiurle.
cuundo dlspones de ulgunos mlnulos y no
subes que hucer.
Lspero que lleguru un momenlo en que
experlmenles el grun delelle y plucer de eslu
percepcln y no desees pusur u olru formu
de orucln. Oulzus debus permunecer
enlonces en ellu y descubrlr lu profundu y
genulnu conlemplucln que se esconde en
lus enlruus de esle humllde eierclclo. Mus
udelunle hublure de esle llpo de
conlemplucln.
Pusemos uhoru ul lercer eierclclo.
Podemos descrlblrlo en unus pocus fruses.
Pero es necesurlo repellrlo y prucllcurlo con
frecuenclu. Ln nueslros grupos de
conlemplucln iumus omllo comenzur
dedlcundo. ul menos. unos pocos mlnulos u
eslos eierclclos cudu vez que nos iunlumos.
Ademus. recomlendo u los componenles del
grupo que los prucllquen durunle ulgunos
mlnulos u lu muunu. ul medlodiu y u lu
noche.
Clerru los oios. Replle el eierclclo
unlerlor pusundo de unu purle de lu cuerpo
u olru y lenlendo en cuenlu lodus lus
sensuclones que puedus recoger en cudu
purle. Dedlcu u eslu lureu de clnco u dlez
mlnulos.
Ahoru cenlrule en un ureu pequeu de lu
roslro: lu frenle. por eiemplo. unu meilllu o
el menln. Inlenlu recoger el muyor
numero de sensuclones denlro de esu ureu.
Oulzus ul prlnclplo purezcu lolulmenle
desprovlslu de sensuclones. Sl le sucede
eslo. pusu por unos momenlos ul eierclclo
unlerlor. Despues relornu de nuevo u eslu
ureu. Conllnuu en eslu ullernunclu huslu que
comlences u senllr ulgo. por lenue que seu.
Cuundo comlences u perclblr ulgunu
sensucln. permunece en ellu. Oulzus
desupurezcu. Oulzus se lrunsforme en olru
sensucln. Ln lorno u ellu pueden germlnur
olrus sensuclones.
Ten en cuenlu el llpo de sensuclones que
emergen; comezn. plnchuzos. urdor.
llrones. vlbruclones. pulplluclones.
enlumeclmlenlo...
Sl lu menle dlvugu. lrulu puclenlemenle
de hucerlu relornur ul eierclclo lun pronlo
como le des cuenlu de que undu errunle.
Oulsleru lermlnur esle cupilulo
suglrlendo un eierclclo purulelo puru
ullllzudo fueru de los llempos de orucln.
Cuundo cumlnes. huzle consclenle durunle
ulgunos momenlos del movlmlenlo de lus
SuPAnA 7
plernus. Puedes reullzur esle eierclclo en
cuulquler purle. lncluso en unu culle
uburroludu de genle. Pero no se lrulu de
suber que lus plernus eslun movlendose.
slno de logrur lu sensucln de movlmlenlo.
Lsle eierclclo le produclru un efeclo
sedunle. lrunqulllzudor. Puedes. udemus.
hucer un eierclclo de concenlrucln; puru
ello lendrus que buscur un lugur lrunqullo
en el que no puedus ser vlslo por personus
que. ul conlemplur lo que huces. plensen
que le ocurre ulgo serlo. He uqui el
eierclclo:
Mlenlrus puseus de un ludo u olro de
unu hubllucln o de un puslllo rulenllzu lus
movlmlenlos huslu el punlo de cuer en lu
cuenlu plenumenle de cudu uno de los
movlmlenlos de lus plernus. Perclbe lo
slgulenle: el levunlur de lu ple lzqulerdo...
Ll movlmlenlo huclu delunle de lu ple
lzqulerdo... Ll ple lzqulerdo cuundo locu el
puvlmenlo... Ll peso de lu cuerpo cuundo
descunsu sobre lu plernu lzqulerdu...
Ahoru el levunlur de lu ple derecho... Su
movlmlenlo huclu delunle... Cuundo
comlenzu u posurse sobre el suelo delunle
de ll... Y usi suceslvumenle.

Como uyudu puru concenlrurle puedes
repellrle menlulmenle cuundo levunlus lu
ple: Sube... Sube... Sube.... Cuundo lo
mueves huclu delunle: Muevele...
Muevele... Muevele... Y cuundo lo posus
sobre el suelo: Posundo... Posundo...
Posundo....

Debo lnslsllr en que esle eierclclo no es
recomenduble cuundo llenes prlsu. 8usluru
con que lo reullces unu solu vez puru
comprender por que no le recomenduriu
que lo hlcleses en un lugur en el que
pudlerus ser vlslo uunque fueru por el mus
lolerunle de los hombres.

Lierclclo 4: Conlrol del pensumlenlo

Muchus personus sufren u cuusu de lus
dlslrucclones que les vlenen cuundo reullzun
eierclclos de uuloconsclenclu. Por eslu
ruzn qulero declr unus pulubrus sobre
cmo huy que ucluur con eslus
dlslrucclones.
Oulzus le slrvu de uyudu puru luchur
conlru lus dlslrucclones munlener los oios
enlornudos. brelos lo suflclenle puru que
puedus ver u unos lres pusos por delunle de
ll. Huz que lus oios reposen sobre unu
munchu o un obielo. Trulu. sln emburgo. de
no fliur lu mlrudu sobre esu munchu u
obielo; en cuulquler cuso. no le concenlres
en el nl lo convlerlus en obielo de lu
ulencln explicllu.
Algunus personus llenen dlflcullud puru
concenlrurse cuundo munllenen los oios
lolulmenle cerrudos. Ls como sl sus oios
cerrudos formusen unu punlullu vuciu sobre
lu que su menle puede proyeclur lodu cluse
de pensumlenlos que les lmplden
concenlrurse. De uhi lu sugerenclu de
munlener los oios medlo ublerlos.
reposundo sobre unu munchu u obielo
slluudo u unos lres pusos de dlslunclu.
Puedes hucer lu pruebu pero slgue el
conseio lun slo sl le slrve de uyudu. Oulzus
perlenezcus u ese llpo de personus que se
encuenlrun lun expueslus u lus dlslrucclones
con los oios enlornudos como cerrudos.
Clru uyudu puru domlnur lus
dlslrucclones es. lo creus o no. munlener lu
espuldu erguldu. Debo confesur que huslu lu
fechu no he enconlrudo unu expllcucln
clenliflcu de esle hecho. Pero ml experlenclu
personul y lu de olrus personus me hu
convencldo de su vulldez. Puru ello. Lu
posluru del lolo. Oue se enseu u los
uprendlces de yogu. Ls ldeul: plernus
cruzudus de muneru que el ple descunse
sobre el muslo del ludo conlrurlo y lu esplnu
dorsul ereclu. Me hun conludo que lus
personus experlus en eslu posluru llenen lun
escusus dlflculludes puru domlnur lus
dlslrucclones que. de hecho. encuenlrun
problemus puru pensur y puru hucer que
funclone su menle pensunle. Ln
consecuenclu. Se uflrmu que eslu poslcln es
especlulmenle udecuudu puru lu
conlemplucln y puru concenlrurse.
Oulzus lu muyoriu de vosolros no lenguls
lu perseverunclu y declsln necesurlus puru
domlnur u lu perfeccln eslu dlficll. uunque
grullflcunle posluru. Ln lul cuso. os lendriuls
que conlenlur con senluros en unu slllu de
respuldo verllcul o en el borde de un
luburele puru munlener lu espuldu erguldu.
No pensels que eslu posluru es lun moleslu
como puede purecer u prlmeru vlslu. Por el
conlrurlo. llegurels u comprobur que es mus
moleslo munlener lu esplnu dorsul curvudu
SuPAnA 8
durunle lurgo espuclo de llempo.
Probublemenle lleguels u descubrlr que
munlener lu esplnu dorsul erguldu uyudu
muchislmo u concenlrurse. Un buen
urgumenlo de uulorldud es el que ulgunos
mueslros del zen seun cupuces de enlrur en
unu sulu de medllucln y declr. mlrundo lu
espuldu del que medllu. sl eslu dlslruido o
no. Todo eslo purece un lunlo exugerudo.
ul menos puru mi. Recuerdo. en efeclo.
llempos en los que ml espuldu no se
munleniu ereclu y. sln emburgo. yo no
sufriu dlslrucclones.
Algunos defensores de lu posluru de
espuldu erguldu llegun u uconseiur que se
permunezcu roslro suplno sobre unu
superflcle duru. por eiemplo el puvlmenlo.
sl no exlsle olro medlo puru munlener
cmodumenle lu espuldu erguldu. Tul vez
seu eslu unu sugerenclu vullosu. Ln cuulquler
cuso. Se puede hucer lu pruebu. Con lodo.
lengo ulgunu reservu conlru el hecho de
yucer de espuldus: lu muyoriu de lus
personus se duermen cuundo permunecen
en esu posluru. Se produce un esludo de
menle que es. generulmenle. mus pernlcloso
puru lu conlemplucln que lus mlsmus
dlslrucclones.
Ls muy probuble que. u pesur de lodos
los lnlenlos puru domlnur lus dlslrucclones
medlunle lu poslcln de los oios y de lu
espuldu. le ulormenle lu menle dlspersu.
No llenes por que ulurmurle. Unu menle
errunle es ulgo de lo que lendru que culdur
serlumenle lodo conlemplullvo uulenllco.
Lu luchu puru conlrolurlu es lurgu y dlficll.
pero merece lu penu lnlenlur consegulrlo yu
que su domlnlo puede uporlur frulos muy
grundes. Ll unlco cumlno que llevu u esu
melu es lu perseverunclu. lu puclenclu y lu fe
u lodu pruebu en que ulcunzurus el exllo;
iumus deiurle descoruzonur por cuulquler
evldenclu en senlldo conlrurlo.
Puedo ofrecerle uun olru sugerenclu. Ls
el cumlno mus eflcuz. enlre los que
conozco. puru luchur conlru lus
dlslrucclones. Lo presenlure en formu de
eierclclo.
Clerru los oios o munlenlos enlreublerlos
sl le es mus ulll. Ahoru observu cudu uno de
los pensumlenlos que vlenen u lu menle.
Lxlslen dos formus de lrulur los
pensumlenlos: segulr sus evoluclones. ul
lguul que un perrlllo slgue por lus culles u
lodo pur de plernus que veu moverse en
cuulquler dlreccln que seu. u observurlos
como unu personu usomudu u lu venlunu
conlemplu u los que pusun por lu culle. Yo
le recomenduriu que empleuses eslu
segundu formu.
Unu vez que huyus prucllcudo eslo
durunle ulgun llempo. huzle consclenle de
que eslus pensundo. Puedes. lncluso. declrle
lnlerlormenle. Lsloy pensundo... Lsloy
pensundo... C. mus breve.
pensundo...pensundo...` puru munlenerle
presenle ul proceso de pensumlenlo que
eslu desurrollundose denlro de ll.
Sl observus que no exlslen pensumlenlos
en lu menle y que eslu se hullu vuciu. esperu
unos momenlos u que upurezcu el prlmero.
Lslule ulerlu y. lun pronlo como el
pensumlenlo upurezcu. percibelo o se
consclenle de que eslus pensundo.
Huz esle eierclclo durunle lres o cuulro
mlnulos.

Cuundo reullces esle eierclclo. llegurus u
descubrlr con sorpresu que mlenlrus llenes
en cuenlu el hecho de que eslus pensundo.
lodu ucllvldud pensunle llende u pururse.
Lxlsle unu muneru senclllu de luchur
conlru unu menle dlspersu. Huz unu breve
puusu. pon ulencln ul hecho de que eslus
pensundo y lu ucllvldud pensudoru cesuru
lemporulmenle. Lsle eierclclo es
especlulmenle ulll cuundo se eslu mus
dlslruido que de ordlnurlo. Ls cusl lmposlble
que no lengus dlslrucclones frecuenles
cuundo le lunzus por prlmeru vez ul cumpo
de lu conlemplucln. Lu muyoriu de lus
dlslrucclones desupurecen por el hecho de
recordur u lu menle lu necesldud de
concenlrurse cuundo le hus dudo cuenlu de
lu dlslruccln. Lsle eierclclo es necesurlo lun
slo cuundo lu menle esle mus dlslruidu que
de ordlnurlo.
Lxlsle un llpo de dlslruccln que eslu
curgudo de unu fuerle emocln: umor.
lemor. resenllmlenlo o cuulquler olru
emocln. Lsle llpo de dlslruccln con unu
fuerle dosls emoclonul no puede ser lruludu
con el eierclclo que hemos upunludo
unlerlormenle. Tendremos que poner en
prucllcu olros melodos de los que hublure
mus udelunle. Seru preclso. sobre lodo.
udqulrlr unu perlclu conslderuble en el urle
de lu concenlrucln y de lu conlemplucln
SuPAnA 9
puru munlener lu puz frenle u ese llpo de
dlslrucclones.

Lierclclo 5: Sensuclones de lu resplrucln

Comlenzu esle eierclclo dedlcundo unos
clnco mlnulos u hucerle consclenle de lus
sensuclones en lus dlversus purles de lu
cuerpo...
Pusu despues u perclblr lu resplrucln. Ll
ulre cuundo enlru y sule por lus fosus
nusules...
No le concenlres en el ulre que enlru en
lus pulmones. Llmilule u hucerlo consclenle
cuundo pusu u lruves de lus fosus nusules...
No conlroles lu resplrucln. No lnlenles
profundlzurlu. No eslumos en un eierclclo
resplrulorlo slno de lomu de conclenclu. Por
conslgulenle. sl lu resplrucln es poco
profundu. no lrules de cumblurlu. No le
lnlerflerus en ellu. Llmilule u observurlu.
Cudu vez que le dlslrulgus. vuelve con
vlgor u lu lureu. De hecho. yu desde el
comlenzo le seru unu uyudu muy ulll
decldlrle flrmemenle u no pusur por ullo nl
slquleru unu solu resplrucln.
A muchus personus les resullu mus dlficll
esle eierclclo que los dos unlerlores. Ln
cuulquler cuso. puru ugudlzur el hecho de
hucerse consclenle es el mus fruclifero de los
lres. Posee lumblen lu vlrlud de produclr
culmu y reluiucln.
Cuundo lrules de lener en cuenlu lu
resplrucln. No lenses los musculos. No huy
que confundlr declsln con lensln
nervlosu. Debes pensur que ul prlnclplo es
normul lener buslunles dlslrucclones. Por
mus dlslruido que puedus eslur. el slmple
hecho de volver unu y olru vez u lener en
cuenlu lu resplrucln -.el esfuerzo que
supone hucer eslo- le reporluru grundes
beneflclos que udverllrus gruduulmenle.
Cuundo huyus udqulrldo clerlu perlclu en
esle eierclclo pusu u olro. unu vurlunle ulgo
mus dlficll y mus eflcuz:

Consclenclu lu sensucln del ulre cuundo
pusu u lruves de lus fosus nusules. Slenle su
conluclo. Advlerle en que purle de lus fosus
nusules slenles el conluclo con el ulre
cuundo lnsplrus... Y en que purle de lus
fosus nusules slenles el conluclo del ulre
cuundo explrus...
Huzle consclenle. sl puedes. del culor o
del frio del ulre... Su frio cuundo enlru. su
culor cuundo sule fueru.
Puedes lumblen perclblr que lu cunlldud
de ulre que penelru por unu fosu nusul es
muyor que lu que enlru por lu olru...
Se senslble y preslu ulencln ul sulllislmo
y llgero luclo del ulre en lus fosus nusules
cuundo lnsplrus y explrus... Conllnuu
nolundo eslu sensucln durunle unos clnco
o dlez mlnulos.

Ll llempo lndlcudo puru cudu eierclclo es
el minlmo exlgldo puru que le hugus ldeu
del vulor del mlsmo y. puru que oblengus
provecho de el. Pero cuunlo mus llempo
seus cupuz de dedlcur ul eierclclo. muyor
seru. obvlumenle. el frulo que suques.
Deseuriu hucer unu ucolucln u lo que
ucubo de declr: no permunezcus mus de dos
o lres dius en el solo eierclclo de
conclenclur. durunle vurlus horus. lu
resplrucln.

Puede. en efeclo. suceder que esle
eierclclo le comunlque grun puz y unu
sensucln de profundldud y plenllud
plucenlerus. Oulzus slenlus enlonces lu
lenlucln de prucllcurlo vurlus horus.
cuundo eslus en sllenclo. durunle un
numero de dius. No lo hugus u no ser que
dlspongus de un guiu compelenle. Hugo
eslu observucln porque lu concenlrucln
prolongudu en unu funcln lun sulll como
es lu resplrucln puede fucllmenle produclr
uluclnuclones o sucur u superflcle mulerlules
del subconsclenle que no podrus conlrolur.
Ll pellgro es. clerlumenle. remolo y lu
probubllldud de que ulgulen reullce esle
eierclclo durunle horus es muy escusu. De
cuulquler modo. me gusluriu que luvlerus en
cuenlu lu udverlenclu que ucubo de upunlur.
No me cunsuriu de ponderur el vulor de
esle eierclclo puru personus que deseen
ulcunzur puz. conlrol de si mlsmos y
profundo gozo lnlerlor en medlo de lus
dlflculludes que lu vldu les presenlu. Un
fumoso mueslro orlenlul dlriu u sus
dlscipulos: Tu resplrucln es lu muyor
umlgo. Recurre u el slempre que lengus
problemus y enconlrurus consuelo y guiu.
Aflrmucln sorprendenle que hurus luyu
SuPAnA 10
cuundo huyus empleudo el llempo suflclenle
puru domlnur el dlficll urle de devenlr
consclenle.

Consclenclu y conlemplucln

Oulzus seu uhoru el momenlo udecuudo
puru enfrenlumos con lu obiecln.
escuchudu con frecuenclu en mls grupos de
conlemplucln. de que eslos eierclclos de
hucerse consclenles` son vulldos puru
reluiurse pero nudu llenen que ver con lu
conlemplucln enlendldu en senlldo
crlslluno y con lu orucln.
Trulure uhoru de poner de munlfleslo
que eslos senclllos eierclclos pueden ser
conslderudos como conlemplucln en
senlldo crlslluno eslrlclo. Sl lu expllcucln
que voy u proponer no le sullsfuce o le creu
problemus. le suglero que no lu lomes en
cuenlu y que prucllques eslos eierclclos de
consclenclucln como slmples medlos puru
dlsponerle u lu orucln y u lu
conlemplucln. C. sl lo prefleres. lgnoru.
complelumenle eslos eierclclos y pusu u los
reslunles que se encuenlrun en esle llbro y
que seun mus de lu ugrudo.
Permileme que expllque lo que enllendo
por orucln y por conlemplucln. Lmpleo
lu pulubru orucln puru deslgnur lu
comunlcucln con Dlos cuundo eslu se
eslublece prlnclpulmenle por medlo de
pulubrus. lmugenes y pensumlenlos. Ln olro
lugur presenlure muchos eierclclos u los que
encuslllo en el upurludo de orucln.
Lnllendo lu conlemplucln con Dlos en lu
que se empleu el menor numero poslble de
pulubrus. lmugenes y conceplos o se
presclnde lolulmenle de ellos. De eslu
formu de orucln hublu sun )uun de lu Cruz
en su Noche oscuru de los senlldos` y el
uulor de Cloud of unknovlng` en su
udmlruble llbro. Algunos de los eierclclos
que presenlo en esle llbro. reluclonudos con
lu orucln de )esus. podriun ser
conslderudos como orucln o como
conlemplucln --o como unu mezclu de
umbus- segun el enfusls que se pongu sobre
lus pulubrus y los pensumlenlos ul reullzur
esos eierclclos.
Vuyumos ul nucleo del problemu:
Cuundo prucllco el eierclclo de lomur
conclenclu de lus sensuclones de ml cuerpo
o de ml resplrucln. iPuedo declr que me
comunlco con Dlos! Lu respueslu es
uflrmullvu. Permiluseme que expllque lu
nulurulezu de lu comunlcucln con Dlos que
se eslublece en los eierclclos de
consclenclucln.
Muchos misllcos uflrmun que -udemus de
lu menle y del coruzn. con los que nos
comunlcumos con Dlos.- lodos nosolros
eslumos doludos de unu menle y de un
coruzn misllcos. Se lrulu de unu fucullud
que nos permlle conocer u Dlos
dlreclumenle. comprenderle e lnlulrle en su
ser uulenllco. uunque de muneru oscuru. sln
necesldud de usur pulubrus. lmugenes o
conceplos.
De ordlnurlo. nueslro conluclo con Dlos
es lndlreclo. u lruves de lmugenes o
conceplos que. necesurlumenle.
dlslorslonun su reulldud. Lu cupucldud de
cuplurlo sln necesldud de lmugenes o de
ldeus es el prlvlleglo de eslu fucullud u lu
que. en el curso de eslu expllcucln. llumure
Coruzn (lermlno enlruuble puru el uulor
de Cloud of Unknovlng`). uunque nudu
llene que ver con nueslro coruzn fislco o
con nueslru ufecllvldud.
Ln lu muyoriu de nosolros esle Coruzn
se encuenlru dormldo y subdesurrolludo. Sl
lo desperlusemos lenderiu conslunlemenle
huclu Dlos y. sl le dlerumos oporlunldud.
empuiuriu lu lolulldud de nueslro ser huclu
el. Pero puru ello es necesurlo que se
desurrolle. que se llbere de lus escorlus que
lo envuelven y puedu ser ulruido por el
Imun Llerno.
Lu escorlu es el umpllo numero de
pensumlenlos. pulubrus e lmugenes que
lnlerponemos enlre Dlos y nosolros cuundo
enlrumos en comunlcucln con el. Ln
muchus ocuslones. lus pulubrus. en lugur de
uyudur. lmplden lu comunlcucln e
lnllmldud. Ll sllenclo de pensumlenlos y de
pulubrus- puede. u veces. ser lu formu mus
ldneu de comunlcucln y de unln cuundo
los coruzones eslun lnundudos de umor.
Nueslru comunlcucln con Dlos no es. sln
emburgo. un lemu senclllo. Yo puedo mlrur
con umor u los oios de un umlgo inllmo y
comunlcurme con el sln necesldud de
pulubrus. Pero. iDnde fliure ml mlrudu
cuundo. desde el sllenclo. mlro
lnlensumenle u Dlos! IUnu reulldud sln
lmugen. sln formu! ILl vucio!
SuPAnA 11
Lslo es lo que se plde u ulgunus personus
que deseun enlrur en comunlcucln
profundu con el Inflnllo. con Dlos: mlrur
fliumenle durunle horus ul vucio. Algunos
misllcos recomlendun que mlremos esle
vucio umorosumenle. Ln verdud. requlere
unu buenu dosls de fe mlrur lnlensumenle.
con umor y unhelo. lo que purece nudu
cuundo enlrumos por prlmeru vez en
conluclo con ello.
Normulmenle. iumus logrurus nl slquleru
uproxlmurle ul vucio. uunque desees
lnlensumenle pusur horus sln fln mlrundolo
fliumenle. sl no hus hecho el sllenclo en lu
menle. Mlenlrus lu muqulnu de lu menle
conllnue leilendo mlllones de pensumlenlos
y de pulubrus. lu menle misllcu o Coruzn
permuneceru subdesurrolludo. Plensu en lu
enorme ugudezu de oido y de luclo que
poseen los clegos. Hun perdldo lu fucullud
de ver y eslo les fuerzu u desurrollur lus
reslunles fuculludes de percepcln. Ln el
mundo misllco ocurre ulgo slmllur. Sl. por
declrlo de ulgunu muneru. pudlesemos
converllrnos en menlulmenle clegos. sl
pudlesemos colocur unu vendu en nueslru
menle mlenlrus nos comunlcumos con Dlos.
nos veriumos obllgudos u desurrollur ulgunu
olru fucullud puru comunlcurnos con el -
uquellu fucullud que. segun numerosos
misllcos. llende u lr huclu el sl le
concedemos lu oporlunldud de
desurrollurse: el Coruzn.
Cuundo nueslro Coruzn logru el prlmer
ullsbo dlreclo y oscuro de Dlos. deseu
vlslumbrur el vucio. Lus personus que
ulcunzun esle esludlo se lumenlun con
frecuenclu de que no hucen orucln. de que
mulguslun el llempo. de que eslun oclosos.
de que se encuenlrun sumergldos en lu
oscurldud lolul. Puru escupur de eslu
slluucln desugruduble. recurren. de nuevo
puru desgruclu suyu. u su fucullud de pensur.
qullun lu vendu de su menle y comlenzun u
pensur y u hublur con Dlos; hucen
iuslumenle lo conlrurlo de lo que deberiun
hucer.
Sl Dlos es benevolo con ellos -y lo es con
frecuenclu-lmpedlru que empleen su menle
en lu orucln. Cuulquler llpo de
pensumlenlo les resulluru desugruduble; lu
orucln vocul les pureceru lnsoporluble
porque lus pulubrus se les unloiurun curenles
de senlldo. Se senllrun lolulmenle secos
slempre que lnlenlen comunlcurse con Dlos
por cuulquler cumlno que no seu el del
sllenclo. Al prlnclplo. lncluso esle sllenclo
resulluru penoso y seco. Oulzus enlonces
culgun en el peor de lodos los mules:
ubundonur de pluno lu orucln porque se
slenlen forzudos u eleglr enlre lu fruslrucln
de ser lncupuces de ullllzur su menle y lu
sensucln huecu de desperdlclur el llempo y
de no hucer ulgo. en medlo de lu oscurldud
que les envuelve. cuundo hucen el sllenclo
en lu mlsmu.
Sl no cuen en esu lenlucln y perseverun
en el eierclclo de lu orucln y se enlregun
con fe clegu ul vucio. u lu oscurldud. u lu
lnucllvldud. u lu nudu. descubrlrun
gruduulmenle -ul prlnclplo en breves
deslellos y mus lurde de formu mus
permunenle- que en medlo de lu oscurldud
se esconde un resplundor. que el vucio llenu
mlslerlosumenle su coruzn. que lu
oclosldud eslu llenu de lu ucllvldud de Dlos.
que en lu nudu su ser es recreudo y
conflgurudo de nuevo... Y lodo eslo de unu
muneru que no pueden descrlblr. Despues
de cudu unu de eslus seslones de orucln o
de conlemplucln -llumeselu como se
quleru- perclben que ulgo mlslerloso hu
esludo lrubuiundo denlro de ellos.
regulundoles frescuru. ullmenlo y bleneslur.
Comproburun que llenen un humbre voruz
de volver u esu oscuru conlemplucln que
purece curenle de senlldo y. sln emburgo.
les llenu de vldu huslu el punlo de ulcunzur
un embeleso que dlficllmenle pueden
perclblr con su menle nl senllr con sus
emoclones pero que eslu lnequivocumenle
presenle. es lun reul y sullsfuclorlu que no lu
cumbluriun por lodos los embelesus que
pueden ofrecer los delelles del mundo de
los senlldos. de lus emoclones y de lu
menle. Ls curloso que ul comlenzo pureclese
lun seco. oscuro e lnsipldo.
Sl quleres ulcunzur esle esludlo.
sumerglrle en eslu oscurldud misllcu y
comenzur u comunlcurle con Dlos u lruves
de esle Coruzn del que hublun los misllcos.
el prlmer puso u dur seru enconlrur un
medlo puru hucer sllenclo en lu menle.
Lxlslen ulgunus personus uforlunudus (es
muy lmporlunle que sepus eslo. de lo
conlrurlo cuerius en el error de pensur que
lodu personu que quleru progresur en lu
conlemplucln llene que pusur
necesurlumenle por esle proceso de
confronlucln con lu oscurldud) que
ulcunzun esponluneumenle ese esludo sln
SuPAnA 12
lener necesldud de lmponer el sllenclo u su
menle dlscurslvu nl bozul u sus pulubrus y
pensumlenlos. Se usemeiun u uquellus
personus que poseen lodu lu senslbllldud
que los clegos concenlrun en sus munos y
oidos y conllnuun dlsfrulundo del eierclclo
pleno de lu vlsln. Suboreun con frulcln lu
orucln vocul. uprovechun lnlensumenle su
lmuglnucln durunle lu orucln. dun rlendu
suellu u sus pensumlenlos cuundo lrulun con
Dlos y en medlo de lodu eslu ucllvldud su
Coruzn lnluye dlreclumenle lo Dlvlno.
Sl perleneces u los que no se cuenlun
enlre eslus personus uforlunudus. lendrus
que hucer ulgo puru desurrollur esle
Coruzn. Dlreclumenle no puedes hucer
ulgo. Lo unlco que eslu en lu muno es
sllenclur lu menle dlscurslvu. ubslenerle de
lodo pensumlenlo y pulubru mlenlrus eslus
en orucln y permlllr que el Coruzn se
desurrolle por si mlsmo.
Imponer sllenclo u lu menle es lureu
exlruordlnurlumenle dlficll. ) que duro
resullu logrur que lu menle se ubslengu de
pensur y pensur. de produclr
conslunlemenle pensumlenlos en sucesln
lnlermlnuble. Los mueslros hlndues de lu
Indlu llenen un refrun: unu esplnu se sucu
con olru. Con ello quleren dur u enlender
que lo sublo es empleur un pensumlenlo
puru llbrurle de los reslunles pensumlenlos
que se umonlonun en lu menle. Un
pensumlenlo. unu lmugen. unu fruse.
senlenclu o pulubru que seu cupuz de ulruer
lu ulencln de lu menle. Prelender
consclenlemenle que lu menle permunezcu
sln pensur. en el vucio. es prelender lo
lmposlble. Lu menle debe enconlrurse
slempre ocupudu en ulgo. Sl eslo es usi. dule
ulgo en lo que puedu eslur ocupudu. pero
dule solumenle unu cosu. Unu lmugen del
Sulvudor u lu que mlrus umorosumenle y u
lu que le vuelves cudu vez que le dlslrues;
unu iucululorlu repelldu lncesunlemenle
puru evllur que lu menle vugue por
doquler. Lleguru un momenlo en que lu
lmugen desupurezcu del cumpo de lo
consclenle. en que lu bocu deie de
pronunclur pulubrus. lu menle dlscurslvu
guurde sllenclo perfeclo y lu Coruzn se
slenlu del lodo llbre puru mlrur fliumenle.
sln lmpedlmenlo ulguno. u lu Cscurldud.
Ls cluro que no hus ulcunzudo uun el
esludlo en el que lu lmugen desupurece y lus
pulubrus guurdun sllenclo puru que funclone
lu Coruzn. Pero el que lu menle dlscurslvu
huyu reducldo su ucllvldud drusllcumenle es
yu unu uyudu lnmensu puru que el Coruzn
se desurrolle y funclone. De eslu muneru.
uun cuundo iumus ulcunces el esludo en el
que lu lmuglnucln y lus pulubrus guurdun
sllenclo. -lul como lu qulslerus- lrun
creclendo en lu conlemplucln.
Cbservu que los dos medlos sugerldos
por mi. lu lmugen del Sulvudor y lu
repellcln de unu iucululorlu. son rellglosos
por nulurulezu. Recuerdu. no obslunle. que
nueslru prlmeru lnlencln en esle eierclclo
no upunlu ul llpo de ucllvldud en el que lu
menle se ocupu; nos lnleresu ubrlr y
desurrollur el Coruzn. Sl se logru lu
flnulldud. iImporlu reulmenle que lu esplnu
empleudu puru sucur lus reslunles seu de
nulurulezu rellglosu o no lo seu! Sl
prelendes que se hugu lu luz en medlo de lu
oscurldud. iImporlu reulmenle que el clrlo
que espurce lu luz en lu oscurldud seu
sugrudo o no! iTlene ulgunu lmporlunclu
que le concenlres en unu lmugen del
Sulvudor. en un llbro. en unu hoiu o en unu
munchu del suelo! Un umlgo iesullu
lnleresudo en lodus eslus cosus (y que
sospecho exumlnu lodus lus leorius rellglosus
con unu sunu mezclu de escepllclsmo) me
usegurubu que. dlclendo conslunlemenle
uno-dos-lres-cuulro` rilmlcumenle.
ulcunzubu resulludos misllcos ldenllcos u los
que sus compueros mus rellglosos
uflrmubun ulcunzur medlunle lu devolu y
rilmlcu recllucln de ulgunu iucululorlu. Y le
creo. Lxlsle. lndudublemenle. un vulor
sucrumenlul en el empleo de lu esplnu
rellglosu. pero. por lo que ulue u nueslru
flnulldud. lun buenu es unu esplnu como
olru.
De esle modo hemos llegudo u lu
conclusln. upurenlemenle desconcerlunle.
de que lu concenlrucln sobre lu resplrucln
o sobre lus sensuclones del cuerpo es unu
conlemplucln pllmu en el mus eslrlclo
senlldo de lu pulubru. Lslu leoriu miu fue
conflrmudu por unos iesullus que hlcleron
un rellro de lrelnlu dius buio ml dlreccln y
que uccedleron u dedlcur. udemus de lus
clnco horus desllnudus u lo que llumumos
eierclclos lgnuclunos. cuulro o clnco horus
dlurlus u esle senclllo eierclclo de hucerse
consclenles de su resplrucln y de lus
sensuclones de su cuerpo. No me sorprendi
cuundo me dlieron que durunle eslos
eierclclos (unu vez que desurrolluron clerlu
SuPAnA 13
fumlllurldud con ellos) sus experlenclus erun
ldenllcus u lus que leniun cuundo
prucllcubun lo que en lermlnologiu culllcu
se conoce como orucln de fe u orucln de
qulelud. Lu muyoriu de ellos lleguron.
lncluso. u declrme que eslos eierclclos llevun
u unu profundlzucln de lus experlenclus de
orucln que ellos hubiun lenldo con
unlerlorldud. dundolus -por hublur de
ulgunu formu- muyor conslslenclu y
ugudezu.
A purllr del prxlmo eierclclo de esle
llbro propondre prucllcus que son.
munlfleslumenle. mus rellglosus en cuunlo ul
lono. Oulero sullr con ello ul encuenlro de
los que lemen eslur perdlendo
lumenlublemenle su llempo de orucln
dedlcundolo u eierclclos de consclenclu. Los
menclonudos eierclclos. munlfleslumenle
mus rellglosos. ofrecerun los frulos que
pueden oblenerse por medlo de los
prlmeros. Conlendrun reducldus dosls de
reflexln que no llenen uquellos. Con lodo.
lu dosls es lun reducldu que resullu cusl
desprecluble. Asi que. sl le slenles mus u
guslo. no dudes en recurrlr u ellos en vez de
u los eierclclos de consclenclucln.
Ln el purrufo unlerlor he empleudo
dellberudumenle lu expresln llempo de
orucln`. No qulero pedlrle que ubundones
lodu lu orucln (comunlcucln con Dlos
que lmpllcu el empleo de pulubrus. de
lmugenes y de conceplos) en fuvor de lu
conlemplucln puru. Huy llempo puru lu
medllucln y orucln y llempo puru lu
conlemplucln. ul lguul que huy llempo
puru lu uccln y llempo puru lu
conlemplucln. Con lodo. mlenlrus esles
ocupudo en lo que he llumudo
conlemplucln. culdu de no cuer en lu
lenlucln de pensur. por mus sunlo que
puedu ser el pensumlenlo que quleru robur
lu ulencln. Asi como en el llempo de
orucln rechuzurius pensumlenlos sunlos
reluclonudos con lu lrubuio. y que seriun
pllmos en su momenlo udecuudo pero no
en llempo de orucln. de lguul muneru
debes rechuzur vlgorosumenle durunle lu
llempo de conlemplucln lodo
pensumlenlo de cuulquler llpo que seu.
Deberus conslderurlo como deslruclor de
eslu formu purllculur de comunlcucln con
Dlos. Ls el momenlo de exponerle. en
sllenclo. ul sol dlvlno. no de reflexlonur
sobre lus propledudes y vlrludes de los
ruyos del sol; uhoru es el momenlo de
cluvur lu mlrudu umorosumenle en los oios
de lu umunle dlvlno y de no romper eslu
lnllmldud especlul con pulubrus o
reflexlones sobre el. Lu comunlcucln por
medlo de pulubrus debe quedur relegudu u
olro momenlo. Ahoru es el llempo de lu
comunlcucln sln pulubrus.
Huy un punlo lmporlunle sobre el que.
desgrucludumenle. no puedo ofrecerle
uyudu en esle llbro. Puru ello necesllurus lu
guiu de un mueslro experlmenludo que
conozcu lus necesldudes esplrlluules. Se lrulu
de lo slgulenle: del llempo que dedlcus
dlurlumenle u comunlcurle con Dlos.
iCuunlo deberius dedlcur u lu orucln y
cuunlo u lu conlemplucln! Sobre esle
punlo puedes decldlr con lu dlreclor
esplrlluul. Con su uyudu lendrus que decldlr
lumblen sl debes conllnuur buscundo esle
llpo de conlemplucln del que hublo o no.
Oulzus perleneces ul grupo de personus
uforlunudus del que he hubludo unles;
personus que munllenen el pleno eierclclo
de sus munos y de sus oidos sln huber
lenldo necesldud de vendur sus oios; cuyo
Coruzn misllco munllene lu comunlcucln
mus profundu poslble con Dlos mlenlrus su
menle comunlcu con el u lruves de pulubrus
y de pensumlenlos; que no necesllun
guurdur sllenclo puru eslublecer con su
Amudo el llpo de lnllmldud que muchus
olrus personus ulcunzun unlcumenle por
medlo del sllenclo.
Sl eres lncupuz de enconlrur un dlreclor
esplrlluul. plde u Dlos que le guie y
comlenzu dedlcundo ulgunos mlnulos
dlurlos u lu conlemplucln yu seu en lu
formu de eierclclos de consclenclucln` o
slgulendo ulguno de los eierclclos mus
senclllos que vlenen u conllnuucln. Incluso
en lu llempo de orucln lrulu de reduclr
poco u poco lu ucllvldud pensunle y oru
mus con el coruzn. Sunlu Teresu de vllu
soliu repellr: Lo lmporlunle no es pensur
mucho. slno umur mucho`. Por
conslgulenle. umu mucho durunle lu llempo
de orucln. Y Dlos le guluru uunque seu por
medlo de un periodo de pruebu y de error.

Lierclclo 6: Dlos en ml resplrucln

Ln el cupilulo unlerlor ununcle que
ofreceriu ulgunos eierclclos de lono mus
rellgloso y que conllenen. ul mlsmo llempo.
SuPAnA 14
lus venluius de los eierclclos de
consclenclucln`. He uqui el prlmero:

Clerru los oios y prucllcu los eierclclos de
hucerle consclenle de lus sensuclones de lu
cuerpo durunle ulgunos mlnulos...
Pusu despues u cuer en lu cuenlu de lu
resplrucln lul como lo hemos descrllo en el
eierclclo precedenle y munlenle uhi durunle
ulgunos mlnulos...
Plensu uhoru que el ulre que resplrus eslu
curgudo del poder y de lu presenclu de
Dlos... Conclbe el ulre como un oceuno
lnmenso que le rodeu... Un oceuno
dlvlnumenle coloreudo por lu presenclu y
por el ser de Dlos... Cuundo lnlroduces el
ulre en lus pulmones eslus mellendo u Dlos
en ellos. Ten en cuenlu que cudu vez que
resplrus eslus soslenldo por el poder y por
lu presenclu de Dlos... Permunece uhi el
llempo que puedus...
Tomu nolu de lo que slenles cuundo le
dus cuenlu que lnlroduces u Dlos denlro de
ll cudu vez que usplrus...

Lxlsle unu vurlunle de esle eierclclo.
Arruncu de lu menlulldud de los hebreos lul
como lu enconlrumos refleiudu en lu 8lbllu.
Puru ellos. lu resplrucln de lu personu es su
vldu. Cuundo unu personu hu muerlo. Dlos
le hu rellrudo su ullenlo. Lslo hu sldo lu
cuusu de su muerle. Sl unu personu vlve es
porque Dlos munllene su ullenlo. su
espirllu`. en ellu. Lu presenclu de esle
Lspirllu de Dlos munllene vlvu u lu personu.

Cuundo usplrus. huzle consclenle de que
le lnvude el Lspirllu de Dlos... Llenu lus
pulmones de lu energiu dlvlnu que lrue
conslgo...
Cuundo explrus. plensu que expulsus
lodus lus lmpurezus que unldun denlro de
ll... Tus lemores... Tus senllmlenlos
negullvos...
Imuglnu que ves cmo lu cuerpo enlero
se lornu. rudlunle y lleno de vldu por
medlo de esle proceso de resplrur ul Lspirllu
de Dlos. dudor de vldu; que explrus lodus
lus lmpurezus que se esconden denlro de
ll...
Munlenle en esle eierclclo lodo el
llempo que puedus permunecer llbre de
dlslrucclones...

Lierclclo 7: Comunlcucln con Dlos por
lu resplrucln

Ln repelldus ocuslones he dlsllnguldo
enlre orucln y conlemplucln. Ls poslble
lumblen expresur eslu dlsllncln hublundo
de dos llpos de orucln. lu de devocln y lu
lnlulllvu.
Lu orucln lnlulllvu colncldlriu
uproxlmudumenle con lo que yo llumo
conlemplucln. Lu orucln devolu con lo
que denomlno orucln. Ambus formus de
orucln llevun u lu unln con Dlos. Cudu
unu de ellus se ucomodu meior u lus
necesldudes de unus personus que de olrus.
Incluso unu mlsmu personu puede
comprobur que lu mlsmu formu de orucln
se uduplu meior u sus necesldudes en unos
momenlos que en olros.
Lu orucln de devocln eslu. lumblen
reluclonudu inllmumenle con el coruzn. Ln
efeclo. unu orucln que se llmlluse u lu
menle deiuriu de ser orucln. Servlriu. u lo
sumo. de prepurucln u lu orucln. Incluso
en el pluno purumenle humuno no exlsle
comunlcucln personul genulnu sl no eslu
doludu. ul menos en grudo minlmo. de
comunlcucln cordlul. de unu dosls. uunque
seu pequeu. de emocln. Sl lu
comunlcucln. lu purllclpucln de
pensumlenlos. curece por complelo de
emocln. puedes eslur seguro de que eslu
lolulmenle uusenle lu dlmensln personul.
inllmu. Ln lul cuso no huy unu
comunlcucln que lleve u lu lnllmldud.
Voy u presenlurle unu vurlunle del
eierclclo unlerlor; huru ul eierclclo mus
devolo que lnlulllvo. Cbservurus. sln
emburgo. que el conlenldo de pensumlenlo
es minlmo; de eslu muneru. el eierclclo
puede pusur fucllmenle de lo devolo u lo
lnlulllvo. del coruzn ul Coruzn. De
hecho. seru unu comblnucln equlllbrudu de
lo devolo y de lo lnlulllvo.

Huzle consclenle de lu resplrucln
durunle un momenlo...
Reflexlonu sobre lu presenclu de Dlos en
lu ulmsferu que le rodeu... Reflexlonu
sobre su presenclu en el ulre que resplrus...
Se consclenle de su presenclu en el ulre que
SuPAnA 13
usplrus y explrus... Cbservu lo que slenles
cuundo lomus en cuenlu su presenclu en el
ulre que usplrus y explrus...
Ahoru expresule con Dlos. Pero huzlo sln
empleur pulubrus. Con frecuenclu. cuundo
nos expresumos por medlo de unu mlrudu o
de un geslo. lu expresln es mus lnlensu que
u lruves de lus pulubrus. Lxpresu u Dlos
dlversos senllmlenlos por medlo de lu
resplrucln. sln pulubrus. Lxpresu. en prlmer
lugur. un grun deseo de el. Sln que medle
pulubru ulgunu. menlulmenle. dlle: IDlos
mio. lengo unslus de ll.!` Puru ello. sirvele
de lu resplrucln. Oulzus puedus expresudo
resplrundo profundumenle. lnhulundo mus
profundumenle...
Trulu uhoru de expresur olru uclllud o
senllmlenlo. el de conflunzu o enlregu. Sln
empleur pulubrus. con lu resplrucln. dlle:
IDlos mio. me enlrego por complelo u
ll...!` Oulzus desees dur u enlender eslos
senllmlenlos ponlendo enfusls en lu
exhulucln. resplrundo cudu vez como sl
susplruses profundumenle. Cudu vez que
explrus. slenle que le enlregus por complelo
en lus munos de Dlos...
Ahoru escoge olrus ucllludes unle Dlos y
expresulus por medlo de lu resplrucln.
Amor... Proxlmldud e lnllmldud...
Adorucln... Agrudeclmlenlo... Alubunzu...
Sl le fullgu esle eierclclo. comlenzulo de
nuevo y reposu lrunqullumenle lenlendo en
cuenlu que Dlos le envuelve y eslu presenle
en el ulre que resplrus... Cuundo noles que
le dlslrues. pusu u lu segundu purle de esle
eierclclo y lrulu de expresurle u Dlos sln
empleur pulubrus...

Lierclclo 8: Oulelud

Lsle es un eierclclo puru logrur lu
qulelud. Dlce el Seor: Permuneced
lrunqullos y suber que yo soy Dlos`. Ll
hombre moderno es. por desgruclu. presu
de unu lensln nervlosu que le lmplde
permunecer lrunqullo. Sl deseu uprender u
orur. lendru que esforzurse prevlumenle por
eslur lrunqullo. por ucullur sus lenslones. De
hecho. lu qulelud verduderu y el sllenclo se
convlerlen frecuenlemenle en orucln
cuundo Dlos se munlfleslu en el ropuie del
sllenclo.

Replle el eierclclo de hucerle consclenle
de lus sensuclones de lu cuerpo. Slo por
unu vez recorre lodo lu cuerpo.
comenzundo por lu coronlllu huslu lus
punlus de los dedos de los ples. sln omlllr
purle ulgunu de lu cuerpo...
Consclenclu lodus lus sensuclones que se
producen en cudu unu de lus purles...
Oulzus udvlerlus que ulgunu de lus purles de
lu cuerpo curece por complelo de
sensuclones... Delenle en ellu durunle
ulgunos segundos... Sl no emerge sensucln
ulgunu. pusu u olru purle...
Cuundo udqulerus prucllcu en esle
eierclclo. ugudlzurus de lul muneru lu
percepcln. que no exlsllru purle ulgunu de
lu cuerpo en lu que no experlmenles
muchus sensuclones... Por el momenlo
lendrus que conformurle con permunecer
en el vucio y pusur u olrus purles en lus que
perclbus mus sensuclones... Pusu lenlumenle
de lu cubezu u los ples... Y de nuevo de lu
cubezu u los ples... Y usi durunle unos
qulnce mlnulos...
A medldu que se ugudlce lu percepcln.
experlmenlurus sensuclones que
unlerlormenle no hubius udverlldo...
Cuplurus lumblen sensuclones
exlremumenle sullles. lun sullles que
pueden ser perclbldus unlcumenle por unu
personu doludu de concenlrucln y puz
profundus.
Lxperlmenlu lu cuerpo como un lodo...
Slenle lu lolulldud de lu cuerpo como unu
musu doludu de dlversos llpos de
sensuclones... Permunece en esle eierclclo
durunle unos momenlos y vuelve despues u
lener en cuenlu cudu unu de lus purles.
desde lu cubezu huslu los ples... A
conllnuucln. vuelve de nuevo u perclblr lu
cuerpo como un lodo...
Advlerle uhoru lu qulelud profundu que
le hu lnvudldo. Cbservu lu culmu perfeclu
de lu cuerpo... Culdu. sln emburgo. de no
recreurle en lu culmu huslu el punlo de que
no perclbus lu cuerpo...
Sl udvlerles que le ucosu lu dlslruccln.
lmponle lu lureu de pusur de nuevo desde
lu cubezu huslu los ples lenlendo en cuenlu
lus sensuclones de cudu unu de lus purles de
lu cuerpo... Aclo seguldo preslu ulencln u
lu qulelud que relnu en lodo lu cuerpo... Sl
SuPAnA 16
reullzus esle eierclclo en grupo. preslu
ulencln ul sllenclo que relnu en lu sulu...
Ls de sumu lmporlunclu que no muevus
purle ulgunu de lu cuerpo mlenlrus reullzus
esle eierclclo. Al prlnclplo le cosluru lrubuio
conseguldo. pero cudu vez que le slenlus
lmpulsudo u moverle. u ruscurle. u ugllurle.
experlmenlu esle lmpulso... No cedus u lu
lenlucln; llmilule u perclbldo con lu muyor
nllldez poslble...
Desupureceru gruduulmenle y recobrurus
de nuevo lu culmu...

A muchus personus les resullu
exlremudumenle penoso permunecer
lrunqullos. Les resullu lncluso fislcumenle
penoso. Cuundo le slenlus lenso. dedlcu
lodo el llempo que seu preclso u hucerle
consclenle de lu lensln nervlosu dnde lu
slenles. que curuclerisllcus presenlu. y
munlenle uhi huslu que desupurezcu lu
lensln.
Oulzus llegues u senllr dolor fislco. Por
mus cmodu que seu lu posluru que udoples
puru esle eierclclo. lu cuerpo prolesluru.
probublemenle. conlru lu lnmovllldud
desurrollundo dolores fislcos lnlensos y
fullgu en dlversus purles. Cuundo sucedu
eslo. reslsle u lu lenlucln de mover lus
mlembros o de cumblur de posluru puru
mlllgur lu fullgu. Llmilule u perclblr lu fullgu.
Durunle un rellro budlslu se nos pldl
que permuneclesemos por unu horu enleru
sln cumblur de posluru nl movemos. Me
senle con lus plernus cruzudus y el dolor en
mls rodlllus y espuldu se hlzo lun lnlenso
que resullubu lnuguunluble. No recuerdo
huber pudecldo un dolor fislco lun lnlenso
en ulgun olro momenlo de ml vldu. Se
suponiu que durunle esu horu perclblriumos
lus sensuclones de nueslro cuerpo. pusundo
de unu purle del cuerpo u olru. Ml ulencln
qued ubsorbldu lolulmenle por el dolor
ugudo que senliu en lus rodlllus. Sudubu.
Pense desfullecer u cuusu del dolor. huslu
que decldi no luchur conlru el. no escupur
de el. no deseur ullvludo. slno conclencludo.
ldenllflcurme con el. Trule de descomponer
los lngredlenles del dolor y descubri. puru
sorpresu miu. que eslubu compueslo de
muchus sensuclones. no slo de unu:
urdores lnlensos. llrones. unu sensucln de
descurgus lnlensus que upureciu y se lbu.
puru emerger de nuevo... Y un punlo que se
despluzubu de un lugur u olro. Idenllflque
esle punlo como dolor. Cuundo me decldi
u munlener esle eierclclo me sorprendi de
que podiu uguunlur buslunle blen el dolor;
lncluso ful cupuz de consclenclur olrus
sensuclones que se produciun en dlversus
purles de ml cuerpo. Por prlmeru vez en ml
vldu experlmenle dolor sln sufrlr.
Sl no huces esle eierclclo con lus plernus
cruzudus es probuble que slenlus menos
dolor que el experlmenludo por mi. De
cuulquler muneru. ul prlnclplo senllrus
lnevllublemenle ulgunu molesllu huslu que
lu cuerpo se ucoslumbre u permunecer en
culmu perfeclu. Combule el dolor
huclendole consclenle de el. Y cuundo. por
fln. lu cuerpo conslgu lu qulelud. senllrus
unu rlcu recompensu en el urrobumlenlo
que le lrueru esu qulelud.
Lu lenlucln de ruscurse es muy frecuenle
en los prlnclplunles. Lso provlene de que. u
medldu que se huce mus ugudu lu
percepcln de lus sensuclones del cuerpo.
comlenzun u perculurse de lu plcuzn y de
sensuclones punzunles. presenles slempre en
el cuerpo pero ocullus u lu consclenclu u
cuusu del endureclmlenlo pslco-fislco ul que
lu muyoriu de nosolros somelemos u
nueslro cuerpo y debldo u lu crusllud de
nueslru senslbllldud. Mlenlrus ulruvlesus esle
esludlo de plcuzn. deberus permunecer en
perfeclu culmu. consclenclur cudu unu de lus
sensuclones de plcuzn y permunecer en
eslu lomu de conclenclu huslu que
desupurezcu. reslsllendo u lu lenlucln de
combulldu ruscundole.

Lierclclo 9: Crucln del cuerpo

Presenlo uqui olru vurlunle pludosu de
los eierclclos de sensuclones corporules:

Anle lodo. lrunqullizule por medlo de lu
percepcln de sensuclones en lus dlversus
purles de lu cuerpo... Agudlzu eslu lomu de
conclenclu recoglendo lncluso lus
sensuclones mus sullles. no slo lus mus
crusus y evldenles...
Ahoru. muy suuvemenle. meneu lus
munos y dedos de muneru que lleguen u
descunsur sobre lu reguzo. lus pulmus huclu
urrlbu." los dedos iunlos... Ll movlmlenlo
SuPAnA 17
debe ser muy. muy lenlo... Imllundo lu
uperluru de los pelulos de lu flor... Y
mlenlrus reullzus esle movlmlenlo. huzle
consclenle de cudu unu de sus purles...
Unu vez que lus munos reposen en lu
reguzo. lus pulmus huclu urrlbu. perclbe lus
sensuclones de lus pulmus... A conllnuucln
conclenclu el geslo: es un geslo de orur u
Dlos. comun u lu muyoriu de lus cullurus y
rellglones. iOue slgnlflcudo llene esle geslo
puru ll! iOue quleres declr u Dlos por
medlo de el! Lxpresulo sln pulubrus.
unlcumenle ldenllflcundole con el...

Lslu formu de comunlcucln no verbul
que ucubus de hucer se puede prucllcur en
grupo y no requlere cumblo ulguno
lmporlunle en lu posluru. Oulzus le concedu
suboreur. en ulgunu medldu. el llpo de
orucln que puedes prucllcur con lu cuerpo.
Presenlo u conllnuucln ulgunos
eierclclos que puedes reullzur en lu
lnllmldud de lu hubllucln. donde puedes
expresurle u lus unchus con lu cuerpo sln lus
dlflculludes de ser vlslo por olros.

Colcule de ple. erguldo. con lus munos
colgundo. reluiudus. u los ludos de lu
cuerpo. Tomu conclenclu de que le hullus
en lu presenclu de Dlos...
A conllnuucln. lrulu de enconlrur
ulgunu muneru de expresurle. por medlo de
geslos. los senllmlenlos slgulenles: IDlos
mio. me ofrezco enlerumenle u ll!...
Reullzu esle geslo muy lenlumenle
(recuerdu los pelulos de unu flor que se
ubre). consclenle plenumenle de lus
movlmlenlos y usegurundole de que
expresen lus senllmlenlos...
He uqui unu muneru de expresur lu
uclllud de enlregu: levunlu lus munos muy
lenlumenle huslu que lus lengus esllrudus
perfeclumenle delunle de ll. los bruzos
purulelos ul puvlmenlo... Ahoru glru
lenlumenle lus munos de formu que lus
pulmus mlren huclu el lecho. los dedos
iunlos y esllrudos... A conllnuucln. elevu
lenlumenle lu cubezu huslu que le
encuenlres mlrundo ul clelo... Sl llenes los
oios cerrudos. ubrelos con ldenllcu
lenlllud... Mlru fliumenle u Dlos...
Munlen eslu posluru durunle un
mlnulo... A conllnuucln. deiu cuer
lenlumenle lus munos huslu que recobren su
poslcln lnlclul. flexlonu lu cubezu huclu
udelunle huslu que mlre ul horlzonle. Cesu
por un momenlo en lu orucln de
ofreclmlenlo que hus reullzudo sln
pulubrus... Y comlenzu de nuevo el rllo...
Reulizulo lres o cuulro veces... C lunlus
cuunlus le lnsplre lu devocln...
Unu ullernullvu ul geslo que le he
sugerldo puru expresur enlregu: levunlu lus
munos como le he sugerldo unlerlormenle.
vuelve lus pulmus huclu urrlbu. los dedos
iunlos y esllrudos... A conllnuucln iunlu lus
pulmus de lu muno formundo un cullz o
copu... Acercu lenlumenle esu copu huclu lu
pecho... Levunlu lenlumenle lu cubezu huclu
el clelo como he lndlcudo unles... Munlen
eslu posluru durunle un mlnulo.
Clro modelo. esle puru expresur deseo
de Dlos. suludo u el o u lodu lu creucln:
Levunlu lus munos y los bruzos huslu
esllrudos lolulmenle delunle de ll. purulelos
ul puvlmenlo... Ahoru ubrelos semeiundo
un ubruzo... Mlru umorosumenle huclu el
horlzonle...
Munlen eslu posluru durunle un mlnulo;
despues vuelve u recobrur lu poslcln
lnlclul; descunsu por un momenlo de hucer
lu orucln que hus reullzudo. Despues replle
el geslo lunlus veces como qulerus o lengu
senlldo puru ll...
Los geslos que le he sugerldo en el
eierclclo son slmples modelos. Trulu de
lnvenlur lus proplos geslos puru expresur
umor... Alubunzu... Adorucln...
C expresu ulgo que desees declr u Dlos...
Huzlo despuclo y con lu muyor gruclu
poslble. de muneru que se convlerlu en un
movlmlenlo lenlo de dunzu rlluul...
Sl le slenles desumpurudo e lncupuz de
hucer orucln. Sl le encuenlrus sln recursos.
expresu lodo eslo despoiundole de lus
ropus. poslrundole en el suelo y
exlendlendo lus bruzos en formu de cruz...
Lsperundo que Dlos derrume sus gruclus
sobre lu formu poslrudu...
Cuundo orus con el cuerpo dus poder y
cuerpo u lu orucln. Lslo es purllculurmenle
necesurlo cuundo le slenles lncupuz de hucer
orucln. cuundo lu menle se dlslrue. Tu
coruzn se vuelve de pledru y lu espirllu
purece muerlo. Trulu enlonces de
permunecer delunle de Dlos en poslcln
muy devolu. con lus munos iunlus delunle
SuPAnA 18
de lu pecho. los oios vuellos huclu el en
mlrudu supllcunle... Algo de lu devocln
que expresus por medlo de lu cuerpo se
flllruru en lu espirllu y. probublemenle.
despues de unos momenlos le resulluru mus
senclllo hucer orucln.

Algunus personus encuenlrun. u veces.
dlflculludes en lu orucln porque no
uclerlun u lmpllcur u su cuerpo en ellu; no
suben lnlroduclr sus cuerpos en el lemplo
sunlo de Dlos. Dlces eslur de ple o senludo
unle lu presenclu del Seor Resuclludo pero
en reulldud eslus derrengudo en lu uslenlo o
permuneces de ple en poslcln desulludu...
A lodus luces. no eslus uun poseido por lu
presenclu umorosu del Seor. Sl esluvleses
plenumenle pendlenle de el lo noluriumos
en lu cuerpo.

Oulero lermlnur esle cupilulo con olro
eierclclo que puedes prucllcur en grupo. ul
lguul que el eierclclo reluclonudo con lus
pulmus de lus munos:
Clerru los oios. Logru lu culmu por medlo
de uno de los eierclclos de consclenclucln...
Ahoru levunlu lenlumenle lu roslro huclu
Dlos... Munlen los oios cerrudos... iOue
eslus expresundo u Dlos u lruves de lu
roslro vuello huclu el! Permunece con ese
senllmlenlo o comunlcucln durunle
ulgunos momenlos... Despues perclbe con lu
muyor ugudezu poslble. lu poslcln de lu
roslro... Lu sensucln de lu roslro...
Pusudos unos momenlos pregunlule u ll
mlsmo que eslus expresundo u Dlos por
medlo de lu roslro levunludo y permunece
usi ulgunos lnslunles...

Lierclclo I0: Ll loque de Dlos

Lslu es unu vurlunle pludosu de los
eierclclos sobre sensuclones corporules. Te
seru ulll sl llenes clerlos repuros en llumur u
eslos ulllmos verduderu orucln o
conlemplucln.

Replle uno de los eierclclos sobre lus
sensuclones del cuerpo... Tmule ulgun
llempo puru experlmenlur el muyor numero
de lus sensuclones mus sullles en lus dlversus
purles de lu cuerpo...
Ahoru reflexlonu: nlngunu de lus
sensuclones que he perclbldo. por mus
lenue que seu el resulludo de lu reuccln
quimlcu. se duriu sl no exlsllese lu
omnlpolenclu de Dlos... Slenle lu ucluucln
del poder de Dlos en lu produccln de cudu
unu de lus sensuclones...
Slenlele locundole en cudu unu de esus
sensuclones que el produce... Slenle el luclo
de Dlos en dlferenles purles de lu cuerpo:
uspero. suuve. plucenlero. doloroso...
Personus deseosus de experlmenlur u
Dlos y consclenles de que uun no lo hun
logrudo. me pregunlun con unslu cmo
pueden llegur u lener eslu experlenclu de el.
Lu experlenclu de Dlos no llene por que ser
ulgo sensuclonul o fueru de lo corrlenle.
Lxlsle; sln dudu. unu experlenclu de Dlos
que dlflere del curso ordlnurlo de lus
experlenclus u lus que eslumos hublluudos:
se lrulu del sllenclo profundo del que he
hubludo unlerlormenle. lu oscurldud
resplundeclenle. el vucio que lrue plenllud.
Se producen deslellos. repenllnos.
lnenurrubles. de elernldud o de lnflnllud
que nos vlenen cuundo menos los
esperumos. en medlo del iuego o del
lrubuio.

Cuundo nos hullumos unle lu presenclu
de lu bellezu o del umor. lenemos lu
sensucln de sullr fueru de nosolros. Ruru
vez iuzgumos esus experlenclus como
exlruordlnurlus o fueru de lo corrlenle.
Apenus les preslumos ulencln. No lus
upreclumos en lodo su vulor y conllnuumos
buscundo lu grun experlenclu de Dlos que
lrunsformuru nueslrus vldus.
Ln reulldud. se requlere muy poco puru
experlmenlur u Dlos. 8uslu con que nos
lrunqulllcemos. con que ulcuncemos el
sllenclo y lomemos en cuenlu lu sensucln
de nueslru muno. Ser consclenles de lus
sensuclones que se dun en nueslru muno.
Ahi eslu Dlos. vlvlendo y ucluundo en ll.
lucundole. lnlensumenle prxlmo u ll...
Slenlelo... Lxperlmenlulo...
Muchus personus conslderun eslus
experlenclus como ulgo curenle de
slgnlflcucln. Sln dudu que senllr u Dlos es
ulgo mus que lu slmple conslulucln de lus
sensuclones de nueslru muno derechu. Huy
SuPAnA 19
personus que. como los iudios. cluvun sus
oios en el fuluro esperundo lu venldu de un
Mesius glorloso. sensuclonul. mlenlrus que el
Mesius uulenllco se enconlrubu enlre ellos.
en lu formu de un hombre llumudo )esus de
Nuzurel.
Clvldumos con demusludu fucllldud que
unu de lus lecclones mus grundlosus de lu
encurnucln es que Dlos se encuenlru en lus
cosus ordlnurlus. iDeseus ver u Dlos! Mlru el
roslro de lu personu que se encuenlru iunlo
u ll. iOuleres escuchudo! Preslu ulencln ul
llunlo de un nlo. ul lumullo de unu fleslu.
ul vlenlo que susurru en los urboles.
iOuleres senlldo! Lxllende lu muno y slenle
su curlclu. C locu lu slllu en lu que eslus
senludo o el llbro que lees. C huz lu culmu
denlro de ll y perclbe lus sensuclones de lu
cuerpo. slenle ucluur en ll lodo su poder sln
limlle y experlmenlu cuun prxlmo eslu de
ll. Lmmunuel. Dlos con nosolros.

Lierclclo II: Sonldos

Sl no pongo mucho culdudo en escoger
un lugur lrunqullo puru los grupos de
conlemplucln. ulgunos mlembros del
grupo se queiun lnvurlublemenle de los
ruldos que les rodeun. Ll lruflco de lus
culles. el sonldo eslrldenle de lu rudlo. Unu
puerlu que chlrriu. Ll lelefono que suenu
Todos eslos ruldos eslorbun su qulelud y
lrunqullldud y les sumergen en dlslrucclones.
Algunos sonldos fuvorecen el sllenclo y lu
orucln. Lscuchur el sonldo leiuno de lu
cumpunu de unu lgleslu. por eiemplo. o el
gorieo de los puiuros ul umunecer o
escuchur lus melodius del rguno en unu
lgleslu grundlosu no producen molesllu
ulgunu. Y con lodo. nlngun sonldo. u no ser
ulgun ruldo lun fuerle que le eslropee los
limpunos. llene por que perlurbur lu
sllenclo. qulelud y lrunqullldud. Sl uprendes
u llevur u lu conlemplucln lodos los
sonldos que le rodeun (suponlendo que
lnlerflerun en lu uclo de consclenclu cuundo
eslus en conlemplucln). descubrlrus que
exlsle un sllenclo profundo en el coruzn de
los ruldos. Me guslu. por esle mollvo. lener
lus seslones de orucln en grupo en lugures
que no eslen en sllenclo lolul. Unu sulu
slluudu ul ludo de unu culle de lnlenso
lruflco se ucomodu udmlrublemenle u mls
preferenclus.
A conllnuucln. presenlo un eierclclo
que le uyuduru nolublemenle u logrur lu
conlemplucln en medlo de los sonldos que
le rodeun:
Clerru los oios. Tuponu lus oidos con los
pulgures. Cubre los oios con lus pulmus de
lus munos.
Ahoru no escuchus sonldo ulguno de los
que le rodeun.
Lscuchu el sonldo de lu resplrucln.
Despues de resplrur dlez veces
profundumenle. llevu lus munos muy
despuclo sobre lu reguzo. Oue lus oios
permunezcun cerrudos. Preslu ulencln u
lodos los sonldos que le rodeun. el muyor
numero poslble de ellos. los sonldos
lnlensos. los lenues; los que se oyen cercu.
los que suenun mus uleiudos... Durunle un
rulo escuchu eslos sonldos sln lrulur de
ldenllflcurlos (ruldo de pusos. llc luc del
reloi. ruldo del lruflco...) Lscuchu lodo el
mundo de sonldos que le rodeun
conslderundolos como un lodo...

Los sonldos dlslruen cuundo luchus por
escupur de ellos. cuundo lnlenlus
expulsurlos fueru de lu conclenclu. cuundo
proleslus que no llenen derecho u eslur ulli.
Ln eslu ulllmu evenluulldud. udemus de
moleslur. lrrllun. Sl. por el conlrurlo. los
uceplus y los conclenclus se converllrun puru
ll no en fuenle de dlslruccln o de lrrllucln
slno en un medlo puru logrur el sllenclo.
Aprenderus por experlenclu cuun reluiunle
resullu esle eierclclo.
Pero no solumenle eso. Ls lumblen unu
buenu conlemplucln. Podrius upllcur uqui
lu leoriu sobre el desurrollo del Coruzn
denlro de ll puru cuplur u Dlos. Ln vez de
ocupur lu menle en lus sensuclones de lu
cuerpo. podrius ocupurlu huclendole
consclenle de los sonldos que le rodeun
mlenlrus lu Coruzn se despllegu
gruduulmenle y comlenzu u lender huclu
Dlos.
Pero sl eslu leoriu no le ugrudu. le
presenlo olro medlo puru logrur que lu
conlemplucln. en esle eierclclo. seu mus
explicllu:

SuPAnA 20
Lscuchu lodos los sonldos que le rodeun.
como hemos lndlcudo en el eierclclo
unlerlor...
Asegurule de que puedes escuchur huslu
los sonldos mus leves. Con frecuenclu. un
sonldo se compone de olros muchos...
Tlene dlferenclus de nlvel e lnlensldud...
Averlguu cuunlos de eslos mullces puedes
cuplur...
Tomu en cuenlu uhoru no lunlo los
sonldos que le rodeun. slno lu uclo de oir...
iOue slenles cuundo perclbes que posees
lu fucullud de oir! iAgrudeclmlenlo...
Alubunzu... Cozo... Amor...!
Vuelve de nuevo ul mundo de los
sonldos y ullernu enlre lu lomu de
conclenclu de los sonldos y lu ucllvldud
uudlllvu... Plensu uhoru que cudu uno de los
sonldos es producldo y soslenldo por lu
omnlpolenclu de Dlos... Dlos eslu sonundo
u lu ulrededor... Descunsu en esle mundo de
los sonldos... Descunsu en Dlos...

Tiplco de lu menlulldud hebreu que
enconlrumos en lu 8lbllu es lu cupucldud
puru ver u Dlos ucluundo en cudu unu de lus
cosus. Mlenlrus nosolros nos quedumos
excluslvumenle en lus cuusus segundus. los
hebreos se slluubun excluslvumenle en lu
Cuusu Prlmeru. iHubiun sldo derroludos sus
eiercllos! Dlos los hubiu derroludo. no lu
lmperlclu de los generules iLloviu! Dlos
huciu cuer lu lluvlu. iLrun deslruldus sus
cosechus por lus lungoslus! Dlos envlubu lus
lungoslus.
Ls clerlo que su vlsln de lu reulldud eru
purclul. Pureciun lgnorur por complelo lus
cuusus segundus. Tumblen lu vlsln del
mundo que lenemos en nueslros dius es
lguulmenle lmperfeclu y purclul yu que
purecemos lgnorur por complelo lu Cuusu
Prlmeru. iHu desupurecldo lu iuquecu! Los
hebreos dlriun: Dlos le hu curudo`.
Nosolros declmos: IDeiu u Dlos en puz! Te
hu curudo lu usplrlnu`. Ln reulldud. Dlos le
hu curudo por medlo de lu usplrlnu. Ls unu
lusllmu: eslumos rodeudos de blenes de
lodo llpo pero hemos perdldo el senlldo
del Inflnllo ucluundo denlro de nosolros...
Yu no senllmos u Dlos gulundonos por
medlo de los gobernunles. u Dlos
sunundonos de nueslrus herldus emoclonules
por medlo de lus personus que nos
uconseiun. u Dlos que nos du lu sulud por
medlo de los medlcos. u Dlos que conflguru
cudu uno de los uconleclmlenlos que
ucuecen. u Dlos que enviu u cudu unu de lus
personus que enlrun en nueslru vldu. u Dlos
produclendo lu lluvlu. u Dlos que iuegu en
lu brlsu y nos locu en cudu unu de lus
sensuclones que experlmenlumos y en los
sonldos que nos rodeun. de lul muneru que
nueslro oido los reglslre y nosolros los
olgumos.
Un uudldo ugruduble ul eierclclo puede
conslsllr en que el grupo o qulen lo dlrlge
recllen unu unlifonu con voz suuve. Recllur
lu pulubru sunscrllu CM. puede ser de grun
uyudu. Ln cuulquler cuso. se lrulu de recllur
unu lineu o unu pulubru. permunecer
despues en sllenclo durunle unos lnslunles y
volver u reclludu de nuevo. Puedes
lnlenludo lu mlsmo sl huces lu
conlemplucln en solllurlo. Lo lmporlunle
no es escuchur unlcumenle el sonldo. slno
lumblen el sllenclo que se produce despues
de cudu lineu o pulubru que recllus.
Suelo lnlroduclr con frecuenclu un
reclludo en delermlnudos momenlos en que
el grupo conlemplu en sllenclo. Lslo
conlrlbuye u profundlzur el sllenclo sl el
grupo sube escuchudo convenlenlemenle.
Lfeclo slmllur puede oblenerse golpeundo
rilmlcumenle un gong. Colpeur el gong.
escuchur lu resonunclu. perclblr cmo muere
el sonldo. escuchur el sllenclo que se
produce u conllnuucln.

Lierclclo I2: Concenlrucln

Lsle es un eierclclo de puru lomu de
conclenclu:

Lllge un obielo senslble como cenlro
buslco de ulencln: le suglero que ellius o
blen lus sensuclones de unu purle del cuerpo
o lu resplrucln o los sonldos que le rodeun.
Cenlru lu ulencln en ese obielo pero
huzlo de muneru que. sl eslu se desviu u
cuulquler olro obielo. le des cuenlu
lnmedlulumenle de esu desvlucln.
Supongumos que hus escogldo como
obielo buslco de ulencln lu resplrucln
I8len! IConcenlrule en lu resplrucln!.. Ls
probuble que. despues de ulgunos mlnulos.
lu ulencln se despluce u cuulquler olro
SuPAnA 21
obielo. un pensumlenlo. un sonldo. un
senllmlenlo... Sl llenes en cuenlu esle
despluzumlenlo. no debes conslderudo
como unu dlslruccln. Ls lmporlunle. sln
emburgo. que lo conclencles cuundo eslu
produclendose o lnmedlulumenle despues
de huber lenldo lugur. Lo conslderurus
como dlslruccln slo en el cuso de que le
des cuenlu de el buslunle despues de
huberse producldo. Supongumos que lomus
como obielo de ulencln lu resplrucln. Ln
lul cuso. lu eierclclo podriu recorrer los
pusos slgulenles (voy u descrlblr el proceso
de lomu de conclenclu): Lsloy resplrundo...
Lsloy resplrundo... Ahoru esloy pensundo...
Pensundo... Pensundo... Ahoru esloy
escuchundo un sonldo... Lscuchundo...
Lscuchundo... Ahoru esloy lrrlludo...
Irrlludo... Irrlludo... Ahoru me slenlo
cunsudo... Cunsudo... Cunsudo...
Cuundo reullzumos esle eierclclo no huy
que pensur que lu dlspersln de lu menle
seu unu dlslruccln. u no ser que no le des
cuenlu de que lu menle dlvugu. que lu
ulencln se despluzu de un obielo u olro...
Unu vez que huyus lomudo en cuenlu esle
despluzumlenlo. permunece cenlrudo en el
nuevo obielo (pensur. escuchur. senllr...)
durunle unos momenlos; despues relornu ul
obielo buslco de lu ulencln (resplrucln)...

Tu perlclu en lu uulo-consclenclucln
puede desurrollurse de lul muneru que le
hugus cupuz de perclblr no slo el
despluzumlenlo de lu ulencln u olro
obielo. slno lncluso del deseo de cumblur.
del lmpulso u pusur u cuulquler olro obielo.
Iguul que cuundo deseus mover lu muno.
hucerle consclenle de que conslenles en el.
de lu pueslu en prucllcu del deseo. del
prlmer movlmlenlo llgero de lu muno...
Todus lus ucllvldudes que componen esle
proceso se reullzun en unu fruccln
lnflnlleslmul de segundo. De uhi que nos
resulle lmposlble dlsllngulr cudu unu de ellus
huslu que no huyumos logrudo que relnen
denlro de nosolros el sllenclo y lu culmu y
que nueslru lomu de conclenclu huyu
udqulrldo lu ugudezu del fllo de unu nuvuiu.

A veces conslderumos lu uulo-consclenclu
como unu formu de egoismo y exhorlumos
u lus personus u que se olvlden de si mlsmus
y plensen en los demus. Puru enlender huslu
que punlo puede ser noclvo esle conseio.
buslu con oir ulgunu enlrevlslu grubudu de
un conseiero blen lnlenclonudo.
comunlcullvo pero lnexperlo. con su
cllenle. Sl uquel no llene en cuenlu lo que
ocurre en su lnlerlor. de seguro que no seru
consclenle de lo que sucedu en lu
lnlerlorldud de su cllenle y de lo que
ucuezcu en el lnlercumblo que se eslublece
enlre los dos. Ln lul cuso. seru muy escusu lu
uyudu que puedu preslurle; lncluso esluru en
pellgro de duurle.

Tenerse en cuenlu u si mlsmo es un
medlo eflcucislmo puru crecer en el umor u
Dlos y ul prilmo. Lu uulo-consclenclu
lncremenlu el umor. Ll umor. cuundo es
uulenllco. profundlzu lu uulo-consclenclu.
No busques medlos recndllos puru
desurrollurlu. Comlenzu por cosus senclllus.
como es perclblr lus sensuclones de lu
cuerpo o lus cosus que le rodeun y pusu
despues u eierclclos como el que le
recomlendo en esle cupilulo. Al cubo de
poco llempo nolurus los frulos de qulelud y
de umor que lu uulo-consclenclu eierclludu
le duru.

Lierclclo I3: Lnconlrur u Dlos en lodus
lus cosus

Lslo es unu recupllulucln de lu muyoriu
de los eierclclos precedenles.
Reullzu ulgunos de los eierclclos de lomu
de conclenclu expueslos en lus puglnus
unlerlores.
Fliu. por eiemplo. lu sensucln de lu
cuerpo como punlo de ulencln... Cbservu
no slo lus sensuclones que se ofrecen
esponluneumenle u lu conclenclu. lus mus
lnlensus. slno lumblen lus mus sullles... Sl es
poslble. ubslenle de dur nombre u lus
sensuclones (urdor. enlumeclmlenlo.
plnchuzo. comezn. frio...). Trulu de
senllrlus sln durles nombre...
Acluu de lguul muneru con los sonldos...
Trulu de cuplur el muyor numero de ellos...
No busques ldenllflcur su fuenle... Lscuchu
los sonldos sln durles nombre...
A medldu que uvunces en esle eierclclo
nolurus que le lnvude unu grun culmu. un
sllenclo profundo... Ahoru perclbe. por un
lnslunle. eslu qulelud y sllenclo...
SuPAnA 22
Lxperlmenlu que blen se eslu uqui uhoru.
No lener ulgo que hucer. Slmplemenle ser.
Ser.

Puru los que se slenlen mus lncllnudos u
lo devolo:
Reullzu el eierclclo precedenle huslu que
slenlus lu qulelud que lrue conslgo...
Perclbe. durunle un momenlo. lu qulelud
y el sllenclo... A conllnuucln. comunicule
con Dlos sln empleur pulubrus. Imuglnu que
eres mudo y que puedes comunlcurle lun
slo con los oios y con lu resplrucln. Dlle
ul Seor sln Pulubrus: ISeor! IOue blen se
eslu uqui conllgo!`.
C no le comunlques con el Seor.
Confrmule con permunecer en su
presenclu.

Tumblen puru los que se slenlen
lncllnudos u lo devolo: un eierclclo
rudlmenlurlo de enconlrur u Dlos en lodus
lus cosus.

Relornu ul mundo de los senlldos.
Perclbe con lu muyor ugudezu poslble el
ulre que resplrus... Los sonldos que le
rodeun... Lus sensuclones que experlmenlus
en lu cuerpo...
Slenle u Dlos en el ulre. en los sonldos.
en lus sensuclones... Permunece en el
mundo de los senlldos. Permunece en
Dlos... Lnlregule ul mundo de los senlldos
(sonldos. sensuclones del luclo. colores...)
Lnlregule u Dlos.

Lierclclo I4: Hucerse consclenle de los
demus

Huslu el presenle. lodos los eierclclos
que hus reullzudo se busubun en lu
consclenclu del yo y de Dlos u lruves del yo.
Lslo se debe u que lu eres puru ll lu reulldud
mus cercunu u Dlos. No podrus
experlmenlur ulgo que se encuenlre mus
prxlmo u Dlos que lu mlsmo. Sun Aguslin
lnslsllriu con uclerlo en que lenemos que
devolver el hombre u si mlsmo puru que
esle hugu de si unu pusurelu huclu Dlos. Dlos
es el fundumenlo verdudero de ml ser. el
Yo de ml yo. y no puedo profundlzur
denlro de mi sln enlrur en conluclo con el.
Consclenclurse u uno mlsmo es lumblen
un medlo puru desurrollur lu consclenclu de
los demus. Ln lu medldu en que slnlonlce
con mls proplus sensuclones sere cupuz de
perclblr los senllmlenlos de los demus. Slo
en lu medldu en que lengu en cuenlu mls
reucclones frenle u los demus sere cupuz de
sullr u su encuenlro con umor. sln cuusurles
duo ulguno. Cuundo lomo en cuenlu mls
proplus sensuclones desurrollo lu cupucldud
de lener en cuenlu u ml hermuno. Sl lengo
dlflculludes puru perclblr lo que es mus
cercuno. u mi mlsmo. iCmo podre evllur
lener dlflculludes puru consclenclur u Dlos y
u ml hermuno!
Ll eierclclo de consclenclur ul olro que
voy u proponerle no purle. como qulzus
plensus. del prilmo. Voy u fliurme en ulgo
que es mucho mus senclllo: consclenclur el
reslo de lu creucln. Purllendo de uhi.
podrus llegur gruduulmenle ul hombre. Ln
esle eierclclo prelendo que desurrolles unu
uclllud de reverenclu y de respelo huclu
lodu lu creucln lnunlmudu: huclu lodos los
obielos que le rodeun. Algunos grundes
misllcos nos dlcen que. cuundo ulcunzuron
el esludlo de llumlnucln. se slnlleron
mlslerlosumenle llenos de un senlldo de
reverenclu profundu. Reverenclu unle Dlos.
unle lu vldu en lodus sus formus. reverenclu
unle lu creucln lnmensu lumblen... Y se
slnlleron empuiudos u personullzur lodu lu
creucln. Ln udelunle deiuron de lrulur u lus
personus como cosus. Y u lus cosus como
cosus: eru -como sl lncluso lus cosus se
hublesen converlldo en personus. Como
consecuenclu. crecl en ellos el respelo y
umor que leniun u lus personus.
Frunclsco de Asis fue uno de eslos
misllcos. Ll veiu en el sol. en lu lunu. en lus
eslrellus. en los urboles. en los puiuros. en
los unlmules. hermunos y hermunus suyos.
Formubun purle de su fumlllu y les hublubu
umorosumenle. ISun Anlonlo de Puduu
lleg u predlcur u los peces! IUnu locuru!.
pensuremos nosolros. Aclllud
profundumenle sublu. personullzud oru y
sunllflcudoru desde un punlo de vlslu
misllco.
Deseuriu que experlmenluses por ll
mlsmo ulgo de eslo en lugur de conformurle
con leerlo. De uhi que le propongu esle
SuPAnA 23
eierclclo. Ls necesurlo que deies u un ludo
lus preiulclos de udullo y le hugus como un
nlo que hublu con su iuguele con lu mlsmu
serledud con que Frunclsco de Asis hublubu
con el sol. lu lunu. los unlmules. Sl le huces
como un nlo. ul menos por unos
momenlos. podrus descubrlr el relno de los
clelos y uprenderus secrelos que Dlos ocullu.
de ordlnurlo. u los sublos y u los prudenles.
Lllge uno de los obielos que ullllzus
frecuenlemenle: lu plumu. unu copu...
Deberiu ser un obielo que puedus munlener
fucllmenle en lus munos...
Munlen ese obielo en lus pulmus de lus
munos exlendldus. Ahoru clerru los oios y
lrulu de senllrlo en lus munos... Percibelo
con lu muyor ugudezu poslble. Ln prlmer
lugur. su peso... Despues. lu sensucln que
produce en lus pulmus de lus munos...

Ahoru explrulo con los dedos o con
umbus munos. Ls lmporlunle que lo hugus
despuclo y con reverenclu: exploru su
usperezu o lersuru. su durezu o blunduru. su
culor o su frio... Ahoru huz que loque olrus
purles de lu cuerpo y observu sl produce
sensuclones dlferenles. Acerculo u lus
lublos... A lu pecho... A lu frenle... Al
reverso de lu muno...
Te hus lnformudo sobre el obielo por
medlo del senlldo del luclo... Infrmule
uhoru perclblendolo por medlo de lu vlslu.
Abre los oios y conlemplulo desde
dlferenles ungulos... Cbservu lodos los
delulles: su color. su formu. sus purles
dlversus...
Huelelo. deguslulo. sl es poslble...
Lscuchulo colocundolo muy prxlmo u lu
oido...
Ahoru. lenlumenle. colocu el obielo
frenle u ll. o en lu reguzo. y hublu con el.
Comlenzu huclendole pregunlus referenles u
el. u su vldu. u sus origenes. u su fuluro...
Lscuchule con ulencln mlenlrus desvelu
puru ll el secrelo de su ser y de su desllno...
Lscuchule mlenlrus le expllcu lo que slgnlflcu
puru el exlsllr...
Tu obielo esconde un conoclmlenlo
sobre ll que qulere revelurle... Pregunlule
de que se lrulu y escuchu lo que llene que
declrle... Huy ulgo que puedes dur u esle
obielo. iOue es! iOue qulere de ll!
Ahoru colocu esle obielo y u ll mlsmo en
presenclu de )esucrlslo. Pulubru de Dlos. en
qulen y puru qulen lodo hu sldo creudo.
Lscuchu lo que llene que declrle u ll y ul
obielo... iOue le responderels umbos!
Mlru de nuevo u lu obielo... iHus
cumbludo lu uclllud respeclo de el! iSe hu
producldo ulgun cumblo en lu uclllud
respeclo de los demus obielos que le
rodeun!

8eneflclos personules que derlvun de lu
consclenclu

Cuundo le lnlclus en el llpo de
conlemplucln propueslo en los eierclclos
precedenles. es poslble que desconfies del
vulor que enclerrun. Purecen no encuiur en
lu medllucln nl en lu orucln lul como se
lus enllende lrudlclonulmenle. Sl
conceblmos lu orucln como hublur con
Dlos. uqui se hublu muy poco o nudu. Sl
medllucln slgnlflcu reflexln. luces.
propsllos. se ve que eslos eierclclos llenen
muy poco que ver con lu flnulldud que
perslgue lu medllucln. De eslos eierclclos
sules sln ulgo concrelo que moslrur en
compensucln de lodos los esfuerzos que
hus reullzudo. Nudu dlgno de ser recogldo
en lu dlurlo esplrlluul. ul menos cuundo
comlenzus u reullzudos... Despues de huber
dedlcudo un llempo u ellos. lendrus lu
desugruduble sensucln de nudu huber
hecho. de nudu huber logrudo. Lslu formu
de orucln resullu purllculurmenle penosu u
los ivenes y u lus personus que vulorun lus
cosus por los resulludos. Personus puru lus
que el esfuerzo es mus lmporlunle que el
hecho de ser.
Recuerdo u un ioven que pureciu no
oblener resulludo ulguno de eslos eierclclos.
Le pureciu lremendumenle uburrldo lener
que permunecer senludo. lnmvll. y lener
que enfrenlurse ul vucio uunque reconociu
que le eru lolulmenle lmposlble ocupur su
menle en cuulquler olru cosu mlenlrus huciu
orucln. Segun el. empleubu lu muyor purle
del llempo en luchur conlru lus dlslrucclones
-por lo generul sln exllo- y queriu que yo le
ofrecleru ulgo que le hlcleru purecer mus
vulloso el llempo y el esfuerzo que
empleubu mlenlrus huciu orucln. Por
forlunu puru el. persever en eslos
eierclclos. upurenlemenle lneflcuces. y.
pusudos unos sels meses. vlno u conlurme
que conseguiu en ellos unos resulludos
SuPAnA 24
lnmensos. lncompurublemenle muyores que
los unlerlormenle logrudos en su orucln y
medllucln. iOue hubiu sucedldo!
Lnconlrubu. sln dudu. en eslos eierclclos
muyor puz. Sus dlslrucclones no hubiun
desupurecldo. Seguiu pensundo que los
eierclclos que reullzubu erun lun uburrldos
como unles. Nudu hubiu cumbludo en ellos.
Pero hubiu cumbludo su vldu. Ll esfuerzo
conslunle. doloroso. reullzudo diu lrus diu
puru exponerse u lo que pureciu ser nudu y
vucio. lu luchu por ucullur su menle y logrur
un clerlo sllenclo concenlrundose en lus
sensuclones corporules. en lu resplrucln o
en los sonldos eslubu reporlundole un
poder nuevo en su vldu dlurlu. poder que
iumus hubiu lenldo unlerlormenle. poder
lun grunde que se perclbiu pulpublemenle
en su vldu.
Lsle es uno de los muyores beneflclos de
eslu formu de orucln: el cumblo en uno
mlsmo. logrudo. upurenlemenle. sln
esfuerzo. Todus lus vlrludes que
unlerlormenle lnlenlusle consegulr
eiercllundo lu fuerzu de volunlud purecen
llegurle uhoru sln esfuerzo ulguno:
slncerldud. senclllez. cordlulldud. puclenclu...
Los vlclos purecen desvunecerse sln que uno
se lo propongu o se esfuerce: vlclos lules
como el fumur. exceslvo uso del ulcohol. lu
funfurroneriu. dependenclu exceslvu de
olrus personus.
Cuundo le ocurru lodo eslo. le durus
cuenlu de que no hu sldo en vuno el llempo
que hus dedlcudo u eslos eierclclos; que
eslun produclendo dlvldendos.

8eneflclos puru el grupo

Sl reullzus eslos eierclclos en grupo.
observurus lumblen los beneflclos que
reporlu ul grupo. Ll muyor de lodos ellos es
un creclmlenlo del umor enlre lodos los
mlembros del mlsmo. Ln nueslros dius se
llevun u cubo muchos y merllorlos esfuerzos
por logrur muyor unln de coruzn enlre
los mlembros de comunldudes rellglosus y
en lu fumlllu. Puru ello. se echu muno del
dlulogo. de grupos de purllclpucln y de
encuenlro. Lxlsle. udemus. olro medlo puru
conseguldo: el grupo de conlemplucln.
donde lodos los mlembros del grupo se
slenlun iunlos. ul menos durunle medlu
horu cudu diu. preferenlemenle en circulo
(no se u que se debe. pero eslo uyudu) en
sllenclo lolul. Ls lmporlunle que el sllenclo
no seu lun slo exlerno. uusenclu de
movlmlenlos fislcos denlro de lu sulu. no
verbullzucln de lu orucln; es preclso que
seu lnlerno lumblen. que los mlembros del
grupo lrulen de creur el sllenclo de lus
pulubrus y de los pensumlenlos denlro de
ellos por medlo de eierclclos purecldos u los
que hemos presenludo unlerlormenle.
Un hombre cusudo me deciu que su
esposu y el dedlcun cudu muunu unu horu
u eslu formu de conlemplucln. colocudos
uno frenle ul olro. con los oios cerrudos.
Me confesubu que. despues de cudu horu.
experlmenlun unu unln de coruzones y un
umor muluo que excede lodus sus
experlenclus. lncluso lus que vlvleron en los
llempos de enumorumlenlo romunllco.
Debo uudlr que eslus dos personus se hun
hecho experlus en el urle de lu
conlemplucln y del sllenclo de lu menle.
Un sucerdole que hlzo un rellro de
lrelnlu dius buio ml dlreccln. formundo
purle de un grupo de cuurenlu sucerdoles u
los que el no conociu nl de nombre. me
confes ul flnullzur el rellro que se hubiu
senlldo mus llgudo u ese grupo que u
cuulquler olro de los que hubiu formudo
purle u lo lurgo de su vldu. Oue durunle el
rellro slnllese lul unldud con el grupo se
debl u que esle se reuniu cudu noche
durunle unos cuurenlu y clnco mlnulos puru
hucer conlemplucln comunllurlu en el
sllenclo mus ubsolulo.
Ll sllenclo. cuundo es profundo. puede
unlr. A veces empleumos lus pulubrus puru
lmpedlr lu comunlcucln. Un dlreclor de
eierclclos que lmllu los eierclclos Zen en los
que los purllclpunles pusun horus iunlos en
sllenclo lolul lrulundo de vuclur sus menles
de lodo conlenldo concepluul. me deciu
que plde slempre u los eiercllunles que
hugun su conlemplucln lodos iunlos en un
suln. Ruzn: uyudu enormemenle u unlr u
lodus eslus personus -ul menos unus
ochenlu. desconocldus enlre si- y u durles un
senlldo profundo de unln con los demus.

Lu conlemplucln resullu mus fucll en grupo

Probublemenle le seru mus fucll
concenlrurle y reullzur con provecho eslos
SuPAnA 23
eierclclos sl los prucllcus en un grupo de
personus que quleren lumblen lo mlsmo.
Ls lmporlunle que lodos los mlembros
del grupo se esfuercen serlumenle en
prucllcur eslu formu de conlemplucln. Lu
perezu o cunsunclo menlul de unu personu
urruslruru u los demus. usi como los
esfuerzos de ulgunos conlemplullvos`
denlro del grupo servlrun de grun uyudu u
los olros. Ln muchus ocuslones me hun
confesudo ulgunos eiercllunles que nolubun
grun dlferenclu enlre hucer lu
conlemplucln en grupo o solos en su
hubllucln. Nulurulmenle. no se lrulu de
unu normu unlversul. pero me llum lu
ulencln el que. en unos eierclclos budlslus
u los que uslsli. cuundo ulguno de los
purllclpunles enconlrubu muchus
dlflculludes puru concenlrurse. el dlreclor de
los eierclclos le lnvlluse u senlurse iunlo u el
y eslo pureciu ser un remedlo eflcuz.
iSe produce unu especle de
comunlcucln lnconsclenle. conluglosu.
cuundo unus personus logrun un sllenclo
profundo en lu proxlmldud fislcu de olrus!
C iLxlslen vlbruclones`. generudus por
medlo de esle eierclclo. con efeclos
beneflclosos sobre uquellos que se
encuenlrun en unu proxlmldud suflclenle
puru quedur expueslos u lus mlsmus!
Nueslro mueslro budlslu munleniu eslu
leoriu. Y recomendubu lumblen muy en
serlo olru prucllcu que yo he enconlrudo
muy beneflclosu: en lu medldu de lo
poslble. hucer lu conlemplucln slempre en
el mlsmo lugur. en lu mlsmu esqulnu;
esqulnu o hubllucln reservudu unlcumenle
u eslu flnulldud. C hucerlu en un lugur
ullllzudo por olros puru orur o conlemplur.
Ruzn: segun el. lus vlbruclones buenus.
generudus por medlo de lu orucln y de lu
conlemplucln. Ademus. conllnuubu. lus
vlbruclones perslslen unu vez que hu
lermlnudo lu conlemplucln. No se sl lus
ruzones son vulldus o no. pero. por
experlenclu personul y uienu. se que uyudu
u orur en lugures sugrudos que hun sldo
sunllflcudos por lu prucllcu frecuenle de lu
conlemplucln.

Vulor especlul de lu consclenclucln del
cuerpo

He sugerldo frecuenlemenle que. puru lu
conlemplucln. perclblerus lu resplrucln.
los sonldos o lus sensuclones corporules.
iTlenen lodus ellus lguul vulor! Ln ml
oplnln. lu percepcln de lus sensuclones
corporules llene unu venluiu sobre lus de los
sonldos o lu resplrucln. Ademus de los
beneflclos esplrlluules que uporlu. lu
personu que prucllcu esle llpo de
consclenclucln reclbe olros muchos
beneflclos pslcolglcos. Llegu. lncluso. un
momenlo en que lodus lus purles del
cuerpo ofrecen sensuclones u esu ucllvldud.
Lxlsle unu conexln muy eslrechu enlre
el cuerpo y lu pslque y cuulquler duo
lnfllgldo u uno de ellos purece ufeclur ul
olro. Lo mlsmo que cuulquler uumenlo en
lu sulud de uno purece eiercer efeclos
beneflclosos en el olro. Cuundo lu
percepcln de lu cuerpo se ugudlzu de lul
muneru que cudu unu de sus purles se huce
vlvu con mullllud de sensuclones. llene
lugur unu descurgu de lenslones. fislcus y
emoclonules. He conocldo personus que se
hun llberudo de enfermedudes
pslcosomullcus. lules como usmu y iuquecus
y de lruslornos emoclonules. lules como
resenllmlenlo y lemores neurllcos.
medlunle lu prucllcu conslunle de lu
percepcln de lus sensuclones de su cuerpo.
A veces esle eierclclo puede desembocur
en un deslupe del subconsclenle y hucer que
unu personu se veu lnundudu de fuerles
senllmlenlos y funlusius reluclonudus con
mulerlules reprlmldos. por lo generul
senllmlenlos y funlusius reluclonudus con el
sexo y lu lru. Ln lodo eslo no exlsle pellgro
sl conllnuus con lus eierclclos y no dus
lmporlunclu u los senllmlenlos y funlusius.
Culdu. como dlie unlerlormenle. de no
permunecer muchus horus seguldus
consclenclundo lu resplrucln u no ser que
lengus u muno un guiu compelenle.
Sl deseus ucomeler serlu y
slslemullcumenle lu prucllcu de eslos
eierclclos. le recomlendo que comlences por
lener en cuenlu lu resplrucln y los sonldos.
Dedlcu u eslo unos pocos mlnulos. ul
comlenzo de cudu eierclclo. pusu despues u
lus sensuclones de lu cuerpo. dundo u eslus
ulllmus lu muyor lmporlunclu poslble y
pusundo por cudu unu de lus purles del
cuerpo huslu que lodo el se convlerlu en un
hervldero de sensuclones. Lnlonces quedule
perclblendo lu cuerpo como un lodo huslu
que comlences u nolur que le dlslrues y que
necesllus de nuevo pusur de unu purle u
SuPAnA 26
olru. Lslo le reporluru el beneflclo esplrlluul
de ubrlr lu Coruzn u lo dlvlno. Reclblrus.
udemus. los beneflclos de ulmu y cuerpo
que esle eierclclo lrue conslgo.
Por ulllmo. unu pulubru de unlmo: lu puz
y el gozo que le he promelldo como
premlo u lu prucllcu flel y conslunle de eslos
eierclclos son senllmlenlos u los que.
Probublemenle. no eslus ucoslumbrudo;
ulgo que ul prlnclplo es lun sulll que u durus
penus puedes reconocer en ello un
senllmlenlo o unu emocln. Sl no llenes
eslo en cuenlu. puedes desunlmurle
demusludo fucllmenle.
Ll delelle y gozo de eslu puz es un
puludur udqulrldo. Cuundo declmos u un
nlo que lu cervezu sube blen. el uproxlmu
lu iurru u sus lublos con su experlenclu
personul de lo que sube blen y se sorprende
y dlsguslu porque lu cervezu no posee lu
dulzuru de lus bebldus que el hu lomudo
huslu enlonces. Se le dlio que lu cervezu
subiu blen y. puru el. suber blen eru
slnnlmo de dulce.
Acercule u reullzur eslos eierclclos sln
llevur ldeus o noclones preconcebldus.
Acercule con lu dlsponlbllldud necesurlu
puru descubrlr nuevus experlenclus (que
qulzus ul prlnclplo no le purezcun
experlenclus`) y puru udqulrlr nuevos
puludures.

Funlusiu

Lierclclo I5: Aqui y ullu
Ln nueslru lmuglnucln se esconde unu
fuenle. lnsospechudu y desuprovechudu. de
vldu y de Poder. Anles de comenzur u
enseurle u ullllzudu en lu conlemplucln.
qulero descubrlrle eslu reulldud
proponlendole unu experlenclu.

Clerru los oios. Adoplu unu poslcln
descunsudu. Durunle unos momenlos lrulu
de culmurle prucllcundo uno de los
eierclclos de consclenclucln. Puru que lu
funlusiu puedu lrubuiur es lmporlunle que lu
menle esle en culmu. reposudu y en puz...
Ahoru lrusludule con lu lmuglnucln u
ulgun lugur en el que le huyus senlldo fellz
en el pusudo... Unu vez elegldo el lugur.
dedlcu unos mlnulos u cuplur lodos los
delulles del lugur... Puru ello. pon en iuego
cudu uno de lus senlldos lmuglnullvos: ve
cudu uno de los obielos que huy en el lugur.
los colores. escuchu de nuevo cudu uno de
los sonldos. locu. deguslu y huele. sl es
poslble. huslu que el lugur udquleru lu
muyor vlvezu poslble...
iOue huces! iOue slenles!
Cuundo huyus permunecldo en esle lugur
unos clnco mlnulos. relornu ul presenle. u
lu exlslenclu en eslu hubllucln en lu que
nos enconlrumos uhoru... Cbservu el muyor
numero poslble de delulles en lu slluucln
ucluul... Cuplu. prlnclpulmenle. lo que
slenles uqui... Dedlcu u eslu lureu unos dlez
mlnulos...
Ahoru vuelve de nuevo ul lugur ul que
vluiusle con lu lmuglnucln... iOue slenles
uhoru! iSe hu producldo ulgun cumblo en el
lugur o en lus senllmlenlos!
Vuelve u eslu hubllucln... Y vluiu
conslunlemenle de un lugur ul olro. del
lugur del pusudo u lu hubllucln en que le
encuenlrus en esle momenlo; huzle
consclenle. en cudu momenlo. de lo que
slenles y de cuulquler cumblo que puedu
produclrse en lus sensuclones...
Cuundo huyun pusudo ulgunos mlnulos.
le pedlre que ubrus los oios y pongus fln u
lu experlenclu; le lnvllure lumblen u
compurllr con nosolros lu experlenclu sl lo
deseus.

Ln lu comunlcucln que se produce
despues de esle eierclclo. muchus personus
dlcen que se slenlen renovudus y
forlulecldus. Con lu lmuglnucln vluiun u
ulgun lugur en el que experlmenluron umor.
gozo. puz profundu y sllenclo en ulgun
momenlo de su vldu pusudu... Cuundo
revlven lu escenu en su funlusiu son cupuces
lumblen de revlvlr lus emoclones que
slnlleron cuundo lu escenu luvo lugur por
prlmeru vez.
Ll relorno u lu hubllucln en lu que se
encuenlrun ucluulmenle suele lr
ucompuudo frecuenlemenle de un clerlo
muleslur... Pero. sl cumblun conslunlemenle
del lugur vlvldo con lu lmuglnucln u lu
SuPAnA 27
hubllucln en lu que se encuenlrun y
vlceversu. lruen conslgo del lugur lmuglnudo
unu buenu dosls de emoclones poslllvus que
hun experlmenludo ulli. Vuelven renovudos
y forlulecldos. Y. por exlruo que puedu
purecer. su percepcln de lu reulldud
presenle se ugudlzu. Leios de ser unu huidu
de lu reulldud. como- muchus personus
plensun cuundo escupun ul mundo de su
funlusiu. esle repllegue les uyudu u
zumbulllrse con muyor profundldud en lu
reulldud presenle. u cupludu meior y
ubordudu con vlgor renovudo.
Lu prxlmu vez que le slenlus cunsudo y
ubulldo lnlenlu eslu experlenclu y
comproburus los resulludos que le regulu...
Oulzus perlenezcus ul grupo de personus
que hun empleudo con escusu frecuenclu el
poder de su funlusiu Y que ul prlnclplo
encuenlrun muchus dlflculludes puru
lmuglnur con vlvezu cuulquler cosu. Ln lul
cuso. le seru necesurlu unu clerlu prucllcu
huslu que llegues u perclblr los beneflclos de
esle eierclclo vlgorlzudor. Sl perseverus. le
sonrelru el exllo.
Cuundo lnlenles reullzur esle
experlmenlo. usegurule de que lu
lmuglnucln lrubuiu de verdud; de que no
le llmllus u recordur lu escenu o el
uconleclmlenlo. Lu funlusiu se dlferenclu de
lu memorlu en que en lu funlusiu revlvo el
uconleclmlenlo que recuerdo. No me doy
cuenlu de ml enlorno ucluul. Ln ml menle y
ml consclenclu. me encuenlro presenle en el
lugur revlvldo por lu lmuglnucln. Asi.
cuundo ml funlusiu recreu unu escenu en lu
pluyu. lmuglno que olgo el rumor de lus
olus. slenlo de nuevo que el sol quemu ml
espuldu desnudu. slenlo el conluclo de lu
urenu cullenle... Y. como consecuenclu.
experlmenlo. olru vez. lus sensuclones que
luve cuundo sucedl lu escenu por prlmeru
vez.
Ln olros llempos qulzus hubleru
ucepludo lus queius de los eiercllunles que
me deciun: no puedo orur con lu
lmuglnucln... Tengo muy pocu funlusiu`.
Tul vez les hubriu uconseiudo empleur olru
formu de orucln. Ln lu ucluulldud esloy
plenumenle convencldo de que. con un
poco de prucllcu. cuulquler personu puede
desurrollur su poder de lmuglnur y. de eslu
formu. udqulrlr rlquezus emoclonules y
esplrlluules lnsospechudus.
Sl plensus que eres lolulmenle lncupuz de
usur lu lmuglnucln. lnlenlu eslo: Mlru
fliumenle un obielo que lengus delunle de
ll. Clerru despues los oios y lrulu de
vlsuullzur menlulmenle el obielo. Cuplu
lodo el numero de delulles que puedus. A
conllnuucln ubre los oios y mlru de nuevo
el obielo; observu los delulles que no hu
recogldo lu lmugen menlul. Clerru los oios
de nuevo y lrulu de ver cuunlos delulles de
lu obielo puedes cuplur uhoru. con que
ugudezu los perclbes... Puedes lnlenlur ulgo
semeiunle con el senlldo lmuglnullvo del
oido: escuchu ulgunos compuses de muslcu
en el mugnelfono... Cuplulos
menlulmenle... Pon de nuevo lu clnlu y
nolu los que no hus relenldo... De eslu
muneru. desurrollurus gruduulmenle lu
poder de lmuglnur.
Vumos uhoru u esplrlluullzur el
experlmenlo que le he presenludo ul
comlenzo del eierclclo. De eslu muneru
consegulrus sucur ulgun provecho esplrlluul.
Clerru los oios y permunece en culmu
durunle ulgunos momenlos...
Ahoru vluiu con lu lmuglnucln u un
lugur en el que huyus experlmenludo u Dlos
en el pusudo...
Pon en prucllcu el procedlmlenlo que
sugeri puru el eierclclo unlerlor... Cumblu de
un lugur u olro... Mlru sl puedes recordur
ulgo de lu experlenclu esplrlluul que vlvlsle
en el pusudo y revlve en el momenlo
presenle ulgo del poder esplrlluul que le dlo
uquellu experlenclu.

Puru empleur lu funlusiu con provecho y
sucur el muxlmo beneflclo de eslos
eierclclos. debes enconlrurle en un esludo
de soledud lnlerlor profundu. Lnlonces
serun vlvus lus lmugenes. Podriun llegur u
ser lun vlvus como lu reulldud del mundo
senslble.
No lemus que eslos eierclclos le
convlerlun en un escuplslu o le hugun sour
desplerlo. Lslo ulllmo es pellgroso cuundo
el soudor es lncupuz de dlsllngulr enlre lu
reulldud senslble y lu reulldud lmuglnudu o
curece de poder puru domlnur sus sueos u
volunlud. Sl llenes ese poder. puedes
reullzur eslos eierclclos sln mledo ulguno.

SuPAnA 28
Lierclclo I6: Un lugur puru orur

Unu de lus muyores uyudus puru lu
orucln es enconlrur un lugur que lnvlle u lu
orucln. Ln puglnus unlerlores he hubludo
de lugures que enclerrun vlbruclones`
buenus. Oulzus huyus lenldo lumblen lu
suerle de experlmenlur lu culmu que hu
producldo en ll unu bellu pueslu de sol o lu
lnfluenclu beneflcu que unu uuroru poellcu
hu lenldo en lu orucln. C el purpudeo de
lus eslrellus en lu noche cuundo se deslucun
lumlnosus sobre el flrmumenlo oscuro. C lu
luz de lu lunu usomundose enlre lus rumus
de los urboles.
Lu proxlmldud de lu nulurulezu uyudu
nolublemenle u muchus personus en lu
orucln. Sln dudu que cudu uno llene sus
preferenclus: unos prefleren unu pluyu con
el sonldo de lus olus que golpeun lu urenu;
olros umun el rio que dlscurre lenlumenle o
el sllenclo y lu bellezu de los ulrededores un
lugo o lu puz de lu clmu de unu monluu...
iNo le hu llumudo nuncu lu ulencln que
)esus. mueslro en el urle de orur. se lomuse
lu molesllu de sublr u lu cumbre de unu
monluu puru orur! Al lguul que lodos los
grundes conlemplullvos. eru consclenle de
que el lugur en el que orumos lnfluye en lu
culldud de nueslru orucln.
Por desgruclu. lu muyoriu de nosolros
vlvlmos en lugures que nos lmplden el
conluclo con lu nulurulezu y los slllos que
nos vemos obllgudos u escoger puru lu
orucln no nos esllmulun u levunlur nueslro
espirllu u Dlos. Ruzn de mus puru
permunecer durunle lurgo llempo y con
umor en uquellos lugures. dondequleru que
se encuenlren. que nos uyudun u orur. Sucu
llempo puru mlrur y resplrur en lu noche de
lunu o luchonudu de eslrellus. en lu pluyu o
en el ullo de lu monluu. en cuulquler olro
lugur. Puedes grubur eslos puruies en lu
coruzn y cuundo le encuenlres geogruflcu
menle uleiudo de ellos. los lendrus
vlvumenle presenles en lu memorlu y
podrus volver u ellos con lu lmuglnucln.
Inlenlu hucerlo uhoru mlsmo:

Despues de dedlcur ulgun llempo u
ulcunzur lu qulelud. vluiu con lu lmuglnucln
u ulgun lugur que esllmule lu orucln: unu
pluyu. lu orlllu de un rio. lu clmu de unu
monluu. unu lgleslu sllenclosu. lu lerruzu
desde lu que puede conlemplurse el
flrmumenlo eslrelludo. un iurdin regudo por
lu luz de lu lunu... Ve el lugur con lu muyor
vlvezu poslble... Todos los colores... Lscuchu
lodos los sonldos (lus olus. el vlenlo en los
urboles. los lnseclos en lu noche...).
Ahoru levunlu lu coruzn u Dlos y dlle
ulgo.
Los que esluls fumlllurlzudos con los
eierclclos de sun Ignuclo de Loyolu
recordurels lo que se llumu composlcln de
lugur. Ignuclo recomlendu que
reconslruyumos el lugur en el que se
desurroll lu escenu que queremos
conlemplur. Pero en el lexlo orlglnul
espuol no upurece lu expresln
composlcln de lugur. slno composlcln.
vlendo el lugur. Ln olrus pulubrus. no se
lrulu del lugur que compones. slno de ll
mlsmo cuundo ves por medlo de lu funlusiu.
Sl hus lenldo buenos resulludos en el
eierclclo unlerlor. enlenderus lo que qulere
declr Ignuclo cuundo hublu de eslo.

Y lendrus un cenlro de puz en lu
coruzn. Podrus rellrurle u el cuundo slenlus
necesldud de reposo y de soledud. uunque
fislcumenle le encuenlres en lu pluzu del
mercudo o en un lren uburroludo de genle.

Lierclclo I7: Ll relorno u Cullleu

Cuundo dos personus que se umun hun
peleudo y quleren iunlurse de nuevo. es de
grun ulllldud recordur los momenlos fellces
que vlvleron iunlos en el pusudo. Dlos
record conslunlemenle u los hebreos. por
medlo de los profelus. lu lunu de mlel que
hubiu munlenldo con su pueblo cuundo
lom u Isruel por esposu en el deslerlo y
recrlmln u su pueblo que. unu vez en lu
llerru que munu leche y mlel. Isruel corrleru
lrus olros umunles olvldundo los dius de su
lunu de mlel con Dlos.
Ln momenlos de crlsls esplrlluul es bueno
recordur el conseio del Seor Resuclludo u
sus dlscipulos: Volved u Cullleu`. Vuelve u
los dius de gozo pusudos con el Seor.
Relornu y le enconlrurus de nuevo. Y como
les sucedl u los upsloles. qulzus lo
encuenlres buio olrus upurlenclus. Con
lodo. no es preclso esperur u que lleguen
dius de crlsls puru prucllcur el conseio. Sl lo
SuPAnA 29
reullzusemos con lu debldu frecuenclu.
seriumos cupuces de evllur lus crlsls.
Vuelve con lu lmuglnucln u ulgunu
escenu en lu que experlmenlusle lu bondud
de Dlos y el umor que le llene... Del modo
que seu... Permunece con el y uceplu de
nuevo el umor de Dlos... Ahoru vuelve ul
presenle y hublu con Dlos.
C relornu u uquel uconleclmlenlo en el
que le senllsle muy cercu de Dlos... C en
que senllsle profundo gozo y consuelo
esplrlluul...
Ls lmporlunle que re-vlvus el
uconleclmlenlo en lu lmuglnucln y no le
llmlles slmplemenle u recordurlo... Tmule
lodo el llempo que seu preclso... Lslu re-
vlvenclu desperluru de nuevo los
senllmlenlos que luvlsle enlonces: gozo.
lnllmldud. umor... Asegurule enlonces de
que no quleres escupur de uquellos
senllmlenlos; por el conlrurlo. lrulu de
munlenerlos lodo el llempo que puedus...
Ouedule con ellos huslu que perclbus unu
sensucln de puz y de conlenlo. Lnlonces
vuelve ul presenle...
Hublu con el Seor durunle ulgunos
mlnulos y pon fln ul eierclclo.

Lu observucln de pururse en esos
senllmlenlos plucenleros es lmporlunle
porque. uunque purezcu exlruo. lu
muyoriu de lus personus lolerun muy poco
los senllmlenlos poslllvos. Tlenen un
senlldo profundumenle enrulzudo de
lnulllldud que les huce hulr lnsllnllvumenle
de lodo lo que seu. sensuclones plucenlerus
lncluso momenluneus. o les creun compleio
de culpu. o plensun que no merece lu penu.
o lo que seu... Vlgllu eslu lendenclu y
usegurule de munlener eslos senllmlenlos
denlro de ll. senllmlenlos que revlven los
momenlos dellclosos que pususle en lu
compuiu del Seor.
Algunos sunlos soliun escrlblr unu nolu
sobre lus experlenclus misllcus que vlviun.
Cuurdubun usi unu especle de dlurlo de su
lrulo con el Seor. No le recomlendo que
escrlbus lurgos relulos de lus experlenclus
esplrlluules. Pero. sl lu experlenclu hu sldo
muy lnlensu. unu nolu breve puede
uyudurle mus lurde puru volver u Cullleu...
Unu de lus lrugedlus que pudecen
nueslrus reluclones umorosus con Dlos. con
nueslros umlgos y con olrus personus
querldus es nueslru enorme fucllldud de
olvldo.

Lierclclo I8: Los mlslerlos gozosos de lu
vldu

Cudu uno de nosolros llevu en su
coruzn un ulbum de fologrufius querldus
del pusudo. Memorlus de uconleclmlenlos
que nos produieron ulegriu. Abre uhoru ese
ulbum y revlve el muyor numero poslble de
uconleclmlenlos...
Sl unlerlormenle iumus hus reullzudo esle
eierclclo. no es muy probuble que lu
prlmeru vez que lo lnlenles vuyus u
enconlrur muchos uconleclmlenlos de ese
llpo. Pero gruduulmenle lrus descubrlendo
mus y mus enlerrudos en lu pusudo
dlsfrulurus desenlerrundolos y revlvlendolos
en lu presenclu del Seor. Mus uun. cuundo
nuevos uconleclmlenlos le vlsllen con
nuevus ulegrius ucurlclurus su recuerdo y no
permlllrus que se plerdu lun fucllmenle;
llevurus conllgo un lnmenso lesoro del que
podrus eleglr slempre que qulerus dur nuevu
ulegriu y vlgor u lu vldu.
Plenso que eslu fue lu muneru en que se
comporl Muriu cuundo guurdubu
culdudosumenle denlro de su coruzn
preclosos recuerdos de lu lnfunclu de Crlslo.
memorlus que mus lurde revlvlriu con umor.
Trusludule u ulgunu escenu en lu que le
huyus senlldo profundumenle umudo...
iCmo le fue demoslrudo ese umor! iCon
pulubrus! iLn mlrudus! iLn geslos! iUn uclo
de servlclo! iUnu curlu! Prolongu lu escenu
huslu que experlmenles ulgo del gozo que
senllsle cuundo luvo lugur uquel
uconleclmlenlo.
Vuelve u ulgunu escenu en lu que senllsle
gozo. iOue cuusu hlzo que slnllerus uquel
gozo! i8uenus nollclus! iLl cumpllmlenlo
de ulguno de lus deseos! iUnu escenu
nulurul! Trulu de recreur lu escenu orlglnul y
los senllmlenlos que lu ucompuuron... Vlve
esos senllmlenlos durunle el muyor llempo
poslble...
Lsle uclo de volver u escenus pusudus en
lus que senllsle umor y gozo es uno de los
eierclclos mus exqulsllos que conozco puru
edlflcur lu bleneslur pslcolglco. Muchos de
nosolros pusumos de lurgo por lo que un
SuPAnA 30
pslclogo llumu experlenclus-cumbre`. Lo
peor es que cuundo llene lugur lu
experlenclu muy pocus personus llenen lu
hubllldud de enlregurse u ellu. Ln
consecuenclu. no les slrve de ulgo o de muy
poco. Urge que relornen con lu lmuglnucln
u esus experlenclus y que gruduulmenle
cuplen ul muxlmo su conlenldo. Sl pones
eslo en prucllcu descubrlrus que uun cuundo
vuelvus con muchu frecuenclu u esus
experlenclus. slempre hullurus en ellus
ullmenlo ubundunle. Su conlenldo purece
no ugolurse iumus. Son un gozo puru
slempre.
Ten mucho culdudo. sln emburgo. de
que. cuundo hugus. no uclues como sl lus
conlempluses desde fueru. Ls preclso
revlvlrlus. no observurlus o mlrudus desde
fueru. Por conslgulenle. melele denlro de
esus escenus. purllclpu en ellus. Huz que lu
funlusiu seu lun vlvu que lu experlenclu
purezcu suceder uhoru por prlmeru vez.
Anles de que puse mucho llempo
experlmenlurus el vulor pslcolglco de esle
eierclclo y udqulrlrus un nuevo respelo por
lu lmuglnucln como fuenle de vldu y de
energiu. Lu funlusiu es unu herrumlenlu
vullosislmu puru lu leruplu y puru el
creclmlenlo de lu personulldud. Sl se
fundumenlu en lu reulldud (cuundo
lmuglnus uconleclmlenlos o escenus que hun
sucedldo de hecho) llene el mlsmo efeclo
(plucer o dolor) que lu reulldud mlsmu. Sl
en lu lenue luz del ulurdecer veo venlr huclu
mi u un umlgo e lmuglno que es un
enemlgo. lodus mls reucclones. Pslcolglcus
y flslolglcus. serun ldenllcus u lus que
lendriu sl ml enemlgo esluvlese ulli
reulmenle. Sl unu personu sedlenlu en
medlo del deslerlo lmuglnu ver uguu. el
efeclo producldo sobre el seru ldenllco ul
que hubriu sufrldo sl hublese vlslo reulmenle
uguu. Cuundo revlvus escenus en lus que
senllsle umor y gozo. dlsfrulurus de lodos
los efeclos que se derlvun de eslur
reulmenle expueslos ul umor y ul gozo... Y
los beneflclos son lnmensos.
iOue slgnlflcucln esplrlluul llene un
eierclclo como esle! Ln prlmer lugur. rompe
lu reslslenclu que muchus personus oponen
en lu experlenclu del umor y el gozo.
Aumenlu su cupucldud de uceplur el umor y
dur lu blenvenldu ul gozo cuundo llumun u
lu puerlu de sus vldus. Como consecuenclu.
uumenlu su cupucldud de experlmenlur u
Dlos. de ubrlr los coruzones u su umor y u
lus ulegrius que lu experlenclu de Dlos
produce. Oulen no permlle senllrse umudo
por el hermuno ul que ve. iCmo permlllru
senllrse umudo por Dlos u qulen no ve! Ln
segundo lugur. esle eierclclo uyudu u
superur el senlldo lnherenle de fulllldud. de
nulldud. De culpu. uno de los prlnclpules
obsluculos que colocumos en nueslro
cumlno huclu Dlos. De hecho. el prlmer
efeclo de lu gruclu de Dlos. cuundo enlru en
nueslros coruzones. es hucemos senllr
lnlensumenle umudos y umubles.
Lierclclos como esle prepurun el lerreno
puru lu gruclu. Ln efeclo. nos lncllnun u
uceplur el hecho de que somos personus u
lus que se puede umur.

He uqui olru formu de sucur provecho
esplrlluul de esle eierclclo:
Re-vlve unu de uquellus escenus en lus
que le senllsle profundumenle umudo o
lnundudo de gozo... 8uscu y encuenlru lu
presenclu del Seor en esu escenu... iLn que
formu eslu el presenle!
Lslu es unu de lus munerus de uprender u
enconlrur u Dlos en cudu uno de los
uconleclmlenlos de lu vldu. pusudu y
presenle.

Lierclclo I9: Los mlslerlos dolorosos

Con frecuenclu muchus personus llevun
conslgo herldus del pusudo que uun supurun
denlro de sus coruzones.
Con el puso del llempo llegu un
momenlo en que yu no se slenle lu
supurucln. Pero el efeclo duoso de lu
herldu. sl no hu curudo. perslsllru.
Por eiemplo. un nlo se veru lnundudo
de lrlslezu ul perder u su mudre. Lu lrlslezu
y lu penu pueden ser reprlmldus y
olvldudus. Pero conllnuun lnfluyendo en lu
vldu de esle nlo. uhoru udullo: qulzus le
cuesle lrubuio ucercur se u lu genle por
lemor u perderlu. o seu lncupuz de uceplur
con umor u personus que se ucerquen u el. o
qulzus plerdu gruduulmenle lnleres por lu
vldu y por lus personus en generul porque
emoclonulmenle se encuenlru uun iunlo u lu
lumbu de su mudre. negundose u uleiurse de
ulli. y pldlendole un umor que yu no puede
durle.
SuPAnA 31
Tul vez huyus sldo herldo
profundumenle por un umlgo. Lu herldu se
lornu resenllmlenlo que se munllene lu
lenle denlro de ll y se mezclu con el umor
uulenllco que slenles por el. Lnlonces. por
ulgunu ruzn mlslerlosu. el culor se uusenlu
de lus reluclones con el.
Tul vez cuundo erus nlo. ulgo le ususl
deiundole un recuerdo desugruduble Y lu
propensln ul lemor y lu unsledud cuundo
en lu ucluulldud llenes que enfrenlurle u unu
slluucln slmllur.
C lul vez llevus uun u cueslus un
senllmlenlo de culpubllldud del que no
puedes desprenderle y que u nlngun fln
vulldo slrve.

Ayudu mucho relornur u los
uconleclmlenlos que hun producldo esos
senllmlenlos negullvos puru purlflcurlos de
cuulquler efeclo duoso que hun producldo
en ll huslu el momenlo presenle.

Vuelve u ulgunu escenu del pusudo en lu
que senllsle dolor o ufllccln o duo o
lemor o umurguru... Revlve el
uconleclmlenlo... Pero eslu vez buscu y
lrulu de enconlrur lu presenclu del Seor en
ese uconleclmlenlo... iLn que formu se huce
el Seor presenle en ese hecho!
C lmuglnu que el Seor en personu lomu
purle en esu escenu... iOue pupel
represenlu! Hublu con el. Y pregunlule lu
slgnlflcucln de lo que eslu ocurrlendo...
Lscuchu lo que responde...

Ls muy ulll volver con lu lmuglnucln ul
uconleclmlenlo unu y olru vez huslu que
logres llberurle de los senllmlenlos
negullvos que hubiu producldo en ll. Huslu
que seus cupuz de desprenderle de ulgo que
le produce duo. de perdonur u qulen le
hlzo sufrlr. huslu poder mlrur de frenle u lo
que en olro llempo le produciu mledo...
Huslu que seus cupuz de re-vlvlr el
uconleclmlenlo en puz. Incluso. qulzus. con
senllmlenlo de gozo y de grulllud.
Ls muy poslble que. ul revlvlr eslos
hechos como le he sugerldo. comlences u
comprender que el Seor hu lnlervenldo de
ulgunu muneru puru que se produieru ese
uconleclmlenlo... Por ello. es poslble que
lus resenllmlenlos. lu rublu o lu umurguru se
vuelvun conlru el. Sl se produce lul
slluucln. es lmporlunle que le enfrenles u
esos senllmlenlos y los munlflesles ul Seor
sln lemor ulguno.
Ll Seor sube perfeclumenle lo que
sucede en lu coruzn y nudu conslgues
encubrlendo lus senllmlenlos. Por el
conlrurlo. sl expresus con frunquezu lus
senllmlenlos -uun cuundo lengus que
empleur pulubrus ugrlus y durus puru
expresurlos- verus que se despeiu lu
ulmsferu y que le senllrus mus cercu del
Seor. Seriu muruvllloso que pudleses
conflur en el de lul muneru. eslur de lul
muneru seguro del umor que le llene. que
pudlerus declrle cosus durus lumblen u el. Ls
slgnlflcullvo que )ob. cuundo se vlo ucosudo
por el sufrlmlenlo. dliese ulgunus cosus muy
durus ul Seor mlenlrus que sus compueros
escundullzudos le censurubun. le urgiun puru
que no hubluse con usperezu sobre el Seor.
Pero. cuundo flnulmenle el Seor upurecl.
llber u )ob de lodu culpu y moslr su
censuru u los umlgos de )ob.
blenlnlenclonudos pero lnslnceros.

Lierclclo 20: Llberule del resenllmlenlo

Negurse u perdonur u olros por el duo.
reul o lmuglnurlo. que nos hun cuusudo es
un veneno que ufeclu nueslru sulud -fislcu.
emoclonul y esplrlluul- u veces de formu
muy profundu. Cimos que lu genle replle
con frecuenclu: Puedo perdonur. pero no
olvldur o Deseo perdonur pero no
puedo`. Ln reulldud. eslun dlclendo que no
quleren perdonur. Ouleren munlenerse
flrmes debldo u lu sullsfuccln que
experlmenlun ullmenlundo su
resenllmlenlo. No quleren. en muneru
ulgunu. que esle desupurezcu. Lxlgen que lu
olru personu reconozcu su culpu. que se
deflendu. que ofrezcu unu sullsfuccln. que
seu cusllgudu... Como condlcln puru
permlllr que se desvunezcu el resenllmlenlo
y puru llbrurse del veneno que corroe su
lnlerlor.
C qulzus deseun slncerumenle llberurse
del resenllmlenlo. pero esle conllnuu
enconundose denlro de ellos porque no
hun lenldo lu oporlunldud de expresurlo y.
usi. expulsurlo fueru de su lnlerlor. A
menudo. un deseo uulenllco no subsllluye
lu necesldud de echur fueru lodu lu rublu y
SuPAnA 32
resenllmlenlo que unldu. ul menos. en lu
lmuglnucln. No es necesurlo que subruye lu
lmporlunclu esenclul de que nueslro
coruzn esle lolulmenle llbre de cuulquler
sombru de resenllmlenlo sl deseumos
progresur en el urle de lu conlemplucln.
He uqui unu formu senclllu de llberurle de
los resenllmlenlos que le ulenuzun:
Slrve. en prlmer lugur. puru echur fueru
de ll el resenllmlenlo. Puru ello. lmuglnu
que llenes delunle de ll u lu personu conlru
lu que eslus resenlldo. Hublule de ello.
expresule lodu lu rublu que le llenes. Huzlo
de lu muneru mus vlvu que puedus. No
lengus mlrumlenlos u lu horu de eleglr lus
pulubrus. Puede uyudur lumblen ulgun
eierclclo fislco. lul como golpeur un colchn
o unu ulmohudu.

Huy muchus personus que colecclonun
resenllmlenlos slmplemenle porque llenen
demusludo mledo u ser fuerles. Ln
consecuenclu. eiercen sobre si mlsmos lu
flrmezu que. denlro de medldus iuslus.
deberiun demoslrur frenle u los demus. Lu
lndulgenclu y lu sumlsln. cuundo son
prucllcudus por personus que llenen
demusludo mledo u hublur con frunquezu o
u compromelerse con lo que conslderun
iuslo. son nudu mus que curelus de lu
coburdiu.

Despues de huber expresudo lodu lu
rublu -pero solumenle despues- lrulu de ver
lu lolulldud del lncldenle que hu producldo
lu resenllmlenlo. Pero mi rulo desde el
punlo de vlslu de lu olru personu. Pon le en
su pueslo y conslderu lodo el hecho: iOue
uspeclo llene el lncldenle cuundo lo
conlemplus u lruves de los oios de lu olru
personu! Trulu de comprender que es muy
ruro que unu personu uluque o hugu duo u
olru dellberudumenle. Ln lu muyoriu de los
cusos. uun suponlendo que exlsllese lu
volunlud dellberudu de duur. esle efeclo es
el resulludo de unu lnsullsfuccln enrulzudu
profundumenle en lu olru personu. Lus
personus dlchosus no son mulvudus. Por
olru purle. en lu muyoriu de los cusos lu no
eres el blunco de los uluques de lu olru
personu. Lllu buscu ulgo (o ulgunu olru
personu) que hu proyecludo en ll. Inlenlu
ver sl lodus eslus conslderuclones le uyudun
u senllr compusln por esu personu en lugur
de rublu y resenllmlenlo.

Y sl fullun lodos eslos esfuerzos. es
probuble que seus de uquellus personus que
lnconsclenle pero ucllvumenle colecclonun
senllmlenlos dulnos y resenllmlenlos. Ls
sorprendenle. pero clerlo. que ulgunus
personus ponen en murchu slluuclones en
lus que serun menosprecludus y ofendldus;
unu vez logrudo. se enfruscun en los mulos
senllmlenlos que prelendiun desde huce
mucho llempo. Sl quleres evllur eslu
lendenclu pernlclosu deberus moderur lus
expeclullvus respeclole lus demus personus.
Ln olrus pulubrus: munlen lus expeclullvus.
expresulus. lncluso. u los demus sl lo deseus
pero deiules complelumenle llbres; recuerdu
que no eslu obllgudo en modo ulguno u
sullsfucer lus expeclullvus en cuunlo luyus.
Sl ucluus usi. evllurus lener mulos
senllmlenlos cuundo no se cumplu lo que
esperubus. Muchus personus pusun por lu
vldu huclendose los murllres cuundo enlrun
en conluclo con personus de lus que
lmplicllumenle esperun ulgo: Sl me umuses
de verdud. no... (no me crlllcurius. me
hublurius con umubllldud. recordurius el diu
de ml cumpleuos. Me hurius el fuvor que
le pldo. elc.)` Les resullu muy dlficll
comprender que lodus lus expeclullvus que
urruslrun nudu llenen que ver con el umor
uulenllco que esperun de lus olrus personus.
Flnulmenle. puru forlulecer lu declsln de
domlnur lu resenllmlenlo (esle es el secrelo:
iDeseus de verdud llberurle de el y
urmonlzur con lu vldu y con lus umlsludes!
iLres de los que se ubruzun fuerlemenle ul
resenllmlenlo y lumenlun no poder
llberurse de el!). huz lo slgulenle:
Imuglnu que ves u )esus en lu cruz...
Dedlcu lodo el llempo que neceslles u
plnlurlo con lruzos vlvos...
Vele uhoru u lu escenu de lu
resenllmlenlo... Conlemplulu durunle un
rulo...
Relornu u )esus cruclflcudo y mirule
fliumenle de nuevo... Allernu enlre el
suceso que hu orlglnudo lu resenllmlenlo y
lu escenu de )esus en lu cruz... Huslu que
udvlerlus que el resenllmlenlo huye de ll y.
Slenles lu llberlud. el gozo y lu luz que
ocupun el lugur deiudo llbre por uquel.
No le sorprendus de que. despues de
ulgunos momenlos. los vuelvus u senllr de
nuevo. Trululos puclenlemenle. Ll sucrlflco
SuPAnA 33
que supone renunclur u senllmlenlos
negullvos y ser fellz es demusludo grunde
puru que lu muyoriu de lus personus lo
logren ul prlmer lnlenlo.

Lierclclo 2I: Lu slllu vuciu

Puse en prucllcu esle eierclclo despues de
escuchur lu hlslorlu de un sucerdole que fue
u vlsllur u un enfermo u su cusu. Advlrll lu
presenclu de unu slllu vuciu iunlo u lu cumu
y pregunl por su flnulldud. Ll enfermo le
respondl: He colocudo u )esus en esu slllu
y eslubu hublundo con el huslu que lleg
usled... Durunle uos me resull muy dlficll
hucer orucln huslu que un umlgo me
expllc que orur es hublur con )esus. Al
mlsmo llempo me uconsei que colocuse
unu slllu vuciu iunlo u mi. Oue lmuglnuru u
)esus senludo en ellu e lnlenluse hublur con
el. escuchur lo que el me conleslubu. Desde
uquel momenlo no he lenldo dlflculludes
puru orur.
Algunos dius mus lurde. conllnuu lu
hlslorlu vlno lu hliu del enfermo u lu cusu
purroqulul puru lnformur ul sucerdole de
que su pudre hubiu fullecldo. Dlio: Lo deie
solo durunle un pur de horus. IPureciu lun
lleno de Puz! Cuundo volvi de nuevo u lu
hubllucln lo enconlre muerlo. Pero nole
ulgo ruro: su cubezu no reposubu sobre lu
ulmohudu de su cumu. slno sobre unu slllu
colocudu iunlo u lu cumu`.
Te uconseio que pongus en prucllcu
lnmedlulumenle esle eierclclo uunque le
purezcu lnfunlll:

Imuglnu que ves u )esus senludo muy
cercu de ll... Al hucer eslo eslus ponlendo lu
lmuglnucln ul servlclo de lu fe: es clerlo
que )esus no eslu uqui. uhoru. lul como lu
lo lmuglnus en esle momenlo. pero es clerlo
que eslu uqui. y lu lmuglnucln le uyudu u
hucerle consclenle de ello.
Hublu con )esus. Sl no huy ulgulen
cercu de ll. expresule con voz llernu...
Preslu ulencln u lo que )esus le
responde... C u lo que le lmuglnus que
dlce...
Sl no subes que declrle u )esus. cuenlule
lus cosus que hlclsle uyer y comenlulus con
el. Aqui rudlcu lu dlferenclu enlre pensur y
orur. Cuundo pensumos. generulmenle
hublumos con nosolros mlsmos. Cuundo
orumos. hublumos con Dlos. No le ocupes
en lmuglnur los delulles de su roslro nl su
veslldo. Llc. Lsle le llevuriu. qulzus. u
dlslrucclones. Sunlu Teresu de vllu. que
empleubu eslu formu de orucln. deciu que
iumus pudo lmuglnur el roslro del Seor...
Se llmllubu u senllr su proxlmldud como lu
slenles lu proxlmldud de ulgulen u qulen no
puedes ver en unu hubllucln oscuru. pero
cuyu presenclu es lnduduble puru ll.

Lsle melodo de orucln es uno de los
medlos mus senclllos puru experlmenlur lu
presenclu de Crlslo. Imuglnu que )esus eslu u
lu ludo durunle cudu uno de los momenlos
del diu. Hublu frecuenlemenle con el en
medlo de lus ocupuclones. Ln ulgunos
momenlos lu volunlud no podru mus que
echurle unu mlrudu. comunlcurse con el sln
pulubrus... Sunlu Teresu. defensoru u
ullrunzu de eslu formu de orucln. deciu
que no pusuru mucho llempo huslu que
qulen empleu eslu formu de orucln llegue
u experlmenlur lu unln lnlensu con el
Seor. Algunus personus me pregunlun u
veces cmo pueden enconlrur lu presenclu
del Seor Resuclludo en sus vldus. Slempre
les suglero esle cumlno que ucubo de
menclonur.

Lierclclo 22: Conlemplucln lgnuclunu

Ls unu formu de orucln lmuglnullvu.
recomendudu por sun Ignuclo de Loyolu en
sus Lierclclos Lsplrlluules y empleudu
frecuenlemenle por muchos sunlos. Conslsle
en escoger unu escenu de lu vldu de Crlslo y
revlvldu lomundo purle en ellu como sl
ocurrlese en el momenlo presenle y lu
purllclpuses en ese uconleclmlenlo. Lu
muneru mus eflcuz de expllcurle cmo se
huce es consegulr que lu lo hugus. Puru esle
senclllo eierclclo voy u escoger un pusuie del
Lvungello segun sun )uun:
Despues de eslo. hubo unu fleslu de los
iudios. Y )esus subl u )erusulen. Huy en
)erusulen. iunlo u lu Puerlu de lus Cveius.
unu plsclnu que se llumu en hebreo 8ezulu
con clnco prllcos. Ln ellos yuciun unu
mullllud de enfermos. clegos. coios.
SuPAnA 34
purulillcos. esperundo lu ugllucln del uguu.
Porque el ungel del Seor buiubu de llempo
en llempo u lu plsclnu y ugllubu el uguu; y el
prlmero que se meliu despues de lu
ugllucln del uguu quedubu curudo de
cuulquler mul que luvlese. Hubiu ulli un
hombre que llevubu lrelnlu y ocho uos
enfermo. )esus. Vlendole lendldo y
sublendo que llevubu yu mucho llempo. le
dlce: iOuleres cururle! Le responde el
enfermo: ISeor. no lengo u ulgulen que me
melu en lu plsclnu cuundo se ugllu el uguu; y
mlenlrus yo voy. olro buiu unles que yo!
)esus le dlce: Levunlule. lomu lu cumlllu y
undu. Y ul lnslunle el hombre qued
curudo. lom su cumlllu y se puso u undur.
Puclficule lnlerlormenle. como
prepurucln puru lu conlemplucln.
huclendo ulguno de los eierclclos de
consclenclucln...
Ahoru lmuglnu lu plsclnu llumudu
8ezulu... Los clnco prllcos... Lu plsclnu...
Los ulrededores... Tomu el llempo necesurlo
puru lmuglnur lu pueslu en escenu lo mus
vlvumenle que puedus. lmuginule u ll
mlsmo vlendo el lugur... iOue cluse de lugur
es! iLlmplo o suclo! iCrunde o pequeo!
Cbservu su urqullecluru... Nolu el cllmu...
Unu vez prepurudu lu composlcln. huz
que lodu lu escenu se llene de vldu:
conlemplu lus personus que eslun iunlo u lu
plsclnu... iHuy muchus personus! iOue cluse
de genles son! iCmo vun veslldus! "iOue
hucen! iOue llpo de enfermedud pudecen!.
iOue dlcen! iOue hucen!
No buslu con que observes lu escenu
desde fueru. como sl se lruluse de unu
peliculu o de unu obru de leulro... Ls
necesurlo que purllclpes en ellu... iOue
huces lu denlro de lu escenu! iPor que hus
venldo u esle lugur! iOue slenles cuundo lo
conlemplus y ves u eslus personus! iOue
huces! iHublus con ulgulen! iCon qulen!
Fiiule uhoru en el enfermo del que hublu
el evungello... iDnde se hullu slluudo enlre
lu mullllud! iCmo vu veslldo! iLslu
ulgulen con el! Acercule y churlu con el...
iOue le dlces o que le pregunlus! iOue le
responde el! Dedlcu ulgun llempo u recoger
el muyor numero de delulles sobre su vldu y
personu... iOue lmpresln le produce!.
iOue senllmlenlos llenes cuundo hublus con
el!
Cuundo eslus hublundo con el. observus
por el rublllo del oio que )esus hu enlrudo
en esle lugur...
Mlru lodus sus ucclones y movlmlenlos...
iA dnde se dlrlge! iCmo se comporlu!
iCuules crees que son sus senllmlenlos!

Cumlnu huclu ll y huclu el hombre
enfermo... iOue slenles en eslos momenlos!
Te rellrus cuun do comprendes que deseu
hublur con el enfermo... iOue dlce )esus u
ese hombre! iOue le responde el enfermo!
Lscuchu con ulencln el dlulogo complelo -
lnlroducelo en lu nurrucln lncomplelu del
evungello... Delenle especlulmenle en lu
pregunlu de )esus: iOuleres cururle!`...
Preslu uhoru ulencln u lu orden de )esus
cuundo dlce ul enfermo que se levunle y
unde... Lu prlmeru reuccln del enfermo...
Su lnlenlo de levunlurse... ILl mllugro!..
Cbservu lu reuccln del hombre... Cbservu
lus reucclones de )esus... Y lus luyus
proplus...
Ahoru )esus se vuelve huclu ll... Lnlru en
conversucln conllgo... Hublule del mllugro
que ucubu de reullzurse...
iSufres de ulgunu enfermedud! iFislcu.
emoclonul. esplrlluul! Hublu de ellu con
)esus... iOue llene que declrle )esus!
Lscuchu lo que le responde: iNo quleres
cururle! iTe dus cuenlu de lo que slgnlflcu
reulmenle pedlr que le cure! iLslus
dlspueslo u curgur con lodus lus
consecuenclus que derlvun de unu curucln!
Acubus de llegur u un momenlo de gruclu...
iTlenes fe en que )esus puede cururle y de
que qulere cururle! iTlenes conflunzu de
que usi seru como resulludo de lu fe de lodo
el grupo que eslu reunldo uqui! Ln lul cuso.
escuchu lus pulubrus poderosus que el
pronunclu sobre ll puru sun urle o cmo
colocu sus munos en ll... iOue slenles!
iLslus clerlo de que lus pulubrus que hus
escuchudo lendrun un efeclo sobre ll. que
de hecho hun producldo yu ese efeclo uun
cuundo lu no perclbus ulgo lunglble en esle
momerllo! Pusu un rulo de orucln
sosegudu en compuiu de )esus...
No le desunlmes sl los prlmeros lnlenlos
de esle llpo de conlemplucln no son
coronudos por el exllo o no le sullsfucen
como deseurius. Sln dudu. lendrus meiores
resulludos en suceslvus veces. Cuundo dlrlio
eslu conlemplucln en grupo. lnvllo u los
SuPAnA 33
mlembros del mlsmo u compurllr lo que
hun experlmenludo. A veces. lncluso.
colocumos lus munos sobre uno de ellos y
orumos por el en nombre de )esus.
Lsle llpo de conlemplucln presenlu
dlflculludes lerlcus u clerlus personus.
Lncuenlrun urduo el sumerglrse en un
eierclclo que es lolulmenle lrreul. Tlenen
dlflculludes especlules con pusuies como el
que he selecclonudo o con lus nurruclones
de lu lnfunclu. No comprenden lu
slgnlflcucln slmbllcu profundu (no
equlvule u lrreul) que enclerrun eslus
conlempluclones. Lslun lun enumorudus de
lu verdud de lu hlslorlu que plerden lu
verdud del mlslerlo. Lu verdud puru ellos
eslu slo en lu hlslorlu. no en lu misllcu.
Cuundo Frunclsco de Asis descolgubu
umorosumenle u )esus de lu cruz. subiu de
sobru que )esus no eslubu muerlo nl
colgudo de lu cruz. que lu cruclflxln eru un
hecho que perleneciu ul pusudo. Cuundo
Anlonlo de Puduu lomubu ul nlo )esus en
sus bruzos y dlsfrulubu en su compuiu.
subiu perfeclumenle -eru doclor de lu Igleslu
que )esus no eru un nlo ul que se pudlese
lener en bruzos. A pesur de lodo. eslos
grundes sunlos y olrus muchus personus
prucllcuron esu formu de conlemplucln y.
buio esus flgurus y funlusius que ellos
revlvleron. ucuecl ulgo profundo y
mlslerloso denlro de sus coruzones;
conslguleron unlrse inllmumenle con Dlos
en Crlslo.
Teresu de )esus dlru que su formu
fuvorllu de medllucln es eslur iunlo u
Crlslo mlenlrus pudece su ugoniu en el
huerlo. Ignuclo de Loyolu lnvlluru u sus
eiercllunles u converllrse en slrvlenles
umorosos y ucompuur u Muriu y )ose en su
vluie u 8elen. servlrles y conversur con ellos
y sucur provecho de esle lrulo. No le
preocupu lu preclsln geogruflcu; uun
cuundo el mlsmo vlsll los Sunlos Lugures y
podriu huber ofrecldo unu descrlpcln
delulludu de 8elen y de Nuzurel. lnvllu ul
eiercllunle u que lnvenle su proplo 8elen. su
proplo Nuzurel. el cumlno que llevu u
8elen. lu cuevu en lu que nucl Crlslo. elc...
A lodus luces. no le preocupubu en ubsolulo
lu preclsln hlslrlcu en el senlldo en que lu
enlendemos hoy. De seguro que lu hlslorlu
de lus formus y los hulluzgos modernos en
el cumpo de lu Sugrudu Lscrlluru no le
hubriun upurlud;) de esu formu de
conlemplucln.
Ls preclso emprender eslus
conlempluclones con unu uclllud de fe.
uclllud udmlrublemenle descrllu en unu
hlslorlu fuvorllu del pludoso misllco hlndu
Rumukrlshnu y de su dlscipulo Vlvekunundu.
Ls lu hlslorlu de un muchucho pobre que
llene que despluzurse u lu escuelu de unu
uldeu veclnu. Hu de lr por lu muunllu.
cuundo uun es de noche. y regresur por lu
lurde cuundo se echu lu oscurldud. Puru
llegur u lu escuelu llene que cruzur el
bosque. slenle mledo de lr solo y plde u su
mudre vludu que le de un crludo puru que
le ucompue. Su mudre le responde: Hlio.
somos demusludo pobres puru conlrulur los
servlclos de un crludo. Plde u lu hermuno
Krlshnu que le ucompue cuundo vus u lu
escuelu y cuundo vuelves de ellu. Ll es el
Seor de lu iunglu. Seguro que le ucompuu
sl se lo pldes.
Lso es lo que hlzo el muchucho. Al diu
slgulenle llum u su hermuno Krlshnu y.
cuundo esle se presenl y supo lo que
queriu. respondl uflrmullvumenle. De eslu
formu lodo murch blen durunle ulgun
llempo.
Lleg el diu del cumpleuos del mueslro
de lu escuelu. Todos los nlos deberiun lruer
regulos puru el mueslro. Lu vludu dlio u su
hlio: Nosolros somos demusludo pobres
puru ofrecer un regulo u lu mueslro. Plde u
lu hermuno Krlshnu que le regule ulgo puru
el. Krlshnu hlzo lo que el muchucho le
pldl. Regul ul muchucho un iurro lleno de
leche. Ll nlo coloc orgulloso su regulo
iunlo - los que sus compueros de escuelu
hubiun lruido. Ll mueslro lgnor el regulo.
Al cubo de ulgun rulo. el nlo comenz u
lumenlurse: Nudle preslu ulencln u ml
reguio... A nudle purece guslurle...`. Ll
mueslro dlio u su crludo:
IPor lodos los sunlos. vuciu lu leche en
un burreo y devuelve ul nlo su iurru. De
lo conlrurlo no lendremos puz!`
Ll crludo vucl lu leche en un reclplenle
y eslubu u punlo de devolver el iurro
cuundo observ. con sorpresu. que eslubu
lleno de leche. Lo vucl de nuevo y
uulomullcumenle se llen de nuevo huslu
los bordes. Cuundo se enler el mueslro de
lo que sucediu pregunl ul muchucho
dnde hubiu udqulrldo uquel iurro de leche.
Ll hermuno Krlshnu me lo hu dudo`.
SuPAnA 36
respondl. iLl hermuno Krlshnu! iOulen
es! Ls el Seor de lu iunglu. respondl
solemnemenle el muchucho. Me ucompuu
cuundo vengo u lu escuelu y ul volver u ml
cusu. ILslu blen!`. le respondl el mueslro
sln dur credllo u sus pulubrus. Nos gusluriu
ver u ese Rrlshu del que hublus. Llevunos u
el.
Ll muchucho volvl u lu iunglu u lu
cubezu de un pequeo grupo de personus.
el mueslro de lu escuelu. su crludo y los
reslunles muchuchos de lu cluse. Se senliu
enluslusmudo unle lu ldeu de presenlur u
cudu uno de ellos u su muruvllloso hermuno
Krlshnu. Cuundo lleguron ul borde de lu
iunglu en lu que cudu diu se enconlrubu con
Krlshnu comenz u llumurlo. seguro de que
vendriu como slempre... Pero no reclbl
respueslu ulgunu. Volvl u llumurlo olru
vez; y olru. Con voz mus fuerle; uun mus
fuerle. Nudu... Sus compueros se burlubun
y reiun de el. Ll nlo rompl u llorur. iOue
hubriu pusudo!
IHermuno Krlshnull. grll enlre
lugrlmus. ven. por fuvor!. Sl no vlenes.
dlrun que soy un embuslero. No me
creerun. Hubo un momenlo de sllenclo.
Despues escuch lu voz de Krlshnu que le
deciu: Hlio. no puedo presenlurme. Ll diu
que lu mueslro lengu lu purezu de coruzn
y lu senclllu fe lnfunlll me hure presenle!
Lo prlmero que me vlno u lu menle
cuundo escuche eslu hlslorlu fueron lus
upurlclones del Seor Resuclludo. Ll se
upurecl slo u los que leniun fe en el.
Podiu ser vlslo unlcumenle por los que
creiun en el. Ll dlce: Creed y verels`.
Nosolros respondemos: Pero enlonces.
iOue pruebu lendre de que ml fe no hu
producldo. lu vlsln!` Puru el curece de
lmporlunclu esu pregunlu. No eslu
lnleresudo en lus pruebus... Cree y despues
conocerus. Ls como declr u ulgulen:
Imume y despues verus ml hermosuru!`...
Lsle es el espirllu con que debemos
ubordur lus conlempluclones lgnuclunus.
Cuundo nos huyumos zumbullldo en ellus
subremos que. medlunle el empleo senclllo
de nueslru fe lnfunlll. hemos ulcunzudo unu
verdud que nudu llene que ver con lu
funlusiu. lu verdud del mlslerlo. lu verdud
de los misllcos.

Lierclclo 23: Funlusius slmbllcus

Ln ulgun senlldo. lodus lus
conlempluclones lmuglnullvus son
slmbllcus. Pero lus conlempluclones
lmuglnullvus que Ignuclo propone se busun
en ulgun dulo hlslrlco que no se usemeiu u
lo que le propongo u conllnuucln:
Imuglnu que le encuenlrus en lu clmu de
unu monluu desde lu que se dlvlsu unu
grun cludud. Ls ul unochecer. Se hu pueslo
el sol y ves que comlenzun u encenderse lus
luces en lu grun cludud... Conlemplus cmo
uumenlu su numero huslu que lu cludud
enleru purece un lugo de luz... Tu eslus
senludo uqui solo. gozundo del muruvllloso
especluculo... iOue slenles en eslos
momenlos!
Cuundo hu pusudo un rulo oyes unos
pusos delrus de ll; subes que son los de un
hombre pludoso que vlve por uquellos
puruies. de un eremllu. Se ucercu huslu ll y
se colocu u lu ludo. Te mlru lenlumenle y le
dlce unlcumenle unu fruse: Sl desclendes u
lu cludud eslu noche enconlrurus u Dlos.
Despues du medlu vuellu y se uleiu. No huy
expllcuclones. Nl llempo puru hucer
pregunlus...
Tu llenes el convenclmlenlo de que eslu
personu sube lo que dlce. iOue slenles en
eslos momenlos! iTe slenles lncllnudo u
uceplur lo que le hu dlcho y buiur u lu
cludud! iC preferlrius permunecer donde
eslus!
No lmporlu cuul puedu ser lu
lncllnucln; buiu uhoru mlsmo u lu cludud
puru buscur u Dlos... iOue slenles cuundo
desclendes por lu pendlenle!
Hus llegudo u los urrubules de lu cludud y
es el momenlo de decldlr udnde vus u lr u
buscur u Dlos y enconlrudo.
iAdnde decldes lr! Por fuvor. slgue los
dlcludos de lu coruzn u lu horu de
decldlrle por un lugur ul que lr. No le deies
llevur por lo que plensus que deberius hucer
nl vuyus udonde crees que deberius lr. Vele
udonde lu coruzn le dlce que vuyus...
iOue le sucede cuundo llegus u ese lugur!
iOue encuenlrus ulli! iOue huces ulli! iOue
le sucede! iLncuenlrus u Dlos! iDe que
muneru! iC le slenles decepclonudo! iOue
huces enlonces! iDecldes lr u ulgunu olru
purle! iAdnde! C iDecldes permunecer ulli
donde le encuenlrus!
SuPAnA 37
Cumblu uhoru de funlusiu. Presclndlendo
de que huyus enconlrudo u Dlos o no.
escoge un simbolo de Dlos: ulgo que puru ll
slmbollce u Dlos del meior modo poslble: el
roslro de un nlo. unu eslrellu. unu flor. un
lugo lrunqullo... iOue simbolo hus
escogldo! Tomu llempo puru hucer lu
eleccln.
Cuundo huyus escogldo el simbolo.
colcule de ple. reverenlemenle. unle el...
iOue slenles cuundo mlrus fliumenle esle
simbolo! Dlle ulgo...
Ahoru lmuglnu que le responde... iOue
es lo que dlce! Convlerlele uhoru en el
simbolo... Y. unu vez le hus converlldo en
el. mirule u ll. que slgues de ple.
reverenlemenle... iOue slenles cuundo le
ves desde el punlo de vlslu y uclllud de esle
simbolo!
Vuelve uhoru u ll mlsmo. de ple iunlo o
frenle ul simbolo... Permunece durunle
ulgunos momenlos en conlemplucln
sllenclosu... Despues despidele de lu
simbolo... Lmpleu un mlnulo o dos en lu
despedldu. ubre los oios y pon fln ul
eierclclo.
Cenerulmenle. cuundo flnullzu esle
eierclclo. suelo lnvllur u los mlembros del
grupo u compurllr con los demus lo que hun
experlmenludo durunle lu funlusiu. Con
frecuenclu reullzun descubrlmlenlos
sorprendenles ucercu de si mlsmos. de Dlos.
de su relucln con el.
Voy u presenlur u conllnuucln olru
funlusiu slmbllcu:
Se hu encurgudo u un escullor que hugu
unu esculluru luyu. Lu esluluu eslu llslu y lu
pusus por el luller del escullor puru echudu
un vlsluzo unles de que upurezcu en
publlco. Ll escullor le du lu lluve del lugur
donde se encuenlru lu esluluu. Puedes. de
eslu muneru. conlempludu sln que ulgulen
le molesle y exumlnudu durunle lodo el
llempo que le upelezcu.
Abres lu puerlu... Ll luller eslu oscuro...
Alli. en medlo. se levunlu lu esculluru.
cublerlu con unu subunu... Te ucercus huslu
ellu y rellrus lu subunu...
Te rellrus unos pusos y lu conlemplus.
iCuul es lu prlmeru lmpresln! iTe slenles
sullsfecho o desconlenlo! Cbservu - lodos
los delulles de lu esluluu... Su lumuo... Los
mulerlules con los que hu sldo hechu... Du
vuellus ulrededor de ellu... Mirulu desde
dlferenles ungulos... Cbservulu desde leios.
ucercule y mlru los delulles... Tocu lu
esluluu... Cbservu sl es suuve o loscu.. friu
o cullenle ul luclo... iCuul es lu purle de lu
esluluu que mus le guslu! iCuul le
desugrudu!
Dl ulgo u lu esluluu... iOue le responde!
iOue le dlces lu u conllnuucln! Conllnuu
hublundo mlenlrus lu esluluu o lu lenguls
ulgo que declr...
Ahoru convlerlele en esluluu... iTe
upelece ser lu esluluu! iOue llpo de
exlslenclu llevus como esluluu!
Imuglnu uhoru que. mlenlrus eres lu
esluluu. enlru )esus en el luller... iOue ve en
ll! iOue slenles mlenlrus el le mlru! iOue le
dlce! iOue le respondes lu! Conllnuu el
dlulogo mlenlrus )esus o lu lenguls ulgo que
declr... Despues de un rulo )esus se
murchu... Ahoru. vuelve u lu ser y mlru de
nuevo lu esluluu... iSe hu producldo ulgun
cumblo en lu esluluu! iHu cumbludo ulgo
en ll o en lus senllmlenlos!
Ahoru despidele de lu esluluu... Un
mlnulo y despues ubre los oios.

Lus funlusius o lmuglnuclones. ul lguul
que los sueos. son lnslrumenlos ullles puru
uprender sobre ll mlsmo yu que en ellus
proyeclus lu verdudero ser. Por eslu ruzn.
cuundo compurles lus funlusius con ulgulen
o con un grupo eslus. probublemenle.
revelundo ulgo mus inllmo sobre ll mlsmo
que sl munlfesluses secrelos profundos que
guurdus celosumenle puru ll solo.

Lus funlusius no se llmllun u proyeclur lo
que plensus de ll mlsmo. IDe ulgunu muneru
mlslerlosu logrun cumblurle! A veces sules
de unu funlusiu dundole cuenlu de que hus
cumbludo... No subes exuclumenle cmo nl
por que. pero el cumblo se hu producldo...
Ls poslble que en lus dos funlusius que le he
propueslo noles que hu cumbludo lu
relucln con Dlos. que se hu profundlzudo.
uunque seus lncupuz de expllcur cmo o por
que.
No le des por sullsfecho con vlvlr eslus
funlusius solumenle unu vez. Sl quleres
exlruer lodu lu ulllldud que enclerrun. debes
repelldus con muchu frecuenclu.
SuPAnA 38
Por conslgulenle. du ulus u lu lnsllnlo
creullvo e lnvenlu lus proplus funlusius
slmbllcus.

Lierclclo 24: Curucln de recuerdos
dolorosos

Lsle eierclclo es unu vurlunle del I9.

Vuelve u ulgun uconleclmlenlo
desugruduble de lu pusudo reclenle. no
lmporlu que seu lnslgnlflcunle. Revlve lu
experlenclu.
Ahoru colcule unle Crlslo cruclflcudo.
No hubles... Llmilule u mlrur y u
conlemplur... Sl llenes que comunlcur ulgo.
huzlo sln pulubrus...
Pusu de lu escenu o uconleclmlenlo
desugruduble u lu de )esus cruclflcudo y ul
reves. durunle ulgunos mlnulos...
Despues lermlnu el eierclclo...

Lierclclo 25: Ll vulor de lu vldu

Imuglnu que vus ul medlco puru suber los
resulludos de unu explorucln que le hun
hecho. Ll doclor hu promelldo durlelos u
conocer hoy. Lus pruebus podriun revelur
ulgunu enfermedud serlu. Perclbe lo que
slenles mlenlrus vus de cumlno u lu consullu
del doclor...
Te encuenlrus en eslos momenlos en lu
sulu de esperu... Cbservu lodos los delulles
de lu sulu... Ll color de lus puredes. los
cuudros. el moblllurlo... Lus revlslus que huy
ulli... iHuy ulgunu olru personu esperundo
ul doclor! Sl huy olrus personus. fiiule
mucho en ellus. sus flsonomius. su
uluendo... Advlerle lo que slenles mlenlrus
esperus ser llumudo u lu consullu...
Ln esle momenlo escuchus lu nombre...
Lchu un vlsluzo u lu sulu de consullu del
doclor... Cbservu lodos los delulles. los
muebles... iLs lu sulu umpllu o dlmlnulu!
Cbservu blen ul doclor. sus rusgos. su
muneru de vesllr... iOue llpo de personu
es!
Ll comlenzu u hublurle y lu udvlerles que
le esconde ulgo... Pidele que le huble con
ubsolulu slncerldud... Lnlonces. con grun
compusln en sus oios. le dlce que lus
pruebus hun descublerlo que pudeces unu
enfermedud lncuruble... Le pregunlus por el
llempo que le quedu de vldu... Te
responde: Dos meses de vldu ucllvu u lo
sumo... Despues un mes o dos en cumu...
iOue respondes lu u eslo! iOue slenles!
Relen durunle unos momenlos eslos
senllmlenlos... Sul uhoru de lu consullu del
doclor y lunzule u lu culle... Conllnuu
vlvlendo esos senllmlenlos... Conlemplu lu
culle. iLslu muy concurrldu o vuciu! iOue
llempo huce! iLs un diu rudlunle o
nubludo! iHuclu dnde le dlrlges! iDeseus
hublur con ulgulen! iCon qulen!
Oulzu vuelves u lu comunldud. (Supongo
que eres un rellgloso o unu rellglosu. Puede
uduplurse fucll menle sl se lrulu de olru cluse
de personus.) iOue vus u declr u lu
superlor! iDeseus que sepun lu nollclu los
mlembros reslunles de lu comunldud! Tu
superlor le pregunlu que quleres hucer
durunle los dos meses de vldu ucllvu que le
reslun... Indlcundole de formu mus o menos
ublerlu que le deiu llberlud de eleccln...
iOue vus u escoger! iCmo plensus empleur
los dos meses que le quedun!
Ln eslos momenlos le encuenlrun
cenundo con lu comunldud... Ln el recreo...
iSuben ellos lo que le ocurre! iOue slenles
cuundo eslus en su compuiu! Vele uhoru u
lu hubllucln y escrlbe unu curlu u lu
provlnclul expllcundole lu slluucln y
pldlendole ser relevudo evenluulmenle de
lu lrubuio... iOue dlces en lu curlu!
Reduclulu menlulmenle uhoru mlsmo...
Son ullus horus de lu noche... Todos los
de lu comunldud eslun ucosludos... Te
desllzus huslu lu cuplllu. complelumenle
oscuru. Tun slo luce lu luz del Sunlislmo...
Slenlule y mlru fliumenle el lubernuculo...
Mlru u )esus durunle unos lnslunles... iOue
le dlces! iOue le responde el! iOue
senllmlenlos vlves en eslos momenlos!

Los efeclos que produce esle eierclclo
son demusludo vurludos como puru
descrlblrlos y enumerurlos en esle
momenlo. Muchus personus dlsfrulun
volvlendo u el unu y olru vez y slempre que
lo hucen sucun mucho provecho.
Lu muyoriu de lus personus sucun de esle
eierclclo un grunde upreclo por lu vldu y
enorme umor u lu mlsmu... Como
consecuenclu. se sumergen en ellu con
SuPAnA 39
muyor profundldud. lu dlsfrulun. lu vlven.
Lu empleun mus lnlensumenle. Muchos se
sorprenden ul durse cuenlu de que no
lemen lu muerle lunlo como suponiun.
Ccurre con demusludu frecuenclu que
slo cuundo perdemos ulgo somos cupuces
de upreclur su vulor. Nudle ugrudece lu vlslu
mus que el clego. Nudle vuloru y esllmu
lunlo lu sulud como el enfermo. Pero. iPor
que lenemos que uguurdur u perder esus
cosus puru hucemos cupuces de upreclurlus y
dlsfrulur de ellus!
He uqui ulgunos olros eierclclos puru
llenur lu vldu de ugrudeclmlenlo y de gozo:

Imuglnu que el doclor hu exumlnudo lus
oios y eslu u punlo de comunlcurle el
resulludo de sus lnvesllguclones... Huz lu
escenu lo mus vlvu poslble. observu los
delulles del lugur y personus como en el
eierclclo unlerlor...
Ll doclor le ununclu en esle momenlo
que comlenzu u fullur lu vlslu. que lu clenclu
medlcu nudu puede hucer por sulvurlu y
que. probublemenle. quedurus clego en un
pluzo de lres o cuulro meses... iOue
senllmlenlos llenes en ese momenlo! Lres
consclenle de que dlspones lun slo de lres
o cuulro meses puru lmprlmlr en lu
memorlu lmugenes vlsuules que no volverus
u ver... iOue cosus le lnleresu especlulmenle
ver unles de quedurle clego! Cbservu cmo
mlrus uhoru cosus que subes no verus mus
pueslo que pronlo le quedurus clego puru
slempre...
Imuglnu uhoru que le hus quedudo
reulmenle clego...
iOue llpo de vldu llevus como clego!
Dedlcu llempo u penelrur en lodus lus
dlsposlclones y senllmlenlos... Con lu
lmuglnucln recorre un diu de lu vldu de
clego. desde el momenlo en que le levunlus
y le luvus por lu muunu huslu el momenlo
de ucoslurle por lu noche... Come... Lee
llbros. hublu con lu genle... Sul u puseur...
Como clego...
Ahoru ubre los oios y compruebu que
puedes ver... iOue slenles! iOue le dlces ul
Seor!

Lus meiores cosus de lu vldu eslun
dlsponlbles. Cosus lules como lu vlslu. lu
sulud. el umor lu llberlud y lu vldu mlsmu.
Lo mulo es que nosolros no dlsfrulumos de
ellus. Lslumos demusludo preocupudos en
pensur que no lenemos suflclenles cosus de
lus secundurlus. dlnero. buenos lruies y
fumu. Recuerdo que en clerlu ocusln. en
un vluie de vuellu en uvln. me hullubu
lrrlludo porque llegubumos con relruso.
Sucedl que. ul llegur ul ueropuerlo. el
uvln comenz u sobrevolurlo durunle unu
medlu horu -uumenlundo de eslu muneru
nueslro relruso- u cuusu de lo que dleron en
llumur dlflculludes lecnlcus`... Fue medlu
horu llenu de suspense y de unsledud.
Puedes lmuglnur el resplro que senllmos ul
ulerrlzur. iOue hubiu sucedldo con lu
lrrllucln que yo hubiu experlmenludo
porque llegubumos con relruso! No
quedubu nl ruslro de ellu. Lslubumos llenos
de gozo por huber ulerrlzudo sunos y
sulvos... Llegur con relruso no leniu
lmporlunclu. Fue preclso que slnllesemos lu
poslbllldud de un uccldenle serlo puru que
nos dlerumos cuenlu de ello.
Lei en clerlu ocusln el relulo de un
prlslonero nuzl que escrlbiu u su cusu lleno
de gozo porque hubiu sldo lruslududo de
unu celdu con lus cuulro puredes desnudus u
olru en lu que hubiu un orlflclo por el que
podiu conlemplur un reluzo del flrmumenlo
uzul por lu muunu y ulgunus eslrellus por lu
noche. Puru el eslo consllluiu un lnmenso
lesoro. Cuundo lermlne de leer lu curlu
eche un vlsluzo desde ml venlunu ul umpllo
espuclo del flrmumenlo... Yo eru un mllln
de veces mus rlco que uquel pobre
prlslonero pero no hubiu sldo cupuz de
gozur de ml rlquezu. Nudu hubiu gozudo de
ellu.
Plensu lo que supone lu vldu puru un
prlslonero. puru un lnlernudo en un cumpo
de concenlrucln... Y cuundo hus penelrudo
reulmenle en su vldu y en sus senllmlenlos.
lomu un uulobus que recorru lodu lu
cludud. gozu de lodo lo que puedus
conlemplur y suboreu lu llberlud.

Te presenlo u conllnuucln olro eierclclo
de esle mlsmo llpo. Puedes lnvenlur olros
de nulurulezu slmllur. de muneru que lu
coruzn puedu senllrse lnundudo de
ugrudeclmlenlo u Dlos por lodus lus cosus
encunludorus que posees.
Imuglnu que le encuenlrus en un
hospllul; eslus purulillco... Oulzu le uyude
SuPAnA 40
lumburle en el puvlmenlo sl eslus en grupo
o en lu cumu sl eslus solo mlenlrus reullzus
esle eierclclo. Imuglnu que eres lncupuz de
mover un solo mlembro de lu cuerpo...
Con lu lmuglnucln recorre lu vldu u lo
lurgo de un diu enlero como purulillco.
iOue huces durunle lodo el diu! iOue
plensus! iOue slenles! iLn que le
enlrellenes!
Ln eslu slluucln. huzle consclenle de
que uun puedes ver... Slenle ugrudeclmlenlo
por eslu clrcunslunclu... Perclbe. despues.
que puedes oir... Agrudece lumblen eslu
poslbllldud... Despues. que puedes pensur
con lucldez... Oue puedes hublur y
expresurle... Oue posees el senlldo del
guslo. fuenle de plucer puru ll... Agrudece
cudu uno de eslos dones que Dlos le
concede... Comprende lo rlco que eres u
pesur de lu purullsls...
Imuglnu uhoru que. pusudo ulgun
llempo. comlenzus u responder ul
lrulumlenlo y que puedes mover el cuello.
Con dolor ul prlnclplo. con muyor fucllldud
despues puedes glrur lu cubezu de un ludo
puru olro... Se le ofrece un ureu de vlsln
mus umpllu. Puedes uhoru mlrur de unu
punlu u lu olru de lu hubllucln sln
necesldud de que olru personu lengu que
moverle... Advlerle el ugrudeclmlenlo que
slenles lumblen por eslu clrcunslunclu...
Ahoru vuelve u lu exlslenclu presenle y
udvlerle que no le encuenlrus purulillco.
Mueve lus dedos despuclo. y huzle curgo de
que llenes vldu y movlmlenlo. Meneu los
dedos de lus ples... Mueve lus bruzos y
plernus... Pronunclu unu orucln de uccln
de gruclus u Dlos por cudu uno de eslos
mlembros...
Ll diu en que seus cupuz de senllr
ugrudeclmlenlo por cudu unu de lus
nlmledudes de lu vldu. por el lren que se
mueve. por el uguu que corre del grlfo
cuundo lo ubres. por lu luz que upurece
cuundo pulsus un boln. Por lus subunus
llmplus de lu cumu... Tu coruzn se llenuru
de conlenlo y de gozo conllnuo. Sl quleres
eslur slempre conlenlo. munlen unu posluru
conllnuu de ugrudeclmlenlo.
Inlenlu esle eierclclo denlro del ureu de
lus reluclones humunus. Cuundo le slenlus
ofendldo por un umlgo o PCr ulgulen de lu
fumlllu. dedlcu ulgun llempo u lmuglnur que
esu personu es peor de lo que pensubus. que
llene muchos mus defeclos de los que
hubius vlslo en ellu... A conllnuucln.
udvlerle lodus lus cosus buenus que llene...
Probublemenle le upreclurus mus. le eslurus
mus ugrudecldo y le resulluru muchislmo
mus fucll perdonurle.

Lierclclo 26: Ver lu vldu en perspecllvu

Lsle eierclclo es unu vurlunle del unlerlor
sobre el vulor de lu vldu:

Como conllnuucln del eierclclo unlerlor
lmuglnu que. despues de los dos meses de
vldu ucllvu que le ununcl el doclor. le
encuenlrus poslrudo en lu cumu... iDnde
le encuenlrus! Cbservu culdudosumenle lu
ulrededor... iOue cluse de vldu huces uhoru!
iOue huces durunle lodo el diu!
Imuglnu que hu unochecldo y que le hus
quedudo solo... No subes cuunlos dius le
quedun de vldu... iOue slenles cuundo
plensus que son muy pocos! iOue denlro
de muy poco llempo perderus lu cupucldud
de ucllvldud!
Ln medlo de lu soledud que uhoru le
envuelve echu unu mlrudu relrospecllvu u lu
vldu... Recuerdu ulgunos de los momenlos
fellces de ellu...
Recuerdu lumblen ulgunos de los
momenlos lrlsles... iOue slenles uhoru ul
ver de nuevo uquellos sucesos que le
cuusuron dolor y ufllccln!
Recuerdu ulgunu de lus declslones
lmporlunles que lomusle en lu vldu. Oue le
ufecluron u ll o u olrus personus. iLumenlus
-huber lomudo esus declslones o le ulegrus
de huber ucluudo usi! iSlenles que deberius
huber lomudo ulgunu olru declsln que. de
hecho. no lomusle!

Dedlcu uhoru unos dlez mlnulos u pensur
en ulgunus de lus personus que hun lenldo
especlul lmporlunclu en lu vldu:.. iOue
roslros upurecen prlmero en lu memorlu!
iOue slenles cuundo plensus en cudu unu de
esus personus!
Sl se le concedlese lu oporlunldud de
vlvlr por segundu vez. iLu uceplurius!
iPondrius ulgunu condlcln puru uceplurlu!
Sl luvleses que dur un pequeo conseio u
SuPAnA 41
lus umlgos o pronunclur unu fruse de
despedldu. iOue dlrius!
Pusudos ulgunos momenlos relornu u
Crlslo. Imuglnu que se encuenlru iunlo u ll y
hublu con el...
Te presenlo olro eierclclo reluclonudo
con lu muerle:

)esus conociu perfeclumenle el momenlo
y lu horu de su muerle; de uhi que pluneuse
con lodo culdudo y delulle lus ulllmus horus
de su vldu. Decldl pusurlus con sus umlgos
en unu cenu de despedldu y despues con su
Pudre. orundo unles de que lo urreslusen...
Sl luvleses lu lu oporlunldud de poder
plunlflcur lus ulllmus horus de lu vldu. iLn
que lus empleurius!. iDeseurius permunecer
solo o ucompuudo! Sl deseus que eslen
iunlo u ll olrus personus. iCuules deseurius!
Ln lu ulllmu Cenu. )esus dlrlgl u su
Pudre unu orucln flnul. iCuul es lu ulllmu
orucln que deseus hucer u Dlos!

Uno de los muyores beneflclos que se
obllenen de eslus funlusius sobre lu muerle
es. udemus del upreclo mus lnlenso de lu
vldu. el senlldo de urgenclu que udqulrlmos.
Un escrllor orlenlul usemeiu lu muerle u un
cuzudor escondldo delrus de lu mulezu y
upunlundo u un pulo que nudu
plucldumenle en el lugo. lolulmenle uieno
ul pellgro que se clerne sobre el. Lu melu de
eslus funlusius o lmuglnuclones no es el
mledo. slno uyudurle u evllur el despllfurro
en lu vldu.

Lierclclo 27: Dlclendo udls u lu cuerpo

Imuglnu uhoru que le hus despedldo de
lodo el mundo unles de lu muerle y que le
quedun unu o dos horus de vldu. Hus
reservudo eslos momenlos puru ll y puru
Dlos...
Comlenzu. pues. hublundo conllgo
mlsmo. Hublu con cudu uno de los
mlembros de lu cuerpo: con lus munos. con
lus ples. Con lu coruzn. con lu cerebro
con los pulmones... Du u cudu uno de ellos
el udls deflnlllvo... Oulzu los udvlerles
uhoru por prlmeru vez en lu vldu.
iuslumenle cuundo vus u morlr.
Amu cudu uno de lus mlembros. Tomu
lu muno derechu. por eiemplo... Dlle lo ulll
que es puru ll... Todo lo que lu upreclus...
Agrudecele lodos los servlclos que le hu
presludo... Dule lodo lu umor y
ugrudeclmlenlo uhoru que se uproxlmu el
momenlo de volver ul polvo... Replle esle
comporlumlenlo con cudu uno de los
mlembros de lu cuerpo y con sus rgunos;
despidele despues de lu cuerpo como un
lodo. con su formu y upurlenclu especlul.
con su color. ulluru y rusgos.
Imuglnu uhoru que ves u )esus que se
encuenlru u lu ludo. Lscuchu cmo ugrudece
el u cudu uno de lus mlembros el servlclo
que le hun presludo durunle lu vldu...
Slenle cmo lnundu lodo lu cuerpo con su
umor y con su ugrudeclmlenlo...
Lscuchu cmo hublu uhoru conllgo...
Lsle eierclclo es de sumu ulllldud puru
ulcunzur un umor suluduble u si mlsmo y
puru uceplurse. condlclones umbus
lolulmenle necesurlus puru ubrlr plenumenle
nueslros coruzones u Dlos y u los demus.

Lierclclo 28: Tu funerul

Lsle eierclclo prelende reforzur los
efeclos del unlerlor. comunlcurle muyor
umor y upreclo de ll.
Imuglnu que ves lu cuerpo denlro del
uluud ul ser llevudo u unu lgleslu puru
celebrur lus exequlus... Lchu un vlsluzo u lu
cuerpo. especlulmenle u lu expresln de lu
roslro... Mlru uhoru u lodus lus personus
que hun venldo u lu funerul... Recorre
lenlumenle cudu uno de los buncos de lu
lgleslu y observu los roslros de lus personus
que se slenlun en ellos... Delenle en cudu
unu de lus personus y mlru lo que eslun
pensundo. lo que slenlen...
Lscuchu uhoru el sermn que eslun
pronunclundo. iOulen es el predlcudor!
iOue dlce de ll! iPuedes uceplur lodus lus
cosus buenus que le eslu ulrlbuyendo! Sl no
puedes. observu que llpo de reservus llenes
puru uceplur lo que dlce el predlcudor...
iCuul de lus cosus buenus que dlce de ll
eslurius dlspueslo u uceplur! iOue slenles
cuundo le oyes hublur!
Mlru de nuevo los roslros de lus umlgos
que hun venldo puru uslsllr u lu funerul...
Imuglnu lodus lus cosus buenus que dlrun de
SuPAnA 42
ll cuundo vuelvun u sus cusus despues de lu
funerul. iOue slenles en eslos momenlos!
iDeseurius declr ulgo u cudu uno de los
uslslenles unles de que vuelvun u sus cusus!
iAlgunu despedldu flnul en respueslu u lo
que plensun y slenlen sobre ll. respueslu que
ellos no pueden escuchur en eslos
momenlos! Pronunclulu. u pesur de lodo. y
ve lu sensucln que produce en ll...
Imuglnu que hu flnullzudo el funerul. Con
lu lmuglnucln colcule sobre lu lumbu en
lu que reposu lu cuerpo. observundo u lus
umlgos cuundo ubundonun el cemenlerlo.
iCuules son lus senllmlenlos en eslos
momenlos! Ahoru que eslus uqui. echu unu
mlrudu relrospecllvu u lu vldu y u lus
experlenclus... iHun merecldo lodus lu
penu!
Huzle consclenle uhoru de lu exlslenclu
uqui. en lu hubllucln. y udvlerle que uun
eslus vlvo y dlspones de ulgun llempo.
Plensu uhoru en esos mlsmos umlgos luyos
desde lu punlo de vlslu ucluul. iLos ves de
muneru dlsllnlu o llenes olros senllmlenlos
respeclo u ellos como consecuenclu de esle
eierclclo!

Lierclclo 29: Funlusiu sobre el cuduver

Tomo esle eierclclo de lu serle budlslu
medlluclones de lu reulldud. Sl le cuusu
repugnunclu u prlmeru vlslu y le slenles
empuiudo u no lnlenludo. qulero que sepus
que eslu medllucln lrulu de ofrecerle los
dones de lu puz y del gozo y uyudurle u
vlvlr lu vldu con muyor profundldud. Lslu
hu sldo lu experlenclu de muchus personus.
Oulzu seu lumblen lu luyu.
Pulu esle eierclclo lmuglnu con lu muyor
vlvezu poslble lu cuduver y conlemplulo
con lu lmuglnucln cuundo pusu u lruves de
los nueve esludlos de descomposlcln.
Dedlcu uproxlmudumenle un mlnulo u cudu
esludlo.
Son eslos: I. Ll cuduver eslu frio y rigldo;
2. Se lomu uzuludo; 3. Apurecen grlelus en
lu curne; 4. Lu descomposlcln se udvlerle
en ulgunus purles; 5. Todo el cuerpo eslu en
descomposlcln complelu; 6. Ouedu
lolulmenle u lu vlslu el esquelelo. del que
cuelgun ulgunos lrozos de curne; 7. Ll
esquelelo lolulmenle llmplo de curne; 8.
Todo lo que uhoru exlsle es un monln de
huesos; 9. Los huesos hun quedudo
reducldos u un puudo de polvo.

Lierclclo 30: Consclenclu del pusudo

Ln esle eierclclo se lrulu de que veus lu
diu complelo como en unu peliculu.
Supongumos que reullzus esle eierclclo por
lu noche: pusu lu peliculu del diu. en senlldo
lnverso. de ulrus huclu udelunle. unu escenu
en cudu momenlo. huslu que llegues u lu
prlmeru escenu de lu muunu. el prlmer
lnslunle de lu desperlur.
Por eiemplo. iOue es lo ulllmo que hus
hecho unles de comenzur con esle eierclclo!
Lnlrusle en eslu hubllucln. le senlusle en lu
slllu y le ucondlclonusle puru hucer lu
orucln. Lslu seru lu escenu que upureceru
en prlmer lugur u lu conlemplucln. iOue
pus unles de eslo! Oue enlrus le en lu
hubllucln. Lslu seru lu segundu escenu. iY
unles de eso! Te purusle u churlur con un
umlgo cuundo venius u cusu. Lslu seru lu
lerceru escenu...

Tomu unu escenu por sepurudo. unu
unldud de ucclones y observu lodo lo que
huces. plensus. slenles en ellu. No lrules de
revlvlr lu escenu. A dlferenclu de los
eierclclos unlerlores sobre lu funlusiu. no
llenes que lomur purle en eslos
uconleclmlenlos. como sl se reullzusen de
nuevo. Llmilule slmplemenle u observurlos
como especludor. Mirulos de formu
dlsluncludu. como lo huriu un observudor
neulrul.

Anle lodo. dedlcu ulgun llempo u
puclflcurle. yu que esle eierclclo requlere
grun qulelud lnlerlor... Reullzu uno de los
eierclclos de consclenclucln puru logrurlo y
slluule en el momenlo presenle...
Comlenzu uhoru u pusur el fllme.
relrocedlendo u cudu uno de los
uconleclmlenlos del diu... Dedlcu lodo el
llempo que seu preclso puru observur con
delulle cudu uno de los uconleclmlenlos...
Fiiule especlulmenle en el prolugonlslu. en
ll mlsmo... Cmo ucluu. lo que plensu.
cuules son sus senllmlenlos...
Ls muy lmporlunle que. mlenlrus
observus esos uconleclmlenlos. udoples unu
SuPAnA 43
uclllud neulrul; es declr. que no condenes nl
upruebes lo que eslus vlendo... Llmilule u
observur. No iuzgues. No evulues.
Sl le dlslrues cuundo reullzus el eierclclo
lnlenlu descubrlr lu fuenle de lu dlslruccln
lun pronlo como culgus en lu cuenlu de que
eslus dlslruido. Ln olrus pulubrus. supn que
le encuenlrus pensundo en lu prxlmu
comldu. Pregunlule cmo hus venldo u
purur u esle lemu. iCuul fue el pensumlenlo
que precedl lnmedlulumenle u esle de lu
comldu! iY el unlerlor u uquel! iY el
unlerlor! Asi huslu que llegues ul punlo en
que le upurlusle de lu lureu de pusur huclu
ulrus lu peliculu.
Slgue con esle eierclclo huslu que logres
llegur ul prlmer momenlo del diu. lu
desperlur...

Ls exlremudumenle dlficll reullzur con
exllo esle eierclclo. Lxlge un grudo lnlenso
de culmu y grun domlnlo del urle de lu
concenlrucln. Lsle llpo de concenlrucln es
ucceslble lun slo u los que se hullun
profundumenle en puz conslgo mlsmos y
hun conseguldo que esu puz lnvudu su
menle y lus reslunles fuculludes. Por
conslgulenle. No le desunlmes sl
compruebus que lus prlmeros eierclclos vun
ucompuudos de muchos fullos. Ll slmple
lnlenlo le produclru un grun blen y.
probublemenle. sucurus enorme provecho
de observur unu o dos escenus. Los mueslros
orlenlules que proponen esle eierclclo
uflrmun que qulenes lo domlnun (y. Por
conslgulenle. Domlnun su menle puru ser
cupuces de reullzurlo con exllo) son cupuces
de recordur con perfeclu clurldud no slo
lus escenus del diu que lermlnu. slno cudu
unu de lus ucuecldus en lu semunu ulllmu.
del mes. del uo y de los uos huslu llegur
ul momenlo de su nuclmlenlo.
Sl compruebus que el lnlenlo de
descubrlr lu fuenle de lus dlslrucclones es en
si unu grun dlslruccln. deiulo y. Cuundo
culgus en lu cuenlu de que eslus dlslruido.
vuelve u lu ulllmu escenu que conlemplubus
unles de lu dlslruccln. Ll lnlenlo de
relrolruer lus dlslrucclones u su orlgen
plunleu qulzu exceslvus dlflculludes ul
comlenzo.
Lu lndlcucln hechu de no uprobur nl
condenur se busu en lu enseunzu de
ulgunos mueslros orlenlules. Segun ellos. nl
lu uprobucln nl lu condenucln son
necesurlus puru cumblur nueslrus vldus y
conduclus. Lmpleur lu fuerzu de volunlud
puru hucer un propsllo o el uulocusllgo
que se lncluye en lu condenu puede
provocur unu reslslenclu lnlerlor; le verius
envuello lnnecesurlumenle en un confllclo
lnlerno yu que lu uccln produce unu
reuccln slmllur y opueslu.
Lsle pellgro lo evllu lu uuloconsclenclu.
Ll posluludo uflrmu que ellu se buslu puru
curur sln necesldud de iulclos nl propsllos.
Lu solu consclenclu huru morlr lodo lo
lnsuno y crecer lodo lo bueno y sunlo. Ls
purecldo ul sol. que du vldu u lus plunlus y
mulu los germenes. No es preclso que
emplees lus musculos esplrlluules puru
logrurlo. Huz lu culmu y lu puz denlro de ll.
Se lo mus plenumenle consclenle que
puedus. Se lrulu -no lo olvldes- de un
posluludo. Cuundo le huyus fumlllurlzudo
con el poder de lu uuloconclenclu. deiuru
de ser un posluludo y se converllru en
ucervo de lu experlenclu personul.
Ahoru puedes uvunzur un puso mus en lu
eierclclo:

Pusu de nuevo lu peliculu y observu cudu
uno de los hechos. uno por uno... Cuundo
huyus revlsudo unu serle de
uconleclmlenlos. escoge uno de ellos. el que
conslderes mus slgnlflcullvo. y observulo
con lodo delulle...
Cudu geslo. cudu pulubru. cudu
senllmlenlo. cudu pensumlenlo. cudu
reuccln dlce ulgo ucercu de ll. Advlerle lo
que dlce... No unullces. Llmilule u mlrur. Y
por ulllmo: Replle el eierclclo unlerlor.
fliundole en uno de los uconleclmlenlos con
lodo delulle... Crlslo eslubu en el
uconleclmlenlo. iDnde eslubu! iPuedes
observurlo ucluundo en el! iCmo ucluu!"

Lierclclo 3I: Consclenclu del fuluro

Lsle eierclclo es unu vurlucln del
unlerlor. Cumblu unlcumenle lu mulerlu
sobre lu que versu. Aqui ulendemos u los
uconleclmlenlos fuluros. no u los pusudos.
Lsle eierclclo es mus udecuudo puru lus
muunus. Ll unlerlor lo eru puru lus noches.

SuPAnA 44
Arruncundo del momenlo presenle.
recorre los uconleclmlenlos del diu que
llenes unle ll. uconleclmlenlos que puedun
suceder con ulgunu probubllldud...
Nulurulmenle. no puedes eslur seguro de
que sucedun. Pero selecclonu uquellos que.
probublemenle. ocurrlrun: unu enlrevlslu
con ulgulen. lus comldus. lu llempo de
orucln. lu ldu ul lrubuio y el regreso de el...
Cbservu cudu uno de eslos
uconleclmlenlos lul como ocurrlrun
probublemenle... No lnlenles correglrlos o
cumblurlos. Llmilule u mlrur. Confrmule
con observur... Slgulenle puso: Recorre. unu
vez mus. cudu uno de esos uconleclmlenlos
y mlru lu comporlumlenlo (pensumlenlos.
senllmlenlos. reucclones) ldeul. lul como
querrius que fuese. Por fuvor. INo lomes
resolucln ulgunu! Llmilule u verle con lu
lmuglnucln lul como deseurius
comporlurle...
Mlru. despues. esos uconleclmlenlos lul
como le gusluriu que fuesen...

Puso flnul: Vuelve u cudu uno de esos
uconleclmlenlos... Lncuenlru u Crlslo y su
uccln en cudu uno de ellos...
Relornu ul momenlo presenle y lermlnu
el eierclclo con unu orucln u Crlslo.
presenle en ll en esle momenlo...

Clru vurlunle:
Plensu por un momenlo que eres unu
munlfeslucln de Dlos ul mundo. Dlos se
upurece u lodus lus personus que encuenlres
u lo lurgo del diu. Se esconde en lu formu y
flguru...
Ahoru recorre los uconleclmlenlos
fuluros Y mlru eslu munlfeslucln de Dlos
en uccln... INo condenes nl iuzgues! Y.
sobre lodo. no lomes declsln ulgunu.
Llmilule u mlrur. Confrmule con ver los
uconleclmlenlos lul como es probuble que
sucedun. C como qulslerus lu que
ocurrlesen...

Lierclclo 32: Consclenclu de lus personus

Presenlo uqui unu slmple vurlucln de los
dos eierclclos unlerlores. Se busu en el
conoclmlenlo de que )esucrlslo. el Seor
Resuclludo. se huce presenle en nueslrus
vldus de unu formu no reconoclble en un
prlnclplo. Lslu fue lu experlenclu de los
upsloles despues de lu resurreccln. Su
prlmeru lmpresln eru lu de enconlrurse con
un exlruo (en el cumlno u Lmuus. en lu
orlllu del lugo de Tlberiudes. en lu lumbu
donde se upurecl u Muriu Mugdulenu
como iurdlnero). Slo mus lurde lleguron u
reconocerle como qulen eru.
Lsle eierclclo qulere uyudurle u que
reconozcus ul Seor Resuclludo en el roslro
de cudu personu con lu que le encuenlres en
el diu de hoy.
Replle el eierclclo unlerlor recorrlendo
ulgunos de los uconleclmlenlos que pueden
suceder hoy...

Delenle uhoru de muneru especlul en lus
personus con lus que enlrus en conluclo en
un diu corrlenle... Plensu que cudu unu de
ellus es el Seor resuclludo en personu que
se le upurece buio un dlsfruz.
Reconoce ul Seor en cudu unu de ellus...
mulo. udrulo. sirvelo... Conclblendo en
lu lmuglnucln lncluso formus de udorucln.
de servlclo y de umor que no le permlllrius
en el umbllo de lo reul...
Al flnul del eierclclo vuelve ul momenlo
presenle... Percibele de lu presenclu de )esus
en lu hubllucln en lu que le encuenlrus...
Adrulo... Hublu con el...

Con esle eierclclo cerrumos lu serle de los
dedlcudos u nueslru funlusiu. Lu funlusiu es
un elemenlo muy vulloso en nueslru vldu
de orucln. ul lguul que lo es en cuulquler
vldu emoclonul sunu. Sl lu empleumos
iulclosumenle. es declr. como medlo puru
profundlzur nueslru memorlu y nueslro
sllenclo lnlerlor y no como medlo de
enlrelenlmlenlo ugruduble. nueslru vldu de
orucln se enrlqueceru en grun medldu. Sln
dudu que descubrlrus lu verdud de eslu
uflrmucln huclendo uso de ulguno de eslos
eierclclos.
Sunlu Teresu de vllu. que lleg u
ulcunzur lus cumbres de lu unln misllcu con
Dlos. fue defensoru ucerrlmu de lu
ullllzucln de lu lmuglnucln denlro de lu
orucln. Teniu unu menle muy dlslruidu y
eru lncupuz de guurdur sllenclo lnlerlor
uunque fueru por unos segundos. Su muneru
de orur. nos conflesu lu sunlu. conslsliu en
SuPAnA 43
encerrurse denlro de si mlsmu; pero no
podiu hucerlo u menos que encerruru
slmulluneumenle conslgo mlles de
vunldudes.
Todu su vldu ugrudecl que su menle
fueru usi; ello le hubiu obllgudo u sucur su
orucln del cumpo del pensumlenlo y
llevurlu ul umbllo del ufeclo y de lu
lmuglnucln. Por eso recomlendu
encendldumenle el empleo de lus lmugenes.
Imuglnu que ves u )esus en su ugoniu. en
el Huerlo. y consuelule. Imuglnu que lu
coruzn es un iurdin precloso y que )esus
puseu en el. enlre flores. Imuglnu que lu
ulmu es un hermoso puluclo. con puredes de
crlslul. y que Dlos es un dlumunle brlllunle.
slluudo en el coruzn de ese puluclo.
Imuglnu que lu ulmu es un puruiso. un clelo
don de serus lnundudo de dellclus.
Imuglnu que eres unu esponiu lolulmenle
empupudu. no de uguu. slno de lu presenclu
de Dlos. Ve u Dlos como unu fuenle en el
cenlro de lu ser. C como sol rudlunle que
llumlnu cudu purle de lu ser. envlundo sus
ruyos desde el cenlro de lu coruzn.
Cudu unu de eslus lmugenes servlriu en si
como conlemplucln lmuglnullvu.
)unlumenle con el uso de lu lmuglnucln.
Teresu recomlendu el empleo del coruzn
en lu orucln. De eslu formu de orucln
vumos u lrulur preclsumenle en los cupilulos
slgulenles.

Devocln

Lierclclo 33: Ll melodo "benedlcllno"

Se lrulu de unu formu de orucln
umpllumenle exlendldu en lu Igleslu durunle
slglos y que se hu ulrlbuldo u sun 8enllo que
fue qulen lu populurlz y refln su empleo.
Trudlclonulmenle se lu hu dlvldldo en lres
purles: lecllo o lecluru esplrlluul. medllullo
(medllucln) y orullo (orucln).
He uqui unu muneru de prucllcur eslu
formu de orucln:

Comlenzu por puclflcurle en lu presenclu
de Dlos...
A conllnuucln. lomu un llbro puru hucer
lu lecluru esplrlluul. lecllo. y emplezulu
huslu que lopes con unu fruse o con unu
pulubru que le llume lu ulencln. que le
ulrulgu...
Cuundo le encuenlres con unu senlenclu
que reunu eslus condlclones. pon fln u lu
lecllo. Hu lermlnudo lu prlmeru purle del
eierclclo; uhoru comlenzu lu segundu purle.
lu medllucln.
Dlgumos ul menos unu pulubru sobre el
llbro u escoger puru lu lecluru. Podemos
declr que cuulquler llbro es ulll u condlcln
de que esllmule. Y fomenle lu devocln y lu
orucln y no lu especulucln. Ll llbro ldeul
es lu 8lbllu. Lu Imllucln de Crlslo de A.
Kempls es olro llbro que se preslu de modo
especlul puru eslu formu de orucln.
Tumblen son udecuudos los llbros escrllos
por los Sunlos Pudres o cuulquler olro llbro
de devocln.
Ls lmporlunle que no comlences leyendo
un pusuie que no le seu fumlllur; correrius el
pellgro de deiurle llevur de lu curlosldud y
no cesur en lu lecluru. Lu lecluru buscu
desperlur lu coruzn u lu orucln; no lrulu
de esllmulur lu curlosldud. Lu curlosldud
puede ser un lncenllvo vullosislmo de lu
creullvldud o unu formu sulll de perezu. Se
convlerle en formu de perezu cuundo nos
upurlu de lu lureu. upurenlemenle ledlosu.
que eslumos huclendo.
Supongumos que hus lomudo puru lu
lecllo un pusuie del Nuevo Teslumenlo o de
los Sulmos. dos llbros de lu 8lbllu que se
preslun de muruvlllu puru esle genero de
orucln. Cogere como mueslru uno de mls
pusuies fuvorllos. )n. 7. 37. Comlenzu u
leer: Ll ulllmo diu de lu fleslu. el mus
solemne. pueslo en ple. )esus grll: Sl
ulgulen llene sed. vengu u mi y bebu el que
cree en mi. como dlce lu Lscrlluru: de su
seno correrun rios de uguu vlvu...

Supongumos que le slenles
lmpreslonudo. como suele ocurrlrme u mi.
por lus pulubrus: Sl ulgulen llene sed. vengu
u mi y bebun. Lnlonces pones punlo flnul u
lu lecllo y comlenzus con lu medllullo.
Lu medllullo se huce no con lu menle.
slno con lu bocu. Lu bocu del iuslo
medlluru lu sublduriu. nos dlce lu Lscrlluru.
Cuundo el sulmlslu nos dlce cuunlo umu
medllur en lu ley de Dlos. que lu encuenlru
SuPAnA 46
mus dulce que lu mlel. que medllu en eslu
ley lncesunlemenle -diu y noche- iNos hublu
de lu medllucln como ucllvldud purumenle
menlul. como reflexln sobre el conlenldo
de lu lev de Dlos! Plenso que hublu lumblen
de lu recllucln conslunle de lu ley de Dlos;
usi pues. medllu lunlo con su bocu como
con el coruzn. Lslo es lo que debes hucer
lu uhoru con eslu fruse:

Repilelu lncunsublemenle. Puedes
hucerlo menlulmenle. no es preclso
pronunclur lus pulubrus con lu bocu o
declrlus en voz ullu. Si es lmporlunle. sln
emburgo. repellr muchus veces esus pulubrus
(uunque seu menlulmenle) y reduclr lu
reflexln sobre su slgnlflcudo ul minlmo
poslble. De hecho. seriu meior suprlmlr por
complelo lu reflexln. Yu subes lo que
slgnlflcu. Ahoru. por medlo de lu repellcln.
permlle que esus pulubrus culgun denlro de
lu coruzn y de lu menle. que se convlerlun
en purle luyu... Sl ulgulen llene sed. vengu
u mi y bebu... Sl ulgulen llene sed. vengu u
mi y bebu... Sl ulgulen llene sed. vengu u mi
y bebu... Sl ulgulen llene sed...` Al hucer
eslo. suboreu y guslu lus pulubrus que
replles... Ls probuble que llendus u ucorlur
lu fruse. u delenerle en un grupo de
pulubrus y no en olrus. Sl ulgulen llene
sed... Algulen... Algulen...

Cuundo lo huyus hecho durunle un rulo.
hubrus suboreudo suflclenlemenle su
conlenldo. Te senllrus sulurudo de ellus.
ulcunzudo por lu uncln que lrusplrun.
Ahoru es el momenlo de lermlnur con lu
medllullo y de comenzur lu orucln. orullo.
iCmo se huce lu orucln! C blen
hublundo esponluneumenle ul Seor. en
cuyu presenclu le encuenlrus. o
munlenlendole delunle de el en un sllenclo
umoroso" lleno de gruclu. de uncln. de lu
uclllud que esus pulubrus hun lnducldo en ll.
Puedes enlonces proceder mus o menos de
lu slgulenle muneru:

Algulen... Algulen... Algulen... iPlensus
de ver dud eslo. Seor! iLslus dlspueslo u
dur de beber u cuulquleru! iLs clerlo que lu
unlcu cullflcucln que necesllumos es lu de
ser personus! iOue no lmporlu que yo seu
pecudor o sunlo. sl le umo o no. sl le he
sldo flel en el pusudo o no! iOue es
suflclenle con que lengu sed y me ucerque u
ll!` puedes declr ulgo purecldo u...
Sedlenlo. sed... Sedlenlu;. ven u mi... Ven
u mi... Ven u mi... ISeor. lengo sed. por
eso vengo u ll! "Pero vengo curgudo de
desconflunzu. He venldo u ll con muchu
frecuenclu y no me qullusle lu sed... iOue es
esu uguu mlslerlosu de lu que hublus! iLs
que exlsle denlro de mi ulgun obsluculo que
me lmpldu verlu... Cuslurlu...!
Cru esponluneumenle de eslu muneru o
llmilule u eslur delunle del Seor en sllenclo
umoroso. lul como le he sugerldo
unlerlormenle. lodo el llempo que puedus
permunecer sln dlslrucclones. Cuundo
comlences u udverllr que le resullu dlficll
munlenerle en lu orullo sln cuer en ellus.
ubre de nuevo el llbro y comlenzu de nuevo
lu lecllo... Conllnuu leyendo el pusuie que
hus escogldo huslu que lropleces con olru
fruse que le llume lu ulencln...
Sun 8enllo dlce: Crullo sll brevls el
puru`. que lu orucln seu breve y puru. No
hublu uqui del llempo que dumos u lu
medllucln y u lu orucln en generul. Hublu
de lu lerceru purle de esle melodo de
orucln. lu orullo. en lu que deberiumos
permunecer mlenlrus seu puru. es declr. sln
dlslrucclones. Cuundo comlenzun u venlr
dlslrucclones es el momenlo de pusur u lu
lecllo. Con frecuenclu. eslu orullo lendru
que ser breve puru el prlnclplunle que no
eslu ucoslumbrudo u permunecer lurgo
llempo sln dlslrucclones.
Ls eslu unu excelenle formu de orucln
puru recomendur u los que qulerun lnlclurse
en el urle de orur con el coruzn mus que
con lu cubezu. Cfrece u lu cubezu ulgunu
purllclpucln durunle lu orucln y de eslu
formu lu munllene uleiudu de lus
dlslrucclones. Al mlsmo llempo. upurlu lu
orucln suuvemenle del dlscurso y de lu
reflexln y lu lrusludu u lu slmpllcldud y u lu
ufecllvldud.
Ln los sulmos enconlrurus unu mlnu de
oro puru prucllcur eslu formu de orucln.
iOulen puede reslsllrse u lu fuerzu de fruses
como lus que se hullun dlsemlnudus por
lodo el llbro de los sulmos!

Dlos. lu ml Dlos. yo le busco
sed de ll llene ml ulmu.
en pos de ll lunguldece ml curne.
cuul llerru secu. ugoludu. Sln uguu` (Sul. 62)
SuPAnA 47

ISolumenle deseo unu cosu. hubllur en lu
cusu del Seor!
I8usco lu roslro. Seor! (Sul. 26)

Ml ulmu susplru por el Seor
mus que el cenllnelu por lu uuroru (Sul. I20)

Slo en Dlos eslu ml reposo
Ml uyudu vlene del Seor (Sul. 6I)
Unos los curros. olros los cubullos.
Nosolros lnvocumos el nombre de Yuhve
nueslro Dlos
Clume ul Seor en ml ungusllu (Sul. I9)

Dlos es lu rocu en lu que me refuglo...
Tu eres. Yuhve. ml lumpuru... Ml Dlos que
ulumbrus mls llnleblus
Conllgo puedo romper lodus lus burrerus
Dlos es un escudo
puru lodos los que se refuglun en el (Sul. I7)

IOulen me dleru ulus como u lu pulomu
puru volur y reposur!
Descurgu en Dlos lu peso
y el le suslenluru (Sul. 54)

No rellres de mi lu sunlo espirllu
Devuelveme lu ulegriu de lu sulvucln (Sul
50)

Lxlsle unu muneru de prucllcur esle
melodo de orucln en grupo: el que lo
dlrlge huce pusur ul grupo por unos
eierclclos de consclenclucln. como uyudu
puru que cudu uno profundlce el sllenclo
denlro de si... C lnvllu ul grupo u que lo
logre por medlo de uquel recurso que u
cudu uno le resulle mus ulll.. Pusudos unos
mlnulos de sllenclo. el dlreclor del grupo
recllu unu fruse de lus Lscrllurus con voz
cluru y polenle; despues se huce el sllenclo.
dundo llempo u que lus pulubrus se desllcen
huslu el coruzn de los purllclpunles...
Cuunlo mus profundo seu el sllenclo en lu
coruzn. mus fuerle seru el lmpuclo que
produzcun lus pulubrus. Sl udvlerles que lus
pulubrus le dlslruen. no les preslen ulencln;
llmilule u lncorporur el sonldo de lus
pulubrus ul mundo de lu consclenclu.
Clru vurlunle es hucer que el grupo
reclle lus pulubrus despues de huberlo hecho
el dlreclor y que reclle cudu fruse dos o lres
veces. Culdudo con que huyu llempo
ubundunle de sllenclo; es ubsolulumenle
necesurlo puru que lus pulubrus enlren en el
coruzn y puru creur unu ulmsferu
recepllvu de lus pulubrus que se recllurun
despues.

Lierclclo 34: Crucln vocul

Lu muyoriu de lus personus conocen lu
dlsllncln enlre orucln vocul y menlul. A
nlvel populur se conslderu orucln vocul lu
que se recllu. Crucln menlul es uquellu que
se huce con lu menle y con el coruzn.
Frecuenlemenle se plensu lumblen que lu
orucln vocul es udecuudu puru los que
comlenzus u recorrer lu vldu esplrlluul. puru
qulenes no llenen unu menle lo
suflclenlemenle desurrolludu como puru
melerse en lus profundldudes de unu
reflexln serlu. Por lodos eslos conduclos se
llegu u conslderur lu orucln vocul como
lnferlor u lu menlul.
Lu oplnln populur en esle punlo es
lolulmenle errneu. Huslu medludos de lu
Ldud Medlu no se lleg u dlsllngulr
clurumenle enlre orucln vocul y menlul
denlro de lu Igleslu. Anles de esus fechus
dlficllmenle podriu conceblrse que unu
personu oruru sln empleur pulubrus. Declr u
personus como Sun Aguslin. sun Ambroslo o
sun )uun Crlsslomo. lo que recomendumos
en nueslros dius u los usplrunles: No dlgus
oruclones; orud. hubriu sldo declrles ulgo
lmposlble de enlender. Se hubriun udmlrudo
y pregunluriun cmo puede unu personu
orur sln declr oruclones.
Lrun perfeclumenle consclenles de lus
fuses que sobrevlenen ul conlemplullvo
cuundo. en pulubrus de Teresu de vllu.
Dlos rellru lus pulubrus de lus lublos de
muneru que. uunque lo deseurus. no serius
cupuz de hublur y cuundo lnvude u lu
personu un sllenclo lolul que huce
superfluos lodos los pensumlenlos y
pulubrus. Pero ellos. y lu muyoriu de los
mueslros en el urle de lu orucln. oplnubun
que orur con pulubrus es mus eflcuz puru
colocurle en ese esludlo de orur sln
pensumlenlos.
Uno de esos mueslros fue sun )uun
Climuco. Lsle sunlo lnlclubu u lus personus
en el urle de lu orucln empleundo un
melodo lun obvlo que. u cuusu de su
senclllez. hu sldo lgnorudo cusl por
complelo.
SuPAnA 48
He uqui los elemenlos esenclules de esle
melodo:
Ponle delunle -de Dlos en cuyu presenclu
le encuenlrus cuundo huces orucln.
Despues escoge unu plegurlu y recilulu con
perfeclu ulencln u lus pulubrus que dlces y
u lu personu u lu que se lus dlces.
Supongumos que ellges el Pudrenueslro.
Comlenzu u recllurlo del comlenzo ul flnul
con lolul ulencln:
Pudre Nueslro. que eslus en los clelos.
lu relno. huguse lu volunlud usi en lu llerru
como en el clelo...D. pensundo en lu
slgnlflcucln de cudu unu de lus pulubrus
que recllus.
Sl le dlslrues en un momenlo cuulquleru.
vuelve u lu pulubru o u lu fruse en lu que le
dlslruilsle y repilelu cuunlus veces seu
necesurlo huslu que puedus pronunclurlu
con plenu ulencln.
Cuundo huyus logrudo recllur lu plegurlu
complelu con plenu ulencln. repilelu unu y
olru vez. C pusu u olru dlsllnlu.
Lsle fue el unlco melodo que empleuron
muchos sunlos en su orucln. Slrvlendose
unlcumenle de el conslguleron hucer
nolubles progresos en el urle de orur y en lu
conlemplucln. Sunlu Teresu de vllu hublu
de unu hermunu senclllu que le supllcubu le
enseuse u conlemplur. Teresu le pregunl
cmo huciu orucln y uverlgu que se
llmllubu u rezur con muchu devocln el
Pudre Nueslro y el A ve Muriu clnco veces.
en honor de lus clnco llugus del Sulvudor.
Teresu descubrl que lu buenu hermunu
hubiu ulcunzudo. slrvlendose unlcumenle de
eslu orucln vocul. lus clmus de lu
conlemplucln y que no necesllubu leccln
ulgunu puru ser un ulmu conlemplullvu.
He uqui olru muneru de prucllcur lu
orucln vocul. Lscoge unu plegurlu o un
sulmo. Recilulo enlero y observu lus
pulubrus que puedes declr con muyor
fucllldud y uquellus olrus cuyu
pronunclucln le resullu mus dlficll. Te
Presenlo un eiemplo:

Yuhve es ml puslor. nudu me fullu:
Por prudos de frescu hlerbu me
upuclenlu. huclu lus uguus de reposo me
conduce. y conforlu ml ulmu.
Me guiu por senderos de iusllclu.
por umor de su nombre.
Aunque puse por vulle lenebroso
nlngun mul lemere;
pues iunlo u mi lu vuru y lu cuyudo. ellos
me consuelun.
Tu prepurus unle mi unu mesu
frenle u mls udversurlos;
unges con leo ml cubezu.
rebosunle eslu ml copu.
Si. dlchu y gruclu me ucompuurun
lodos los dius de ml vldu;
ml morudu seru lu cusu de Yuhve
u lo lurgo de los dius`.

Lllge lu lineu de esle sulmo que mus le
llume lu ulencln. Lu que le vlene con
muyor fucllldud. Tu lineu fuvorllu denlro
del sulmo. Recilulu unu y olru vez...
Allmenlu con ellu lu espirllu humbrlenlo.
Puedes hucer lo mlsmo con lus olrus dos
lineus que le ulrulgun purllculurmenle.
Ahoru escoge lu lineu que le produzcu
muyor dlflcullud... Recilulu unu y olru vez y
udvlerle lo que slenles... Oue le dlce ucercu
de ll o de lu lrulo con el Seor... Luego oru
esponluneumenle u Dlos sobre eslo.
Al lr uvunzundo por lus sendus de lu
orucln le culdurus. Sl eres sublo. de llevur
provlslones conllgo: un puudo de lus
plegurlus fuvorllus hlmnos y sulmos en los
que upoyurle en llempos de necesldud.
A veces. ulgunus personus se queiun de
que eslus oruclones son lmpersonules yu que
se lrulu de frmulus hechus. No huy dos
personus que recllen de lguul muneru lu
Crucln Domlnlcul. Cuundo dlces lus
pulubrus del Pudre Nueslro. eslus culun en
lu coruzn y en lu menle. Te conflgurun.
lomun lu colorucln que lu les dus y
usclenden u Dlos con el dlsllnllvo. con el
sello personul que lu les lmprlmes. Por
conslgulenle. no huy ruzn ulgunu puru que
eslus frmulus seun ulgo lmpersonul.

Lierclclo 35: Lu orucln de )esus

Lu repellcln lncesunle del nombre de
)esus es unu formu de orucln muy
uprecludu por los grlegos y por los
orlodoxos rusos. Lncuenlrun en ellu el
fundumenlo de su vldu de orucln y en
generul de su vldu esplrlluul. Te recomlendo
SuPAnA 49
que leus el llbro The vuy of u pllgrlm puru
que le hugus unu ldeu del vulor de eslu
orucln y de lu muneru de prucllcurlu.
Se lrulu de unu formu de orucln que hu
ulcunzudo un ullo desurrollo enlre los
hlndues. en lu Indlu. durunle mlles de uos.
Se le conoce por recordulorlo del nombre.
Muhulmu Cundhl. defensor enlusluslu de
eslu formu de orucln. deciu que uporlu los
beneflclos mus exlruordlnurlos ul espirllu. u
lu menle y ul cuerpo. Aflrmubu huber
superudo lodos los mledos. lncluso de nlo.
con el solo repellr lncesunlemenle el
nombre de Dlos... Deciu que su recllucln
enclerru mus poder que unu bombu
ulmlcu. Lleg. lncluso. u uflrmur que el no
morlriu de enfermedud; que sl moriu de
enfermedud le conslderusen como un
hlpcrllu. Segun el. lu recllucln del nombre
de Dlos con fe puede curur u unu personu
de cuulquler enfermedud que pudezcu. Ls
suflclenle que reclle el Nombre con lodo su
coruzn. con lodu su ulmu y con lodu su
menle durunle el llempo de lu orucln.
Incluso unu repellcln mecunlcu del
Nombre fueru del llempo de orucln.
uyudu lumblen. Por medlo de lu recllucln.
upurenlemenle mecunlcu. el Nombre
penelru en lu corrlenle sunguineu. por
expresurlo de ulgunu muneru; enlru en lo
mus profundo de nueslro subconsclenle y
de nueslro ser y lrunsformu. de muneru sulll
pero clerlu. nueslro coruzn y nueslru vldu.
Ln esle y en ulgunos de los eierclclos que
presenlo u conllnuucln propongo ulgunus
munerus de recllur el Nombre en llempo de
orucln. Ln lu muyoriu de los cusos me
llmllo ul nombre de )esus. Todos los
mueslros usegurun que cuulquleru de los
nombres de Dlos huce que se ulcuncen los
beneflclos que eslu orucln lrue conslgo.
Oulzu ulguno de vosolros desee lomur
como munlru personul el nombre de Dlos
que el Lspirllu grllu denlro de vueslro
coruzn. Abbu. Pudre.
Comlenzu lu orucln lmplorundo lu
uyudu del Lspirllu Sunlo. Unlcumenle en el
poder del Lspirllu podemos pronunclur
convenlenlemenle el nombre de )esus...
A conllnuucln lmuglnu u )esus delunle
de ll. i8uio que formu prefleres lmuglnurlo!
iCmo nlo. como el Crlslo cruclflcudo.
como Seor Resuclludo...!
iDnde lmuglnus que eslu! iDe ple unle
ll! A ulgunus personus les slrve de grun
uyudu lmuglnurlo denlro de su coruzn... C
denlro de su cubezu. Algunos mueslros
hlndues hun recomendudo el cenlro de lu
purle fronlul de lu cubezu.
uproxlmudumenle enlre los oios... Lllge el
lugur que le lnsplre muyor devocln puru
lmuglnur que le ves ulli...
Ahoru pronunclu el nombre de )esus
cudu vez que usplrus o explrus... Puedes
lumblen pronunclur lu prlmeru silubu del
nombre cuundo usplrus y lu segundu cuundo
explrus. Sl le purece que es unu frecuenclu
exceslvu. pronunclu el nombre unu vez
despues de cudu lres o cuulro resplruclones.
Ls lmporlunle que lo hugus muy despuclo.
de muneru reluiudu. con puz...
Sl le encuenlrus en presenclu de olrus
personus. le verus obllgudo u repellr el
nombre menlulmenle... Sl eslus solo. puedes
pronunclurlo voculmenle. en voz buiu...
Sl. pusudo un rulo. le cunsus de
pronunclur el Nombre. descunsu unos
momenlos; despues comlenzu olru vez u
recllurlo. lmllundo de ulgunu muneru el
vuelo del puiuro que ugllu lus ulus. durunle
unos momenlos y descunsu despues puru
volver en seguldu u ugllurlus de nuevo...
Nolu lo que slenles cuundo pronunclus
esle Nombre... Despues de un rulo.
pronunclu su Nombre con dlferenles
senllmlenlos y ucllludes. Prlmero
pronunclulo con deseo. Sln declr lu fruse:
ISeor. le deseo!`; dule u enlender ese
senllmlenlo en lu formu de recllur su
Nombre...
Huz eslo durunle ulgun llempo; despues
lomu olru uclllud. De conflunzu. por
eiemplo. Por medlo de lu recllucln de su
nombre expresule lu conflunzu: ISeor.
confio en ll!. Pusudo ulgun llempo. expresu
olros senllmlenlos. de udorucln. de
urrepenllmlenlo. de umor. de ulubunzu. de
enlregu. de grulllud... Ahoru lmuglnu que le
oyes pronunclur lu nombre... Como
pronuncl el de Muriu Mugdulenu en lu
muunu del Domlngo de Resurreccln...
Nudle seriu cupuz de pronunclur lu nombre
como lo huce )esus... iCon que senllmlenlos
pronunclu el lu nombre!

Lnlre los orlodoxos es coslumbre recllur
el nombre de )esus denlro de lu plegurlu:
SuPAnA 30
Seor )esucrlslo. len compusln de mi. He
uqui un melodo puru empleur eslu frmulu:

Despues de dedlcur un llempo u
sosegurle. ponle en lu presenclu del Seor
Resuclludo... Imuglnu que se encuenlru de
ple iunlo u ll...
Ahoru concenlrule en lu resplrucln;
perclbe el ulre que enlru y sule por lus fosus
nusul es...
Cuundo usplrus. dl lu prlmeru purle de lu
frmulu. Seor )esucrlslo; ul hucerlo.
lmuglnu que usplrus denlro de ll el umor. lu
gruclu y lu presenclu del Seor )esus...
Imuglnu que usplrus lodu lu hermosuru de su
ser...
Relen lu resplrucln durunle unos
momenlos denlro de los pulmones. y. ul
hucerlo. lmuglnu que rellenes denlro de ll lo
que hus usplrudo. que lodo lu ser se buu
en su presenclu y en su gruclu...
Cuundo explrus. dl lu segundu purle de lu
frmulu. ITen compusln de mi! ... Al
hucerlo. lmuglnu que explrus fueru de ll
lodus lus lmpurezus. lodos los obsluculos
que hus pueslo u su gruclu...

Lu expresln. Ten compusln de mi no
slgnlflcu perdonu mls pecudos`.
Compusln: slgnlflcu puru los orlodoxos
mucho mus: gruclu y bondud umorosu. Asi
pues. cuundo pldes compusln. lmplorus lu
bondud umorosu y grulullu de Crlslo y lu
uncln del Lspirllu.

Lierclclo 36: Los mll nombres de Dlos

Lsle eierclclo es unu uduplucln de lu
prucllcu hlndu de recllur los mll nombres de
Dlos. Un hlndu devolo puede lomurse lu
molesllu de memorlzur los mll nombres de
Dlos en sunscrllo. cudu uno de los cuules
eslu curgudo de senlldo y revelu ulgun
uspeclo de lu dlvlnldud. y de recllurlos
umorosumenle en llempo de orucln.
Te propongo que lnvenles uhoru mll
nombres puru )esus. Imllu ul sulmlslu.
lnsullsfecho con los nombres usuules de
Dlos. lules como Seor. Sulvudor. Rey; con
lu creullvldud proplu de un coruzn lleno
de umor. lnvenlu nuevos nombres puru
Dlos. Tu eres ml rocu`. dlce. ml escudo.
ml forlulezu. ml plucer. ml cunlo`...
De lguul muneru. lu. en esle eierclclo.
pon ulus u lu creullvldud e lnvenlu nombres
puru )esus: )esus. ml gozo... )esus. ml
fuerzu... )esus. ml umor... )esus. ml delelle...
)esus. ml puz...`.
Cudu vez que explres. recllu uno de esos
nombres de )esus... Sl un nombre le llumu
purllculurmenle lu ulencln. recilulo unu y
olru vez... C recilulo unu vez y purule
umorosumenle en el durunle un rulo. sln
declr ulgo... Tomu despues olro nombre y
huz lo mlsmo... Purule en el... Luego pusu u
olro... Llegu uhoru unu purle del eierclclo
que puede resullurle conmovedoru:
Imuglnu que escuchus u )esus lnvenlur
nombres puru ll. iOue nombres lnvenlu
puru ll! iOue slenles cuundo oyes que le
llumu por esos nombres!
Con frecuenclu. lu genle no preslu
ulencln u lus pulubrus umorosus que Dlos
les dlrlge. Ls ulgo que superu su cupucldud.
demusludo bueno ser veruz. Ln
consecuenclu. o escuchun que )esus les dlce
cosus negullvus. como pecudor... Llc.. o se
slenlen en un vucio lolul y nudu oyen
ubsolulumenle. Tlenen que descubrlr
loduviu ul Dlos del Nuevo Teslumenlo y su
umor lncondlclonul e lnflnllo huclu ellos.
Tlenen que permlllr uun que su umor les
lnvudu. Lsle eierclclo se preslu puru esu
flnulldud.
Avunzu un puso mus e lmuglnu que oyes
de )esus lnvenlur puru ll exuclumenle los
mlsmos nombres que lu hus lnvenludo puru
el; lodos los nombres exceplo los que
slgnlflcun dlvlnldud... INo le ususles!.. IAbre
lu coruzn u lu lnlensldud de su umor!
Oulzu lemus -les ocurre u muchus
personus- lmuglnur que escuchus u )esus
declrle cosus. Ln ulgunos eierclclos de lu
funlusiu le recomende que hublurus con
Crlslo e lmuglnurus que el hublubu conllgo.
Oulzu pregunles: iCmo puedo suber sl
reulmenle es Crlslo qulen me dlce esus
pulubrus o sl lus lnvenlo yo! iMe hublu
Crlslo o hublo yo conmlgo mlsmo por
medlo de lu lmugen de Crlslo que lnvenlo
en ml lmuglnucln!
Lu respueslu u eslu pregunlu es que. con
lodu probubllldud. eslus hublundo conllgo
mlsmo u lruves de esu lmugen de Crlslo que
hu producldo lu funlusiu. Sln emburgo. buio
SuPAnA 31
lu superflcle de ese dlulogo que munllenes
con ese Crlslo lmuglnurlo. el Seor
comenzuru u ucluur en lu coruzn. Anles de
que lrunscurru mucho llempo
experlmenlurus que ese Crlslo lmuglnurlo le
dlce ulgo y sus pulubrus obrurun en ll lules
efeclos (de consuelo. de luz e lnsplrucln.
de gozo y de forlulezu). que conocerus en
lu coruzn que esus pulubrus o vlenen
dlreclumenle del Seor o fueron lnvenludus
por ll y empleudus por el Seor puru
comunlcurle sus deseos.
Por lo que ulue u esle eierclclo. sln
emburgo. no llenes que preocupurle de sl
lus pulubrus que escuchus de los lublos de
Crlslo son. o no. lnvencln luyu. Ll umor
que )esus le llene es lun grunde que
cuulquler pulubru que lnvenles y coloques
en sus lublos puru expresudo le pureceru
udecuudu.

Lierclclo 37: Conlemplu u )esus que le
eslu mlrundo

Lsle eierclclo prelende que experlmenles
por ll mlsmo el umor que Crlslo le llene.
eierclclo fuvorllo de Teresu de vllu. Ls uno
de los eierclclos fundumenlules que
recomendubu u lodu lu genle.
Imuglnu que ves u )esus slluudo delunle
de ll... Lslu mlrundole... Cbservu cmo le
mlru...

ILso es lodo! Teresu lo expresu con unu
breve frmulu: Mlru que le mlru.
Sln emburgo. uude dos udverblos muy
lmporlunles:

Mlru que le mlru umorosu y
humlldemenle. Pon culdudo especlul en
senllr umbus ucllludes cuundo Crlslo le
mlru; mlru que le mlru con umor; mlru que
le mlru con humlldud.

Ambus ucllludes suelen provocur
dlflculludes. A muchus personus les resullu
duro lmuglnur que )esus les mlru
umorosumenle. Imuglnun u )esus uduslo y
exlgenle. plensun que les umu sl son buenos.
Lu segundu uclllud les resullu uun mus dlficll
de uceplur. iOue )esus les mlre
humlldemenle! IImposlble! No hun
enlendldo ul )esus del Nuevo Teslumenlo.
Nuncu lomuron en serlo el hecho de que
)esus se convlrll en su servldor y escluvo;
que es el unlco que luvu los ples de los
dlscipulos. el unlco que. volunlurlumenle. se
enlreg u lu muerle de escluvo por umor u
ellos.

Asi. pues. mlru que le eslu mlrundo.
Cbservu el umor en su mlrudu. Cbservu su
humlldud. Unu de lus hermunus de sunlu
Teresu que prucllc con fldelldud esle
melodo de orucln. durunle horus sln fln.
confesubu que nuncu senliu urldez en lu
orucln. Cuundo le pregunluron que huciu
en lu orucln respondl: Me llmllo u ser
umudu.

Lierclclo 38: Ll Coruzn de Crlslo

Un eierclclo mus puru que le ubrus ul
umor que Crlslo le llene. Lo uprendi de un
puslor proleslunle que pureciu lener el don
de comunlcur lu experlenclu de )esucrlslo. el
Seor Resuclludo. u lus personus que le
pediun les puslese en conluclo con Crlslo.
Por lo que recuerdo. el melodo del puslor
eru mus o menos el slgulenle:
Supongumos que ulgulen se ucercubu u el
y le deciu: Oulero enlrur en conluclo con
el Seor Resuclludo. Ll puslor lo conduciu
u un rlncn lrunqullo. Ambos cerrubun los
oios e lncllnubun sus cubezus en seul de
orucln.
Lnlonces el puslor deciu u lu olru
personu ulgo como eslo: Lscuchu con
ulencln lo que lengo que declrle uhoru:
)esucrlslo. el Seor Resuclludo eslu presenle
uqui y uhoru con nosolros. iLo crees!`.
Despues de unu puusu el hombre deciu: Si.
lo creo.
Voy u hucer uhoru que conslderes ulgo
mus dlficll de creer. )esucrlslo. el Seor
Resuclludo. Oue eslu uqui. le umu y uceplu
lul cuul eres. No llenes necesldud de
cumblur puru consegulr que el le ume. No
es preclso que seus meior." que ubundones
lu vldu de pecudo... Nulurulmenle. el deseu
que seus meior. Cbvlumenle. deseu que
ubundones lu vldu de pecudo. Pero no
llenes que hucer eslo puru consegulr su
umor y uceplucln. -Los llenes yu.
iuslumenle en esle momenlo. lul como eres.
lncluso unles de decldlrle u cumblur. le
SuPAnA 32
decldus o no... iCrees eslo! Tomu el llempo
que neceslles unles de responder... Despues
declde sl lo crees o no.
Trus ulgunu reflexln el hombre dlce: Si.
lo creo.
8len. uude el puslor. enlonces dlle
ulgo u )esus. Diselo en voz ullu.
Ll hombre comlenzu u orur en voz ullu ul
Seor... Al poco rulo coge lu muno del
puslor y dlce: Ahoru se exuclumenle lo que
slgnlflcu cuundo usled hublu de
experlmenlurlo. Ll eslu uqui. Puedo senllr su
presenclu. iPuru lmuglnucln! iCurlsmu
especlul de nueslro puslor! Oulzu. Ln
cuulquler cuso. deiundo u un ludo lu
cueslln de sl esle melodo es udecuudo o
no puru poner u unu personu en conluclo
con el Seor Resuclludo. lu doclrlnu en lu
que se fundumenlu es sunu y el melodo es
cupuz de hucer que unu personu slenlu los
lesoros lnflnllos del umor de Crlslo. Huz lu
pruebu por ll mlsmo.

Recuerdu que el Seor Resuclludo eslu
presenle iunlo u ll... Dlle que crees que eslu
presenle uqui. iunlo u ll.
Reflexlonu en que le umu y uceplu lul
como eres en esle momenlo... Dedlcu un
llempo u senllr el umor lncondlclonul que le
llene cuundo le mlru umorosu y
humlldemenle.
Hublu u Crlslo o llmilule u permunecer
en sllenclo y comunlcurle con el sln
medlucln de pulubrus.

Lu devocln ul Coruzn de Crlslo. lun
floreclenle huce pocos uos y lun olvldudu
en nueslros dius. floreceriu de nuevo sl lu
genle enlendlese que esenclulmenle conslsle
en uceplur u )esucrlslo como umor
encurnudo. como lu munlfeslucln del umor
lncondlclonul que Dlos nos llene. Todu
personu que uceple eslo. experlmenluru
frulos lnsospechubles lunlo en su vldu
personul de orucln como en su
uposloludo. Lu dlvlsorlu de lu vldu se
produce no cuundo comprendes que umus u
Dlos. slno cuundo enllendes que Dlos le
umu u ll lncondlclonulmenle.
Ln los rellros. es normu que los
eiercllunles se hugun lus lres fumosus
pregunlus de los Lierclclos Lsplrlluules de
sun Ignuclo: iOue he hecho por Crlslo!
iOue hugo por Crlslo! iOue vuyu hucer por
Crlslo! Por reglu generul u lu lerceru
pregunlu se responde con lodu cluse de
ucclones generosus y de sucrlflclos que el
eiercllunle deseu reullzur como expresln de
su umor u el. Suglero u los eiercllunles lo
slgulenle: de lodo lo que puedus hucer por
Crlslo nudu le produclru muyor ulegriu que
creer en su umor. en su umor lncondlclonul
u ll. Probublemenle. le durus cuenlu de que
hucer eslo es mus dlficll que ulgunos de los
sucrlflclos generosos que promellsle reullzur
y que produce muyor ulegriu esplrlluul y
progreso que lodo lo que pudlerus hucer lu
por Crlslo. Despues de lodo. lo que mus
puedes deseur de unu personu u lu que umus
profundumenle. iNo es que creu en lu
umor y que lo uceple plenumenle!

Lierclclo 39: Ll Nombre como presenclu

Lu prucllcu de lu orucln de )esus hu
hecho que. u veces. ulgunus personus
ulrlbuyun ul nombre de )esus un vulor
ruyuno en lu supersllcln. llegundo en
ocuslones u udorur el nombre. Ll nombre de
)esus no pusu de ser un medlo puru
llevumos u lu personu de )esus y. sl lu
recllucln umorosu de su nombre no nos
llevu u eslo. puru nudu vule.

Despues de puclflcurle. pronunclu el
nombre de )esus despuclo... Slenle crecer en
ll lu presenclu de )esus...
iLn que formu experlmenlus eslu
presenclu! iCmo luz!. iCmo devocln y
uncln! iCmo oscurldud y urldez! Cuundo
lu Presenclu se hugu vlvu. permunece en
ellu... Cuundo llendu u decrecer. vuelve u
recllur de nuevo su nombre...

Lierclclo 40: Lu orucln de Inlercesln

Subemos muy poco sobre lus formus de
orucln empleudus por )esus. Formuru purle
puru slempre del secrelo guurdudo
celosumenle por lus cumbres de lus
monluus y por los lugures deslerlos u los
que se rellrubu cuundo deseubu orur.
Subemos de su fumlllurldud con los
sulmos que. sln dudu. recll slgulendo el
proceder de lodos los iudios pludosos.
Conocemos lumblen su coslumbre de
SuPAnA 33
lnlerceder por lus personus u lus que umubu.
ISlmn. Slmn! Mlru que Sulunus hu
sollclludo el poder crlburus como lrlgo;
pero yo he rogudo por ll. puru que lu fe no
desfullezcu. Aqui lenemos unu lndlcucln
breve. en Lc. 22. 3I-32. de lo que )esus hlzo
en su llempo de orucln. Prucllc lu orucln
de lnlercesln.
Lnconlrumos olru lndlcucln en el
evungello de )uun ()n. I7. 9ss.): Por ellos
ruego yo; no ruego por el mundo. slno por
los que lu me hus dudo... Pudre Sunlo.
culdu en lu nombre u los que me hus dudo.
puru que seun uno como nosolros. No
ruego slo por eslos. slno lumblen por
uquellos que. por medlo de su pulubru.
creerun en mi. Oue lodos seun uno... ICh.
Pudre! Oue ellos lumblen seun uno en
nosolros. puru que el mundo creu que lu
me hus envludo. De nuevo lnlercesln.
Lu Lscrlluru nos dlce que )esucrlslo
reullzu ucluulmenle eslu mlsmu funcln. Su
oflclo de redenlor eslu cumplldo. Ahoru
reullzu su funcln de lnlercesor: Pero esle
posee un sucerdoclo perpeluo porque
permunece puru slempre. De uhi que puedu
lumblen sulvur perfeclumenle u los que por
el se llegun u Dlos. yu que eslu slempre vlvo
puru lnlerceder en su fuvor (Hb. 7. 24-25).
iOulen ucusuru u los elegldos de Dlos! Dlos
es qulen iusllflcu. iOulen condenuru! iAcuso
Crlslo )esus. el que murl; mus uun. el que
resucll. el que eslu u lu dleslru de Dlos y
que lnlercede por nosolros! (Rm. 8. 33-
34).
De eslu formu de orucln -que lncluye
unu pellcln recomendudu por )esus u sus
dlscipulos. voy u hublur uhoru. Lu mles es
muchu y los operurlos son pocos. Rogud.
pues. ul Seor de lu mles que envie
lrubuiudores u ellu. (Ml. 9. 37-38). Vlenen
u lu menle lodu cluse de obieclones: iPor
que deberiumos pedlr u Dlos ulgo que sube
necesllumos! Puru colmo se lrulu de su
cosechu. iAcuso no sube que necesllu mus
operurlos!
)esus purece dur de ludo u lodus eslus
obieclones y ununclur unu ley mlslerlosu del
mundo de lu orucln: que Dlos. por proplu
volunlud. hu colocudo su poder. en clerlo
senlldo. en munos de lu personu que
lnlercede. de muneru que. mlenlrus lu
personu no lnlercedu. su poder quedu
munluludo.
Lsle es el grun ulrucllvo de lu orucln de
lnlercesln: que cuundo lu prucllcus
udquleres un lremendo senlldo del poder
enorme que enclerru. Y. unu vez que huyus
senlldo ese poder. no cesurus de orur. Al
flnul del mundo comprenderemos en que
medldu hun sldo conflgurudos los desllnos
de lus personus y de lus nuclones no lunlo
en vlrlud de los uconleclmlenlos exlernos
provocudos por personus con poder y por
uconleclmlenlos que pureciun lnevllubles.
slno por el sllencloso. culludo. lrreslsllble
poder de lu orucln de personus u lus que el
mundo iumus conoceru.
Tellhurd de Churdln hublu en 'Ll medlo
dlvlno` de unu rellglosu que oru en lu cuplllu
perdldu en un lugur deslerlo; cuundo lo
huce. lodus lus fuerzus del unlverso purecen
orgunlzurse en consonunclu con los deseos
de uquellu flgurlllu que oru y el eie del
mundo purece ulruvesur uquellu cuplllu
deslerlu. Y Sunllugo dlce: Lu orucln
fervlenle del iuslo llene mucho poder. Llius
eru un hombre de lguul condlcln que
nosolros; or lnslslenlemenle puru que no
llovlese y no llovl en lu llerru durunle lres
uos y sels meses. Despues or de nuevo y
el clelo dlo lluvlu y lu llerru produio su
frulo (Sunl. 5. I6-I8).
8uslu echur unu mlrudu u lus curlus de
sun Publo puru durse cuenlu de lo mucho
que emple lu orucln de lnlercesln en su
vldu uposlllcu. No poseiu grundes
cuulldudes de orudor. como el mlsmo
confesubu u los corlnllos. pero obr
mllugros prodlglosos. Llev. sobre lodo.
unu vldu de orucln profundu. He uqui unu
mueslru de cmo lnlercediu por su pueblo:
Por eso doblo mls rodlllus unle el Pudre. de
qulen lomu nombre lodu fumlllu en el clelo
y en lu llerru. puru que os concedu. segun lu
rlquezu de su glorlu. que seuls
vlgorosumenle forlulecldos por lu uccln de
su Lspirllu en el hombre lnlerlor. que Crlslo
hublle por lu fe en vueslros coruzones. puru
que. clmenludos y urrulgudos en el umor.
poduls comprender con lodos los sunlos
cuul es lu unchuru y lu longllud. lu ulluru y
lu profundldud. y conocer el umor de
Crlslo. que excede u lodo conoclmlenlo.
puru que os vuyuls llenundo huslu lu lolul
Plenllud de Dlos. A uquel qUe llene poder
puru reullzur lodus lus cosus
lncompurublemenle meior de lo que
SuPAnA 34
podemos pedlr o pensur. conforme -ul
poder que ucluu en nosolros. u el lu glorlu
en lu lgleslu y en Crlslo )esus por lodus lus
generuclones y lodos los llempos. Amen`.
(Lf. 3. I4-2I).
Doy gruclus u ml Dlos cudu vez que me
ucuerdo de vosolros. rogundo slempre y en
lodus mls oruclones con ulegriu por lodos
vosolros... Y lo que pldo en ml orucln es
que vueslro umor slgu creclendo cudu vez
mus en cono clmlenlo perfeclo y lodo
dlscernlmlenlo. con que poduls uqullulur lo
meior puru ser puros y sln luchu puru el diu
de Crlslo` (Flp. I. 3-4.9-I0).
A durus penus podremos enconlrur unu
curlu suyu en lu que no usegure u sus
crlsllunos que oru conslunlemenle por ellos
o les ruegu que pldun por el: Slempre en
orucln y supllcu. orundo en lodu ocusln
en el Lspirllu. velundo iunlos con
perseverunclu e lnlercedlendo por lodos los
sunlos. y lumblen por mi puru que me seu
dudu lu Pulubru ul ubrlr ml bocu y puedu
dur u conocer con vulenliu el Mlslerlo del
Lvungello. del cuul soy embuiudor enlre
cudenus. y puedu hublur de el
vullenlemenle como convlene (Lf. 6. I8-
20).
Oulzu seus unu de esus personus u lus que
el Seor llumu. de muneru especlul. u eiercer
el mlnlslerlo de lnlercesln y u lrunsformur
el mundo y los coruzones de los hombres
medlunle el poder de su orucln. Nudu
huy lun poderoso en lu llerru como lu
purezu y lu orucln. deciu el Pudre
Tellhurd. Sl hus reclbldo eslu llumudu de
Dlos. lu lnlercesln seru lu formu mus
frecuenle de orur. Incluso sl no hus reclbldo
lu vocucln u esle mlnlslerlo. De unu
muneru especlul. le senllrus lmpelldo
frecuenlemenle por Dlos u lnlerceder en
dlversus ocuslones. Lxlslen muchus formus y
munerus de prucllcur esle llpo de orucln.
He uqui unu:
Dedlcu un llempo u consclenclur lu
presenclu de )esus y u enlrur en conluclo
con el...
Imuglnu que )esus le lnundu con su vldu.
con su luz y con su poder... Conlemplu
lodo lu cuerpo -uyudundole de lu
lmuglnucln- deslumbrudo por lu luz que
provlene de el...
Ahoru evocu con lu lmuglnucln. Unu
por unu. Lus personus por lus que deseus
orur. Impn lus munos sobre cudu unu de
ellus. comunlcundoles lodu lu vldu y poder
que hus reclbldo de Crlslo... Dedlcu un
llempo u cudu unu... Invocu. sln pulubrus. el
umor de Crlslo puru ellu... Conlemplu cmo
se slenle embrlugudu por lu vldu y por el
umor de Crlslo... Mlru cmo se hu
lrunsformudo...
Pusu despues u lu personu slgulenle... A
lu slgulenle...
Ls ubsolulumenle lmporlunle que le
hugus presenle u )esus y que enlres en
conluclo con el ul comenzur lu orucln de
lnlercesln. De olru formu. lu orucln
correriu el pellgro de no ser orucln. slno
un mero eierclclo de recordur personus.
Lxlsle el pellgro de que lu ulencln se
cenlre unlcumenle en lus personus por lus
que lnlercedes y no en Dlos.
Despues que huyus orudo por ulgunus
personus. Ln lu formu upunludu en el
eierclclo. convlene que permunezcus
durunle ulgun llempo. de nuevo. en lu
presenclu de Crlslo. beblendo de su poder.
de su Lspirllu; luego conllnuurus lu
lnlercesln. lmponlendo lus munos sobre
olrus.
Despues de huber lnlercedldo de eslu
formu por cudu unu de lus personus u lus
que umus. plde por uquellus que le hun sldo
encomendudus: los puslores. por su
rebuo... Los pudres. por sus hlios... Los
profesores. por sus ulumnos...
Luego. lrus de huberle delenldo olru vez
en el umor de Crlslo y en su poder.
comlenzu u orur por lus enemlgos. yu que
)esus le hu lmpueslo lu obllgucln de orur
por ellos. Colocu lus munos en seul de
bendlcln sobre cudu unu de lus personus
que le desugrudun... C puru lus que lu no
resullus slmpullco... Sobre lus que le hun
ocuslonudo ulgun duo... Slenle cmo el
poder de Crlslo se lrunsmlle por medlo de
lus munos u sus coruzones...
Pusu despues u orur por lu nucln
enleru... Por lu Igleslu... Los lesoros de
Crlslo son lnflnllos; no lemus ugolurlos ul
prelender prodlgurlos u lodus lus nuclones y
personus...
Munlen lu menle en el vucio durunle un
momenlo y du lugur u que el Lspirllu le
sugleru personus e lnlenclones por lus que
orur... Cuundo vengu u lu menle unu
SuPAnA 33
personu. lmpn sobre ellu lus munos en
nombre de Crlslo...

Ml experlenclu como dlreclor de
eierclclos me dlce que ulgunus personus.
cuundo ulcunzun un profundo senlldo de
unln con Dlos. se ven empuiudus por el u
lnlerceder por olros. Al prlnclplo slenlen
preocupucln pensundo que puedu lrulurse
de dlslrucclones; huslu que comprenden que
fueron llevudos u esle esludo de unln
profundu con Dlos preclsumenle puru
lnlerceder por sus semeiunles y puru que
eslu lnlercesln. leios de dlslruerles. les
lnlroduzcu con muyor profundldud en lu
unln con Dlos.
Sl hus sldo llumudo ul mlnlslerlo de lu
lnlercesln. descubrlrus. udemus. u lruves de
lu prucllcu frecuenle de lu orucln de
lnlercesln. que cuunlo mus prodlgues los
lesoros de Crlslo sobre olros. mus lnundudu
se senllru lu proplu vldu y lu coruzn con
ellos. Al lnlerceder por los olros. eslus
enrlqueclendole u ll mlsmo.

Lierclclo 4I: Pellcln

Lu de pellcln es cusl lu unlcu formu de
orucln que )esus ense u sus dlscipulos
cuundo eslos le pldleron que les enseuru u
orur.
Dlficllmenle podremos declr que hemos
sldo udoclrlnu dos por Crlslo mlsmo en lu
prucllcu de lu orucln. sl no hemos
uprendldo u eiercllur lu orucln de pellcln.
Se nos dlce en Lucus II: Lslundo el orundo
en clerlo lugur. cuundo lermln. le dlio uno
de sus dlscipulos: 'Mueslro. enseunos u
orur como ense )uun u sus dlscipulos'. Ll
les dlio: 'Cuundo orels. decld: Pudre.
sunllflcudo seu lu Nombre. vengu lu Relno.
dunos cudu diu nueslro pun colldluno. y
perdnunos nueslros pecudos porque
lumblen nosolros perdonumos u lodo el
que nos debe. y no nos deies cuer en
lenlucln'.

Cudu unu de eslus fruses que componen
lu orucln domlnlcul es unu pellcln.
Lscuchu uhoru el comenlurlo que el Seor
huce de eslu orucln. Lslo formuru purle del
eierclclo:

Y )esus dlio u sus dlscipulos: Sl uno de
vosolros llene un umlgo y. ucudlendo u el u
medlunoche. le dlce: IAmlgo. preslume lres
punes. porque hu llegudo de vluie un umlgo
mio y no lengo que ofrecerle!. y uquel.
desde denlro. le responde: No me molesles;
lu puerlu yu eslu cerrudu. y mls hlios y yo
eslumos ucosludos. no puedo levunlurme u
durlelos!. os useguro que sl no se levunlu u
durselos por ser umlgo suyo. ul menos se
levunluru por su lmporlunldud y le duru
cuunlo neceslle`.
Y o os dlgo: Pedld y se os duru; buscud
y hullurels; llumud y se os ubrlru. Porque
lodo el que plde reclbe; y el que buscu
hullu; y ul que llumu. se le ubrlru. iOue
pudre huy enlre vosolros que. sl su hlio le
plde pun. le du unu pledru; o. sl un
pescudo. en vez de pescudo le du unu
culebru; o. sl plde un huevo. le du un
escorpln! Sl. pues. vosolros. slendo mulos.
subels dur cosus buenus u vueslros hlios.
ICuunlo mus el Pudre del clelo duru el
Lspirllu Sunlo u los que se lo pldun! (Lc. II.
I-I4).

Lus pulubrus son sorprendenles en su
slmpllcldud: Pedld y reclblrels... Porque
lodo el que plde reclbe...`.
Imuglnu que escuchus u Crlslo declrle
esus pulubrus. Pregunlule u ll mlsmo: iCreo
yo de verdud esus pulubrus! iOue slgnlflcun
puru mi!
Despues compurle con Crlslo lus
respueslus que dus u esus pregunlus.
Puedes hucer lo mlsmo con Lc. I8. I-6.
C lomu eslos pusuies. Al umunecer.
cuundo volviu u lu cludud. slnll humbre; y
vlendo unu hlgueru iunlo ul cumlno. Se
ucerc u ellu pero no enconlr en ellu mus
que hoius. Lnlonces dlio u lu hlgueru: IOue
nuncu iumus brole frulo de ll! Y ul
momenlo se sec lu hlgueru. Al verlo los
dlscipulos se muruvllluron y deciun: 'iCmo
ul momenlo qued secu lu hlgueru!' )esus
les respondl: 'Yo os useguro: sl lenels fe y
no vuclluls. no slo hurels lo de lu hlgueru.
slno que sl decis u esle monle: IOuilule y
urriule ul mur. usi se huru. Y lodo cuunlo
plduls con fe en lu orucln. lo reclblrels`.
(Mi. 2I. I8-22.)
Al pusur muy de muunu vleron lu
hlgueru. que eslubu secu huslu lu ruiz. Pedro.
SuPAnA 36
recordundolo. le dlce: 'IRubi. mlru!. lu
hlgueru que muldlilsle eslu secu. )esus les
respondl: 'Tened fe en Dlos. Yo os useguro
que qulen dlgu u esle monle: IOuilule y
urriule ul mur! y no vuclle en su coruzn.
slno que creu que vu u suceder lo que dlce.
lo oblendru. Por eso os dlgo: lodo cuunlo
plduls en lu orucln. creed que yu lo hubels
reclbldo y lo oblendrels. Y cuundo os
ponguls de ple puru orur. perdonud. sl
lenels ulgo conlru ulgulen. puru que
lumblen vueslro Pudre. que eslu en los
clelos. os perdone vueslrus ofensus' (Mc. II.
20-26).
Despues de huber purudo en unu u olru
de eslus fruses o de eslos pusuies y de huber
hubludo u )esus sobre ellos. creu en ll lu puz
como prepurucln puru lu orucln de
pellcln...
Perdonu u lodus lus personus conlru lus
que lengus ulgo... Dl con lu lmuglnucln u
cudu unu de ellus: Te perdono con lodo ml
coruzn en el nombre de )esucrlslo ul lguul
que el Seor me hu perdonudo u mi... .
Ahoru plde ul Seor que llene lu coruzn
con lu fe que huce omnlpolenle lu
orucln. ISeor. creo! IAyudu ml
lncredulldud!...
A conllnuucln plde ul Seor el don que
deseus reclblr de el: sulud. exllo en ulgunu
lureu...
Imuglnu ul Seor dundole ese don e
lmuginule u ll mlsmo ulubundole gozoso
por esle regulo. Imuginule ul Seor que no
le concede esle regulo y. Al mlsmo llempo.
que le lnundu de puz mlenlrus lu le ulubus
por ello.

Lierclclo 42: )esus. el Sulvudor

Lslu es olru formu de prucllcur lu orucln
de )esus. Lu recllucln del nombre de )esus
no slo comporlu su presenclu. slno su
sulvucln u lu personu que oru. )esus es
esenclulmenle el Sulvudor. Lslu es lu
slgnlflcucln de su nombre (Ml. I. 2I).
Porque no huy buio el clelo olro
nombre dudo u los hombres por el que
nosolros debumos sulvumos (Hch. 4. I2).
Lu recllucln umorosu del nombre de
)esus le huce presenle unle nosolros.
Cuundo )esus se huce presenle nos du su
sulvucln. iOue cluse de sulvucln! Lu
sulvucln que lruio u Pulesllnu huce dos mll
uos: curucln de lodu enfermedud. fislcu.
emoclonul y esplrlluul. Y. como
consecuenclu. puz con nueslros semeiunles.
con Dlos y con nosolros mlsmos.
Huble en olro lugur de lus propledudes
curullvus que enclerru lu recllucln devolu
del nombre de Dlos. Muhulmu Cundhl
deflnlriu su formu de orucln como lu
medlclnu del hombre pobre. Ll nombre de
)esus nos sunu de lodus nueslrus
enfermedudes sl lo recllumos con fe sobre
cudu unu de nueslrus herldus y
enfermedudes.
Lu recllucln del nombre de )esus nos du
lumblen el perdn de lodos nueslros
pecudos. Se cuenlu. en lu Indlu. lu hlslorlu
de un rey que mul u sus hermunos y
despues. llevudo por el urrepenllmlenlo. se
ucerc u un ermlluo pludoso en buscu de
penllenclu y de perdn. Ll ermlluo hubiu
murchudo unles de que lleguru el rey. Uno
de sus dlscipulos lo suplunl e lmpuso lu
penllenclu ul rey. Le dlio: Recllu el nombre
de Dlos lres veces y lodos lus pecudos
quedurun perdonudos. Cuundo volvl el
ermlluo y se enler de lo que hubiu hecho
su dlscipulo. se lndlgn. Dlio u su dlscipulo:
iNo subes que sl pronunclus con umor el
nombre de Dlos unu solu vez es suflclenle
puru luvur lodos los pecudos de un relno!
iCmo. pues. le ulrevlsle u declr ul rey Oue
reclluru lres veces el nombre de Dlos!
iHuslu lul punlo cureces de fe en el poder
del nombre de Dlos!.
Recllu el nombre de )esus despuclo y con
umor. huclendo puusus conslunlemenle...
Deseundo verle lleno de lu presenclu de
)esus...

Ahoru 'unge' cudu uno de lus senlldos y
lus fuculludes con el nombre de )esus. Dlce
lu Lscrlluru: Tu nombre. un ungenlo que
se vlerle (Cl. I. 3). Asi. pues. upllcu esle
ungenlo u lus oios. u lus ples. u lu -
coruzn... A lu memorlu... A lu
enlendlmlenlo. u lu volunlud. u lu
lmuglnucln... Al hucerlu. ve cudu uno de
lus senlldos. cudu mlembro. cudu fucullud.
embrlugudos de lu presenclu y del poder de
)esus. huslu que lodo lu cuerpo y lodo lu
ser se enclendu y sulure con su presenclu.
SuPAnA 37
Ahoru conllnuu unglendo u olrus
personus con el nombre de )esus... Recilulo
con fe y con umor sobre cudu unu de ellus...
Sobre el enfermo y el uchucoso... Sobre lus
umlgos... Sobre lus personus con problemus
y sobre lus que llenen como profesln curur
los enfermos. medlcos. enfermerus.
conseieros. puslores... Sobre lodos los que
umus... Ve u cudu uno de ellos robuslecldos
y revllullzudos plenumenle por medlo de
esle Nombre poderoso...
Slempre que le slenlus cunsudo. relornu u
lu presenclu de )esus y descunsu en ellu
durunle un rulo...

Lierclclo 43: Fruses evungellcus

Puru esle eierclclo lendrus que
confecclonur unu llslu con ulgunos de los
mundulos y pregunlus dlrlgldus por )esus u
olros en los evungellos. Decluruclones lules
como: Venld. seguldme... Venld y ved...
Apuclenlu mls corderos... Lunzud lus redes...
Cs hure pescudores de hombres... Vlgllud y
orud... iOulen decis que soy yo! iMe
umus! iCrees que puedo hucerlu! iOue
quleres que hugu por ll! iOuleres ser
curudo!.
Selecclonu ulgunu de lus pregunlus o
lnvlluclones conlenldus en lu llslu y
comlenzu el eierclclo:

Imuglnu que ves ul Seor Resuclludo
delunle de ll... Imuglnu despues que le oyes
dlrlglrle unu de eslus pregunlus o
lnvlluclones: Ven y ve... iMe umus!
No respondus lnmedlulumenle u su
llumudu o u su pregunlu... Imuglnu que le
replle sus pulubrus unu y olru vez... Deiu
que sus pulubrus resuenen en lodo lu ser...
Conllnuu escuchundo esus pulubrus...
Permlle que le lnlerpelen. que le
sobresullen. que le provoquen u dur unu
respueslu... Huslu que llegue el momenlo en
que no puedus eludlr por mus llempo lu
respueslu. Lnlonces dl ul Seor lo que le
dlcle lu coruzn.
Lu lecluru pludosu y frecuenle de lus
Sugrudus Lscrllurus. prlnclpulmenle del
Nuevo Teslumenlo. duru grun rlquezu u lu
orucln y u lu vldu. Poco u poco descubrlrus
uquellos pusuies y fruses. u lruves de los
cuules purece comunlcurse el Seor conllgo
de formu especlul.
Ln llempo de ufllccln o de necesldud.
de gozo o de soledud. el Seor huru que
resuenen en lu coruzn. de nuevo. esus
pulubrus y. por medlo de ellus. eslubleceru
conluclo conllgo. Y lu coruzn urderu como
el de los dlscipulos de Lmuus cuundo el
Seor les expllcubu lus pulubrus de lus
Lscrllurus.

Lierclclo 44: Sunlos deseos

He uqui unu formu senclllu y ugruduble
de orucln. Se lnsplru en unu fruse
empleudu con frecuenclu por Ignuclo de
Loyolu: Cruclones y sunlos deseos`.
Ignuclo recomlendu u los ivenes iesullus
que se prepurun puru el sucerdoclo que
dedlquen lodo su llempo u los esludlos. Se
du cuenlu de que no les queduru llempo
puru dedlcudo u lu orucln. Pueden. sln
emburgo. recuperur el llempo que no
pueden dedlcur u lu orucln con sunlos
deseos de hucer cosus grundes por Dlos y
por sus semeiunles. Recomlendu u los
superlores de sus cusus que. como prlmeru
obllgucln. lleven u cueslus sus comunldudes
por medlo de sus oruclones (orucln de
lnlercesln por los mlembros de sus
respecllvus comunldudes) y de sunlos deseos
(deseundo grundes cosus puru su
comunldud).
Ignuclo fue unu personu de grundes e
lnlensos deseos; por eso. fue un sunlo
exlruordlnurlo. Ln el llempo de su
conversln prucllc un eierclclo -ul que
podemos denomlnur sunlo sour
desplerlo- con el que fomenl sus deseos
de hucer grundes cosus por Dlos: se veiu en
su lmuglnucln emprendlendo grundes
lrubuios y empresus dlficlles por el Seor.
Lvocubu grundes ucluuclones de los sunlos y
deciu: Sun Frunclsco hlzo lul y lul cosu por
el Seor; yo hure mus. Sunlo Domlngo hlzo
uquellus grundes ucclones por el Seor; yo
hure mus... Nos conflesu que esle sunlo
eierclclo le deiubu slempre un senllmlenlo
de puz. de gozo. de devocln y de fuerzu.
ul que en llempos poslerlores llumuriu
consolucln esplrlluul.
Tumblen sunlu Teresu lnslsll mucho en
lu convenlenclu de esllmulur explicllumenle
los grundes deseos. Lo recomlendu. de
SuPAnA 38
muneru especlul. u los prlnclplunles: que
comlencen con unu sensucln de gozo y de
llberlud. deciu con grun enluslusmo. llenos
de deseos por descollur en el servlclo de
Dlos. Porque Su Muieslud umu lus ulmus
vullenles e lnlrepldus.
Lslo llene unu expllcucln pslcolglcu:
dlficllmenle puedes reullzur lo que nl
slquleru puedes lmuglnur. Deberus ser
hombre de grundes deseos y de grun vlsln
sl quleres oblener resulludos brlllunles.
Lsle eierclclo llene dos purles. Lu prlmeru
se reluclonu con los buenos deseos puru
olrus personus. lu segundu con los sunlos
deseos puru uno mlsmo:

Presenlu ul Seor los deseos que llenes
puru cudu unu de lus personus por lus que
deseus orur... Ve. en lu lmuglnucln. u cudu
unu de ellus poseyendo lo que deseus puru
ellu... No es necesurlo que ores
explicllumenle por cudu unu de ellus... 8uslu
con que expongus ul Seor lu deseo sunlo...
Y ver eslos deseos cumplldos.
Lo que hus hecho por los lndlvlduos
huzlo uhoru por lus fumlllus. grupos.
comunldudes... Nuclones. por lu Igleslu...
Ten el coruie de sobreponerle ul derrollsmo
y ul peslmlsmo y deseu y esperu grundes
cosus... Y ve eslus grundes cosus como
cumplldus en el momenlo presenle...
A conllnuucln colocu delunle de Dlos
los deseos que llenes puru ll mlsmo:
exponle lodus lus grundes cosus que deseus
hucer en su servlclo... Oue iumus llegues u
reullzurlus o que le slenlus lncupuz de
hucerlus curece de lmporlunclu. Lo que
reulmenle lmporlu es que ulegres el coruzn
de Dlos demoslrundole cuun lnlensos son
lus deseos uun cuundo lu fuerzu seu escusu...
Lslu es lu muneru de expresurse los umunles
cuundo quleren munlfeslur lu lnmensldud de
sus deseos. lnmensu menle superlores u su
cupucldud llmlludu...
Lxlsle olru formu de hucer eslo: lmuglnu
lus grundes ucclones reullzudus por ulgunos
de los sunlos: sun Publo. sun Frunclsco
)uvler. o cuulquler olro sunlo ul que
udmlres... Aprplule esus grundes ucclones
deseundolus. querlendolus. lncluso
reullzundolus en lu funlusiu... Idenllficule
con los sunlos en su grun umor lmuglnu que
lu. por gruclu de Dlos. reullzus lodo lo que
ellos hlcleron. que sufres lodo lo que ellos
sufrleron por umor u el... Y. en lu
lmuglnucln. pon ulus u los urdlenles deseos
que lu debllldud no le permlllru reullzur
plenumenle...
A conllnuucln expresu ul Seor los
deseos que llenes puru muunu... Todo lo
que deseus hucer en su servlclo...
Conlemplule con lu lmuglnucln slendo yu
lo que deseus ser y ucluundo como deseus
ucluur...
Ln un mundo en el que lunlu
lmporlunclu concedemos u los resulludos.
corremos el pellgro de olvldur lu lremendu
lmporlunclu de los deseos. Menospreclumos
los deseos. sobre lodo. cuundo no pueden
lruduclrse lnmedlulumenle en reulldudes.

Lierclclo 45: Teocenlrlsmo

Cuundo sus dlscipulos pldleron u )esus
que les enseuse u orur. esle les ense u
declr: Pudre. que eslus en los clelos.
lu relno. huguse lu volunlud... . Comlenzu
con su Pudre. con el relno de su Pudre. con
los lnlereses de su Pudre. Lslumos
ucoslumbrudos u conceblr u )esus como el
hombre puru los olros hombres y lo es
verduderumenle. Pero nos senllmos
lncllnudos u pusur por ullo el hecho de que
fue. en prlmer lugur. el hombre puru su
Pudre. Fue esenclulmenle un hombre
cenlrudo en Dlos.
Acluulmenle corremos el pellgro de
cenlrumos exceslvumenle en el hombre.
Lslumos muy uleiudos de los senllmlenlos
del sulmlslu que mlru u lus monluus. de
donde vendru lu sulvucln. Tendemos u
ulumos demusludo u lu llerru y u pusur por
ullo lu lrunscendenclu en nueslrus vldus. Y
sln eslu. el hombre quedu prlvudo de un
elemenlo esenclul.
Ll eierclclo que presenlo u conllnuucln
prelende uyudur u cenlrur mus nueslru vldu
en Dlos.

Huz unu llslu con el muyor numero de
deseos que puedus recordur... Los deseos
grundes. los pequeos. los romunllcos`. los
prosulcos...
Huz olru llslu con los problemus que le
ufeclun en eslos momenlos... Problemus
SuPAnA 39
fumlllures... Problemus luborules...
Problemus personules...
Pregunlule: iOue purle reservo u Dlos en
lu reullzucln de mls deseos!
i)uegu el un pupel en lu reullzucln de
mls deseos! iOue pupel! iLsloy sullsfecho
del pupel que iuegu! iLo eslu el!
Pregunlule u conllnuucln: iOue purle
concedo u Dlos en lu solucln de los
problemus con los que me enfrenlo cudu
diu! iHuslu que punlo me upoyo en el puru
soluclonudos! iLn que medldu confio en el!
Clru pregunlu: iDnde upurece Dlos en
lu llslu de mls deseos! iConsllluye el uno de
mls deseos! iLn que medldu! Denlro de
ellu. iLn que lugur upurece el deseo de
buscur u Dlos!
Repusu uno por uno lus deseos y
problemus. Pregunlule: iLn que medldu me
esfuerzo por reullzur esle deseo! iOue hugo
de ordlnurlo puru soluclonur esle problemu!
Pon u lrubuiur lu funlusiu... Conlemplule u
ll mlsmo enfrenlundole con lus deseos y
resolvlendo lus problemus... Ten en cuenlu
los medlos que empleus puru consegulrlo...
A conllnuucln expn cudu uno de esos
medlos u Dlos y u su lnfluenclu... Aqui
lmporlu lu exposlcln. no los resulludos...
Ve cudu unu de lus ucclones. pensumlenlos...
Como provenlenles de Dlos y lendlendo
huclu el... Cbservu lo que slenles cuundo
huces eslo...

Lierclclo 46: Llumu vlvu de umor

Me lnsplr esle eierclclo el udmlruble
llbro The cloud of unknovlng. que hublu
lun encunludorumenle de un movlmlenlo
clego de umor que nuce denlro de nueslros
coruzones y sule huclu Dlos.
Dedlcu un llempo u puclflcurle por
medlo de ulguno de los eierclclos de
consclenclucln...
Imuglnu que le sumerges en lus
profundldudes de lu ser. Todo es
oscurldud... Pero encuenlrus ulli un
mununllul que burbuieu huclu Dlos. C
lmuglnu que encuenlrus ulli unu llumu vlvu
de umor que sube huclu Dlos...
Acompusu unu pulubru o unu fruse breve
ul rllmo de lu llumu o del mununllul...
Oulzu el nombre de )esus. o Abbu... C.
Ven. Lspirllu Sunlo... C. ml Dlos y ml
lodo...
Lscuchu esu pulubru en lo mus profundo
de lu ser... No lu pronuncles. yelu
vugumenle. como vlnlendo de leios. de
muy leios... Desde lus profundldudes de lu
ser...
Imuglnu uhoru que el sonldo crece y que
comlenzu u llenur lodo lu ser. de muneru
que lo oyes en lu cubezu. Ln lu pecho. en lu
eslmugo... Ln lodo lu ser...
Despues de un momenlo. lmuglnu que
esle sonldo llenu lodu lu hubllucln. lodos
los ulrededores... Cunu en lnlensldud y llenu
lodu lu llerru y el clelo... De formu que
lodo el unlverso se huce eco de esu pulubru
que emunu de lus profundldudes de lu
coruzn...
Descunsu en eslu pulubru. y uhoru. Sl lo
deseus. pronunclulu lu mlsmo
umorosumenle...

Lierclclo 47: Lu orucln de ulubunzu

Sl luvlese que seulur lu formu de
orucln que hu hecho lu presenclu de Crlslo
mus reul en ml vldu y me hu conferldo el
senlldo mus profundo de ser llevudo y
rodeudo por lu provldenclu umorosu de
Dlos. escogeriu. sln dududo por un
momenlo. eslu. ulllmu formu de orucln
que propongo en el llbro. Lu orucln de
ulubunzu. Lu eleglriu lumblen por lu lnlensu
puz y gozo que me hu dudo en llempos de
ufllccln.
Lu orucln conslsle. senclllumenle. Ln
ulubur y dur gruclus u Dlos por lodus lus
cosus. Se busu en lu creenclu de que nudu
sucede en nueslrus vldus que no huyu sldo
prevlslo y pluneudo por Dlos; nudu en
ubsolulo. nl slquleru nueslros pecudos.
Ls cluro que Dlos no qulere el pecudo y.
Sln dudu. uborrece el muyor de lodos ellos.
el homlcldlo de su Hlio. A pesur de ello.
sorprende lu repelldu uflrmucln de lus
Lscrllurus de que lu pusln y muerle de
Crlslo eslubun escrllus y que eru preclso que
luvlesen lugur. Sun Pedro conflrmu eslo en
un dlscurso dlrlgldo u los iudios: A esle que
fue enlregudo segun el delermlnudo
deslgnlo y prevlo conoclmlenlo de Dlos.
SuPAnA 60
vosolros le muluslels... (Acl. 2. 23). Asi
pues. lu muerle de Crlslo hubiu sldo prevlslu
y pluneudu.
Nulurulmenle. el pecudo es ulgo que
debemos odlur y evllur. A pesur de ello.
podemos ulubur u Dlos lncluso por nueslros
proplos pecudos cuundo nos hemos
urrepenlldo. porque el sucuru grun
provecho de ellos. Ln eslu mlsmu lineu. lu
Igleslu. en un exlusls de umor. cunlu en lu
lllurglu puscuul: ICh. fellz culpu... ICh
necesurlo pecudo de Adun! Y sun Publo
dlce expresumenle u los romunos: Donde
ubund el pecudo. sobreubund lu gruclu
de Dlos... iOue dlremos. pues! iOue
debemos permunecer en el pecudo puru que
lu gruclu se mulllpllque! IDe nlngun modo!
(Rm. 5.20; 6. I).
Se lrulu de ulgo que dlficllmenle
osuriumos pensur: ugrudecer y ulubur u Dlos
lncluso por nueslros pecudos. Ls necesurlo
que nos urreplnlumos de nueslros pecudos.
Pero. unu vez urrepenlldos. debemos
uprender u ulubur u Dlos por ellos. Sl
Herodes y Pllulo se hublesen converlldo. sln
dudu que se hubriun urrepenlldo del pupel
que desempeuron en lu Pusln. Despues
podriun huber ulubudo u Dlos por huber
llevudo u cubo lu muerle y resurreccln de
Crlslo por medlo del pupel que ellos
desempeuron en lu pusln.
He conocldo u muchislmus personus que
cumlnun por lu vldu llevundo en sus
coruzones el peso de unu culpubllldud por
los pecudos que comelleron. Uno de ellos
me confesubu que senliu un compleio
profundo de culpubllldud no por los
pecudos comelldos --eslubu seguro de que
le hubiun sldo perdonudos-. slno por huber
llegudo con ulgunos mlnulos de relruso ul
lecho de muerle de su pudre. Le resullubu
lolulmenle lmposlble llberurse de esle
senlldo de culpu. IOue puz y que ullvlo lun
lnmenso slnll cuundo logre que
ugrudecleru explicllumenle u Dlos y le
uluburu por huber llegudo con unos mlnulos
de relruso ul lecho de su pudre! De pronlo.
se slnll lolulmenle llberudo. lodo eslubu
en munos de Dlos. Dlos lo hubiu permllldo
por ulgunu ruzn y sucuriu purlldo de ello...
Inlenlu uhoru lu mlsmo hucer eslo:

Agrudece u Dlos ulgo pusudo o presenle
que le produce dolor. ufllccln. senlldo de
culpu o de fruslrucln...
Sl llenes ulgo de que uvergonzurle.
expresu ul Seor lu urrepenllmlenlo y lu
pesur...
Ahoru. ugrudece de muneru explicllu eslo
ul Seor. ulubule por ello... Dlle que crees
que lncluso eslo cue denlro de sus plunes
puru conllgo y que sucuru de ello provecho
puru ll y puru los demus. uunque lu no veus
el blen...
Deiu esle y lodos los demus
uconleclmlenlos de lu vldu pusudu. presenle
y fuluru en munos de Dlos... Y soluzule en
lu puz y en el ullvlo que eslo le reporle.

Lo que ucubumos de declr eslu en
consonunclu perfeclu con lo que sun Publo
enseubu u sus crlsllunos: Lslud slempre
ulegres. Crud conslunlemenle. Ln lodo dud
gruclus. pues eslo es lo que Dlos. en Crlslo
)esus. qulere de vosolros (I Tes. 5; I6-I8).
Recllud enlre vosolros sulmos. hlmnos.
cunllcos lnsplrudos; cunlud y sulmodlud en
vueslro coruzn ul Seor. dundo gruclus
conllnuumenle y por lodo u Dlos Pudre. en
nombre de nueslro Seor )esucrlslo. (Lf. 5.
I9-20). Lslud slempre ulegres en el Seor;
os lo repllo. eslud ulegres... No os lnqulelels
por cosu ulgunu; unles blen. Ln lodu
ocusln presenlud u Dlos vueslrus
pellclones. medlunle lu orucln y lu supllcu.
ucompuudus de lu uccln de gruclus. Y lu
puz de Dlos. que superu lodo
conoclmlenlo. cuslodluru vueslros
coruzones y vueslros pensumlenlos en
Crlslo )esus (Flp. 4. 4-7).
Algunus personus lemen que ulubur u
Dlos por lodo puedu conduclr u clerlu
lndolenclu o fulullsmo. Lslu dlflcullud es mus
lerlcu que reul. Oulen huyu prucllcudo con
slncerldud eslu formu de orucln sube que
hucemos de nueslru purle lodo lo poslble
puru obrur el blen y evllur el mul y. slo
enlonces. ulubumos u Dlos por el resulludo.
seu cuul fuere.
Ll unlco pellgro que puede durse en eslu
formu de orucln es unu represln de
nueslrus emoclones desugrudubles. Nos es
necesurlo lumenlur con frecuenclu lus
perdldus que sufrlmos o senllr rublu y
fruslrucln unles de ulubur ul Seor y de
ubrlr nueslros coruzones ul gozo y u lu puz
que eslo lrue conslgo.
SuPAnA 61
Lslu puz y ese gozo se converllrun en
dlsposlclones hublluules cuundo nos
hublluemos u ugrudecer y ulubur
conslunlemenle u Dlos. Sl en olro llempo
nos hubriumos senlldo lensos y lrlsles por
los conlrullempos ucuecldos (un lren que
llegu con relruso. Mul llempo cuundo
pensubumos hucer unu excursln. unu
observucln desuforlunudu que hucemos en
unu conversucln...). uhoru procururemos
hucer lo que buenumenle podemos y
deiuremos en munos de Dlos el reslo. en lu
plenu conflunzu de que lodo lru blen. uun
cuundo en upurlenclu no lo purezcu usi.
Unu hlslorlu chlnu hublu de un uncluno
lubrudor que leniu un vleio cubullo puru
culllvur sus cumpos. Un diu. el cubullo
escup u lus monluus. Cuundo los veclnos
del uncluno lubrudor se ucercubun puru
condolerse con el. y lumenlur su desgruclu.
el lubrudor les repllc: iMulu suerle!
i8uenu suerle! iOulen sube! Unu semunu
despues. el cubullo volvl de lus monluus
lruyendo conslgo unu munudu de cubullos.
Lnlonces los veclnos fellclluron ul lubrudor
por su buenu suerle. Lsle les respondl:
i8uenu suerle! iMulu suerle! iOulen
sube!. Cuundo el hlio del lubrudor lnlenl
domur uno de uquellos cubullos sulvuies.
cuy y se rompl unu plernu. Todo el
mundo conslder eslo como unu desgruclu.
No usi el lubrudor. qulen se llmll u declr:
iMulu suerle! i8uenu suerle! iOulen
sube!. Unu semunu mus lurde. el eiercllo
enlr en el pobludo y fueron recluludos
lodos los ivenes que se enconlrubun en
buenus condlclones. Cuundo vleron ul hlio
del lubrudor con lu plernu rolu le deiuron
lrunqullo. iHubiu sldo buenu suerle! iMulu
suerle! iOulen sube!
Todo lo que u prlmeru vlslu purece un
conlrullempo. puede ser un dlsfruz del blen.
Y lo que purece bueno u prlmeru vlslu
puede ser reulmenle duoso. Asi. pues. seru
posluru sublu que deiemos u Dlos decldlr lo
que es buenu suerle y mulu y le
ugrudezcumos que lodus lus cosus se
convlerlun en blen puru los que le umun.
Lnlonces compurllremos en ulgo uquellu
muruvlllosu vlsln misllcu de )ullunu de
Norvlch de qulen es lu uflrmucln mus
hermosu y consoludoru que iumus lei: (Y
lodo esluru blen; y lodo esluru blen; lodo
genero de cosus esluru blen).

Anthony de Mello

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anthony de Mello

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anthony de mello

Crucln. umor. esplrlluulldud. rellgln.

También podría gustarte