Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN LA BIBLIOTECA ESCOLAR?
Los libros más acá del estante
Las bibliotecas escolares y, esencialmente, los materiales que la componen son fuente y usina de
información y recursos. Pero el hecho de que estén ahí, disponibles en la institución educativa, no
garantiza que las y los estudiantes sepan cómo acceder a ellos. Incluso, ni siquiera que tengan el hábito
o la iniciativa de hacerlo. Es en ese sentido que tenemos una responsabilidad en nuestro carácter de
bibliotecaria/os; responsabilidad que podemos pensar también como una oportunidad: la de formar
usuaria/os autónoma/os, crítica/os comprometida/os con la construcción de conocimiento individual
y social; es decir, usuaria/os capaces de desplegar todas las competencias propias de la Alfabetización
Informacional (ALFIN).
1
Saint-Exupéry, A. (2020) El Principito. Editorial Camino al Sur. p. 71
Esta entrega está dirigida a desarrollar competencias ALFIN avanzadas en estudiantes de nivel
Secundario. Considerando que a lo largo de la educación obligatoria han ido adquiriendo destrezas y
competencias en el uso de las bibliotecas y los recursos de información, armando estrategias de
búsqueda y recuperación de fuentes informativas en distintos soportes, en este nivel proponemos
avanzar sobre la evaluación de esos recursos con el propósito de seleccionar los más adecuados y
pertinentes. Asimismo, planteamos trabajar la forma de generar un material original y cómo
comunicar esa información de modo reflexivo, adecuado y ético.
En continuidad con el resto de los materiales de la serie, en esta edición nuevamente tomamos para
trabajar ALFIN con ejemplos concretos temas vinculados a Educación Ambiental Integral, que forma
parte de los contenidos transversales que debe estar presente en todos los niveles y modalidades del
sistema educativo, según establece la Ley de Educación Nacional (LEN) 2.
ALFIN EN SECUNDARIA
En los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios (NAP) de Educación Secundaria – Ciencias Naturales para
Ciclo Orientado se propone entre otros puntos ofrecer a los y las estudiantes oportunidades para la
identificación e implicación en problemas científicos actuales de relevancia social y significativos
para ello/as mismo/as, como los vinculados al ambiente y la salud, utilizando conocimientos
científicos a partir de una reflexión crítica y un abordaje propositivo y también la apropiación de
conceptos clave para el análisis de la organización social, económica y política de las sociedades
contemporáneas, tales como cultura, poder, territorio, Estado, régimen político, gobierno, relación
sociedad-naturaleza, trabajo, estructura social y económica, conflictos y tensiones. 3
2
La Ley de Educación Nacional (LEN) Nro. 26206, promulgada el 27 de diciembre de 2006, a través del Decreto
Nro. 1938, establece en el Título VI, Capítulo II de Disposiciones Específicas, Artículo 89, que: “El Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología, en acuerdo con el Consejo Federal de Educación, dispondrá las medidas
necesarias para proveer la educación ambiental en todos los niveles y modalidades del Sistema Educativo
Nacional, con la finalidad de promover valores, comportamientos y actitudes que sean acordes con un
ambiente equilibrado y la protección de la diversidad biológica; que propendan a la preservación de los
recursos naturales y a su utilización sostenible y que mejoren la calidad de vida de la población. A tal efecto se
definirán en dicho ámbito institucional, utilizando el mecanismo de coordinación que establece el artículo 15
de la Ley N° 25.675, las políticas y estrategias destinadas a incluir la educación ambiental en los contenidos
curriculares comunes y núcleos de aprendizaje”.
3Argentina. Ministerio de Educación, Consejo Federal de Educación (2014) Ciencias naturales: biología física química.
Ministerio de Educación disponible en: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL005215.pdf
En los números anteriores nos hemos detenido en los pasos 1 y 2: determinamos nuestra necesidad
de información y diseñamos una estrategia de búsqueda que nos permitió encontrar varios recursos
de información, seleccionando los que pueden ayudarnos a resolver nuestra incógnita. Ahora llegó el
momento de evaluar los resultados obtenidos para ver si se ajustan a lo que necesitamos y, en caso
contrario, revisar nuestra estrategia.
En el siguiente ejemplo realizamos una búsqueda con el término “Educación” en ambos catálogos
para ver qué cantidad de resultados nos devuelve.
El tema sea sumamente amplio. Hay que utilizar términos de búsqueda específicos.
No utilizamos filtros. Todos los catálogos permiten seleccionar distintos filtros para afinar la
búsqueda.
Si para el catálogo de la BNM utilizamos los filtros “Argentina”, “Estantería abierta” y “Monografía
impresa (libros)” nos quedan como resultado 155 recursos:
En el caso del catálogo de CONABIP, si agregamos como filtro el término “Lugar”, llegamos a 10
resultados:
En la web podemos ayudarnos con los operadores que permiten filtrar los resultados, orientando la
búsqueda. Los operadores de búsqueda (también conocidos como operadores booleanos) más
usados son los siguientes:
AND Educación and Básica Busca páginas que incluyan los dos o más
términos especificados.
FILETYPE: filetype:pdf presupuestos 2019 Busca resultados que contengan archivos con el
formato que hayas especificado
* La capacidad de poder establecer la fiabilidad de una fuente informativa implica poder hacerle a
cada una los siguientes interrogantes (y su fiabilidad dependerá de las respuestas):
* Para establecer la exactitud (precisión) del material encontrado es conveniente advertir si:
* El criterio de autoridad refiere al poder ubicar/definir a el/la autor/a de la fuente informativa que
estamos consultado de acuerdo con las siguientes pertinencias (que contribuyen a que se pueda
ubicarlo/a o no como voz autorizada en la materia):
* Detectar el punto de vista desde el cual fue producido y se pronuncia la información es central a
los findes de decidir si pertinencia o no, eso requiere posicionarse y/o acedes a ella con una actitud
crítica y evaluar:
En tanto, para evaluar las fuentes electrónicas debemos tener presente los siguientes aspectos:
En el caso de las páginas web, la publicación por parte de un/a editor/a confiable implica cierta
estabilidad de los contenidos. Podemos averiguarlo fijándonos:
Es decir, cuando usan las ideas, las palabras o las producciones de otras personas como si fueran
propias y no reconocen adecuadamente la fuente de información, haciendo las citas
correspondientes.
La cita es la mención o llamada a las ideas o frases ajenas que se incluye en el cuerpo del texto y puede
ser textual o parafraseada. El conjunto de citas remite a los textos y recursos utilizados para realizar
el nuevo documento, trabajo, investigación, etc. y conforman la bibliografía que se lista al final del
escrito.
Los hechos o ideas que son considerados de conocimiento común en una determinada
disciplina. Por ejemplo, la teoría de la relatividad de Einstein (E=mc2)
Los trabajos o ideas propios.
La recopilación de resultados de una investigación original.
Art. 10. — Cualquiera puede publicar con fines didácticos o científicos, comentarios, críticas o notas
referentes a las obras intelectuales, incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o científicas
u ocho compases en las musicales y en todos los casos sólo las partes del texto indispensables a ese
efecto.
Cuando las inclusiones de obras ajenas sean la parte principal de la nueva obra, podrán los
tribunales fijar equitativamente en juicio sumario la cantidad proporcional que les corresponde a
los titulares de los derechos de las obras incluidas.
ACTIVIDAD SUGERIDA
Objetivo de la Actividad: Desarrollar en las y los estudiantes las habilidades para valorar, revisar y
evaluar la información encontrada. Aplicar los diversos criterios correspondientes a cada una de esas
acciones.
Recursos:
*Los recursos sugeridos pueden ser modificados de acuerdo con la disponibilidad en la biblioteca y a
la planificación del área y áreas disciplinares.
4
Adaptado de Sánchez, C (2019) Normas APA – 7ma (séptima) edición. Disponible en https://normas-
apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf
Lahitte, H. (1997) Plantas de la costa: las plantas nativas y naturalizadas más comunes de las costas
del delta del Paraná, isla Martín García y ribera platense. L.O.L.A.
Pérez de N. (1995) La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y presente. Del Sol.
2. Luego de evaluar, con la información identificada como valiosa y adecuada, cada grupo debe
producir un material propio de divulgación para concientizar a la comunidad de correcto uso
medicinal de las plantas (puede ser un material para imprimir o digital). Y deben diseñar además
alguna instancia para compartir ese material oralmente.
3. Se organiza una instancia de exposición de los productos realizados. De contar con biblioteca
escolar, lo ideal es que sea esta el epicentro geográfico de esa muestra.
4. Los recursos (materiales) realizados por las y los estudiantes son ingresados por la/el bibliotecaria
al catálogo de la biblioteca y dispuestos para su circulación.
Ley N° 26.206. Ley de Educación Nacional. Boletín Oficial de la República Argentina. Buenos Aires,
Argentina, 14 de diciembre de 2006. Disponible en:
http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/normas/LE_26206.pdf