El conjunto monumental de la Alhambra y el Generalife años año año

Cronología - Chronology años años años 1783-1859 1870 1984

Washington Irving. La Alhambra es El Comité de Patrimonio
años años años 1487-1492 1492-1516 1500-1558 Escritor estadounidense. declarada Monumento Mundial de la UNESCO
Muhammad XII- Reyes Católicos. Carlos V. En 1829 viaja a Granada,
1237-1273 1333-1354 1354/59-1362/91 Boabdil. Incorporan la Alhambra a Decide edificar un donde se inspira para
Nacional.
The Alhambra is
declara La Alhambra
y el Generalife Patrimonio
Muhammad I. Yusuf I. Manda edificar Muhammad V. Último sultán de la la Corona como Casa Real grandioso palacio imperial escribir “Cuentos de declared a National Mundial.
Al- Ahmar. Fundador de la el Palacio de Comares. Completa la decoración dinastía nazarí. y le asignan funciones renacentista. la Alhambra”. Monument The UNESCO World
dinastía nazarí. En 1238 Orders the building of the del Palacio de Comares y Last sultan of the Nasrid militares. Decides to build a grand American writer. In 1829
Heritage Committee
inicia la construcción de la Palace of Comares. construye el Palacio de dynasty. Isabel I of Castille and imperial renaissance he travels to Granada
declares the Alhambra and
ciudad palatina. los Leones. Fernando II of Aragón, palace. where he is inspired to
the Generalife World
Founder of the Nasrid Completes the incorporate the Alhambra write “Tales of the
Heritage.
dynasty. In 1238 the decoration of the Palace into the Crown as a Royal Alhambra”.
construction of the palatial of Comares and builds House, and assign it
city begins. the Palace of the Lions. military functions.

Respete la hora de acceso Please abide by the access time

a los Palacios Nazaríes slot to the Nasrid Palaces printed
que se indica en su entrada. on your admission ticket.

46 Escalera del agua Pabellón de

Directorio de servicios
Facilities
Área de descanso - Resting area
Atención al visitante
Visitor´s Information Office
Consigna - Lockers
Aparcamiento - Parking
Aseos - Toilets
Audioguía - Audio-guides
Taquillas - Expendedor de entradas
Ticket Office/Dispenser
Correos - Post box
Comida y Bebida - Food and beverage
Tienda/Librería - Bookstore
Punto de lectura - Reading point
Autobús - Bus
Taxi
Primeros auxilios - First Aid
Servicio gratuito portabebés
Baby Carrier free service
Cambiadores - Changing tables
45 acceso
Generalife Destaca por los canales hechos con tejas
invertidas, por los que baja el agua Adquisición de entradas, consigna,
Está fuera de las murallas de la Alhambra, 47 procedente de Acequia Real. aseos, información, audioguia, venta
44 Stands out for its channels made from de publicaciones.
es una finca de recreo de los sultanes inverted tiles, along which flows the
nazaríes y también utilizada para water originating from the Royal Canal. Tickets, cloakroom, toilets, information,
43
explotación agrícola. audioguide, sale of publications.
Beyond the Alhambra walls, a recreational
building of the Nasrid sultans, and also 48 49
used for agriculture.
Incluye - Includes los Jardines Bajos, el
42
Palacio del Generalife, el Patio de la Sultana,
la Escalera del Agua y los Jardines Altos.
40
39

Palacios Nazaríes El Partal 2

1
La Dar al-Mamlaka, conforma lo que hoy Zona aterrazada, es una de las más modificadas en el 3
conocemos como Palacios Nazaríes, cada siglo XX, se ha conseguido integrar muchas de sus
palacio se identifica con el sultán que lo mandó estructuras arqueológicas.
construir. Terraced area, one of the most modified in the 20th
The Dar al-Mamlaka comprises what we know century, achieving the integration of many of its archaeo- 41
today as the Nasrid Palaces, each identified
logical structures. 37
with the sultan who ordered its construction.
Incluye - Includes el pórtico del palacio, los jardines y 35 36
paseos, la Rauda, el Palacio de Yusuf III y el Paseo de las
Palacio del Mexuar Torres.
Ismail I (1314-1325)
y Muhammad V (1362-1391) 38
Palacio de Comares
4
1 Pabellón de Acceso- Ticket Office
Yusuf I (1333-1354) 2 Plaza de la Alhambra
y Muhammad V (1362-1391) 33 7 Acequia Real
3
Palacio de los Leones
4 Medina
Muhammad V (1362-1391)
5 Puerta de Siete Suelos
30 32
6 Área arqueológica del Palacio
34 de Abencerrajes
22 29 27 7 Jardines de San Francisco
24 8 Baño de la Mezquita
28 25 5 9 Iglesia de Santa María

Alcazaba Hotel
Reuma 23
10
de la Alhambra
Palacio de Carlos V.
Área militar, cuya función es claramente 21 26 8 11 Museo de la Alhambra, Museo de
defensiva, no solo por la fortaleza de sus 31
20 10 9 6 Bellas Artes, Sala de Exposiciones
muros y torres, sino también porque en su Temporales
interior se encuentra el barrio castrense. 12 Puerta del Vino
Military area, with a clearly defensive
function, not just because of the strength
11 13 Plaza de los Aljibes
ALCAZABA
of its walls and towers, but also because it 57
houses the military residential area. 14 Torre del Homenaje
Incluye - Includes la Torre del Cubo, la 15 14 15 Torre del Cubo
terraza de las Puerta de las Armas, la Torre 16 Barrio Castrense
de la Vela y el Jardín de los Adarves. 56 17 Torre de la Vela
12 55 50 18 Torre de las Armas
13 58 19 Jardín de los Adarves
16 59 PALACIOS NAZARÍES
18
20 Patio de Machuca/Mexuar
21 Fachada de Comares
17 22 Torre de Comares
19 23 Patio de Arrayanes
24 Baño de Comares
51 25 Patio de los Leones
60 26 Sala de Abencerrajes
27 Sala de los Reyes
28 Sala de Dos Hermanas
29 Patio de Lindaraja
30 Peinador de la Reina
Acceso GENERALIFE ENTORNO 55 Pilar de Carlos V
peatonal DE LA ALHAMBRA 56
EL PARTAL
39 Auditorio del Generalife Puerta de la Justicia-
31 Entrada Partal
40 Jardines Bajos 49 Edificio Fuentepeña Torre de la Justicia
52 32 Palacio del Partal
41 Camino Medieval Biblioteca y Archivo 57 Puerta de los Carros
33 Oratorio del Partal
42 Patio de Descabalgamiento 50 Carmen de los Mártires 58 Puerta de Bibrrambla
54 34 Palacio de Yusuf III
43 Patio de la Acequia 51 Auditorio, Casa-Museo 59 Monumento
35 Torre de los Picos
44 Patio de la Sultana y Archivo Manuel de Falla a Ángel Ganivet
y Puerta del Arrabal
45 Escalera del Agua 52 Fundación Rodríguez-Acosta 60 Monumento
36 Torre de la Cautiva
53 46 Mirador Romántico 53 Torres Bermejas Washington Irving
37 Torre de las Infantas
Recorrido Generalife 47 Jardines Altos 54 Puerta de las Granadas
38 Cuesta del Rey Chico
48 Casa de los Amigos
Recorrido Palacios Nazaríes y Partal Rev. Marzo 20

El Patronato de la Alhambra y el Generalife, por motivos de conservación, organización y seguridad, se reserva el derecho de realizar las modificaciones oportunas en los itinerarios, así como limitar el acceso a determinados espacios o pases horarios. Con el fin de preservar el legado histórico y cultural, así como la seguridad de ciudadanos y visitantes el recinto se encuentra sometido a videovigilancia.
The Patronato de la Alhambra y Generalife reserves the right of modifying the itineraries where appropriate, for preservation, organizational and security reasons. It also reserves the right to limit the access to certain spaces or restrict the time slots printed on the tickets. Security cameras are installed throughout the complex, in order to preserve the historic and cultural legacy and provide safety to the visitors.