En la ciudad de Mazatenango del departamento de Suchitepéquez, el once de diciembre

del año dos mil siete; comparecemos, por una parte actuando en nombre propio

ROMEO EFIDIO ORTIZ, de cincuenta años de edad, casado, agricultor, guatemalteco,

con domicilio en Calzada las Palmas diecinueve guión diez zona seis del municipio de

San Sebastián del departamento de Retalhuleu, titular de la cédula de vecindad número de

orden L guión Doce y registro un mil ochocientos sesenta y siete, extendida por el

Alcalde Municipal de Sibinal, del departamento de San Marcos; y actuando como Gestora

de Negocios de Ricardo Romeo Ortiz Soto y Pedro Efidio Ortiz Soto, comparece

JUANA SOTO GARCÍA, de cuarenta y dos años de edad, casada, de Oficios

Domésticos, guatemalteca, con domicilio en cero tres guión treinta dos zona dos Cantón

la Cruz de esta ciudad,; titular de la cédula de vecindad de orden I guión nueve y registro

cuarenta y siete mil cuatrocientos ochenta y cuatro extendida por el Alcalde Municipal de

Coatepeque departamento de Quetzaltenango. Los comparecientes manifestamos

hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; y por este acto otorgamos

CESIÓN DE DERECHOS contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Yo señor

Romeo Efidio Ortiz soy propietario de la empresa mercantil “CEVICHERIA LOS

DELFINES NO. 1”, inscrita bajo el número de registro: 413195, folio: 121, libro:

375, de Empresas Mercantiles; número de expediente 15627-2006, categoría única;

con dirección comercial en cuarta avenida local número I8-19 zona uno,

Mazatenango Suchitepéquez; cuyo objeto consiste en la: “elaboración de alimentos,

todo lo relacionado con mariscos y carnes, así como la importación y exportación de

la misma”. Inscrito el veintinueve de marzo del dos mil seis; y patente emitida el

treinta de marzo del dos mil seis por el Registrador Mercantil General de la

República de Guatemala. Por el presente acto CEDO LOS RELACIONADOS

DERECHOS QUE ME ASISTEN a favor de Ricardo Romeo Ortiz Soto y Pedro

Efidio Ortiz Soto; Cesión que otorgo con todo en cuanto de hecho y por derecho me

corresponde. Declaro que los derechos que me asisten sobre la relacionada empresa

mercantil, se encuentran libres de gravámenes, limitaciones e impedimentos;

sujetándome en todo caso al saneamiento legal de la presente Cesión de Derechos.

SEGUNDA: Yo Juana Soto García, en mi calidad de Gestora de Negocios acepto a

favor de Ricardo Romeo Ortiz Soto y Pedro Efidio Ortiz Soto los derechos de la

relacionada Empresa Mercantil. TERCERA: Ambos comparecientes aceptamos la

presente negociación; la que previa lectura, aceptamos, ratificamos y firmamos de

conformidad.

ACTA DE LEGALIZACION DE FIRMAS. En la ciudad de Mazatenango,

Suchitepéquez, el once de diciembre del año dos mil siete; el infrascrito notario da fe que

las firmas que anteceden son autenticas, por haber sido puestas en mi presencia el día de

hoy por los señores Romeo Efidio Ortiz y Juana Soto García; quienes se identifican

con las cédulas de vecindad de orden L guión Doce e I guión Nueve, registros un mil

ochocientos sesenta y siete y cuarenta y siete mil cuatrocientos ochenta y cuatro;

extendidas por los alcaldes de los municipios de Sibinal, San Marcos; y Coatepeque,

Quetzaltenango; que los signatarios previa lectura de la presente acta, ratifican, aceptan y

firman con el infrascrito Notario, que de todo lo relacionado DOY FE.