PDVSA

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA

CONSTRUCCION DE GASODUCTOS

ESPECIFICACION DE INSTRUMENTACION

PDVSA N° TITULO

CPV–I–E–07000 INSPECCION Y PRUEBA FINAL DE INSTRUMENTOS

1 AGO.96 REVISION GENERAL 4 G.C. R.T. E.M.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Richard Tahán FECHA AGO.96 APROB. Ender Marín FECHA AGO.96

E1994 ESPECIALISTAS
 ESPECIFICACION DE INSTRUMENTACION PDVSACPV–I–E–07000

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION Y PRUEBA FINAL
DE INSTRUMENTOS 1 AGO.96
Página 1

Menú Principal Indice volumen Indice volumen Indice norma

Indice
1. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. INSPECCIÓN FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. PRUEBA DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. LIMPIEZA DEL ÁREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. ACEPTACIÓN OBRAS DE INSTRUMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 3
 ESPECIFICACION DE INSTRUMENTACION PDVSACPV–I–E–07000

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION Y PRUEBA FINAL
DE INSTRUMENTOS 1 AGO.96
Página 2

Menú Principal Indice volumen Indice volumen Indice norma

1 GENERAL
Después de la instalación de todos los instrumentos, éstos deben ser
inspeccionados y probados para garantizar la operación correcta del sistema. La
inspección y pruebas serán realizadas de acuerdo a un programa y dirigidas por
un supervisor calificado. LA CONTRATISTA informará con anterioridad cuando se
arrancan las pruebas, de forma tal que la Inspección de LA OPERADORA, pueda
asistir a éstas. Las fallas encontradas en el trabajo del CONTRATISTA deberán ser
corregidas por la misma, sin costo alguno para LA OPERADORA.

2 INSPECCIÓN FINAL
La inspección debe asegurar que cada instrumento:
– Esté ubicado en el lugar apropiado.
– Esté correcta y rígidamente instalado.
– Esté la puesta a tierra apropiadamente donde sea necesario.
– Este protegido adecuadamente contra condiciones ambientales adversas.
– Tenga la etiqueta de la identificación correcta.
– Se prestará atención en la inspección a la accesibilidad del instrumento y al
espacio libre necesario para removerlo o para desarmarlo parcialmente.
– Se inspeccionará visualmente:
• Equipos, instrumentos y materiales a instalar.
– Instalación mecánica y eléctrica de instrumentos y equipos.
– Distribución y ubicación de instrumentos.
– Identificación de cableado, regletas y equipos.
– Colores utilizados en el cableado.
– Instalación de conduits y accesorios.
– Instalación de cables y conexiones eléctricas.

3 PRUEBA DE INSTRUMENTOS
Los resultados de las pruebas deben ser registrados por LA CONTRATISTA y
estarán disponibles para el Inspector.
Se comprobará:
– Especificaciones de cada uno de los componentes.
– Cableado de cada lazo de control incluyendo señales y alimentaciones.
– Megado de conductores e identificación.
– Prueba de continuidad.
En los controladores se simularán señales de entrada y se medirán las señales de
salida correspondientes desde sus regletas de terminales. Se removerá el punto
de consigna y se comprobará la reacción de la señal de salida.
 ESPECIFICACION DE INSTRUMENTACION PDVSACPV–I–E–07000

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION Y PRUEBA FINAL
DE INSTRUMENTOS 1 AGO.96
Página 3

Menú Principal Indice volumen Indice volumen Indice norma

Se simularán todos los lazos de control, tanto electrónicos como neumáticos,

desde sus regleteros correspondientes. En ningún caso se desconectarán de sus
respectivos terminales.
Las líneas de impulso deben ser probadas a una presión de 1.5 veces la presión
de operación deseada, o a la presión máxima permisible del instrumento,
escogiendo la menor de ellas. La prueba se realizará después de desconectar el
instrumento y con la válvula de aislamiento cerrada.
La prueba de presión debe ser realizada con agua fresca y después de finalizada
la línea de impulso debe ser drenada y soplada cuidadosamente.
La prueba de pérdidas para las líneas de señales neumáticas debe realizarse con
el método de burbujeo y después de realizada esta prueba los lazos neumáticos
deben ser sometidos a una prueba completa de operación.
El equipo eléctrico y los cables serán sometidos a prueba de falla de tierra, prueba
de continuidad y a una prueba completa de operación, si es necesario simulando
condiciones de proceso. LA CONTRATISTA debe prestar especial atención para
asegurarse que la fuente de electricidad tenga el voltaje adecuado. Las conexiones
de los cables apantallados serán cuidadosamente chequeadas.
Todas las conexiones a los interruptores iniciadores de secuencias lógicas deben
verificarse cuidadosamente para asegurar una acción correcta.

4 LIMPIEZA DEL ÁREA

Una vez concluidos los trabajos de instalación del Sistema de Telemetría, LA
CONTRATISTA deberá realizar la limpieza, bote de escombros en la forma
aprobada por la Inspección de LA OPERADORA, replantación de grama y planta,
si fuera requerido en sitios indicados por LA OPERADORA y desmantelamiento de
instalaciones provisionales.

5 ACEPTACIÓN OBRAS DE INSTRUMENTACIÓN

Antes de la aceptación final del trabajo por parte de LA OPERADORA, LA
CONTRATISTA deberá haber satisfecho los siguientes requisitos:
– Terminación satisfactoria de las pruebas exigidas en estas especificaciones.
– Devolución de todos los equipos o materiales sobrantes, si éstos fueron
suministrados o pagados por LA OPERADORA.
– Limpieza general de todas las áreas utilizadas durante la construcción para
almacenaje y facilidades temporales.
Finalmente, LA CONTRATISTA deberá entregar a LA OPERADORA, todos los
planos del Proyecto, con las correcciones a que hubiera lugar y colocará la Revisión
que indique “Como Construido”.