RITUALES DEL GRADO DE APRENDIZ

RITO EMULACIÓN
2022
M L

Sobre la presente Edición

Rituales del Grado de Aprendiz del Rito Emulación,
para su uso en la Gran Logia Real y Ortodoxa de México
Este Libro de Ceremonias es para uso en las Logias que operan en el R∴E∴
bajo la jurisdicción de la G∴L∴R∴O∴M∴

La redacción original fue aprobada según el siguiente esquema:

Primera revisión febrero de 2013.
Segunda revisión abril de 2014.
Tercera revisión octubre de 2014.
Cuarta revisión enero de 2015.
Quinta revisión julio de 2018.
Sexta revisión abril de 2021.
Todo el trabajo de recopilación, traducción y adaptación de textos, fue ba-
sado en los siguientes documentos:
Emulation: A ritual to remember, Colin F.W. Dyer, Editorial Emulation Lodge
of Improvement, Edición 1973, 405 páginas, Reimpresión 1995.
Emulation Working Today, Graham Redman, Ian Allen Publishing, 2007.
Guide for the Worshipful Master, Frank R. Rich, Lewis Masonic, 128 pp., 1992.

J K

3
Índice general

Sobre la presente Edición 3

1. Acuerdos 9
1.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.1. Sobre los Signos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.2. Abreviaturas Mas∴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Entrada de los Oficiales 15

3. Apertura de la Logia 17
3.1. Entrada de la Procesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2. Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.1. Actividades de Oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Orden del Día y Acta de la Sesión Anterior 25

5. Excusas 27
5.1. Presentación de Excusas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. Levantamientos 29
6.1. Preludio para los Levantamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2. Primer Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3. Segundo Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4. Tercer Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7. Saludos 33
7.1. Saludos que presentan los HH∴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2. Saludos de los HH∴ al V∴M∴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3. Fin de los Saludos y Continuación de los Trabajos . . . . . . . . . . 34

5
8. Tronco de Beneficencia 35
8.1. Circulación del Tronco de Beneficencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.2. Despojo y Recuento del Tronco de Beneficencia . . . . . . . . . . . . 35

9. Cierre de la Logia 37
9.1. Las Tres Luces baten malletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2. Preguntas y Respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2.1. Actividades de Oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10.Procesión de Salida 43

11.Brindis Rituales 47
11.1. Acerca de la Mesa de Banquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.2. Protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.3. Inicio de los Brindis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.4. Orden de los Brindis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Índice de figuras 51

Índice alfabético 53
Primera Parte
Capítulo 1

Acuerdos
1.1. Generalidades
1. Con la libertad que el texto original en inglés lo indica, los Levantamientos
fueron adaptados en este Libro de Rituales, para atender con precisión y en
ese orden, los temas de la G∴L∴R∴Y O∴M∴ y de la Logia en particular,
respetando estrictamente el sentido de los mismos.

2. De acuerdo a lo establecido en la 9na. Edición de Emulation Working, que

a la letra dice: “In many lodges there is a procession in to Lodge. This is
entirely a matter for the lodge to decide”, y que fue así aprobado por el Comité
de Emulation Lodge of Improvement, que establece la absoluta libertad de
realizar la Procesión de Entrada de los Oficiales de la Logia, por tal motivo,
en esa libertad, se han considerado los elementos mínimos para la práctica de
dicha Procesión, sin menoscabo de las variantes que se observan en su práctica
específica, en varias partes del mundo.

3. Para la distribución de presentación de los Brindis del Ágape que se efectúa

al Cierre de la Logia, se han asignado Oficiales específicos, tal como se han
establecido en este libro de Rituales, en la Sección de Brindis Rituales.

4. En virtud de que el Rito Emulación es muy poco conocido por los MMas∴ en
los Estados Unidos Mexicanos, se ha acordado incluir en este Libro algunos
elementos gráficos que ayudarán a evitar usos inadecuados de las Formas de
Reconocimiento propias del Rito Emulación.

5. El Pase y los Signos, se harán en los momentos exactos en que se indican en

este Ritual y en las formas que se detallan gráficamente a continuación.

9
10 CAPÍTULO 1. ACUERDOS

Figura 1.1: Posición de Firmes Figura 1.2: Posición de Pase

Figura 1.3: Signo Penal Figura 1.4: Signo de Fidelidad

1.2. GLOSARIO 11

1.2. Glosario
A continuación se presentan los significados de las abreviaturas usadas en la Sección
anterior, así como algunos comentarios generales sobre los Signos que se adoptan.

1.2.1. Sobre los Signos

1. El Pase: Es un Signo que se da en cualquiera de los Tres Grados del Rito
Emulación, y en algunas ocasiones públicas especiales (ver Figura 1.2).

Se realiza siempre antes de hacer el Signo Penal del Grado (ver Figura 1.3) y
cuando cualquier H∴ de la Logia, con excepción del V∴M∴ tenga que ponerse
de pie.

Consiste en llevar la mano derecha al centro del cuerpo, colocando la palma

hacia el tórax y el dedo pulgar haciendo una escuadra con respecto a los demás,
tocando la parte baja del esternón (próximo a donde se ubica el hueso llamado
apéndice xifoides). Comienza en Posición de Firmes (ver Figura 1.1), y muy
solemnemente se hace el Pase. Finalmente, se baja la mano en forma natural,
muy suavemente, hasta la Posición de Firmes.

2. El Signo Penal en Primer Grado (o Aprendiz): Consiste en la repre-

sentación de las Penas juradas al tomar el Grado (ver Figura 1.1).

Luego de hacer el Pase, y estando en la posición de Firmes, se hace el Signo

Penal de Aprendiz, con el dedo pulgar a la altura de la vena carótida, y el
codo en un ángulo de cuarenta y cinco grados.

Finalmente, se regresa a la posición de Firmes.

3. El Signo de Fidelidad: Consiste en mostrar la mano derecha hacia el frente,

el dedo pulgar cerrado hacia adentro de la palma de la mano, y a continuación
llevar la mano al corazón, tocando el pecho tres veces en esta forma, al tiempo
que se repite la palabra Fidelidad.
12 CAPÍTULO 1. ACUERDOS

1.2.2. Abreviaturas Mas∴

V∴M∴ Venerable Maestro

P∴M∴I∴ Past Master Inmediato

Cap∴ Capellán

L∴ Limosnero

P∴D∴ Primer Diácono

D∴C∴ Director de Ceremonias

Sec∴ Secretario

Tes∴ TesoreroTesorero

P∴V∴ Primer Vigilante

S∴V∴ Segundo Vigilante

S∴D∴ Segundo Diácono

G∴I∴ Guarda Interno

Or∴ Organista

Cen∴ Centinela
Figura 1.5: Distribución de una Logia
del Rito Emulación.
Figura 1.6: Cuadro de Logia.
Capítulo 2

Entrada de los Oficiales

Todos los miembros de la Logia que no tengan un cargo de Oficial, y los
visitantes, ingresarán primero a la Sala de la Logia y se situarán en los lugares
que el D∴C∴ les haya asignado, de acuerdo con su Jerarquía Mas∴.

El G∴I∴ el C∴ y el Or∴ deberán estar ya en el interior de la Sala de la Logia

durante la Procesión.

Con la ayuda del D∴C∴ los Oficiales se ordenarán para entrar a la Sala de la
Logia en Procesión, en el orden mostrado en la Figura 2.11 .

Al iniciar la Procesión el H∴Or∴ ejecutará una melodía solemne.

Todos los asistentes deberán guardar absoluto silencio y compostura durante

la Procesión, y se encontrarán de pie, en la posición de Firmes.

El D∴C∴ llevará su bastón en la mano izquierda flexionada sobre su cuerpo.

Los Estandartes deberán estar montados sobre Varas largas, rematadas en

puntas de lanza. Al caminar los Estandartes deberán ir cruzados.

El H∴ designado como Porta Espada (por lo general el C∴), llevará la Espada

con la punta hacia arriba, empuñándola con ambas manos a la altura de su
cuello.

El P∴D∴ y el S∴D∴ llevarán sus Varas cruzadas mientras caminen.

El V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴ llevarán sus malletes en la mano derecha y

sobre el corazón.
1
Si estuviera presente el M∴R∴G∴M∴ o un Gran Oficial en su representación, éste se colocará en la Procesión
después del V∴M∴ por lo que el P∴M∴I∴ y el C∴ deberán recorrerse un paso más atrás de lo establecido.

15
16 CAPÍTULO 2. ENTRADA DE OFICIALES

El C∴ llevará la el Libro de la Ley Sagrada sobre un cojín azul y el P∴M∴I∴

llevará la Escuadra y el Compás en cada mano, o ambos sobre un cojín rojo.

Figura 2.1: Lugares de los Oficiales durante la Procesión.

Capítulo 3

Apertura de la Logia
3.1. Entrada de la Procesión
El D∴C∴ toma la palabra.

D∴C∴ HH∴ en pie para recibir al V∴M∴ acompañado de sus Ofi-

ciales.
Al ingresar la Procesión, todos los asistentes estarán de pie haciendo el Pase, y
mientras dure, se mantendrán en esa posición.

Al terminar de ingresar, los Oficiales que participan en la Procesión quedarán en

la orilla del Piso Dentado (ver Figura 1.5), en el mismo orden que ingresaron.
Finalizada la Procesión, los Estandartes y las Varas del P∴D∴ y el S∴D∴ se
pondrán en posición vertical.

Entonces, el D∴C∴ dará media vuelta. Esta será la señal para que los participantes
en la Procesión se dirijan simultáneamente a sus Sitiales, excepto el V∴M∴ el
P∴V∴ y el S∴V∴

También será la señal para que todos los presentes terminen el Pase y queden en
posición de Firmes.

A continuación, el D∴C∴ conducirá a su Sitial al S∴V∴ después al P∴V∴ y al final

al V∴M∴ tomándolos por el antebrazo derecho.

Cuando los haya llevado a sus Sitiales, el V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴ saludarán
con una reverencia al D∴C∴ quien contestará del mismo modo.

17
18 CAPÍTULO 3. APERTURA DE LA LOG∴

Estando todos de pie sin Signo alguno, el V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴ batirán un
golpe de mallete.

3.2. Apertura
V∴M∴

P∴V∴

S∴V∴

V∴M∴ HH∴ ayudadme a abrir la Logia.

El V∴M∴ se dirige entonces al S∴V∴ llamándole por su nombre:

V∴M∴ H∴ (Nombre del S∴V∴) ¿Cuál es el primer deber de todo

Masón?

S∴V∴ Cuidar que la Logia esté debidamente a cubierto.

V∴M∴ Haced cumplir este deber.

El S∴V∴ se dirige entonces al G∴I∴ llamándole también por su nombre:

S∴V∴ H∴ (Nombre del G∴I∴) ved que la Logia esté debidamente

a cubierto.
El G∴I∴ se acerca a la puerta sin abrirla, da tres golpes en ella, y vuelve a su Sitial.

El C∴ responde con los mismos tres golpes.

El G∴I∴ sin Pase ni Signo Penal, se dirige al S∴V∴ llamándole por su nombre.

G∴I∴ H∴ (Nombre del S∴V∴) la Logia está debidamente a cubier-

to.
3.2. APERTURA 19

El S∴V∴ sin Pase ni Signo Penal, se dirige al V∴M∴ sin nombrarle.

S∴V∴ La Logia está debidamente a cubierto.

El V∴M∴ se dirige al P∴V∴ llamándole por su nombre.

V∴M∴ H∴ (Nombre del P∴V∴) ¿Cuál es el siguiente deber?

P∴V∴ Cuidar de que todos los presentes sean MMas∴

V∴M∴ ¡Al orden HH∴ en Primer Grado!

Todos hacen el Pase, e inmediatamente el Signo Penal de Aprendiz, sin cortar el

Signo.

Figura 3.1: Night. Un gravado terminado en 1738 por William Hogarth (1697-1764), Londres.
La figura a la derecha, con la escuadra colgando al cuello, es un V∴M∴ probablemente escoltado
por el Tyler, el nombre en inglés para el C∴
20 CAPÍTULO 3. APERTURA DE LA LOG∴

V∴M∴ H∴S∴V∴ ¿Cuántos Oficiales Principales hay en la Logia?

S∴V∴ Tres: el V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴

V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuántos Oficiales Adjuntos hay?

P∴V∴ Tres, además del C∴ A saber: el P∴D∴ el S∴ D∴ y el G∴I∴

V∴M∴ H∴S∴V∴ ¿Cuál es el lugar del C∴?

S∴V∴ En el exterior, junto a la puerta de la Logia.

V∴M∴ ¿Cuál es su deber?

S∴V∴ Armado con una Espada Desenvainada, debe mantener ale-

jados a los profanos y cuidarse de que los candidatos estén
debidamente preparados.

V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuál es el lugar del G∴ I∴?

P∴V∴ A la entrada de la Logia.

V∴M∴ ¿Cuál es su deber?

P∴V∴ Admitir a los MMas∴ Reconocidos, recibir a los candidatos

en la forma debida y obedecer las órdenes del S∴V∴

V∴M∴ H∴S∴V∴ ¿Cuál es el lugar del S∴D∴?

3.2. APERTURA 21

S∴V∴ A la derecha del P∴V∴

V∴M∴ ¿Cuál es su deber?

S∴V∴ Llevar todos los mensajes y comunicados que emanan del

V∴M∴, del P∴V∴ al S∴V∴ y velar por su riguroso cumpli-
miento.

V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuál es el lugar del P∴D∴?

P∴V∴ A la derecha o cerca de la derecha del V∴ M∴

V∴M∴ ¿Cuál es su deber?

P∴V∴ Llevar todos los mensajes y órdenes del V∴ M∴ al P∴ V∴ y

esperar el regreso del S∴ D∴

V∴M∴ H∴S∴V∴ ¿Cuál es vuestro lugar en la Logia?

S∴V∴ En el Sur.

V∴M∴ ¿Por qué en el Sur?

S∴V∴ Para observar la posición del Sol en su meridiano, llamar a

los HH∴ del trabajo al descanso y del descanso al trabajo,
para mayor provecho y placer.

V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuál es vuestro lugar en la Logia?

S∴V∴ En el Oeste.
22 CAPÍTULO 3. APERTURA DE LA LOG∴

V∴M∴ ¿Por qué en el Oeste?

S∴V∴ Para observar la puesta del Sol y cerrar la Logia por orden
del V∴M∴, después de asegurarme que cada H∴ ha recibido
lo que le corresponde.

V∴M∴ H∴P∴M∴I∴ ¿Cuál es el lugar del V∴M∴?

P∴M∴I∴ En el Este.

V∴M∴ ¿Por qué en el Este?

P∴M∴I∴ De la misma manera que el Sol se levanta por el Este para

abrir y animar el día, el V∴M∴ está en el Este para abrir la
Logia, y emplear e instruir a los HH∴ en Francmasonería.

Finalmente, los HH∴ cortarán el Signo Penal y harán el Pase, quedándose en esa
posición. Entonces el H∴Cap∴ tomará la palabra.

Cap∴ Estando la Logia debidamente constituida y antes de decla-

rarla abierta, invoquemos la asistencia del G∴A∴D∴U∴ en
todas nuestras empresas. Puedan nuestros trabajos, así em-
pezados en orden, ser conducidos en paz y clausurados en
armonía.
Entonces, el H∴P∴M∴I∴ y solamente él (esto es, el resto de los HH∴ permanecerán
en completo silencio), pronunciará solemnemente la frase:

P∴M∴I∴ ¡Así sea!

3.2. APERTURA 23

Al oír esta frase, los HH∴ terminarán el Pase y de nuevo pondrán el Signo Penal.

V∴M∴ HH∴ en el nombre del G∴A∴D∴U∴ declaro la Logia debi-

damente abierta.
Todos cortan el Signo Penal, para los fines de la Mas∴ en Primer Grado.

V∴M∴

P∴V∴ (... y levanta su Col∴)

S∴V∴ (...y abate su Col∴)

Figura 3.2: Herramientas del Masón.

Imagen propiedad de Provincial Grand Chapter of Middlesex, Province of Middlesex.
24 CAPÍTULO 3. APERTURA DE LA LOG∴

3.2.1. Actividades que los Oficiales deberán efectuar en for-

ma simultánea y solemne
Una vez que el H∴S∴V∴ haya terminado de batir su mallete, los Oficiales que
se indican deberán efectuar estas actividades en forma simultánea y con absoluta
solemnidad.

S∴D∴
Atiende al Tablero del Grado,
enciende primero la vela del S∴V∴ y después la del P∴V∴

G∴I∴
Se dirige a la puerta, da los Golpes de Aprendiz en ella
y vuelve a su Sitial.

Cen∴
Contesta con los mismos Golpes.

P∴D∴
Enciende la vela del V∴M∴

P∴M∴I∴
Abre el Libro de la Ley Sagrada
y coloca el Compás y la Escuadra en la página de la derecha,
todo dirigido al V∴M∴

Terminado lo anterior, el V∴M∴ proclama:

V∴M∴ HH∴ tomad plaza.

Capítulo 4

Orden del Día y Acta de la

Sesión Anterior
El V∴M∴ toma la palabra.

V∴M∴ H∴Sec∴ informad del Orden del Día y dad cuenta del Acta
de la Sesión Anterior.
El Sec∴ leerá el Orden del Día que se estableció en la Convocatoria previa, y a
continuación dará lectura al Acta de la Sesión Anterior.

Una vez concluidas las lecturas, el V∴M∴ solicitará a los HH∴ de la Logia su
participación por si tuvieran correcciones o adiciones al Acta.

Al concluir dichas participaciones, o si reinara el silencio, pedirá que voten por la

Aprobación del Acta en el modo conocido, esto es, levantando la mano derecha para
mostrar su acuerdo.

25
Capítulo 5

Excusas
5.1. Presentación de Excusas
El V∴M∴ toma la palabra.

V∴M∴ H∴D∴C∴ servíos recoger las excusas por los HH∴ ausentes.

D∴C∴ HH∴ los que deseen presentar excusas lo harán a mi paso

siguiendo, el movimiento de las agujas del reloj.
Así, quien desee presentar excusas, hará el Pase y de inmediato dará su mensaje,
sin esperar ninguna orden.

Habiendo terminado su recorrido al rededor de la Logia, el D∴C∴ hará una reverencia

al V∴M∴ y dirigiéndose a él dirá:

D∴C∴ V∴M∴ las excusas han sido presentadas.

Sin dejar de dirigirse al V∴M∴ hará entonces el Pase y tomará plaza en su Sitial
sin esperar ninguna orden.

27
Capítulo 6

Levantamientos
6.1. Preludio para los Levantamientos
El V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴ baten sus malletes.

V∴M∴

P∴V∴

S∴V∴

6.2. Primer Levantamiento

El V∴M∴ se levanta, hace el Pase y regresa a la posición de Firmes. Entonces dice:

V∴M∴ HH∴ me levanto por Primera Vez para preguntar si algún

H∴ tiene algo que proponer por el bien de G∴L∴R∴Y O∴M∴
El H∴ que desee hacer uso de la palabra para el fin referido, se pondrá de pie
quedando en Firmes, hará entonces el Pase dirigiéndose al V∴M∴ regresará a la
posición de Firmes y esperará a que el V∴M∴ le conceda el uso de la voz.

29
30 CAPÍTULO 6. LEVANTAMIENTOS

Si la voz le es concedida, antes de hablar libremente y siempre en posición de Firmes,

el H∴ comenzará su mensaje diciendo a la letra:

V∴M∴ y HH∴ de la Logia...

Terminada su disertación, hará nuevamente el Pase, regresará a la posición de
Firmes, y tomará asiento.

Esto habrá de efectuarse por cada H∴ al que el V∴M∴ le conceda el uso de la

palabra.

6.3. Segundo Levantamiento

El V∴M∴ se levanta, hace el Pase y regresa a la posición de Firmes. Entonces dice:

V∴M∴ HH∴ me levanto por Segunda Vez para preguntar si algún

H∴ tiene algo que proponer por el bien del Rito Emulación.
Al igual que en el Primer Levantamiento, el H∴ que desee hacer uso de la palabra
se pondrá de pie quedando en Firmes, hará el Pase dirigiéndose al V∴M∴ re-
gresará a la posición de Firmes y esperará a que el V∴M∴ le conceda el uso de la voz.

Antes de hablar libremente, el H∴ comenzará su mensaje diciendo:

V∴M∴ y HH∴ de la Logia...

Terminada su intervención, hará nuevamente el Pase, regresará a la posición de
Firmes, y tomará asiento.
6.4. TERCER LEVANTAMIENTO 31

6.4. Tercer Levantamiento

El V∴M∴ se levanta, hace el Pase y regresa a la posición de Firmes. Entonces dice:

V∴M∴ HH∴ me levanto por Tercera Vez para preguntar si algún

H∴ tiene algo que proponer por el bien de la Francmasonería
en general, o de esta R∴C∴L∴I∴ Juan O’Donojú No.5 en
particular.
De nuevo, el H∴ que desee hacer uso de la palabra, se pondrá de pie quedando en
Firmes, hará el Pase dirigiéndose al V∴M∴, regresará a la posición de Firmes y
esperará a que el V∴M∴ le conceda el uso de la voz.

El H∴ comenzará su mensaje diciendo:

V∴M∴ y HH∴ de la Logia...

Concluido su mensaje, hará nuevamente el Pase, regresará a la posición de Firmes,
y tomará asiento.
Capítulo 7

Saludos
7.1. Saludos que presentan los HH∴
El V∴M∴ toma la palabra:

V∴M∴ H∴D∴C∴ ved si algún H∴ desea presentar saludos.

D∴C∴ HH∴ los que deseen presentar saludos lo harán a mi paso

siguiendo el movimiento del Sol por el meridiano.

Si un H∴ quiere presentar saludos, cuando el D∴C∴ llegue frente a él:

1. Se pondrá de pie en posición de Firmes,

2. Hará el Pase,

3. Regresará a la posición de Firmes,

4. Presentará sus saludos,

5. Hará de nuevo el Pase,

6. Regresará a la posición de Firmes, y

7. Tomará asiento.

El V∴M∴ responderá a cada H∴ que haya presentado saludos.

33
34 CAPÍTULO 7. SALUDOS

7.2. Saludos de los HH∴ al V∴M∴

Una vez concluido el recorrido del D∴C∴ por el meridiano para recolectar los saludos
de los HH∴ dirá:

D∴C∴ V∴M∴ los saludos han sido presentados.

Después de una pausa, continuará1 :

D∴C∴ HH∴ ¡En pie y al orden! V∴M∴ los HH∴ os presentan sus
fraternales saludos.
Todos los HH de la Logia se ponen de pie y hacen el Signo Penal,
cortándolo por tres veces.

Terminados los Saludos al V∴M∴ el D∴C∴ se dirige al V∴M∴ diciendo:

D∴C∴ V∴M∴ los saludos han sido presentados.

El V∴M∴ responde los saludos de la misma manera. Es decir, cortando el Signo
Penal por tres veces.

Sólo entonces toda la Logia toma plaza.

7.3. Fin de los Saludos y Continuación de los Tra-

bajos
V∴M∴ H∴Sec∴ continuad con el Orden del día.
El H∴Sec∴ da cuenta de los demás puntos del Orden del Día, hasta llegar a la
Circulación del Tronco de Beneficencia.

1
En caso de estar presente el M∴R∴G∴M∴ se le presentarán primero a él los saludos ceremoniales, en el número
de veces que corresponde.
Capítulo 8

Tronco de Beneficencia
8.1. Circulación del Tronco de Beneficencia
V∴M∴ H∴D∴C∴ servíos acompañar al H∴L∴ para circular el Tron-
co de Beneficencia.
El D∴C∴ y el L∴ se presentarán frente al V∴M∴ harán ambos el Pase y procederán
a presentar el Tronco de Beneficencia, empezando por el V∴M∴ y luego a todos los
presentes, circulando conforme a las manecillas del reloj.

Al terminar, el D∴C∴ y el L∴ se colocarán en el mismo lugar donde comenzaron,

harán el Pase y esperarán instrucciones.
8.2. Despojo y Recuento del Tronco de Beneficen-
cia
Entonces, el P∴V∴ se levantará, hará el Pase, y dirá dirigiéndose al V∴M∴
P∴V∴ V∴M∴ el Tronco de Beneficencia se encuentra a vuestra dis-
posición.

V∴M∴ H∴P∴V∴ ordenad a los HH∴ que lo acerquen a la mesa del

H∴Tes∴ para proceder a su despojo y recuento.

P∴V∴ H∴D∴C∴ acompañad al H∴L∴ al Sitial del H∴Tes∴ para

que proceda su despojo y recuento.

35
36 CAPÍTULO 8. BENEFICENCIA

Se cumple lo ordenado. Entonces el H∴D∴C∴ conduce al H∴L∴ a su Sitial para que

tome plaza, y él se dirige al suyo. Al llegar, dirigiéndose al P∴V∴ hace el Pase, y
toma plaza.

Figura 8.1: San Martín y el Mendigo.

Oleo sobre lienzo pintado entre 1597 y 1599 por
Doménikos Theotokópoulos “El Greco” (1541-1614).
The National Gallery of Art, Washington, D.C.
Capítulo 9

Cierre de la Logia
9.1. Las Tres Luces baten malletes
V∴M∴

P∴V∴

S∴V∴

V∴M∴ HH∴ míos, ayudadme a cerrar la Logia.

Todos los HH∴ se ponen de pie y asumen la Posición de Firmes.

9.2. Preguntas y Respuestas

V∴M∴ H∴S∴V∴ ¿Cuál es el constante deber de todo Mas∴?

S∴V∴ Comprobar que la Logia está rigurosamente a cubierto.

V∴M∴ Haced cumplir este deber.

S∴V∴ H∴G∴I∴ comprobad que la Logia está rigurosamente a cu-

bierto.

37
38 CAPÍTULO 9. CIERRE

El G∴I∴ se dirige a la puerta, da los Golpes de Aprendiz en ella, vuelve a su Sitial

y permanece en posición de Firmes. El C∴ contesta con los mismos Golpes.

Entonces el G∴I∴ hace el Pase e inmediatamente hace el Signo Penal de Aprendiz .

Así, dice:
G∴I∴ H∴S∴V∴ la Logia está rigurosamente a cubierto.
Y corta el Signo Penal .
S∴V∴
Habiendo terminado de batir su mallete, el S∴V∴ hace el Pase, luego el Signo Penal,
y dice:
S∴V∴ V∴M∴ la Logia está rigurosamente a cubierto.
Entonces corta el Signo Penal de Aprendiz .
V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuál es el siguiente deber?

P∴V∴ Cuidar de que los H∴ estén al orden como MMas∴

V∴M∴ ¡Al orden HH∴ en Primer Grado!

Toda la Logia hace el Pase, luego el Signo Penal empero sin cortar el Signo.
V∴M∴ H∴P∴V∴ ¿Cuál es vuestro lugar constante en la Logia?

P∴V∴ En el Oeste.

V∴M∴ ¿Por qué en el Oeste?

P∴V∴ De la misma manera que el Sol se pone por el Oeste al cerrar

el día, el P∴V∴ está en el Oeste para cerrar la Logia, por
orden del V∴M∴ después de asegurarse de que cada H∴ ha
recibido lo que le corresponde.
9.2. PREGUNTAS Y RESPUESTAS 39

Inmediatamente los HH∴ cortan el Signo Penal , después hacen el Pase, y per-
manecen en esa posición.

Cap∴ HH∴ antes de cerrar la Logia, expresemos con toda reverencia

y humildad nuestra gratitud al G∴A∴D∴U∴ por los favores
con los que nos ha colmado. Quiera Él seguir amparando la
Orden, cimentándola y adornándola con todas las virtudes
morales y sociales.

Todos los HH∴ permanecerán en absoluto silencio, siendo el H∴P∴M∴I∴ el

único que pronuncie la siguiente frase:

P∴M∴I∴ ¡Que así sea!

Al escuchar esto, todos los HH∴, que se encontraban en la posición de Pase, asumen
la posición de Firmes (también se llama a esto cortar el Pase), e inmediatamente
hacen el Signo Penal sin cortarlo.

En este único caso, el V∴M∴ batirá su mallete con la mano izquierda, pues
inmediatamente al terminar de batirlo, con la mano derecha apagará su vela.

V∴M∴ H∴P∴V∴ habiendo terminado los Trabajos del día, os ordeno

cerrar la Logia

P∴V∴ HH∴ en nombre del G∴A∴D∴U∴ y por orden del V∴M∴

cierro la Logia.

Al oír esto, todos los HH∴ cortan el Signo Penal .

40 CAPÍTULO 9. CIERRE

P∴V∴ (... abate su Col∴ y apaga su vela)

S∴V∴ Queda efectivamente cerrada hasta el día (enuncia el día de

la siguiente Tenida acordada) del mes de (enuncia el mes
de la siguiente Tenida acordada), salvo emergencias de las
cuáles cada H∴ estaría debidamente informado
(... levanta su Col∴ y apaga su vela)
9.2. PREGUNTAS Y RESPUESTAS 41

9.2.1. Actividades que los Oficiales deberán efectuar en for-

ma simultánea y solemne
Una vez que el H∴S∴V∴ haya terminado de batir su mallete, los Oficiales que
se indican deberán efectuar estas actividades en forma simultánea y con absoluta
solemnidad.

S∴D∴
Atiende el Cuadro de la Logia

G∴I∴
Se dirige a la puerta, da los Golpes de Aprendiz en ella
y vuelve a su Sitial.

Cen∴
Contesta con los mismos Golpes.

P∴M∴I∴
Atiende el Compás y la Escuadra
cierra el Libro de la Ley Sagrada
y regresa a su Sitial en Oriente.

Terminado lo anterior, el P∴M∴I∴ proclama:

P∴M∴I∴ HH∴ cumpliendo con una costumbre antigua, no nos queda

nada más que encerrar nuestros secretos en un lugar seguro,
uniéndonos en el acto de ¡Fidelidad! ¡Fidelidad! ¡Fidelidad!
En cada ocasión que el H∴P∴M∴I∴ enuncie la palabra “Fidelidad”, todo H∴ de la
Logia deberá poner la palma de su mano derecha sobre el corazón, haciendo cada
vez el Signo de Fidelidad.
Capítulo 10

Procesión de Salida
El D∴C∴ se colocará en un punto acordado para dirigir la Procesión de Salida, y
pondrá su vista al Este.

Esta será la señal para que todos asistentes se pongan de pie en sus lugares
adoptando perfecta posición de Firmes.

También será la señal para que los Oficiales que participan en la Procesión, bajo las
instrucciones del D∴C∴ se coloquen en el mismo orden en que se ubicaron
cuando estaban a la orilla del Tablero Dentado (ver Capítulo 2 y la Figura
2.1), pero en ahora en dirección al Oeste, listos para salir de la Sala de la Logia.

Mientras estén inertes, los Estandartes y las Varas del P∴D∴ y del S∴D∴ perma-
necerán verticales.

Cuando el D∴C∴ verifique que todos estén en su lugar, dará media vuelta y dirá:

D∴C∴ HH∴ el V∴M∴ abandona el la Sala de la Logia en Procesión,

acompañado de sus Oficiales.
En este momento, los Portaestandartes, el P∴D∴ y el S∴D∴ cruzarán sus Estan-
dartes y Varas, respectivamente, como lo hicieron al entrar (ver la Figura 2) y el
D∴C∴ avanzará muy lentamente a la Salida, seguido por los participantes en la
Procesión.

Ninguno de los asistentes, que hasta entonces permanecen en sus lugares y en

perfecta posición de Firmes, deberá moverse hasta que el último H∴ de la Procesión
haya cruzado la Puerta de la Sala de la Logia.

43
Segunda Parte
Capítulo 11

Brindis Rituales
11.1. Acerca de la Mesa de Banquetes
La Mesa de Banquetes deberá estar lista cuando los HH∴ sean invitados a sentarse,
lo cual podrá ocurrir en cualquier momento posterior al instante en que el último
Oficial de la Procesión haya abandonado la Sala de la Logia (ver el último párrafo
del Capítulo 10).

La Cena debe ser formal, frugal, pero suficiente para que todos los invitados a la
Mesa de Banquetes compartan fraternalmente los alimentos. El vino deberá ser
tinto, pero de la clase que los HH∴ prefieran. Suficiente para llenar las Copas
de cada H∴ de manera tal que, al beber moderadamente, lo vertido al inicio del
Banquete baste para realizar cada uno de los Brindis Rituales.

Es costumbre tener una reserva de vino tinto para acompañar los alimentos del
Banquete después de los Brindis, pero sin que ello conlleve jamás a excesos, como la
penosa embriaguez. Otras bebidas refrescantes, como el agua pura u otros elixires
no alcohólicos, también podrán encontrarse en la Mesa, sin olvidar que, como parte
del Ritual, el Banquete también se considera Sagrado.

11.2. Protocolo
Con excepción del V∴M∴ el P∴V∴ y el S∴V∴ los asistentes podrán retirarse sus
mandiles y collarines, si así lo desean, para su comodidad.

El V∴M∴ se sentará en la cabecera o centro de la Mesa, mientras que el P∴V∴ y

el S∴V∴ se sentarán en los extremos derecho e izquierdo, respectivamente.

47
48 CAPÍTULO 11. BRINDIS RITUALES

La Cena comenzará única y exclusivamente cuando el V∴M∴ lo ordene, los HH∴

obedecerán al instante, y el consumo de alimentos habrá de intercalarse con los
Brindis Rituales, cual se explica en los párrafos consecuentes.

11.3. Sobre el Inicio de los Brindis

Para ordenar que comience de cada Brindis Ritual, cuando así lo juzgue conveniente,
el V∴M∴ batirá su mallete una vez y de inmediato harán lo mismo el P∴V∴
y el S∴V∴

Excepción hecha de aquellos a los que se nombre explícitamente en el Ritual, todos

los asistentes deberán guardar absoluto silencio y no consumir alimento ni bebida
hasta que el Brindis haya concluido.

Obedeciendo las órdenes del V∴M∴, los Brindis Rituales serán anunciados por el
D∴C∴

Después de cada Brindis, se hará el uso simbólico de la Llana, dirigida por quien se
haya encargado del Brindis, con la importante excepción del Brindis último.

El discurso del H∴ que haga el Brindis deberá ser breve, y su disertación será libre,
de nuevo con la importante excepción del Brindis último: el Brindis del Retejador,
que se hará con estricto apego al texto Ritual.
11.4. Orden y Conducción de los Brindis Rituales
El Orden y la Conducción de los Brindis Rituales se explica a aquí.

Atendiendo las órdenes del V∴M∴ (ver el primer párrafo de la Sección anterior) el
D∴C∴ indicará qué Brindis habrá de efectuarse, y quién lo conducirá. A saber:

D∴C∴ (i) Primer Brindis Ritual: Por el Jefe de Estado, a cargo

del V∴M∴
D∴C∴ (ii) Segundo Brindis Ritual: Por todos los Jefes de Estado
que amparan y protegen a la Mas∴ a cargo del P∴V∴
D∴C∴ (iii) Tercer Brindis Ritual: Por el M∴R∴G∴M∴ de la
G∴L∴R∴O∴M∴ a cargo del S∴V∴
D∴C∴ (iv) Cuarto Brindis Ritual: Por el R∴H∴D∴G∴M∴ y el
resto de los Grandes Oficiales, a cargo del Tes∴
D∴C∴ (v) Quinto Brindis Ritual: Por el V∴M∴ de la Logia, a
cargo del Sec∴
D∴C∴ (vi) Sexto Brindis Ritual: Por los Oficiales de la Logia, a
cargo de un H∴ sin cargo o por algún visitante.
D∴C∴ (vii) Séptimo Brindis Ritual: Por los Visitantes, a cargo
del D∴C∴
D∴C∴ Brindis del Retejador: a cargo del C∴
El C∴ toma la palabra1 :

C∴ Por todos los Masones pobres y en la desolación. Por todos

aquellos Masones esparcidos por la superficie de la Tierra,
que navegan los Mares, o sobrevuelan los Aires. Por un pronto
alivio a su sufrimiento y un temprano regreso a su lugar de
origen, si tal es su deseo ¡POR ELLOS!

1
Recordad, Q∴H∴, que debéis apegaros estrictamente al discurso oficial de este Brindis, y no podéis agregar
ningún mensaje de contenido libre, pues así lo dicta nuestro Ritual y la Tradición. Además, debéis mantener en
vuestra mente que al concluir este Brindis Ritual, no haréis el uso simbólico de la Llana. Con amor fraternal, los
Editores.
Índice de figuras
1.1. Posición de Firmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2. Posición de Pase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3. Signo Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4. Signo de Fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5. Distribución de Logia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6. Cuadro de la Logia del Rito Emulación . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1. Procesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1. Night, por W. Hogarth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2. Herramientas del Masón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1. San Martín y el Mendigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I. San Juan Evangelista y San Juan Bautista . . . . . . . . . . . . . . 58

51
52 ÍNDICE DE FIGURAS
Índice alfabético
abate Col∴, 23 Brindis Rituales, Orden y Conducción
Abreviaturas Mas∴, 12 de los, 49
abrir la Logia, 18, 22 Brindis, Inicio de los, 48
Acta de la Sesión, 25
cabecera, 47
Actividades de los Oficiales, 24, 41
candidatos, 20
Acuerdos, 9
Cap∴, 12
adiciones, 25
Capellán, 12
agua pura, 47
Cen∴, 12
agujas del reloj, 27
Cena, 47
Aires, 49
Centinela, 12
alivio, 49
centro, 47
antebrazo derecho, 17
cerrar la Logia, 22, 38, 39
Apertura, 17
Cierre de la Logia, 9, 37
Aprendiz, Golpes de, 24, 41
circular el Tronco de Beneficencia, 35
Aprendiz, Grado de, 11
cojín azul, 16
Aprendiz, Signo Penal de, 19
cojín rojo, 16
Aprobación del Acta, 25
Col∴, abate su, 40
apéndice xifoides, 11
Col∴, levanta su, 40
asistentes, 43
collarines, 47
ausentes, 27
Compás, 16, 24, 41
Banquete, 47 Compás y Escuadra, 24, 41
Banquetes, Mesa de, 47 Conducción de los Brindis Rituales, 49
bastón, 15 constante deber, 37
batir mallete, 24, 38, 41 Continuación de los Trabajos, 34
Beneficencia, Tronco de, 35 Convocatoria, 25
breve, 48 Copas, 47
Brindis, 9, 47 corazón, 11, 41
Brindis del Retejador, 48 correcciones, 25
Brindis Rituales, 47 cortar el Pase, 39
Brindis Rituales, Conducción de los, 49 costumbre antigua, 41
Brindis Rituales, Orden de los, 49 Cuadro de la Logia, 41

53
54
Cuadro de Logia, 14
cuello, 15
D∴C∴, 12
derecho, antebrazo, 17
derecho, extremo, 47
descanso, 21
desolación, 49
Director de Ceremonias, 12
discurso, 48
disertación libre, 48
Distribución de una Logia del Rito
Emulación, 13
embriaguez, 47
emergencias, 40
Emulación, Rito, 9
Emulation Working, 9
encerrar secretos, 41
Entrada de la Procesión, 17
Entrada de los Oficiales, 15
Entrada, Procesión de, 9
Escuadra, 16, 24, 41
Escuadra y Compás, 16, 24, 41
Espada Desenvainada, 20
Estandartes, 15, 17, 43
Este, 22, 43
Excusas, 27
exterior, 20
extremo derecho, 47
extremo izquierdo, 47
extremos derecho e izquierdo, 47
Fidelidad, 41
Fidelidad, Signo de, 10, 11, 41
Fin de los Saludos, 34
Firmes, perfecta posición de, 43
Firmes, Posición de, 10
Formas de Reconocimiento, 9
Francmasonería, 22, 31
frugal, 47
ÍNDICE ALFABÉTICO
G∴A∴D∴U∴, 22, 39
G∴I∴, 12
Golpes de Aprendiz, 24, 38, 41
Grado de Aprendiz, 11
Grado, Primer, 11
Gran Logia Real y Ortodoxa de Méxi-
co, G∴L∴R∴O∴M∴, 3
Guarda Interno, 12
Inicio de los Brindis, 48
izquierdo, extremo, 47
Jerarquía Mas∴, 15
Juan O’Donojú No.5, 31
L∴, 12
lanza, puntas de, 15
levanta Col∴, 23
Levantamientos, 9, 29
Ley Sagrada, Libro de la, 16, 24, 41
Libro de la Ley Sagrada, 16, 24, 41
Limosnero, 12
Llana, 48
Logia a cubierto, 18, 37
Logia, abrir la, 18, 22
Logia, cerrar la, 22, 38, 39
Logia, Cierre de la, 9
Logia, Cuadro de, 14
Logia, Oficiales de la, 9
Logia, puerta de la, 20
Logia, Sala de la, 15, 43, 47
lugar constante, 38
mallete, batir, 24, 38, 41
malletes, 15
mandiles, 47
manecillas del reloj, 35
mano derecha, 39
mano, palma de la, 41
Mares, 49
Mas∴ en Primer Grado, 23
Mas∴, Jerarquía, 15
ÍNDICE ALFABÉTICO 55

Masones pobres, 49 presentar excusas, 27

mensajes y comunicados, 21 Primer Diácono, 12
mensajes y órdenes, 21 Primer Grado, 11, 19, 38
meridiano, 21, 33 Primer Grado, Mas∴ en, 23
Mesa de Banquetes, 47 Primer Levantamiento, 29
MMas∴, 38 Primer Vigilante, 12
MMas∴ Reconocidos, 20 Procesión, 15, 43, 47
Procesión de Entrada, 9
Night, por W. Hogarth, 19 Procesión de Salida, 43
Oeste, 21, 38 Procesión, Entrada de la, 17
Oficial, 15, 47 profanos, 20
Oficiales, 43 Protocolo, 47
Oficiales Adjuntos, 20 Puerta, 43
Oficiales de la Logia, 9 Puerta de la Logia, 20
Oficiales, actividades de los, 24, 41 puntas de lanza, 15
Oficiales, Entrada de los, 15 R∴C∴L∴I∴, 31
Or∴, 12 recibir al V∴M∴, 17
Orden de los Brindis Rituales, 49 Reconocimiento, Formas de, 9
Orden del Día, 25 reloj, agujas del, 27
Organista, 12 reloj, manecillas del, 35
orilla del Piso Dentado, 17 Retejador, 48
Retejador, Brindis del, 48
P∴D∴, 12
reverencia, 17
P∴M∴I∴, 12
Rito Emulación, 9
P∴V∴, 12
Rito Emulación, Distribución de una
palma de la mano, 41
Logia del, 13
Pase, 9
Rito, Emulación, 3
Pase, cortar el, 39
Rituales, 3
Pase, Posición de, 10
Pase, Signo de, 11 S∴D∴, 12
Past Master Inmediato, 12 S∴V∴, 12
Penal, Signo, 10, 11 Sala de la Logia, 15, 43, 47
perfecta posición de Firmes, 43 Sala de la Logia, Puerta de la, 43
Piso Dentado, orilla del, 17 Salida, 43
Porta Espada, 15 Salida, Procesión de, 43
Portaestandartes, 43 Saludos, 33
Posición de Firmes, 10 Saludos, Fin de los, 34
Posición de Pase, 10 Sec∴, 12
Preguntas y Respuestas, 37 Secretario, 12
presentar el Tronco de Beneficencia, 35 secretos, 41
56 ÍNDICE ALFABÉTICO

secretos, encerrar, 41 Tronco de Beneficencia, 35

Segundo Diácono, 12 Tronco de Beneficencia, circular el, 35
Segundo Levantamiento, 30 Tronco de Beneficencia, despojo, 35
Segundo Vigilante, 12 Tronco de Beneficencia, despojo y re-
señal, 43 cuento, 35
Signo de Fidelidad, 10, 11, 41 Tronco de Beneficencia, presentar el, 35
Signo Penal, 10, 11, 34 Tronco de Beneficencia, recuento, 35
Signo Penal de Aprendiz, 19, 38 tórax, 11
Signos, 9
silencio, 39 uso de la palabra, 29
Sitiales, 17
V∴M∴, 12
Sol, 21, 22, 33, 38
V∴M∴ recibir al, 17
sufrimiento, 49
Sur, 21 Varas, 15, 17, 43
Varas largas, 15
Tablero del Grado, 24 vela, apaga su, 40
Tenida acordada, 40 vena carótida, 11
Tercer Levantamiento, 31 Venerable Maestro, 12
Tes∴, 12 verticales, 43
Tierra, 49 vino, 47
tinto, vino, 47 vino tinto, 47
Trabajos del día, 39 virtudes morales y sociales, 39
Trabajos, Continuación de los, 34 visitantes, 15
Tres Golpes, 18
Tres Luces, 37 Ágape, 9
 San Juan Evangelista y San Juan Bautista.
Oleo sobre tela pintado entre 1600 y 1610 por
Doménikos Theotokópoulos “El Greco” (1541-1614).
Museo del Prado, Madrid.