Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE GÉNESIS A EXODO
La narrativa de Génesis termina con la muerte de Jacob y de José en Egipto.
Luego brincamos varios cientos de años de historia para entrar al libro de Éxodo. En el transcurso de ese tiempo,
los israelitas cayeron en esclavitud en Egipto, y el libro de Éxodo retoma la historia en ese punto.
TITULO
El libro de Éxodo en hebreo se conoce como: Shemot, que significa: Nombres.
Tal como los primeros cinco libros de la Biblia, el título de este libro proviene de las primeras palabras que
aparecen en el primer capítulo. (Éxodo 1:1) Estos son los nombres de los hijos de Israel
El otro título que recibía en hebreo estaba relacionado con el tema del libro: Sefer Yetziat Mitzrayim, que
literalmente se traduce: Libro de la Salida de Egipto. Este fue el título que usaron los traductores de la
Septuaginta (LXX, la traducción al griego del Antiguo Testamento), llamándolo en griego: Exodus Aigyptou. De
este nombre surgió el título en español: “Éxodo”, que literalmente significa: salida.
Esto también aplica en el ámbito espiritual, ya que la Redención es un proceso que comienza cuando creemos
que Jesús murió por nosotros como el Cordero de Dios…y ése es el inicio de una transformación espiritual
(Efesios 4:22-24). Hablaremos más de esto a lo largo de nuestro estudio de Éxodo.