Memoria Tecnica

DESCRIPCIÓN DE INFRAESTRUCTURA
DE CENTROS DE DISTRIBUCIÓN SEGÚN

REQUERIMIENTO DEL ARCH
ESTACIÓN DE SERVICIO “CARABUELA”
CÓDIGO ARCH Nº 09AU10032
Marzo 2017
ÍNDICE DE CONTENIDO
Pág.
1.- INTRODUCCIÓN 1
Antecedentes 1
2.- INFRAESTRUCTURA 2
2.1.- ÁREA DE DESCARGA 2
a.- Distancias de seguridad respecto a otras zonas 2
b.- Detalle de los equipos que conforman el área 3
c.- Sistema de seguridad en el área. 3
d.- Sistema de descarga a tierra. 4
e.- Características del piso del área. 5
f.- Rótulos de identificación del área y señalización del lugar. 5
g.- Red de Tuberías. 6
h.- Sistema para contención de derrames 6
2.2.- ÁREA DE ALMACENAMIENTO. 6
a.- Distancias de seguridad respecto a otras zonas. 6
b.- Detalles de equipos que conforman el área 7
c.- Tanques de Almacenamiento. 9
d.- Ubicación y distancias entre tanques. 9
e.- Red de tuberías. 10
f.- Red de ventilación o desfogue 10
g.- Sistema de seguridad en el área. 11
h.- Para segmento industrial, dispositivo electrónico, medidor de nivel por cada tanque 12
de almacenamiento de combustible
i.- Sistemas de protección anticorrosión 12
j.- Sistema para contención de derrames 12
k.- Sistema de bombeo 12
l.- Sistema de descarga a tierra 13
m.- Características del piso del área 13
n.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad 14
2.3.- AREA DE DESPACHO. 14
b.- Detalle de equipos que conforman el área 15
c.- Número tipo y características de los surtidores, dispensadores o contómetros 15
d.- Sistema de contenedor de derrames. 16
e.- Marquesina. 16
f.- Red de tuberías dentro del sumidero. 17
g.- Sistema de seguridad en el área 17
h.- Sistema de descarga a tierra. 19
i.- Características del piso del área. 20
j.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad 20
2.4.- ZONAS DE ACCESO Y SALIDA.- 20
b.- Características del piso del área de circulación. 21
c.- Señalización de seguridad 21
2.5.- AREA ADMINISTRATIVA. – 21
b.- Sistemas de seguridad. 22
c.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad 22
2.6.- SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.- 22
Arq. Virgilio Lozano
Nicolás Urquiola E6-42 y Pedro Cornelio Segundo Piso. Quito
Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
issonatura-consultora@hotmail.com issonatura-asistente@hotmail.com lozanov.facturas@gmail.com
1
b.- Detalle de equipos que conforman el área 22
c.- Baterías Sanitarias. 22
d.- Servicios adicionales. 23
e.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad 24
f.- Cuarto de máquinas. 24
Generador 24
Compresor 25
Tablero de Transferencia 25
Equipo de seguridad 25
Bomba del sistema contra incendio 26
g.- Dispensador de Agua y Aire. 26
3.- SISTEMAS DE CONTROL DE CANTIDAD Y CALIDAD DEL 26
COMBUSTIBLE
4.- PLANO GENERAL DE DISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Y 28
EQUIPOS
5.- TÉCNICO RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DE LA MEMORIA 28
TÉCNICA
6.- FECHA DE ELABORACIÓN DE LA MEMORIA TÉCNICA 28
ANEXOS
Certificado de hermeticidad en tanques de almacenamiento y líneas de combustible
Certificado de operación o funcionamiento de tubos y válvulas de venteo
Certificado de tablas de calibración de tanques
Certificado de vida útil de los tanques de almacenamiento
Certificado de operatividad y certificado de calibración de surtidores, dispensadores,
contómetros.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
2
1.- INTRODUCCIÓN
Nombre de la E/S CARABUELA

DATOS GENERALES DE LA ESTACION DE SERVICIO
Comercializadora: EP PETROECUADOR
Parroquia Jordán
Ubicación Cantón: Otavalo
Político
Provincia: Imbabura
administrativa
Dirección: Km 2 Vía Otavalo - Ibarra
Representante de la
Sr. Luis Olmedo Morales Aguirre
Estación de Servicio
Información del Teléfonos: 062572061 – 0982258172 - 0980550914
Proponente
Contacto: Lic. Lorena Puente
Correo electrónico gasolineracarabuela@hotmail.com
ANTECEDENTES.
La Estación de Servicio ¨CARABUELA¨ ubicada en Otavalo, actualmente pertenece a la red de
comercialización de EP Petroecuador, desde que inició sus actividades como distribuidor de
combustibles ha venido cumpliendo responsablemente con todas las disposiciones y controles
que año a año ejercen las entidades de control. La estación además de brindar su servicio como
distribuidor de combustible ha aportado con mejoramiento de la seguridad y el crecimiento
económico del sector.
CARACTERISTICAS DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
La actividad de la Estación de Servicio CARABUELA, está enfocada a la

venta al por menor de combustibles súper, extra y diésel para automotores.
Además, la estación de servicio cuenta con servicios complementarios de
agua y aire y servicio adicional de minimarket y vulcanizadora
El proyecto cuenta con la siguiente infraestructura
Producto Capacidad
Extra 9.100
Información 3 tanques
Súper 3.050
General Diésel 12.200
No. de
Número de Producto por
Mangueras por
Isla dispensador
dispensador
3 Islas Isla Uno Diésel 2 Mangueras
Isla Dos Extra/Súper/Diésel 6 Mangueras
Isla Tres Extra/Súper/Diésel 6 Mangueras
Tiene 1 compresor de aire, 1 generador de energía, extintores, bomba de

agua y red hídrica.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
1
2.- INFRAESTRUCTURA
2.1.- ÁREA DE DESCARGA.
a.- Distancias de seguridad respecto a otras zonas
Área de Área de Área de Área de Área de servicios

Almacenamiento Despacho Acceso / Salida Administrativa Complementarios
2 metros 8 metros 40 metros 25 metros 12 metros
 El área de descarga se encuentra ubicada en la parte

posterior izquierda de la estación de servicio (visto de
frente) junto al área de almacenamiento, esta zona no
está considerada como área de circulación vehicular.
 El área de descarga está conformada por la zona de

trasiego, que es un parqueadero momentáneo para el
tanquero de combustible durante la descarga,
delimitado por una canaleta perimetral, la misma que
cumple con la función de recoger el combustible en
caso de derrame y conducirlo hasta el contenedor del
separador de grasas.
 La descarga de combustible se realiza por gravedad, los contenedores de derrame que se

encuentran dentro de un cubeto de hormigón evitaran que el combustible se derrame durante
la descarga del mismo.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
2
 En el área de descarga se encuentran 3 contenedores de derrame de 5 galones de capacidad
cada uno, equipados con válvula de sobre llenado, cada uno se encuentra identificado de
acuerdo al tipo de combustible que contiene cada tanque.
SUPER EXTRA DIESEL

Color Blanco Color Azul Color Amarillo
 El piso del área de descarga es de hormigón, la tubería de descarga que va desde el

contenedor al tanque, es tubería rígida ASTM galvanizada de 4”.
b.- Detalle de los equipos que conforman el área
CONTENEDOR DE DERRAME TAPA ACOPLE DE DESCARGA DE 4”
El cuerpo del contenedor es una aleación Tapa de 4"se instala en la boca de la tubería
de plástico más fibra de carbono, en la de descarga para evitar el escape de vapores y
parte superior se encuentra la base y la tapa para evitar que el agua, el polvo y los
del contenedor construido de un material desechos entren en el tanque.
resistente a la intemperie. (Acero fundido/
Aleación de carbono /Aluminio.)
c.- Sistema de seguridad en el área.
La estación de servicio posee arena como material absorbente en caso de derrame de

combustible, además cuenta con los siguientes sistemas de seguridad:
1. Sistema de control de incendio, (Red Hídrica con un gabinete equipado, pararrayo,

conexión a tierra y extintores ubicados estratégicamente).
Con respecto al sistema de control de incendios indicamos que la estación de servicio cuenta
con un gabinete debidamente equipado, el mismo que está estratégicamente ubicado, de esta
manera cubre las áreas más sensibles de la estación de servicio.
A pesar de que el gabinete contra incendios no se encuentra en el área de descarga,

incluiremos la información correspondiente ya que se encuentra dentro del área de cobertura del
gabinete.
 Sistema Contra incendios.
Está conformado por:

 Cisterna Capacidad 30 m3
 Bomba de succión. Capacidad 5 HP / Marca Franklin electric
 Red de tubería de diámetro de 1 ½”.
 Llave de paso de diámetro 1 ½”
 Gabinete contra incendios equipado con:
Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
3
a) Manguera de 20 m de longitud
b) Extintor Tipo ABC de 10 Lbs.
c) Hacha
d) Conexión a tanque de espumante
 Extintor contra incendio.

En el área de descarga se cuenta con dos extintores móvil de las siguientes características.
TIPO PRODUCTO CAPACIDAD FECHA PROXIMA

RECARGA
ABC PQS 100 Lbs. ENERO /2018
ABC PQS 50 Lbs. ENERO /2018
d.- Sistema de descarga a tierra.
 Descarga a tierra.
 Punto a tierra.
Evita la producción de chispa por acumulación de

energía estática al momento de realizar el vaciado de
combustible desde el tanquero al tanque de
almacenamiento.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
4
 Pararrayo.
El propósito de este instrumento es atraer los rayos
ionizados del aire y conducir su descarga a tierra para que
no cause daños en las instalaciones de la estación de
servicio, así como a las personas que se encuentran en el
lugar.
La Estación cuenta con un pararrayos tipo PDC

(Dispositivo de Cebado no Electrónico), está ubicado en la
parte alta de edificio administrativo a una altura estimada
de 12 metros, más o menos y su cobertura protege toda la
estación de servicio.
 Alarmas de sonido.
Se ha incorporado un dispositivo sonoro dentro de la estación de servicio con el propósito de

alertar al personal que se encuentra en el lugar y tome las medidas de prevención apropiadas de
acuerdo a la emergencia que se presente.
e.- Características del piso del área.
El piso del área de descarga es de

hormigón.
f.- Rótulos de identificación del área y señalización del lugar.
Existen 9 rótulos
de señalética de
identificación y
señalización del
lugar.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
5
g.- Red de Tuberías.
h.- Sistema para contención de derrames
1) El piso del área de

descarga es de hormigón, en el
perímetro de esta área se
encuentra una canaleta perimetral
que recoge las aguas
hidrocarburadas y las lleva hasta
la trampa de grasas.
2) Trampa de Grasas.
Trabaja por vasos comunicantes,
por densidad y sedimentación.
Tiene por objetivo separar las
grasas e hidrocarburos del agua
previo a la descarga a la red de
alcantarillado público.
2.2.- ÁREA DE ALMACENAMIENTO.
a.- Distancias de seguridad respecto a otras zonas.

Almacenamiento Despacho Acceso / Salida Administrativa Complementarios
2 metros 8 metros 45 ( metros) 23 metros 15 metros
 El área de almacenamiento se encuentra en la parte posterior de la estación de servicio

(visto de frente).

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
6
 Los tanques se encuentran dentro de un cubeto de hormigón distribuidos de la siguiente
forma.
 El piso del área de almacenamiento es de hormigón cuenta con un sistema de detención de

fugas.
b.- Detalles de equipos que conforman el área
Cada tanque de almacenamiento tiene manholl de hormigón con tapa metálica (boca de entrada
y mantenimiento) construido de hormigón en la cual se encuentra una bomba sumergible cuyas
características son:
1) Bombas de combustible.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
7
BOMBA 1 BOMBA 2
BOMBA 3
Características
BOMBA MARCA POTENCIA SERIE NORMA COMBUSTIBLE

(HP)
#1 Red 1.5 5155 P150 Extra
Jacket SL771L
#2 Red 1.5 5152 P150 Super
Jacket SL771L
#3 Red 1.5 5150 P150S1771L Diesel
Jacket
Para el sistema de distribución de combustible se he utilizado tubería rígida galvanizada de Ø 1

½”.
 Accesorios Sistema Hidráulico.

 Manguera flexible Ø 2” x 20” de longitud.
 Llave de ½ vuelta Ø 2”
 Neplo de tubería rígida Ø 2”
Para conducir el cableado del sistema eléctrico se ha utilizado tubería rígida y tubería flexible
BX de Ø 2”
 Accesorios Sistema Eléctrico

 Sellos antiexplosivos de 3/4”

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
8
Nota: Todos los tanques se encuentran aterrizados a tierra a través de un mallado con cable
desnudo que está conectado a cada tanque.
c.- Tanques de Almacenamiento.
Los tanques de almacenamiento se encuentran instalados en un sistema al vacío dentro de un

cubeto de hormigón y recubiertos por una capa de hormigón (piso) de 20 cm de espesor.
El área de almacenamiento lo resumimos con el siguiente cuadro:
NÚMERO PRODUCTO QUE CAPACIDAD VIDA TIPO DE AÑO DE MATERIAL

DE ALMACENA (GLS) UTIL INSTALACIÓN FABRICACIÓN DE
TANQUE (AÑOS) TANQUE
1 GASOLINA 12.200 15 Subterráneo 2002 Acero al
DIESEL carbón
2 GASOLINA EXTRA 9.100 15 Subterráneo 2002 Acero al
carbón
3 GASOLINA SUPER 3.050 15 Subterráneo 2002 Acero al
carbón
El dato de la vida útil de los tanques proviene del Certificado de Inspección Técnica y
Operaciones Para Tanques Estacionarios, emitida por la empresa inspectora independiente
TRUSTOIL COMPANY S.A., emitida el 05 de febrero del 2016.
d.- Ubicación y distancias entre tanques.
Tenemos dos tanques de

almacenamiento se encuentran
instalados uno a continuación del otro,
separados 1.00 mt., entre sí como
muestra el siguiente gráfico.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
9
e.- Red de tuberías.
En el área de almacenamiento encontramos tuberías de diferente diámetro, cada una cumple

funciones específicas las cuales se detallan a continuación.
Red de distribución o despacho. - este circuito de tubería inicia su recorrido en la bomba de

succión que se encuentra sobre el lomo del tanque, recorre un tramo de distancia variable desde
el área de almacenamiento a la marquesina, hasta finalmente llegar a los surtidores.
El diámetro de esta tubería varia de 1 ½” a 2” esto dependerá de la capacidad de la bomba y la

distancia del recorrido. Para este caso específico se ha determinado el uso de tubería de 1 ½” y
los accesorios utilizados para su instalación son:
o Neplo corrido de Ø 2”
o Uniones de Ø de 2”
o Manguera flexible de 2”x 20” de longitud.
o Codos de 2” x 90°
o Llave de ½ vuelta de Ø 2”
Red de Descarga. – el recorrido de este circuito inicia en el tanque de almacenamiento y llega

hasta el contenedor de descarga de combustible.
El diámetro de esta tubería es de 4” y los accesorios utilizados para su instalación son:
o 2 Neplo de Ø 4” x 10“de longitud.

o 1 Codo de Ø 4” x 45°
o 1 Codo de Ø 4” x 90°
f.- Red de ventilación o desfogue. - comprende un recorrido muy corto, inicia en el tanque de
almacenamiento y se dirige a uno de los extremos del área de almacenamiento, la chimenea de
desfogue tiene una altura de 6 m al final de esta se instala una válvula de desfogue para cada
una de las líneas (súper, extra y diésel)

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
10
El diámetro de la tubería es de 2” y los
accesorios utilizados para su
instalación son:
o Neplo corrido de Ø 2”
o Codo de Ø 2” x 45°
o Codo de Ø 2” x 90°
o Unión de Ø 2”
o Válvulas de venteo de Ø 2”
g.- Sistema de seguridad en el área.
Sistema de control de incendios.
La estación de servicios cuenta con un gabinete contra incendios que se encuentra ubicado
estratégicamente de tal modo que cubre todas las áreas de la estación.
A pesar de que el gabinete contra incendios no se encuentra en el área de almacenamiento,
incluiremos la información correspondiente ya que esta área está dentro del área de cobertura
del gabinete.
En el área de Almacenamiento tenemos los siguientes sistemas de seguridad:
 Cisterna Capacidad 30 m3
 Bomba de succión. Capacidad 10 HP/ Marca
Franklin Electric
 Red de tubería de diámetro de 1 ½”.
 Llave de paso de diámetro de 1 ½”.
c) Hacha

En el área de descarga se cuenta con dos extintores móviles de las siguientes características.

RECARGA
ABC PQS 150 Lbs. ENERO / 2018

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
11

h. Para segmento industrial, dispositivo electrónico, medidor de nivel por cada
tanque de almacenamiento de combustible.
No aplica este punto ya que el proyecto corresponde al segmento automotriz
i. Sistemas de protección anticorrosión
No aplica este punto ya que el proyecto corresponde al segmento automotriz
j. Sistema para contención de derrames
En esta área el sistema está en función de los contenedores de derrame al momento de

descarga por producto, las canaletas perimetrales metálicas y las tuberías de detección
de fuga de combustible dentro del tanque.
k. Sistema de bombeo
El bombeo se realiza por medio

de bombas sumergidas instaladas
en el lomo de cada tanque que
succionan el combustible de
acuerdo a la capacidad de
rendimiento de bombas de 1.5 hp
/2hp, (Con rangos de presión de
30PSI/ 35 PSI) la misma que
oscila en 70 a 90 gls / minuto y
se dirige por medio de tuberías a
los diferentes dispensadores que
están en el área de despacho.
Cabe indicar que capacidad de
caudal se consideró al inicio de
Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
12
la construcción al momento no se puede indicar con veracidad ya que se requiere saber las
pérdidas en base a la verdadera longitud de tuberías, cantidad de derivaciones , accesorios y
estimar un desgaste de equipos, por lo que se puede tan solo indicar parámetros de
funcionamiento. Por lo que se ha utilizado tuberías rígidas de 2” desde la bomba sumergible
hasta los dispensadores con sus respectivos accesorios en la trayectoria
l. Sistema de descarga a tierra

Evita la producción de chispa por acumulación de energía estática al momento de realizar el
vaciado de combustible desde el tanquero al tanque de almacenamiento. Mediante la colocación
de una pinza conectada a una varilla copperwell a través de un cable de cobre.
 Punto a tierra.
El área de almacenamiento está protegida por un sistema de mallado a tierra, esta malla a su vez
se conecta a cada uno de los tanques de almacenamiento.
Cable de conexión a tierra
 Pararrayo.

(Dispositivo de Cebado no Electrónico), está
ubicado en la parte alta de edificio administrativo
a una altura estimada de 12 metros, más o menos
y su radio de cobertura protege el área de
almacenamiento.
m.- Características del piso del área
 El piso del área de almacenamiento es de hormigón cuenta con tres sistemas de detención de
fugas (tuberías de PVC perforadas que se encuentran topando el piso).
Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
13
El piso es hormigón rígido es decir con hierro de refuerzo vigas necesarias y diseñadas para
soportar los pesos de los tanqueros de 10.000 gls debajo se encuentra los tanques cubiertos con
arena compactada. Sobre este se ha dejado los manhols para mantenimiento, ubicación de
bombas sumergibles, aforo y detectores de fuga además se está incorporada la canaleta
perimetral metálica.
n.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad
Se encuentra además 3 rótulos de señalética horizontal y vertical la misma que se identifica con
colores amarillos –negros y en rótulos identifican lo siguiente:
 Advertencia.
 Peligrosidad
 Peligro
 Obligatoriedad
 Procesos Informativos
2.3.- AREA DE DESPACHO.

Descarga Almacenamiento Acceso / Salida Administrativa Complementarios
10 metros 13 metros 40 ( metros) 10 metros 29 metros
 El área de despacho está conformada de una isla con tres islas con dos surtidores de
combustible de 3 productos cada una (Extra y Súper y diésel. Y un surtidor de un solo
producto (diésel)

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
14
 El área de despacho o venta de combustible esta iluminada por 10 lámparas alógenas
tipo burbuja de 250 watts cada una.
b.- Detalle de equipos que conforman el área con sus respectivas especificaciones técnicas.
La estación cuenta con 1 computadora y 6 impresoras para facturación, además cuenta con los
surtidores que se especifican a continuación.
c.- Número, tipo y características de los surtidores, dispensadores o contómetros
DISPENSADOR 1 DISPENSADOR 2 DISPENSADOR 3

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
15
DISPENSADOR NUMERO DE MODELO PRODUCTO N° DE MARCA
SERIE MANGUERAS
1 GXEN226721EP3 NP302-019 DIESEL 2 GILBARCO
SUPER
EXTRA
2 600PMR063787 14B15A2B3J4A5B6A7B8B9A 6 TOKHEIM
DIESEL
SUPER
H426C-R-V-
EXTRA
3 1202 K2Ñ1A10A14B16A1 6 TOKHEIM
DIESEL
d.- Sistema de contenedor de derrames.
El piso del área de despacho cuenta con una canaleta perimetral que tiene por objetivo
recolectar y conducir todo tipo de derrame líquido al contenedor del separador de grasas.
Además, los surtidores de combustible se encuentran sobre una bandeja de hormigón que recoge
el combustible en el caso que exista un tipo de derrame por goteo en el conexionado interno del
surtidor.
e.- Marquesina.
 Tanto las columnas como la cubierta de la marquesina están construidas con estructura
metálica.
Las columnas están recubiertas con alucobond, el cielo falso de la marquesina es de style panel,
el friso de la marquesina es de panaflex con publicidad de la comercializadora
PETROCOMERCIAL. La altura de la marquesina (piso – techo) es de 5 metros.
Para iluminación, cuenta con 48 lámparas Led y 14 lámparas halógenas de 250W.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
16
f.- Red de tuberías dentro del sumidero.
SURTIDOR #1 SURTIDOR #2 SURTIDOR #3
Descripción de Descripción de Accesorios Descripción de Accesorios

Accesorios
 Tubería Rígida Ø 2”  Tubería Rígida Ø 2”  Tubería Rígida Ø 2”
 Codo Ø 2” x 90°  Manguera Flexible Ø 2”x 20”  Codo Ø 2” x 90°
 Tee Ø 2”  Tee Ø 2” x 90°  Tee Ø 2” x 90°
 Válvula de impacto Ø 2”  Válvula de impacto Ø 2”  Válvula de impacto Ø 2”
 Unión Ø 2”  Unión Ø 2”  Unión Ø 2”
 Universal Ø 2”  Universal Ø 2”  Universal Ø 2”
 Manguera Flexible Ø 2”x 20”
 Manguera flexible Ø 2” x 20”
Sistema Eléctrico Sistema Eléctrico Sistema Eléctrico
 Tubería rígida de 3/4”  Tubería rígida de 3/4”  Tubería rígida de 3/4”
 Tubería flexible BX de 3/4”  Tubería flexible BX de 3/4”  Tubería flexible BX de 3/4”
 Sello antiexplosivo de 3/4”  Sello antiexplosivo de 3/4”  Sello antiexplosivo de 3/4”
g.- Sistema de seguridad en el área.
Sistema de control de incendios.

La estación de servicios cuenta con un gabinete contra incendios que se encuentra ubicado
estratégicamente de tal modo que cubre todas las áreas de la estación.
A pesar de que el gabinete contra incendios no se encuentra en el área de despacho,

incluiremos la información correspondiente ya que esta área está dentro del área de cobertura
del gabinete.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
17
En el área de Despacho tenemos los siguientes sistemas de seguridad:

 Cisterna Capacidad 30m3
 Bomba de succión. Capacidad 10 HP / Marca
Franklin Electric
 Llave de paso de diámetro de 1 ½”.
 Red de tubería de 1 ½”
c) Hacha

Dispensador # 1 Dispensador # 2
Dispensador # 3

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
18
En el área de despacho se cuenta con tres extintores móviles de las siguientes características.

RECARGA
 Parada de emergencia.
El área de despacho está equipada con un

interruptor de apagado de emergencia.
h.- Descarga a tierra.

 Punto a tierra.
El área de despacho está protegida por un sistema de mallado a tierra, esta malla a su vez se
conecta a cada uno de los surtidores.
Cable de conexión a tierra
 Pararrayo.
(Dispositivo de Cebado no Electrónico), está
ubicado en la parte alta de edificio administrativo a
una altura estimada de 12 metros, más o menos y su
radio de cobertura protege el área de
almacenamiento

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
19
i.- Características del piso del área.
 El piso del área de

despacho es de hormigón
armado.
j.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad
SEÑALIZACIÓN VERTICAL SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL
Se encuentra además 154 rótulos de señalética horizontal y vertical la misma que se identifica
con colores amarillos –negros y en rótulos identifican lo siguiente:
 Advertencia.
 Peligrosidad
 Peligro
 Obligatoriedad
2.4.- ZONAS DE ACCESO Y SALIDA.-

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
20
b.- Características del piso del área de circulación.
El piso del área de circulación es un piso duro de adoquín ornamental de gran resistencia, el área
adoquinada se encuentra en perfectas condiciones.
c.- Señalización de seguridad
Existe 2 rótulos de señalética horizontal y vertical la misma que se identifica con colores
amarillos –negros y en rótulos identifican lo siguiente:
 Advertencia.
 Peligrosidad
 Peligro
 Obligatoriedad
2.5.- AREA ADMINISTRATIVA. -

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
21
b.- Sistemas de seguridad.
El área administrativa cuenta con los siguientes dispositivos de seguridad:
o Sistema contra incendios.

o Luces de emergencia.
o Alarma de seguridad.
o Detectores de humo.
o Circuito cerrado de vigilancia.
La estación posee 13 cámaras para
seguridad y vigilancia.
c.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad.
Existen 6 rótulos de señalética de

identificación, seguridad y señalización
del área.
2.6.- SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.-
Área de Área de Área de Área de Área de

Descarga Almacenamiento Acceso / Salida Administrativa Despacho
b.- Detalle de equipos que conforman el área con sus respectivas especificaciones técnicas.
En lo correspondiente a servicios complementarios tenemos:

 Generador de luz
 Compresor de aire
 Bomba de agua
 Tableros eléctricos de distribución
c.- Baterías Sanitarias.

Esta apropiada para el uso de personas con discapacidad, sin embargo se encuentra a
disposición del público en general, El baño de hombres adicional al sanitario tiene dos urinarios,

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
22
la batería sanitaria de discapacitados se encuentra equipada con un pulsador de pánico, también
está equipado con dispensador de papel higiénico y dispensador de jabón.
Baterías Urinario/ Lavamanos Dispensador Dispensador Secador de Dispensador de

sanitarias Inodoros de papel gel antiséptico manos jabón
Hombres 2/ 2 3 1 1 1
Mujeres 3 3 1 1 1
P.C.E.(1) 1 1 1 1 1
d.- Servicios adicionales.

 Minimarket
 Vulcanizadora

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
23
e.- Rótulos de identificación del área y señalización de seguridad.
Tienen señalética de
identificación del área y
señalización de seguridad.
Cuentan con 9 rótulos.
f.- Cuarto de máquinas.
 Generador
o Marca: FG WILSON
o Modelo: PEPOZ
o Capacidad: 50 KVA
o Combustible: Diésel
o Tiene cubeto con contenedor de
derrame
o Tiene chimenea con silenciador

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
24
 Compresor
o Marca: INGERSOLL RAND
o Modelo: T30
 Tablero de Transferencia
Transferencia: Manual y Automática

o Tablero de Bombas de succión
o Tablero de Luces
o Tablero de Distribución
 Equipo de seguridad
o Luces de emergencia
o Detector de humo
o Extintor de incendio

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
25
 Bomba del sistema contra incendio
e.- Dispensador de Agua y Aire.
3.- SISTEMA DE CONTROL DE CANTIDAD Y CALIDAD DEL COMBUSTIBLE.

“EP PETROECUADOR, en cumplimiento con lo establecido en la Resolución 004-002-
DIRECTORIO-ARCH-2015 del Registro Oficial No. 621 publicado el 5 de noviembre de
2015, Artículo 26, literal b, numeral 11, presentará durante los primeros diez días del mes de
noviembre de cada año, un cronograma, para el año siguiente, de inspecciones de control de
calidad y cantidad a efectuarse a la red de distribución en el formato establecido por la ARCH.
EP PETROECUADOR, a través de un contrato (actualmente con la empresa
INSPECTORATE), efectúa mensualmente al total de estaciones de servicio (afiliadas y propias)
inspecciones para el control de imagen, calidad, cantidad, precio e inventario a los centros de
distribución propios y afiliados de la red de distribución de la Comercializadora EP
PETROECUADOR, a fin de que en las estaciones de servicios, se garantice una correcta
atención al usuario y evitar sanciones de los organismos de control.

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
26
El procedimiento realizado por INSPECTORATE comprende las siguientes actividades:
Inspección General del Establecimiento
- Coordinación con EP PETROECUADOR para establecer cronogramas de inspección.
- Revisión detallada de las instalaciones y puntos de verificación como tipo de productos,
registros, cantidad de mangueras de despacho, sellos, etc. verificación de la seguridad industrial,
ocupacional y ambiental (trampas, agua, aire, extintores, canaletas de drenaje, señalización,
precios, tubo de venteo, cantidad de tanques de almacenamiento, códigos de cada estación de
servicio, etc.
Inspección de Cantidad de Surtidores
- Medición a través del serafín de cada uno de los productos que despacha la estación de
servicio.
- En el caso de que la cantidad obtenida en cada uno de los surtidores exceda el +0,5% se
procederá con una segunda y hasta tercera medición con la finalidad de confirmar datos.
- Si en la segunda o tercer verificación de cantidad se mantiene la diferencia del +0,5% se
procede informar al supervisor de la estación, para colocar un sello que asegure la suspensión de
distribución.
Muestreo
 Utilización de la norma ASTM D-4057.

 Toma de muestra aleatoria de los surtidores por cada producto que se despacha.
 Utilización del material apropiado para la toma de muestra. (Botellas de vidrio color ámbar
de 1 litro, embudos y recipientes de recolección por producto).
 Realizada la toma de las muestras, se procede al etiquetado (INSP-OP-FOR-030B), cerrado
herméticamente y sellado
 Las botellas llenas, etiquetadas y selladas son colocadas en las hieleras con el hielo suficiente
que garantice el almacenamiento y traslado de las muestras hasta los laboratorios del cliente.
 Se deja constancia para ambas partes de la entrega de las muestras donde se indica fecha,
hora, producto, cantidad de botellas/muestra, N° de sellos, lugar de muestreo, nombre de
persona que entrega y recibe INSP-OP-FOR-077
Inspección de los tanques de almacenamiento (Control Stock)
Conocido en la inspección general la cantidad de tanques de almacenamiento y los diferentes
productos, se procede en cada tanque con la identificación, medición de volúmenes tanto de
combustible como de agua libre, para lo cual se utiliza, la pasta de medición y la varilla
graduada (Que pertenece a la estación de servicio) que debe tener cada tanque, debidamente
calibrada con su respectiva tabla.
Entrega de Informes
 Se entrega un informe en original y copia por cada estación de servicio.

 Información en forma electrónica. Identificada con Orden de inspección.
 Se presenta un resumen del trabajo realizado en cada mes.
 Respaldos y copias de la constancia y entrega de muestra de cada estación.
Posteriormente se entregan las muestras obtenidas al Jefe de sucursal de EP PETROECUADOR
para que sea enviada al Laboratorio de Control de Calidad dependiendo de la zona de
influencia:

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
27
Laboratorios de Calidad:
 Terminal El Beaterio
 Terminal Pascuales
 Refinería de Esmeraldas
 Refinería Shushufindi
 Refinería La Libertad
El sistema de control de cantidad y calidad permite:
 Obtener toda la información de cantidad recibida y vendida por la estación de servicio

durante el periodo de inspección.
 Los resultados de calidad de las muestras tomadas en cada estación de servicio, por ruta.
 Realizar los cuadres de volúmenes de movimiento de producto de cada estación de servicio,
el cual es calculado mediante los datos de los contadores de los surtidores anotados en la
hoja de campo y los datos de los despachos realizados desde las sucursales a las estaciones
de servicio.
 Un resumen estadístico y consolidado del trabajo realizado, con los respetivos documentos
de respaldo.
 Envío mensualmente en formato digital a la ARCH los reportes de calidad y cantidad de las
estaciones de la red de la Comercializadora EP PETROECUADOR.
 Registro diario de volumen de recepción y despacho en el sistema STC.
 Verificación del cumplimiento de los estándares de imagen corporativa.”
Fuente: Ing. Jeaneth Mosquera. Jefe de Mercadeo y Marca, Enc. EP Petroecuador
La información consignada se ha obtenido en sitio mediante la entrega en coordinación con el

propietario/ administrador de la estación de servicio.
4.- PLANO GENERAL DE DISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA Y
EQUIPOS
Ver plano adjunto
5.- TÉCNICO RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DE LA MEMORIA TÉCNICA

FIRMA: SELLO
Consultor Ambiental Individual
6.- FECHA DE ELABORACIÓN DE LA MEMORIA TÉCNICA

Quito, 14 de marzo de 2017

Tlf. 02 3282705 02 404437 0997735007
28

Memoria Tecnica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Tecnica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DESCRIPCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

DE CENTROS DE DISTRIBUCIÓN SEGÚN

ESTACIÓN DE SERVICIO “CARABUELA”

CÓDIGO ARCH Nº 09AU10032

Arq. Virgilio Lozano

Nombre de la E/S CARABUELA

Correo electrónico gasolineracarabuela@hotmail.com

La actividad de la Estación de Servicio CARABUELA, está enfocada a la

El proyecto cuenta con la siguiente infraestructura

Tiene 1 compresor de aire, 1 generador de energía, extintores, bomba de

Arq. Virgilio Lozano

Área de Área de Área de Área de Área de servicios

 El área de descarga se encuentra ubicada en la parte

 El área de descarga está conformada por la zona de

 La descarga de combustible se realiza por gravedad, los contenedores de derrame que se

Arq. Virgilio Lozano

SUPER EXTRA DIESEL

 El piso del área de descarga es de hormigón, la tubería de descarga que va desde el

b.- Detalle de los equipos que conforman el área

CONTENEDOR DE DERRAME TAPA ACOPLE DE DESCARGA DE 4”

c.- Sistema de seguridad en el área.

La estación de servicio posee arena como material absorbente en caso de derrame de

1. Sistema de control de incendio, (Red Hídrica con un gabinete equipado, pararrayo,

A pesar de que el gabinete contra incendios no se encuentra en el área de descarga,

 Sistema Contra incendios.

Está conformado por:

 Extintor contra incendio.

TIPO PRODUCTO CAPACIDAD FECHA PROXIMA

d.- Sistema de descarga a tierra.

Evita la producción de chispa por acumulación de

Arq. Virgilio Lozano

La Estación cuenta con un pararrayos tipo PDC

Se ha incorporado un dispositivo sonoro dentro de la estación de servicio con el propósito de

e.- Características del piso del área.

El piso del área de descarga es de

f.- Rótulos de identificación del área y señalización del lugar.

Arq. Virgilio Lozano

h.- Sistema para contención de derrames

1) El piso del área de

2.2.- ÁREA DE ALMACENAMIENTO.

a.- Distancias de seguridad respecto a otras zonas.

 El área de almacenamiento se encuentra en la parte posterior de la estación de servicio

Arq. Virgilio Lozano

 El piso del área de almacenamiento es de hormigón cuenta con un sistema de detención de

b.- Detalles de equipos que conforman el área

Arq. Virgilio Lozano

BOMBA MARCA POTENCIA SERIE NORMA COMBUSTIBLE

Para el sistema de distribución de combustible se he utilizado tubería rígida galvanizada de Ø 1

 Accesorios Sistema Hidráulico.

 Accesorios Sistema Eléctrico

Arq. Virgilio Lozano

Los tanques de almacenamiento se encuentran instalados en un sistema al vacío dentro de un

El área de almacenamiento lo resumimos con el siguiente cuadro:

NÚMERO PRODUCTO QUE CAPACIDAD VIDA TIPO DE AÑO DE MATERIAL

d.- Ubicación y distancias entre tanques.

Tenemos dos tanques de

Arq. Virgilio Lozano

En el área de almacenamiento encontramos tuberías de diferente diámetro, cada una cumple

Red de distribución o despacho. - este circuito de tubería inicia su recorrido en la bomba de

El diámetro de esta tubería varia de 1 ½” a 2” esto dependerá de la capacidad de la bomba y la

Red de Descarga. – el recorrido de este circuito inicia en el tanque de almacenamiento y llega

El diámetro de esta tubería es de 4” y los accesorios utilizados para su instalación son:

o 2 Neplo de Ø 4” x 10“de longitud.