Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traductor: Suraga 1
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 2
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 3
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Tabla de contenido
....................... 5
.......................................................................................................... 5
................................................................................................ 11
......................................................... 15
............................................................................................ 21
.............................................................................................. 27
......................................................... 31
............................................................................................................... 41
........................................................................... 47
........................ 53
........................................................................ 53
........................................................................ 74
...................................... 87
............................................................................... 95
.................................................................................................... 106
................................................................................... 116
................................................................................................................ 122
............................................................................... 132
................................................................ 138
............................................................................................... 144
........................................................................... 153
......................................................................... 162
................... 173
...................................................................... 182
.......................................... 188
..................................................................................................... 196
Traductor: Suraga 4
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Soy un elfo.1
La raza [Elfo] es especialmente experta en el uso de magia, así como con el arco.
Era mi raza ideal.
Y entonces… esa es mi raza ahora.
1
Habla utilizando Wagahai que es una forma arrogante de referirse a uno mismo como hombre.
Traductor: Suraga 5
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Un cuerpo infantil… la así llamada apariencia de un niño. Mis manos y pies también
eran muy cortos.
A los lados de mi joven rostro hay algo que un ser humano no tendría; Un par de orejas
extremadamente grandes y largas y puntiagudas mis orejas estaban ligeramente caídas.
En este momento… mi majestuoso elefante que se supone que debería estar en la región
de la entrepierna ha desaparecido. A cambio de eso, hay una parte ligeramente abultada,
una [Parte de Chica] está allí.
Es como si siempre hubiera estado allí.
Oh, claro, recuerdo ser un hombre. Además, era un simple y ordinario hombre de más
de 30 años… ¿Que si era un NEET? ¡Tengo adecuadamente un trabajo! Por lo general,
¡¿No son las personas reencarnadas NEET!?
Haahaa…
Traductor: Suraga 6
Kuishinbo Elf | Volumen 01
2
Lo pronuncial infaltilmente.
Traductor: Suraga 7
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 8
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Me reí amargamente y acaricié mi vientre que ahora está lleno de agua, pero todavía
comer algo más, de preferencia carne.
Aunque el duraznito no es malo, me gustaría comer algo más difícil. Pero eso es algo en
lo que pensare después.
El sol se puso un poco después de eso y llegó la noche.
La noche es más peligrosa ya que los animales carnívoros están más activos.
No soy capaz de prender una fogata ni siquiera tengo ninguna habilidad para
protegerme.
¡¿…Ha!?
¡Soy un elfo! ¿No debería ser capaz de usar magia?
¡Sí! ¡Definitivamente debería usar magia! ¡Seré capaz de ganar de esta manera!
Traductor: Suraga 9
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 10
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Al día siguiente, parece que mi oración fue escuchada ya que aún estoy completo.
Me las arreglé para seguir vivo por lo que tengo que empezar en hacer algo para salir de
mi actual situación.
Lo primero que tengo que hacer es obtener el poder para protegerme.
Afortunadamente, la temporada actual parece ser a principios del verano.
El clima es cálido, así que no es un gran problema estar completamente desnudo.
Pero como se esperaba aun quiero usar ropa…
[¿¡ !?]
¿¡Qué… pasa!?
¿¡No puedo recordarlo!? ¿Mi trabajo era…? ¿Definitivamente no era un NEET?
Esto es un problema. Aún tengo recuerdos de mi afición cuando todavía era un hombre,
pero esos otros recuerdos que serían útiles están actualmente en pedazos.
Traductor: Suraga 11
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¿¡Ooooooo, c--c--ca-cálmate!?
¡Todavía hay otras formas!
[Haa, haa…]
Shaku… Mogu~mogu~
Con un poco de ansiedad pensé en el tema de la magia que mencioné ayer mientras
molía una hoja caída con mis pequeñas manos.
Normalmente la magia requeriría de un aria. A menudo veía a los protagonistas en las
novelas que no necesitaban decir el aria para activar su magia.
Traductor: Suraga 12
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[¿¡Eh!?]
[Uuuu…]
¡Boom!
[¿¡Uwa!?]
Traductor: Suraga 13
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[¡Chaaaaaaaa!]
*Pon*
[¡Fu~kyun!]
¡Duele!
Parece que el fuerte no soy yo sino el duraznito.
Siento como si el otro duraznito que está al lado de mis pies se esta burlando de mí
mientras dice [Baka, ¿cómo te sientes ahora?].
Me sentí un poco agitado por lo que comencé a comerme al duraznito.
Por el momento, el duraznito es mi forma de defenderme, así como mi comida…
El duraznito es también extremadamente fácil de mantener en mis manos.
Después de esto… ¡Sólo puedo empezar a entrenar!
Pues bien, hay mucho por hacer. Es mejor actuar ahora que tomé mi decisión.
Vamos a empezar con lo básico y empezar a entrenar por mí mismo.
Traductor: Suraga 14
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Uoooooooo… fuhi~]
Caminé nuevamente hacia el estanque que esa cerca para confirmar mi propia
apariencia.
Traductor: Suraga 15
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Reflejado en el estanque hay un cabello dorado, una niña de ojos azules que tiene
alrededor de unos 3 años de edad.
¡Huh!
Traductor: Suraga 16
Kuishinbo Elf | Volumen 01
No soy capaz de crear llamas ni generar ningún viento, y en cuanto al agua… no hay
necesidad de hacerla siempre y cuando tenga duraznitos.
Fukyun… En otras palabras, ni siquiera hay una sola señal de que pueda usar magia.
Voy a intentar todo tipo de técnicas ahora… no importa lo que sea, por lo menos
debería intentarlo una vez.
Traductor: Suraga 17
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Pero no me sucedió.
Incluso no hay nada como los ruidos de los animales, su olor o su presencia.
Es también gracias a esto que logré sobrevivir hasta ahora…
No importa qué, quisiera dejar este bosque lo más pronto posible antes de que cualquier
cosa pueda suceder.
Por lo tanto, necesito el poder para protegerme.
No tengo ningún problema al depender del duraznito como mi poder.
[En pocas palabras… Mi propio poder, ¿es importante tener mi propio poder
adecuadamente?]
Traductor: Suraga 18
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Parece que está lleno de nutrientes por lo que no causara un desequilibrio nutricional.
¡Duraznito es genial, como se esperaba!
[¡Vamos!… *Mogumogu3*]
[¡¿Heya!?]
Me caí de frente.
[¿Pa… paralizado?]
¡Lo arruiné!
3
Sonido de masticar la hierba
Traductor: Suraga 19
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por lo tanto, quede boca abajo todo el tiempo hasta la mañana del segundo día.
Traductor: Suraga 20
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Observé la hierba que comí ayer mientras cuidadosamente lavaba mi propio cuerpo.
Fukyun~, incluso si digo que lo estoy lavando, todo lo que estoy haciendo es tocar mi
cuerpo con mis dedos, Fuhehe, ¡un cuerpo tan tierno y suave! ¡No hay ninguna parte
sobresaliendo en absoluto!4
El calor proporcionado por la luz del sol calentaba mi húmedo y frío cuerpo.
Tomé un bocado de mi auto-creado duraznito. *Shaku, jyukujyuku… gokun*
[Delicioso]
4
Dice que tiene el pecho plano
Traductor: Suraga 21
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Bien, entonces… ¿Cuántas veces debo comer estas hierbas para conquistarlas…?
Tuve dolor de estómago después de comer algunos hongos que crecían en un árbol. En
una nota aparte, los hongos sabían cómo a aguacate.
Traductor: Suraga 22
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Los agricultores utilizan el suelo para plantar sus cultivos, ¡así que pensé que estaría
bien comerla!
Ah, hablando de eso, el suelo tenía un sabor similar al curry.
Bajo mis pies, hay una montaña de cosas que no se pueden llamar ingredientes
alimenticios.
Sin embargo, puedo comerlos todos.
Después de una dura y dolorosa batalla, a veces incluso perdiéndome en el bosque.
Aunque logré trepar a los árboles, no supe cómo bajar en medio de mi aventura.
Traductor: Suraga 23
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Si tengo que dar una excusa, es porque esta zona tiene un clima tropical.
Por lo tanto, perdí el sentido del tiempo…
Hice una pose de victoria en el momento en que descubrí la flor. De repente, perdí toda
mi visión… al parecer el efecto secundario de este platillo estaba deteriorando mi vista.
Traductor: Suraga 24
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 25
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 26
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Fuhyaaaaaaaaaa!]
[Fuu… estar tan asustado solo por mirarme, estarás muerto por mucho tiempo si soy
real?]
Como mi trasero golpeo el suelo, no me olvidé de imitar a cómo sonaría el dragón. Soy
tan increíble.
Sin embargo, por fin encontré un objeto hecho por el hombre. Por lo tanto, significa que
en este mundo…
Puedo descartar mi teoría de que soy la única persona en este mundo… No, todavía no
puedo concluir totalmente eso.
Incluso ahora, no he visto ningún ser vivo aparte de mí.
Lo afortunado de descubrir la estatua es que tengo a alguien con quien puedo hablar de
mi progreso diario.
Como estoy tan solo, esto se considera una de las formas para aliviar mi aburrimiento.
Traductor: Suraga 27
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por lo tanto, tengo la intención de decirle a la diosa que estaré dejando el bosque hoy.
Caminé a lo largo de la ruta en la que estoy tan familiarizado… Y delante de mí está el
dios dragón sentado en silencio.
[Kamisama… Quiero dejar este bosque hoy. Aunque hay varias razones, la razón más
importante es que quiero ver el mundo de afuera]
¿Después de pensar en todos los recientes eventos… ¿¡me di cuenta de que no hay una
sola cosa decente que me haya pasado!?
¿Qué es esto? ¿Me convertí en una niña completamente desnuda? ¿¡Dejando de lado al
duraznito, todos los demás ingredientes de las comidas que comí estaban tratando de
matarme!?
Después de pensar en los beneficios que este bosque me dio… no hay ninguno.
Podría sobrevivir en cualquier lugar mientras tenga duraznitos… Duraznito-Sensei es el
mejor.
[Ah… es cierto… Fukyun~, también es gracias a kami-sama que pude sobrevivir hasta
ahora. Muchas gracias]
Traductor: Suraga 28
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Después de inclinarme una última vez, empecé a salir de ese lugar y me preparé para
salir del bosque.
*Kachan*
Me puse el colgante con 8 hermosas piedras y con un emblema sobre mi cuello y dejé el
bosque.
5
En el altar, inclinarte dos veces, aplaudir tus manos dos veces, y después inclinarte una vez más para
orar. y después arrogar una moneda es la manera correcta para orar
Traductor: Suraga 29
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Tan increíble…]
Traductor: Suraga 30
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Todavía soy un elfo sin nombre. ¿Dices que solo debo ponerme uno?
¡No seas estúpido! ¡Un nombre… es algo que debe ser dado por tus padres!
Estoy escuchando los ruidos de pájaros, insectos y animales con mis oídos.
Esos son unos ruidos nostálgicos y lágrimas comenzaron a formarse en mis ojos.
Cuando miro el suelo, cerca de mis pies, pude ver un lindo escarabajo de estiércol
arrastrándose libremente.
Un enorme dragón que está cubierto de escamas plateadas que no mostraba ningún
interés en ver hacia el suelo.
[Fantasía…]
Me sentí hambriento así que debería ser hora para el almuerzo. Saqué un duraznito y me
preparé para tener una comida.
Hay una roca cerca de mí así que decidí comer allí. Me senté en la roca y empecé a
comer el duraznito.
El tiempo es bueno. Como la roca estaba ligeramente caliente por el sol, se sentía
cómodo estar sentado en ella.
Traductor: Suraga 31
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Fuu… ¡delicioso!]
… pero, parece que sólo es debido a que durazno-sensei está mostrando una apariencia
modesta.
Hablando de eso… ¿cómo es que puedo hacer duraznitos? ¿Es una habilidad o es
magia?
He probado la tierra fuera del bosque, pero no tiene el sabor del curry.
Como era de esperar, la tierra con sabor a curry es algo único de ese bosque.
Bueno, entonces, vamos a poner mis manos en algunas frutas normales, verduras y
cazar animales de para los ingredientes de mis comidas. ¡Hagámoslo!
Me gustaría oír más sobre este mundo e incluso podría ser tratada con una deliciosa
comida.
Traductor: Suraga 32
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Y 3 días más habían pasado… y estoy caminando por un camino. Es una carretera hecha
por el hombre.
Hay señales de carruajes que pasan por aquí y si camino por esta carretera, pronto
llegaré a un pueblo. Esto es lo que pensé.
Luego, otros 2 días han pasado… y entré con éxito en un pequeño pueblo.
[Que es esto…]
El pueblo parece que ha sido destruido y fue abandonado hace mucho tiempo.
Hay restos del esqueleto de un guerrero que todavía llevaba su armadura, un mago que
llevaba una túnica al que le falta la mitad inferior de su cuerpo. También hay esqueletos
pequeños… desafortunadamente esos son de los cuerpos de unos niños… ¿verdad?
Traductor: Suraga 33
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por supuesto no hay una sola alma a la vista, así que esto es un pueblo abandonado.
Como los equipos llevados por los esqueletos fueron expuestos a los cambios de climas,
todos ellos están rasgados y rotos.
Sin embargo, todavía podía ver claramente las cosas incluso en la oscuridad.
Esta es una de las características de un Elfo… visión nocturna, que nos permite ver
claramente incluso en la oscuridad.
[¿Qué es eso?]
En la plaza del pueblo que está cubierta por la oscuridad… allí, hay algo con forma
humana.
¿Es un fantasma? Esta es la primera vez en mi vida que veo uno… y definitivamente no
es un humano.
Traductor: Suraga 34
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Una joven dama con una nariz bien formada y suaves labios.
Las partes que deberían estar curvadas, tienen curvas y las partes que no deberían, no lo
están.
Resplandece débilmente y sus rasgos sólo pueden distinguirse por las sombras hechas
por las luces.
¿Un mago?
Ella está usando una túnica para magos como en los juegos de rol. ¡Pero ese equipo no
tiene ningún poder defensivo…!
Traductor: Suraga 35
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Cambio de P.D.V.
Un guerrero llamado Alan, así como Elina, quien era una sanadora y supuestamente
trataba nuestras heridas, se unieron a los bandidos.
Caímos en un estado de pánico, pero todavía luchamos con el fin de ganar tiempo para
que los aldeanos pudieran escapar.
Traductor: Suraga 36
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Nuestro mago Gainz fue asesinado inmediatamente después de que su cuerpo fue
cortado en dos.
Incluso si alguien está usando una armadura de metal, no sería difícil para el ataque
cortarla si se utiliza la fuerza correcta.
Finalmente… mi poder mágico también se acabó, y sufrí el mismo destino que ella…
Después de que un hombre terminó con mi cuerpo, otro vino y me presiono hacia abajo.
[¡¿… A, ala…n!?]
Era Alan. Mi cuerpo ya estaba dañado más allá de la reparación… pero él todavía tenía
la intención de destruirlo más.
Lo maldije y lo culpé.
[¡Finalmente! ¡esperé hasta este día! Bien, entonces… ¡jugaré hasta que te rompas!]
Incluso traicionó a sus compañeros, mató aldeanos inocentes y cometió este crimen.
Traductor: Suraga 37
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Al hacer esto, ¡te sentirás aún mejor! ¿Tu novio no te enseñó esto?]
No mucho después, sentí que Alan libero en mí su sustancia antes de caer inconsciente.
La siguiente vez que abrí los ojos, me convertí en un fantasma… pero aún conservaba
mi personalidad como humano.
Delante de mis ojos hay una pequeña elfo de cabello blanco dorado, cerrando
firmemente sus ojos.
¿Parece que tiene alrededor de 5 años? Un rostro y un cabello bien proporcionado que
llega hasta su cintura.
Tiene unos oídos ligeramente más grandes y caídos que los elfos normales. Muy linda.
Traductor: Suraga 38
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Cambio P.D.V.
[klsf hf l? hj?]
El fantasma mostró otra expresión difícil mientras colocaba su mano sobre mi cabeza.
No tuve tiempo de evitar su ataque, ¡así que sólo podía tomar de frente su ataque!
Traductor: Suraga 39
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Eso es bueno… esto se llama telepatía, mientras esté tocando a la otra parte, podemos
comunicarnos incluso si nuestro idioma es diferente]
Hablando de eso… esta es la primera vez que hablo con un fantasma en este mundo…
¿qué es esto?
¡Definitivamente será una tarea difícil o así es por lo general, así que, por favor, déjame!
… grité eso en mi corazón ya que todavía soy sólo una niña pequeña.
Traductor: Suraga 40
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Ahora mismo… Estoy usando todas mis fuerzas, tratando de llevar los cuerpos de los
fallecidos.
Ayer fantasma-chan me pidió esto.
Puesto que ella es un espíritu, no puede tocar objetos físicos, y sólo pasa a través de
ellos.
¡Esto es agotador! Como hay cadáveres en todo el pueblo, he estado corriendo por ahí
tratando de reunirlos.
Y finalmente… después de trabajar durante tres días, logré reunir todos los cuerpos que
yacían alrededor del pueblo en el centro del pueblo.
Bueno~ ¡Fue un trabajo duro! ¡Pero soy genial! ¡Trabajé muy duro!
Sólo espera por mí… El duraznito que siempre me dijo que era delicioso apareció en
una deslumbrante luz.
Traductor: Suraga 41
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Bueno, bueno… por alguna razón, siento que esa declaración es algo que sólo diría un
hombre de mediana edad]
… De repente, una mano apareció y froto mi cabeza. La dueña de esa mano es Eltina,
que vino a hablar conmigo.
Eltina-san parecía un poco solitaria mientras me daba las gracias mientras débilmente
sonreía.
Eltina-san puso su mano encima de mi cabeza y comenzó a reunir una increíble cantidad
de energía.
Traductor: Suraga 42
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Seguramente esto no será… [¿¡Te engañe!? ¡Estúpido! ¡Activar cruz del trueno!]
¡¡Dokyaaaaaaa!!
¡Es una lástima! ¡Tú aventura terminara ahora mismo!… Ah, no va a ser así, ¿verdad?
[¿Eh?]
El hecho de que deje el bosque, de que no puedo usar magia y tampoco tengo
recuerdos… Le dije todo.
También sobre que no tengo un nombre. El estar desnuda… estoy desnuda debido a
varias circunstancias.
Puesto que la veo todas las noches, sería extremadamente incómodo no tener un
nombre.
[Nanashi-chan… ¿estás bien? ¿Te duele?… En realidad, esta es también la primera vez
que uso esta magia]
[La primera vez… y también la última vez que usare esta magia. ¡Voy a lograrlo!]
El conocimiento que nunca podría saber sobre la inclusión de la magia de este mundo,
el lenguaje, así como información relativa de este mundo. Hay varios tipos de
información.
Traductor: Suraga 43
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Los bastardos que Eltina odiaba hasta el fondo de su corazón, debo castigarlos si los
encuentro.
Traductor: Suraga 44
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Los asuntos que me encadenaban a este mundo, han sido resueltos por Nanashi-
chan…]
[¿De Verdad?]
[Un, un… Ya estoy muerta. Ya he muerto hace 5 años… así que no sería extraño que
me convirtiera en un espíritu maligno]
Esto hizo que no quiera separarme de ella, pero será cruel si pido más.
Ante una experiencia tan cruel, no hay manera de que tenga una solución.
Traductor: Suraga 45
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Sí, nombre.
No tengo un nombre.
Odio el decidir mi propio nombre ya que no tendría ningún sentimiento por ese nombre.
Por lo tanto… por favor déjame heredar el nombre de aquella que está dejando este
mundo…
Sonreí felizmente mientras lágrimas fluían de mis ojos. La dueña anterior del nombre,
Eltina, realmente desapareció esta vez.
Sin embargo, esto… para mí, fueron unos importantes tres días.
Espero.
Soy un elfo.
Traductor: Suraga 46
Kuishinbo Elf | Volumen 01
… Y, actualmente, soy una niña completamente desnuda que usa magia para cavar
agujeros.
La magia que he heredado es magia de bajo nivel, pero he obtenido magia de todos los
atributos.
La magia que estoy usando en este momento pertenece a la magia de atributo tierra
llamada [Rotura de Tierra], que causa la destrucción de la superficie del suelo.
Parece que, si la practico más, podría aplastar objetos tan finos como la arena.
La otra magia que estoy usando es [Gravedad Cero], que aligera el peso de los objetos.
Luego utilizo [Movimiento], una magia que toma prestada la fuerza del viento para
mover objetos.
Todas las magias que estoy usando no son adecuadas para las batallas, pero son
convenientes para la vida cotidiana.
De todas las magias que actualmente poseo, solo hay una sola magia que es adecuada
para atacar.
Traductor: Suraga 47
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Después de terminar de cavar el agujero, moví todos los cadáveres al agujero y los
enterré.
Por supuesto que usé magia para hacerlo. ¿¡Inesperadamente, mi afinidad con la magia
es fuerte!?
Aunque su nombre suena como una magia de ataque, de hecho, solo es capaz de
producir fuego para encender leña.
Esta también es una magia utilizada para la vida cotidiana. Parece que la Eltina anterior
era extremadamente buena con la magia para la vida cotidiana.
Hehehe… Incluso el método para desplumarlo y drenar su sangre también los complete
sin ningún problema.
Ahora mismo, estoy cociendo el animal parecido a un pollo cerca del fuego y se puede
oir un sonido chispeante.
Traductor: Suraga 48
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Y cada vez que el aceite en la carne cae al fuego, se oye un sonido de gruñido en mi
estómago.
[¿Está hecho…?]
[¡¡Está hecho~~~~~~!!]
Finalmente pude tener una comida decente. Finalmente puedo comer algo más que no
sean duraznitos.
Eventualmente, terminé de comer todo el pollo horneado, pero todavía había una
porción de carne sin cocinar.
Pero no es un problema ya que la anterior Eltina era una maestra de la magia para la
vida cotidiana.
Use la magia espacial [Espacio Libre], que es parecida a un cuarto en un espacio en una
diferente dimensión.
Traductor: Suraga 49
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Y me obliga a meter las manos en el agujero negro, y usar mis manos para agarrar el
artículo que quiero y sacarlo personalmente.
…¿Hmm?
Desde que esto me intereso, traté de sacar todo del [Espacio Libre].
Unas bragas tipo tanga de color negro salieron. Sin dudarlo, ¡me la puse en la cara!
[¡¡Fuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!]
Bien, esto es algo… que solo podre usar después de crecer un poco más. Sí, dejémoslo
solo por ahora.
Desde sal a azúcar y miel… ¡¿incluso pude encontrar pimienta negra!? Parece que
también era una gran gourmet.
Además de condimentos comunes, también hay pasta de pescado. ¿También hay miso y
salsa de soja aquí?
[… ¡Es mi victoria!]
Traductor: Suraga 50
Kuishinbo Elf | Volumen 01
La cantidad almacenada también es enorme y es algo que una persona no podría esperar
terminar.
¿O debería decir… que la anterior Eltina solo practicaba la magia [Espacio libre].?
Como el cuchillo de cocina tiene hermosos patrones grabados en él, parece ser un objeto
valioso.
Tanto como sea posible, trato de no usar sus recuerdos. ¡Ya que una sensación de
malestar surgirá dentro de mi pecho!
[¡¡Wooooooooooooooooooo!!]
¡No hay ropa interior adecuada para niños! ¡Solo hay para adultos!
¡La Eltina anterior tenia buen gusto, usando esta ropa interior erótica!
Bueno… ahora mismo, estoy usando una túnica de color verde, ropa de color rosa y
sosteniendo un bastón.
Oi… como ropa de una niña, las áreas donde mi piel está siendo expuesta son
demasiadas.
El trapo de color rosa no cubre la región por encima del área del pecho y la parte
inferior también es una corta mini falda.
Traductor: Suraga 51
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Y debajo de la falda, no estoy usando bragas. Mi región de chica estará expuesta cada
vez que el viento sople en mi falda.
Bueno, ya estuve corriendo completamente desnuda antes, así que esto se considera
mucho mejor…
¡Pero! ¡Sin duda, puedo ir a otra ciudad y pueblo sin miedo ahora!
Ahora tengo grandes expectativas… y con orgullo levanté mi pecho mientras dormía.
Con mi nuevo conocimiento en magia, di el primer paso y me puse a buscar una ciudad
como mi objetivo.
Esta es mi ambición
Traductor: Suraga 52
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Para ser exactos, estoy en una de las filas para poder pasar por esa puerta si paso la
inspección de los guardias.
Me dijeron que más allá de esta puerta, se encuentra la ciudad más grande del mundo.
Es una gran ciudad con una población de 8 mil personas y tiene todas las instalaciones
necesarias.
Bueno, puede que no sea tan especial comparada con las de mi mundo original, pero se
considera extremadamente grande en este mundo.
Y oh chicos… esta ciudad estaba lejos. Me llevó dos semanas llegar a esta ciudad
después de dejar esa aldea abandonada.
Podría haber llegado hace mucho tiempo si tomara un carruaje, pero no tengo todo ese
dinero.
Hablando de eso, ¿la fila es tan larga? En mi mente, estaba apurando al guardia para
acelerar la inspección cuando un aventurero-osan de pie frente a mí comenzó a hablar
conmigo.
[Seguro que está lleno hoy… jou-chan ¿estás aquí para visitar la capital con tu padre?]
Probablemente está asumiendo que él Ossan de edad media detrás de mí era mi padre.
6
Básicamente dice que el tipo está gordo de una manera elegante
Traductor: Suraga 53
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Ahora mismo, llevo puesta la túnica larga que me heredo la anterior Eltina.
Es una túnica verde de buena calidad y llevo la capucha sobre mi cabeza para que mis
orejas no sean visibles.
Lo corregí apropiadamente.
[¿¡Haa!? ¿Tú… eres una huérfana? Pero llevas ropa tan cara…]
Probablemente esté en los últimos años de sus treinta. Tiene el cabello corto de color
verde azulado y su cabello está empezando a retroceder.7
Él tiene pupilas de color azul… espera, ¿por qué estoy observando a un hombre? ¡No
me importa cómo se vea un hombre!
¡Con respecto a este tipo de aventurero con un pasado claro, es solo una pérdida de
esfuerzo pensar en ellos!
7
Que pronto será calvo
Traductor: Suraga 54
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[No, pero… hay ladrones que aparecieron recientemente. Y esos ladrones parecen ser
niños.]
[Ya veo…]
[¿¡Qué… qué…!?]
¿¡Oiiiiiiiiiiiiii!?
[Ossan, ¿hay una forma de que un elfo ingrese a la capital sin ningún problema?]
Traductor: Suraga 55
Kuishinbo Elf | Volumen 01
8
Quiere sobornar/silenciar al ossan con $$
Traductor: Suraga 56
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 57
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¡No los perdonaré a todos! ¡Prepárense para comer mi magia [Bola de fuego]!
[Uwaaaaaa… ¡Es Real! ¡Esta es la primera vez que veo a un niño Elfo blanco!]
…… ¿Qué? Sentí que la gente a mi alrededor me estaba tratando como a una especie de
rara criatura.
[Esa es una raza que es conocida por aislarse a sí mismos… y además de eso, ¡una niña
pequeña! Ah, ya que es una raza con una larga vida útil, tal vez…]
Después de eso, fui abrazado por una onee-san que parece estar en sus veinte años.
¡Ese ossan de allí, deja de oler mi cabello! ¿¡Uwaa-!? ¿Quién tocó mi trasero?
Traductor: Suraga 58
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Los elfos blancos son una raza que se aísla de los demás y casi nunca abandona el país
de los elfos.
A pesar de eso, todavía hay casos en que una vez en un par de siglos, aparecerá un elfo
blanco en la población humana.
Y los elfos oscuros son tratados como esclavos por los humanos desde hace miles de
años.
Si un Elfo comete un crimen en el país de los elfos sufrirá una maldición que oscurece
su piel y será exiliado. Esta maldición incluso se transmitirá a sus descendientes.
Esos elfos oscuros que están malditos no pueden usar magia y los mercaderes de
esclavos los capturan para venderlos como esclavos.
Maa~, pero en los últimos años, el rey de Lungusten aprobó una orden para liberar a
todos los elfos esclavos.
¡Uwaa~! ¡Hay puestos ambulantes en todas partes! ¡¡Un puesto de comida!! ¡¡Pero no
tengo dinero!!
Tanto las tiendas que venden comida como las tiendas que venden diversos productos se
pueden encontrar.
Traductor: Suraga 59
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Me dijo que todos los artículos esenciales para los aventureros se pueden encontrar aquí.
Esto sucede sin importar en qué mundo te encuentres, lo cual me impresiona ya que es
la naturaleza humana…
[Mira hacia allá, esa es la Asociación de Sanadores. ¿Te gustaría intentar registrarte con
ellos?]
[¿Un? Como la raza de los elfos blancos tiene una gran afinidad con la magia curativa,
pensé que sería conveniente que estudies magia curativa con ellos]
[Mnn, pero… todavía no eres lo suficientemente mayor, así que no puedes registrarte
como aventurero]
Traductor: Suraga 60
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Nooooo~
Escuché de Alphonse-ossan que hay un hombre montando un puesto que ofrece servicio
de magia curativa.
Hay muy pocas personas en este mundo que pueden usar magia curativa.
Y los Elfos nacen con un talento natural para la magia curativa, lo que soy yo.
A diferencia de los hikikomori que solo se quedan en casa debido a que se avergüenzan
de su apariencia, pertenezco a la orgullosa raza de los elfos blancos, por lo que puedo
caminar con orgullo en la calle.
Hay estafadores que dicen que pueden usar la magia curativa, pero en verdad no pueden
usarla.
Mediante el registro, se realizarán pruebas y solo se admitirá a las personas que tengan
afinidad con la magia curativa para recibir enseñanza. Podrás ser un miembro oficial
después de eso.
Parece que hay una tarjeta de identidad oficial como en mi mundo anterior.
Traductor: Suraga 61
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Durante el examen, se te clasificará con uno de los 6 rangos, de S a E. Lo más bajo que
un elfo blanco alguna vez ha sido clasificado fue de C. Parece que puedo tener algunas
expectativas.
Fukyun~, incluso si tengo la afinidad, solo se desperdiciaría si no trabajo duro, así que
no debo ser demasiado descuidado.
Personas con lesiones y los sanadores que intentaban desesperadamente curar a esas
personas con heridas.
9
Sonido del prota marchando hacia el campo de batalla con los pasos de un niño
Traductor: Suraga 62
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Probablemente, la mayoría de las personas lesionadas que están aquí son aventureros.
[Actualmente… sin ningún curandero sobresaliente, las personas que luchan en la línea
del frente contra el Rey Demonio morirá. Y el peor de los casos sería… no poder
subyugar al Rey Demonio]
¿Ehhh? ¿¡Rey Demonio!? ¡Por favor, evita que tenga que enfrentarme al Rey Demonio!
[Ah, sí que, si pudieras convertirte en una sanadora, los otros aventureros podrían tener
un tiempo más fácil]
Él agregó.
Pude entender lo que decía, ya que siempre me obligaba a beber tanta cerveza hasta
vomitar.
¿Eh? ¿Parece que hay algo raro? ¿Parece que mi ejemplo no coincide en este caso?
Alphonse-ossan sonrió amargamente pero aun así me dijo felizmente [Incluso si ese es
el caso]
Traductor: Suraga 63
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Sin embargo, ¡no frotes mi cabeza tan naturalmente! ¡Mi cabello se quedará
desordenado!
Ella tiene un cabello corto y castaño, cara muy infantil y lleva un par de pequeñas gafas
redondas.
¿Por qué? Ella tiene una expresión como alguien que acaba de ver… ¿una criatura rara?
Ah~ Ya veo, no estoy usando la capucha y mis oídos son completamente visibles.
[…………]
El problema es… ¿por qué debe gritar tan fuerte? ¡Me duelen las orejas!
Traductor: Suraga 64
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Luego se fue corriendo adentro… ah, y se cayó. Hoi… Admiro cómo pudo detener su
caída con sus gigantes tetas.
Después de un corto tiempo de espera, la recepcionista regreso junto con un ikemen que
parecía estar en sus treintas. ¡Ikemen deberías explotar!
Imperdonable.
Traductor: Suraga 65
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¿Esa persona acaso no está comiendo patatas? Aunque yo también quiero comer comida
hecha de papas, pero primero tengo que terminar con el registro.
Sin embargo, el sonido que hice aún sigue siendo muy suave.
[Ah, bien entonces… probemos tu afinidad. Por favor envía tu poder mágico a esta
tarjeta]
Luego me dieron una tarjeta con alguna función desconocida mientras él estaba
hablando conmigo.
Parece que dijo que tengo que insertar mi poder mágico en la tarjeta.
[¡¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!]10
10
Imaginen que la loli está forzando su poder mágico en la tarjeta
Traductor: Suraga 66
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¿Mi afinidad es tan baja que es increíble? ¿Entonces no puedes el soportar decirme?
[Lo siento, pero ¿Serias tan amable de acompañarme a la sala que está más adentro?]
Una placa de identificación que estaba fija en la puerta decía [Habitación del Maestro
del Gremio]
La habitación del maestro del gremio está llena de muchas tazas de té y platillos que
muestran su amor por el té.
[Lo siento mucho. ¿Podrían esperar otros 30 minutos? Hay alguien a quien quiero
presentarte e iré a buscarlo ahora. Por favor espera aquí mientras tanto]
La recepcionista de senos grandes trajo un plato de delicioso té con buen olor, galletas y
nos lo sirvió.
Traductor: Suraga 67
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[¡¡¡¡¡ !!!!!]
Hohoho… ¿es esa una galleta mármol? Y ese té parece ser de buena calidad.
Las galletas y el té con olor agradable se colocaron encima de una mesa negra que
estaba en el centro y que combina bien con el sofá.
Y después de que el sorbo de té pasara por mi boca, el abrumador aroma del té estimulo
mi cavidad nasal.
[Si quieres probar cosas dulces, ¿no hay algo mejor aquí?]
Traductor: Suraga 68
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Es a la vez dulce y delicioso. Sentí pena por tener que comer la galleta.
Por un momento, quedé fascinado por la fragancia de las galletas que permanecía en mi
boca. Luego moví mi mano hacia la taza de té después de ser estimulado por su olor y
tomé otro sorbo.
Repetí esta secuencia muchas veces. Nnn~ Estoy tan feliz ahora…
Y así, pasamos nuestro tiempo sin prisas mientras disfrutamos del té…
Las personas que están sentadas en esta habitación me incluyen a mí, Alphonse-ossan,
el ikemen, así como a un oji-san de unos setenta años que parece alguien que ocupaba
un alto cargo.
Uwa, incluso la iglesia ahora está involucrada. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
11
sonido de morder galletas
Traductor: Suraga 69
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¿Necesitas ir a casa?
[… Rango S desu]
[[[[………….]]]]
Hay cuatro personas en esta habitación ¿verdad? ¿Por qué nadie está hablando?
Mientras observo a todos, vi que la cara del oji-san tenía más arrugas, y Alphonse-ossan
parecía haber perdido la mitad de su alma. La cara del ikemen está demasiado pálida,
pero lo está haciendo mejor que Aphonse-ossan.
Solo apúrense y déjenme terminar mi registro (para poder sacudir el árbol de dinero
conocido como la Asociación de Sanadores.)
[Eltina-sama, sin duda, fuiste enviada a este mundo como una Santa]
¿¡Una Santa!? ¡Es el rol del personaje que generalmente sufre la mayor humillación!
Traductor: Suraga 70
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[¡Y usted aparece en este momento debido a la guía de nuestra diosa, Maius-sama! Por
favor … ¡Por favor, debes salvarnos!
[¿¡Kyaaaaaa!?]
[Ahabahabaha …]
Traductor: Suraga 71
Kuishinbo Elf | Volumen 01
No tienes que disculparte, oji-san. Parece que todavía te estás forzando a ti mismo a
pesar de ser tan viejo.
[Sin embargo, no ha habido un solo rango S en los últimos 500 años. Y acabas de
aparecer durante el período en que el rey demonio revivió. Si, este no es el destino,
entonces ¿qué es?]
Estoy atrapado en un bucle en el que debo decir [Sí] pase lo que pase.
(Caras Tristes)
Esto es muy problemático Incluso ya tengo un plan para viajar por el mundo y poder
comer comida deliciosa…
Hmm… *Ilumina*12
12
Imaginen que aparece una bombilla en la parte superior de la cabeza de la loli
Traductor: Suraga 72
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Sin embargo, es solo hasta que derroten al Rey Demonio. ya tengo cosas que quiero
hacer. Por lo tanto, los ayudaré… hasta que derroten al Rey Demonio. ¿No me
malinterpreten de acuerdo? ¡Hmmph!]
… ¿Por qué esa última frase me hace sonar como una tsundere?
Hasta ahora… Podría decir que la buena suerte siempre estuvo en mí.
Un poco Después… Descubriría que esa decisión que tomé ahora conduciría a asuntos
extremadamente problemáticos…
Traductor: Suraga 73
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Bien, entonces, ha pasado una semana desde que llegué a la [Ciudad Capital –
Philimichia] y soy venerada como una santa.
El segundo piso tiene unas aulas que se utilizan para entrenar a los sanadores, la sala del
vice-maestro del gremio y una biblioteca llena de libros relacionados con las enseñanzas
de la iglesia de Maius y libros de magia de curación.
Es un baño increíblemente grande que como los de un Ryokan13, así que docenas de
personas pueden bañarse al mismo tiempo.
Para el baño se extrae agua directamente de un manantial de agua caliente por lo que
tiene los efectos de suavizar la piel.
A menudo veo esas obaa-chan con problemas de espalda entrando a este baño.
13
posada de estilo japonés
Traductor: Suraga 74
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Finalmente, el tercer piso se usa como un almacén. Lo que es una pena si me preguntan.
Continuaba convenciéndome a mí mismo todos los días de que [esto es por el bien de
ganar dinero, así que resiste, resiste…].
Además de practicar magia curativa sin parar todos los días, también aprendí en la clase
que…
¡Uwa! ¡Puedo usar magia sin recitar nada! ¡Finalmente me podre convertir en un Prota
Badass!
Sin embargo, en el primer día cuando me convertí en una santa, vi a una ama de casa
común que estaba usando magia de estilo de vida mientras tarareaba una canción. Así
que ríanse de mi Jajaja…
Se puede utilizar la magia sin aria después de que tu habilidad en esa magia aumente.
Como era de esperar, es muy agotador recitar las palabras durante un largo período de
tiempo.
Eso da miedo14.
Sin embargo, tengo que memorizarlo todo, ya que ahora soy adorado como una santa…
14
Lo dijo en katakana
Traductor: Suraga 75
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Gufugufugufu….]15
Como es vergonzoso cantar en voz alta, dominé la técnica para recitar extremadamente
rápido y silenciosamente.
Ella es una mujer talentosa que se convirtió en sacerdote a una corta edad. Ahora ella
tiene 25 años y es de la raza humana.
Mide aproximadamente 170 cm de alto, lo que sería alto para una dama.
15
Está cantando con una voz casi inaudible
Traductor: Suraga 76
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Colocando una mano en su mejilla, se puso un poco preocupada. Un, erótico Desu.
Traductor: Suraga 77
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Se puede ver una fuerte fuerza de voluntad dentro de sus ojos azules. Sus cejas gruesas
son similares a las mías.
No es difícil ver el encanto emitido por Okami-san que muestra una fuerza de voluntad
tan fuerte.
¡Y su altura es… Grandeeeeeeeee! ¡Mide unos 195 cm! ¡Sus tres medidas son 105, 65 y
93! Usando el poder de mis ojos, es fácil para mí comprender las tres medidas de
cualquier mujer.
16
Sonido de la loli trotando
17
Milf pa que entiendan
Traductor: Suraga 78
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Como ella dijo, este lugar siempre está lleno de gente. ¡Eso se debe a que muchos
monos(viejos) son atraídos por el encanto de Okami-san!
Ya que tiene una apariencia y una figura decente, y además es viuda. Es de esperar que
atraiga a muchas personas.
Además, como cocinera es excelente, lo que hace que incluso yo quiera atacarla. Pero,
ahora soy una niña pequeña.
Traductor: Suraga 79
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Lo de siempre~]
El delicioso plato que se sirve con huevo medio cocido, que da una textura [Fuwafuwa].
Te volverás adicto una vez que lo pruebes, por lo que muchas de las personas de aquí
también ordenan el omurice.
[Fuoooooo…]
Esto es algo que siempre he hecho desde que aún estaba en mi mundo original, soy muy
terco con este hábito antes de comer.
Para poder sobrevivir, debes quitarle la vida a los demás para comerlos.
Aunque mis acciones pueden ser contradictorias, es necesario que siga viviendo.
Traductor: Suraga 80
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por lo tanto, debo dar las gracias a las vidas que se sacrifican.
Como no soy muy bueno para pensar en cosas complicadas, simplemente resumo mis
pensamientos.
[¡¡Itadakimasu~~~~~~!!]
18
Por favor imaginen la comida siendo masticada por una Loli
Traductor: Suraga 81
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Traductor: Suraga 82
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Maa~, ¿porque Eltina está gritando?]La persona que dijo esas groseras palabras es el
aventurero de cabello azul, Alphonse.
[Lárgate]
Que ruidoso. ¡De todos modos tu verdadero objetivo debe ser Okami-san!
Parece que este personaje mafioso se puso tímido cuando respondió incoherentemente.
No mucho después, se sentó en una mesa individual. Parece que decidió pedir para
comer pollo frito.
[…Esa es una buena opción, ¿pero la carne podría estar un poco dura?]
[Muy bien]
Mucha gente lo ha estado pidiendo, entonces, ¿por qué sigue sin notarlo?
Traductor: Suraga 83
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Lamento la espera]
Pero parece que estos artículos se consideran valiosos en este país que lucha
constantemente.
¿Qué tan exigente es la dieta de las personas en este país? Me dieron ganas de protestar.
Antes que todo, le dio un gran mordisco a su pollo frito, y luego inmediatamente mordió
un poco de pan y bebió un trago de la sopa transparente.
Tal serie de movimientos hermosos y elegantes… Parece que comer pollo frito tiene 10
años de historia en este mundo.
[De acuerdo]
19
Usen su imaginación para el sonido que hacen cuando están comiendo
Traductor: Suraga 84
Kuishinbo Elf | Volumen 01
En una nota aparte, la cuenta de la comida será pagada por el gremio. ¡Bien hecho, El-
chan!
Las clases en la tarde duraron hasta el anochecer. Después de eso, fui al bar de Miranda-
san a cenar.
Ya solo queda poco tiempo para que termine el día… la restante hora antes de acostarse
es mi tiempo libre.
[¡¡Houaaaa~!!]
Aunque puedo usar magia curativa, aun así podría morir fácilmente si no se protegerme.
No importa qué tan débil sea un elfo normal, su afinidad con la magia debería estar en el
rango B.
¡Esto es malo, El-chan! ¡La posibilidad de ser vista hacia abajo aumento! Lo cual me
deprime.
[Haa… haa…]
[¡Ahh~ su!]20
20
Sonido de una loli abriendo su boca. Imagínese alimentar a una loli y pedirle que abra la boca
Traductor: Suraga 85
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Todavía debo trabajar duro, aunque no tenga talento, ¡y mostrar la actitud de alguien de
un país insular!22
Y luego, tendré que prepararme para la prueba en este sitio dentro de dos semanas.
Por ahora tengo que probar todo tipo de cosas. Ese fue el principio básico que aprendí
después de vivir en aquel bosque.
ZZZ…
21
Efecto de sonido de comer el durazno. No me pregunten cómo traducir eso
22
Japón es una nación isla pero tiene un fuerte poder militar
Traductor: Suraga 86
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Actualmente estoy trabajando arduamente, usando magia curativa para tratar a las
personas heridas una tras otra.
¡Woah, la magia curativa es increíble-! ¡Se puede curar las heridas sin importar lo serias
que sean!
Sin embargo, para poder usar magia curativa para curar enfermedades, se debe usar una
magia curativa de alto nivel, por lo que solo unas pocas personas pueden hacerlo.
[Las personas que están heridos por pelear contra el ejército del Rey Demonio son
enviados aquí usando magia de (tele-transportación)]
Es una magia conveniente que se puede utilizar repetidamente una vez que se lanza, un
lanzador puede hacer una puerta en cualquier momento y desaparecerá una vez que el
lanzador sea asesinado.
Traductor: Suraga 87
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Después de tratar al nuevo grupo de pacientes, las miradas de fatiga se podían ver no
solo en los rostros de los nuevos sanadores sino también en los sanadores veteranos Oji-
san y Obaa-san.
No es un problema para mí, incluso si hubiera 5 veces más pacientes que lleguen para
recibir tratamiento.
Bueno, un elfo tiene una gran cantidad de maná después de todo. También puedo
practicar magia curativa al mismo tiempo, así que esto es como matar a dos pájaros de
un tiro.
Varios de los sanadores más jóvenes abandonaron a la mitad del tratamiento. Incluso
con eso, todavía logramos sobrevivir a este día.
[Gracias por tu arduo trabajo. Tu trabajo fue excelente, considerando que este es tu
primer día]
Respondí humildemente. Un hombre sabio dijo una vez que tener una mentalidad como
esa es importante.
23
Acuérdense del sacerdote de alto rango del capítulo 09
Traductor: Suraga 88
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[Bien, entonces, terminemos aquí y cenemos… Al parecer mañana será otro día
ocupado]
El tratamiento para los que tengan lesiones menores se dejó para mañana.
Aunque ella es un elfo blanco, todos sus atributos mágicos son de rango D.
Ella solamente suspiró y dijo que su magia curativa le quitaba todos sus nutrientes para
las demás magias.
Aprendió la magia curativa tan rápido que me sorprendió. Ella fue capaz de utilizar
magia curativa de nivel intermedio sin aria en tres días.
Y después de practicar por otros cuatro días el uso de la magia curativa de nivel
avanzado, ella también fue capaz de usarla sin aria. Esta niña es una persona increíble.
Sin embargo… es algo aterrador verla recitar un aria a gran velocidad, usando una voz
tranquila mientras frunce el ceño.
Traductor: Suraga 89
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por alguna razón, siento que la sagrada aria se convierte en una maldición.
Son personas que están luchando contra los demonios en la primera línea y fueron
heridas.
Y luego había alguien sanando a una velocidad absurda. La visión de una niña que
estaba sanando las heridas de los soldados.
[Siguiente~]
Lo dijo con una voz extremadamente perezosa y desmotivada, pero todas las heridas se
curaron instantáneamente una vez que usaba [Heal].
Habrá terribles consecuencias una vez que se hayas agotado tu poder mágico, incluida la
muerte.
Hubo algunos casos en que los sanadores murieron como resultado de un excesivo
esfuerzo.
Traductor: Suraga 90
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Por lo tanto, para evitar el sobreesfuerzo, existen reglas que establecen que el sanador
debe descansar en ciertos intervalos…
Pero eso tampoco es posible. Este es también un campo de batalla que no tiene
enemigo. La gente está muriendo después de todo.
Aquellos que mueren por esperar que los sanadores recuperen su poder mágico.
Aquellos que mueren mientras esperan el tratamiento.
Sinceramente deseamos y oramos para que todos los pacientes transportados estén sanos
de nuevo.
Recibes palabras de gratitud si logras salvar a los pacientes, pero también recibirás
palabras de odio de la familia del paciente si no logras salvarlos.
Sin embargo, todos los aventureros y soldados que fueron enviados aquí la necesitan
más ya que su tratamiento no puede retrasarse más.
Por lo tanto, le he mantenido en secreto que muchas personas comunes realmente han
venido aquí con la esperanza de verla.
Traductor: Suraga 91
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Santa-sama siempre tomó la iniciativa de trabajar mientras decía que [yo solo los ayudo
porque es mi trabajo]. Pero definitivamente es porque es tímida de admitir que quiere
salvar a las personas heridas.
Es mejor abandonar algunas vidas para poder salvar a más personas… este es el secreto
que te he ocultado.
Por lo tanto, a todas las personas comunes… por favor, sacrifíquense por un bien
mayor.
Yo asumiré toda la culpa. Santa-sama solo tiene que ser… un símbolo de esperanza para
todos.
Así es… ella es la salvadora que ha salvado a muchos de los soldados heridos que
sufren de desesperación.
¿Esto… es raro? Eleanor-san parece estar cada vez más deprimida cada día.
Traductor: Suraga 92
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Aunque solamente la he conocido por una semana más o menos, aún puedo sentir sus
cambios después de trabajar con ella todos los días.
Aunque continúo hablando solo… no pude obtener una respuesta ya que mis
pensamientos iban dando vueltas.
Traductor: Suraga 93
Kuishinbo Elf | Volumen 01
[¡Entendido! ¡¡Duraznito-sensei!!]
Sabía bien.
Traductor: Suraga 94
Kuishinbo Elf | Volumen 01
¡Hoy también estoy haciendo con todas mis energías el tratamiento y con toda mi
concentración!
Ahora mismo, he terminado de tratar a cerca de 200 pacientes… pero no parece que el
número disminuya en absoluto.
De esta manera, manejo rápidamente el tratamiento para evitar que se forme una fila en
la parte de atrás.
Por otra parte, los otros sanadores a mi alrededor parecen agotados a pesar de que no se
ha hecho tarde.
[… Parece que cayó la línea delantera por lo que la línea defensiva se movió hacia atrás]
[Sin embargo… finalmente hemos recolectado suficiente poder mágico para hacer la
invocación del héroe. Con esto… la guerra probablemente terminaría pronto]
Acepté esta tarea porque pensé que sería fácil… pero la subestimé seriamente.
Traductor: Suraga 95
Kuishinbo Elf | Volumen 01
La cantidad de poder mágico que tengo es tan grande que aún no he experimentado ese
fenómeno relacionado con la falta de poder mágico.
A pesar de esto, aún me siento cansado ya que mi cuerpo acumula fatiga causada por
utilizar continuamente heal.
El único tiempo para mí que tengo es el corto período de tiempo antes de dormir.
Por lo tanto, actualmente ni siquiera tengo el tiempo libre para usar el salario que me
dan.
El dinero de aquí incluye 3 tipos de moneda de cobre, moneda de plata y moneda de oro
respectivamente.
Incluyendo las monedas de plata y las monedas de oro, hay 9 tipos de monedas que
generalmente se usan.
Además, estas monedas pueden usarse en cualquier país de este mundo. ¡Es
conveniente!
El valor de las monedas está de acuerdo con su tamaño, con la moneda de cobre más
pequeña que equivale a un yen, el tamaño medio es de cinco yenes y el tamaño más
grande es de 10 yenes.
Del mismo modo, las monedas de plata de diferentes tamaños tienen un valor de 50
yenes, 100 yenes y 500 yenes respectivamente…
Traductor: Suraga 96
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Las monedas de oro están valoradas en 1000 yenes, 5000 yenes y 10,000 yenes
respectivamente.
Parece que las notas especiales se utilizan para aún mayor denominador.
Habiendo dicho eso, mi salario diario es de cuatro monedas pequeñas de oro y una gran
moneda de plata.
Sin embargo… las monedas son muy pequeñas, por lo que es fácil perderlas. Debo tener
cuidado al respecto.
La unidad para la distancia varía de ‘mm’ a ‘km’, mientras que la unidad para el peso
varía de ‘gm’ a ‘toneladas’.
Es increíble que sea similar en esa medida… pero no me quejo, ya que es conveniente.
Sin embargo, su poder mágico aun así no mejoró. Por lo tanto, la mayoría de ellos no
puede continuar trabajando pasado el mediodía.
Lleva mucho tiempo tratar a todos, ya que ahora estoy sola. ¡Fukyun!
Traductor: Suraga 97
Kuishinbo Elf | Volumen 01
A pesar de decirles esto repetidamente, todavía hay algunos compañeros que me dicen
un montón de gracias, me preocupa seriamente.
Puedo entender sus sentimientos, pero puedo tratar a 3 pacientes más durante el tiempo
que tengo para escuchar sus palabras de gratitud.
[… Aunque Santa-sama dijo que seguiría siendo ella misma hasta que el héroe derrote
al señor de los demonios…]
[¿Hmm?]
Un, ella parece estar realmente preocupada por mí… demos una respuesta no ofensiva.
También agregué otro punto, que es que he nacido dentro de una raza con una larga
vida.
[Ya… ya veo], Eleanor me respondió, pero todavía parece estar preocupada por algo.
Le pregunté sobre qué era lo que la preocupaba hace un tiempo, pero ella solo dijo [No
pasa nada de malo]
Traductor: Suraga 98
Kuishinbo Elf | Volumen 01
Aunque todavía es extremadamente joven, trabaja más que cualquiera de los otros
adultos.
Parece que Santa-sama se siente feliz por la invocación del héroe… pero ha habido
casos en los que la invocación del héroe falla.
[El precio por derrotar al Rey Demonio será que me permitan poner las manos sobre
cualquier mujer que me guste en este país], y fue a luchar contra el rey demonio después
de decir eso.
Al final… el héroe logró derrotar al rey demonio, y violó a muchas mujeres en el país a
su antojo después de eso.
El país no pudo tolerar sus excesivas acciones y envió al ejército para suprimir al héroe.
Sin embargo, el héroe tenía un poder abrumador y derroto a los 15,000 soldados en
menos de medio día.
Traductor: Suraga 99
Kuishinbo Elf | Volumen 01
A partir de eso… hasta que el héroe murió de viejo, las peleas por las mujeres con el
héroe pudieron finalmente llegar a su fin.
Por lo que escuché, el Rey Demonio también es alguien llamado desde otro mundo.
Un ser invocado de otro mundo posee una aterradora fuerza física y mágica.
Como yo, la gente común nunca podría esperar resistirse en contra de su poder.
Ojo por ojo y diente por diente… la única forma de lidiar con un ser invocado es con
otro ser invocado.
Por lo que escuché, la invocación del héroe comenzará tres días después de hoy.
Esto ocurrió por la tarde, después de que terminamos el tratamiento de hoy. Finalmente
me encuentre con la persona que más extrañaba.
[Hola, Eleanor. Hace tiempo que no nos vemos. ¿Cómo has estado?]
Nuestro primer encuentro fue en el gremio cuando estaba buscando una party temporal
para cazar un oso asesino.
Quería ganar algo de experiencia ya que recién había comenzado como sanadora y tenía
mucha prisa en ese momento.
Con frecuencia aparecen cerca de asentamientos humanos, por lo que las partys se
forman cada un tiempo para subyugarlos.
Se considera como la puerta para el éxito para un aventurero novato, ya que serás
reconocido como un verdadero aventurero si completas su sometimiento.
Y en ese momento… nuestro grupo estaba formado por todos los miembros de rango-D,
excepto yo, quien era de rango-E.
Sin embargo, al ver al oso asesino, tres de nuestros guerreros del frente huyeron de
inmediato como unos conejos escapando de un depredador por alguna razón.
Los que quedamos atrás quedamos atónitos ante ese repentino giro en los
acontecimientos. En eso nuestro mago recibió un golpe directo del oso y murió, después
el oso devoro su cabeza.
Sin embargo, otro oso asesino apareció y bloqueo el camino de nuestra retirada.
Además, ese oso asesino era aún más grande que el oso del principio.
[Hiiii…]
Este tipo, sin embargo, protegió a todos los que se quedaron atrás.
El arma que usó fue una [Daga] – De esas dagas que se curva su cuchilla en la punta.
Sin embargo, simplemente negó y dijo [No puedes caminar debido al shock. Nada más
Sucedió].
De acuerdo con los rumores que escuché, parece que alguien estaba actuando detrás de
escena porque quería dañar a Futta-sama.
Nuestros compañeros también aumentaron… pero todos ellos eran mujeres por alguna
razón.
A pesar de que quería ocultar el asunto con respecto a la subyugación del dragón, aún se
reveló al público después de que sucedieron varias cosas.
Por supuesto, tener una tierra y convertirse en barón significa que necesita un sucesor.
Todas las mujeres en su party se convirtieron en sus esposas, y escuché que la batalla
por el puesto de primer esposa es extremadamente feroz.
Una de las razones podría deberse a las enseñanzas de la iglesia de Maius, pero la razón
principal era mi falta de confianza… para casarme con él.
Cuando pienso verlo divirtiéndose con otras mujeres… eso… una vez que pienso en su
vida nocturna con las otras mujeres…
Por eso, lo rechacé cuando me dijo [Vamos a vivir juntos a partir de ahora]
Pero tuve éxito en hacerme sacerdote desde entonces y vivo una vida agitada.
[Aun te ves tan hermosa como siempre… debes recibir innumerables invitaciones para
una cita]
[Lamentablemente, tengo que encargarme de Santa-sama, así que no tengo tiempo para
hacer otras cosas]
Oi… ¿quién es ese tipo? ¿Quién es ese hombre que está siendo demasiado familiar con
mi Eleanor?
En este momento, estoy observando al tipo que está hablando íntimamente con mi
Eleanor.
Solo una chica se ata una cola de caballo para destacar, ¡tonto!
¡Es un hombre con una atmósfera blanda que no es ni delgada ni gruesa! ¡Esa es toda mi
explicación!
Puso su mano frente a mí y dijo [Por favor, cuida de mi], así que traté de aplastar su
mano con todas mis fuerzas.
[Fukyun!]
Aunque los dos todavía están hablando, ¡no me importa lo que están diciendo!
¡Guuuu~~~~~~!
La ola de sonido emitido desde mi estómago detuvo con éxito la conversación entre los
dos.
Parece que él me dijo algo mientras pasaba por su lado, ¡pero eso no tiene importancia!
Solía ser de un mundo diferente, pero fui guiado a este mundo por una diosa.
Con una espléndida figura, su sonrisa gentil hace sentir cómodo a cualquiera.
La causa de mi muerte se debió a un florero que cayó sobre mi cabeza… así es como es.
Tal como ella dijo, a medida que aumenta la población humana, la contaminación del
medio ambiente aumenta, los bosques se taran más rápidamente y la atmósfera se daña a
un ritmo acelerado.
[Por lo tanto… el tema de la migración de los humanos en este mundo a otro mundo
surgió en la conferencia de las diosas. Estamos migrando activamente a las personas]
[Así es]
Parece que, en comparación con otros países, la cantidad de personas que migran de
Japón a otro mundo es mayor.
Parece que hay muchas personas en Japón a las que les gusta este tipo de cosas…
Elegí reencarnar en otro mundo sin ninguna vacilación. No hay forma de que me pierda
una situación tan interesante.
Aunque todavía hay algunos asuntos que me preocupan, sin embargo, es bueno
comenzar mi vida desde el principio.
[Parece que tienes bastante espíritu ne~ Por favor, recuerda esta información, es
necesaria]
[El mundo al que irás es Cantehill. Como lo supones, yo soy la que está manejando ese
mundo]
[El mundo al que te diriges es terriblemente ruidoso, por lo que este nivel es el
correcto], y lo rechazo. ¿Realmente no habrá problemas?
Además, mis recuerdos también se conservarán para que pueda utilizar mi conocimiento
sabiamente. Eso es todo de la explicación.
Y cuando abrí los ojos otra vez, me había convertido en un bebé. Mis padres eran una
pareja normal que administraban una tienda que vende herramientas.
Gracias a que mi familia está relativamente acomodada, crecí hasta la edad adulta sin
ningún problema.
Quiero saber cuán fuerte soy luchando contra los humanos y monstruos más fuertes.
Cuando uno tiene 15 años, será tratado como un adulto y puedes registrarte oficialmente
en el gremio.
El tablero de las misiones tenía una misión para subyugar a un oso asesino.
En ese momento, ella solo tenía su hermoso cabello dorado a la altura de los hombros.
En este momento, ella tiene un buen cuerpo que haría que uno se avergüence de solo
mirarla.
Cómo se las arregló para crecer tanto… todavía es un misterio para mí.
A pesar de eso, sus rasgos femeninos están bien desarrollados y se viste como una
guerrera femenina estándar.
Pertenece a la raza de los lobos y tiene un hermoso cabello plateado hasta los hombros.
Parece que le gustan especialmente las cosas lindas y siempre usa ropa que se enfoca en
la ternura en lugar de la sensualidad.
Ella tiene un hermoso y largo cabello lacio de color morado y lleva una gran cinta con
un nudo en la parte posterior de su cabeza.
24
¿Como la de streetfighter – Chun Li hairstyle?
25
por si no entendieron es una loli en pocas palabras.
Y habían pasado tres años desde entonces, después el gremio presentó una solicitud de
subyugación para un dragón.
Su cuerpo mide 8 metros de largo y posee una potencia física y velocidad aterradoras.
El rugido del dragón podía producir una onda de choque lo suficientemente fuerte como
para matar a las personas que estén cerca de él.
El dragón vino desde una montaña cerca de la capital para buscar comida.
Como nuestras recientes actividades habían sido llamativas, fuimos blanco de varios
nobles.
Por lo tanto, participar en una misión tan difícil de alto nivel sería demasiado llamativo
y definitivamente surgirían problemas.
Sin embargo, el objetivo del dragón es la capital en la que estábamos, así que no
teníamos más remedio que participar y defender la ciudad.
Por supuesto, el ejército tiene miedo de nuestro fracaso y estaba esperando en la parte
de atrás.
Su onda de choque tenía la fuerza suficiente para desgarrar a un humano que está cerca
de ella.
Ni que decir que también te mataría instantáneamente si te mordiera con sus colmillos
afilados.
Su fuerza física era abrumadora permitía que su enorme cuerpo de 8 metros se moviera
rápidamente.
¡Tal fuerza…! ¡Tal fuerza abrumadora! Esta es la primera vez en mi vida que
experimente el miedo a la muerte.
Al final del día… para derrotar a 1 dragón, 135 personas fueron asesinadas.
Si solo fuera un barón solo de nombre, podría vivir como aventurero y moverme como
quisiera.
Sin embargo, el rey aceptó la recomendación de otro noble y me hizo un barón que está
a cargo de una tierra.
Cuando informé sobre el éxito de la restauración de las tierras en Etaruina, el rey quiso
darme una recompensa con una tierra mejor. De prisa, rechace cortésmente su oferta.
Como un compromiso, el rey me dijo [espero que su excelente poder pueda transmitirse
a la generación futura].
Y cuando le dije a mis compañeras sobre la necesidad de un sucesor… estalló una feroz
lucha por el puesto de la primera esposa.
Y durante este período de tiempo… Eleanor me dijo que obtuvo el puesto de sacerdote,
y se fue de mi lado.
Me quedé impactado.
Si hubiera sabido que esto pasaría… debería haberle propuesto matrimonio en ese
momento cuando teníamos 20 años, ya que ese era el momento en que estaba
considerando presentársela a mis padres.
Por un período de tiempo después de eso… Vivimos una vida tranquila y pacífica.
Una noticia de que [Un Señor de los Demonios apareció] llegó de repente y de eso
siguió un período de caos.
Sabía que esos tipos están interfiriendo de nuevo… Es por eso que odio tanto a los
nobles.
Y pasaron 3 meses más desde entonces… finalmente, el ritual de invocación del héroe
está listo.
En la ceremonia, parece que todos los señores deben asistir… así es como es.
Ella sigue siendo extremadamente bella, y comparando con el momento en que nos
separamos… ella tiene aún más encanto.
Y la Santa-Sama que estaba buscando… ella se agarró con fuerza a la falda de Eleanor y
no deja de mirarme fijamente. Ese [Fukyun] es su frase favorita ¿verdad?
Esta es la primera vez que veo uno después de haber reencarnado durante más de 20
años.
Ella tiene un hermoso cabello dorado y una piel blanca como la nieve.
Sus largas orejas caían al final y tiene una linda cara infantil.
Parece que Santa-sama tiene hambre. Ya veo, es por eso que está de mal humor.
Nos separamos después de escuchar ese sonido. Cuando pasé junto a Eleanor, susurré
en voz baja [Ten cuidado con esos nobles] y me fui después de pedirle que tenga
cuidado.
Yo no sé qué va a pasar. En el peor de los casos… incluso podríamos tener que luchar
contra el héroe.
¡¡¡Apestaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
¡No hay ningún error! ¡Este tipo realmente nació con alguna trampa!
Maa~, no puedo expresar mis sentimientos y solo fruncí el ceño con enojo.
Eso está bien ahora… No permitiré que tales cosas ocurran a partir de ahora.
Voy a ponerle una maldición una que lo haga golpearse en el borde de una mesa con su
dedo pequeño.
Ella inmediatamente cambió el tema una vez que notó que fruncí el ceño.
Me dijeron que Futta vino a la capital para asistir a la ceremonia de invocación del
héroe.
[¿Yo también?]
[Estará bien. Porque eres Santa-sama, tu rango es más alto que el de los nobles de bajo
rango]
¿¡Qué dijiste!?
¡Me dijo algo nuevo que es impactante! ¡Soy tan importante!… Pero entonces, ¿si ese
es el caso?
Como estaba perdido pensando sobre los conceptos en la sociedad humana… como lo
haría un apestoso anciano, llegó el momento de irme a la cama.
Eleanor-san me convenció para que durmiera temprano ya que todavía soy una niña en
crecimiento.
Ahora mismo son las 20:00hrs. Son solo las 8 p.m. Es muy temprano…
Desde ahora hasta entonces, todavía habrá un gran número de pacientes esperando a que
los trate…
Caí en un sueño profundo mientras pensaba en un asunto como ese. Fu~ Fu~, Zzz…
Zzz…
Voy tomado de la mano con Eleanor-san y entré al castillo. Realmente ya han pasado 3
meses desde que llegué a la capital.
Después de ser etiquetado como una santa, me encontré y saludé al rey una vez.
Mientras nos dirigimos hacia la [Sala de Invocación], un noble se puso nuestro camino.
Por un momento, casi pense que un cerdo caminaba sobre dos piernas.
¿Tal vez un cerdo se vería mejor que él? Parece que su sirviente tiene que apoyar a ese
trozo de grasa para que pueda caminar.
Y parece como que sus ojos están lamiendo todo el cuerpo de Eleanor-san.
¡Soldados del Castillo! ¡Este lugar está siendo invadido por una criatura parecida a un
cerdo!
[Eres tan fría… con gusto te daré la bienvenida si alguna vez cambias de opinión, ¿de
acuerdo?]
Después giro su línea de visión hacia mí mientras decía eso. ¡Por favor, no me notes!
Eleanor-san juzgó que sería una pérdida de tiempo hablar con él más tiempo.
Parece que este noble le hizo muchas cosas horribles a Futta y Eleanor-san.
Como es un noble de clase alta, no podían responderle, por lo que fue extremadamente
problemático.
Todas las personas importantes en este país se han reunido en esta sala.
Las paredes están cubiertas por cortinas rojas, pero tras una minuciosa inspección, noté
que las cortinas están bastante gastadas.
Parece que esto es algo utilizado para la ceremonia de invocación del héroe.
Después de que la luz se acumuló a su máxima intensidad, se dispersó como una estrella
fugaz… y se podía ver una figura humana en el centro.
Déjame explicarte.
Este gordo, tiene el cabello negro y ondulado, se puede ver muchas espinillas creciendo
en su regordeta cara.
Lleva la apariencia con camiseta cuadrada y una banda en la frente que se puede ver con
frecuencia en Akihabara, una enorme mochila y jeans, es sin duda el llamado guerrero
de la libertad un [Otaku].
Por lo general, las diosas también harían algo como [Vamos a darte una mejor
apariencia].
Uwa, incluso el rey está en estado de shock. ¿Cómo es de esperarse, tal situación nunca
ha ocurrido antes?
Mirando alrededor, todos están observando al OTAKU. Ni siquiera una persona está
hablando.
[Así es, soy el héroe elegido por Maius-sama. Mi nombre es Takaki Goto]
No se puede juzgar un libro por su portada. Esto es probablemente lo que todo el mundo
está pensando en este momento.
El rey le dijo con gratitud [Te estoy agradecido], pero el héroe Takaki respondió de
inmediato con [Es por eso que me convertí en un héroe].
Durante la confusión, aproveché la oportunidad para tocar su trasero. Uhehe, tan suave.
Después de eso el Héroe Takaki fue llevado a otra habitación que estaba preparada para
él.
[¿Un, parece que no es una mala persona… pero parece que es una especie de ecchi?
Continuaba mirando mi cuerpo…]
[[¡Eso es imperdonable!]]
El que está allí es ese tipo de persona, Otaku, que normalmente sería despreciado por
los demás.
[Estado] es una magia que puede leer información sobre las demás personas.
Raza: Humano
Género: Hombre
Edad: 25 años
Fuerza: 500
HP: 450
Agilidad: 750
MP: 380
Arma: Clase S
Magia: S
<Takaki Goto>
Raza: Humano
Género: Hombre
Edad: 25 años
Título: Héroe
Fuerza: 800
HP: 850
Agilidad: 350
MP: 950
Arma: Clase C
Magia: A
Además, ¿hay algunas habilidades extrañas mezcladas ahí? ¿Qué es todo eso?
26
El dominio del que está hablando es el Arma/Magia. En el caso de Futta, su Arma es S, Magia S,
mientras que la de Takaki, es solo Arma C, Magia A. Algún otro significado pudo haberse perdido en la
traducción ya que no pude encontrar una palabra adecuada para esto, así que solo usé “dominio”
Tipo Guerrero
Fuerza: 100
HP: 120
Agilidad: 80
MP: 50
Tipo Mago
Fuerza: 30
HP: 60
Agilidad: 70
Género: ¿Mujer?
Arma: E
Magia: Apenas D
……. ¿¡Que es esto!? ¿¡Esta es la primera vez que veo un estado como este!?
A pesar de que ya se ha retirado de ser un aventurero, escuché que logró muchas de las
peticiones del rey cuando era joven y obtuvo el puesto de noble.
Escuché que su hija menor murió hace 5 años… ¿quién es exactamente esta niña?
Uno normalmente solo heredaría habilidades… ¿es porque ella respeta mucho a la
persona previa?
Su habilidad es igual a la que escuché de Eleanor. Parece que el dominio de este Elfo
Blanco hacia otras cosas además de la magia curativa es decepcionante.
Hay una gran diferencia en el poder de la magia curativa entre un rango A y un rango B.
La diferencia es tan grande como un ratón contra un león. Sería tan grande como un
elefante o incluso un dinosaurio si alcanzas el rango S.
Aunque mi conocimiento sobre esto es casi nulo, asi es como lo puedo comparar al
recordar la información que leí hace mucho tiempo.
Bueno, ese es un problema entre ellos, así que no debería decir nada innecesario.
Aunque me preocupaba si debía explicarle la situación sobre mí, decidí dejarlo solo por
el momento.
Este es un mundo de fantasía que no se preocupa por mi opinión. Tengo que [Entrar al
Castillo] de inmediato, una vez que alguien decidió eso.
Espero que nada malo vaya a suceder. Pensé para mí mismo mientras sostenía la mano
de Eleanor y cruzaba la puerta, caminando a un ritmo constante.
Después de entrar al castillo fuimos llevados a una habitación, y quien nos esperaba ahí
eran el Héroe Takaki y Futta, así como Alphonse-ossan… ¡y un delicioso banquete!
La cocina de Miranda-san es genial, pero aun así siempre quise ir a una lujosa y
deslumbrante fiesta como esta.
Ahora lleva una adecuada ropa para un héroe. Sin embargo, me da la impresión de que
su ropa se rompera en cualquier momento.
[Un, se trata de ti, Eleanor-san. Al Igual que yo y Alphonse-san, también fuiste elegida
para ser miembro del grupo del héroe]
Con una sombria expresión, Futta asintió lentamente su cabeza y continuó hablando.
[En realidad, estube entrenando al Héroe Takaki durante los últimos tres días y creo que
podremos subyugar al Rey Demonio si logramos cumplir cierto método. Le informe de
eso al Rey]
Y ese método es formar un grupo con los aventureros de rango S para que apoyen al
Héroe en la subyugación del Rey Demonio.
Para que no interfieran durante la batalla del héroe, tendrán que usar todo su poder para
restringir a los demonios.
Futta que terminó de hablar aún tenía la expresión sombría en su rostro. Incluso es algo
que hará al tramposo reencarnado arriesgar su vida, ¿qué tan peligrosa es esta misión?
Es aterrador.
[¿Qué más puedo decir después de llegar hasta aquí… ¿No es siempre así cuando
aceptas una difícil misión?]
Con esto, Alphonse-ossan reveló un equipo que está orientado a los magos.
Entonces este Ossan es un mago. Como suele llevar una armadura barata, siempre pensé
que era un guerrero…
Cuando le pregunté sobre eso, dijo [Esa es la identidad que uso de vez en cuando para
mezclarme con la multitud]. ¿Realmente es eso?
[De acuerdo, entonces… Héroe Takaki. Como puedes ver, Alphonse-san, Eleanor y yo
te acompañaremos. La subyugación del Rey Demonio será extremadamente difícil, pero
por favor cree en nuestras habilidades]
El Héroe Takaki asintió con la cabeza y respondió con una refrescante sonrisa [¡No
podría pedir más! ¡Por favor cuiden de mí!]
Algunas de las doncellas suspiraron y dijeron [Ah, sí solo su apariencia fuera un poco
mejor…]
¡Actualmente soy solo una niña! La cantidad de comida que puedo comer es limitada.
Para mí, ¿esta tarea podría ser incluso más difícil que someter al Rey Demonio?
Mientras pensaba en esas cosas, Eleanor-san trajo un pequeño plato lleno de comida.
Como no pude rechazarla, me llené después de comer toda esa comida frita. ¡Maldición!
Entonces, escuché a esos tres hombres comenzar a debatir apasionadamente sobre los
pechos de Eleanor-san.
¡También debo ir con la corriente! Me uní a ellos y también comencé a cantar Oppai.
Sin embargo, parece que Futta repentinamente se retiró.
[Aunque no puedo ir con ustedes, aun así les deseo lo mejor] Y yo, la Santa
Y gritamos juntos.
Eleanor-san tuvo que permanecer en el castillo para prepararse para la subyugación del
Rey Demonio con el Héroe, por lo que el ikemen vino a recogerme.
Me dijeron que habría alguien que me cuidaría temporalmente durante ese tiempo…
Sin embargo, me siento incómodo ahora que Eleanor-san, que me ha estado cuidando
durante los últimos tres meses no está conmigo. Fukyun…
[Solo un poco]
Aunque solo son palabras vacías, en este momento esas palabras fueron
extremadamente efectivas en mí.
Al día siguiente, mi nueva tutora era una mujer llamada Nesha Nenell.
Ella debe haber sido una mujer hermosa cuando era joven. No es difícil imaginar la
excelente mujer que era.
Tengo la sensación de que ella no es tan excelente como Nesha. Bueno lo que sea.
Y han pasado más de cinco días y finalmente es el día para que parta el héroe.
Los miembros son el héroe Takaki, el guerrero Futta, el mago Alphonse y la sanadora
Eleanor.
Las personas que despedimos al grupo del Héroe somos sorprendentemente pocos.
Incluyéndome a mí, solo está el Rey y algunos ministros.
Parece que la mayor parte de las personas combatientes han sido enviadas al campo de
batalla.
El Rey declaró que quería participar en la batalla, pero todos los ministros se opusieron
firmemente a ello.
[No se preocupe. Estoy muy agradecido de que alguien haya venido. Me gustaría darle
las gracias en su lugar, su majestad]
Y Takaki le respondió de una manera cool. Es realmente genial, pero aún es feo.
27
(, alguien cuyas facciones son malas
[Por favor, déjemelo a mí, su majestad. Además, tenga cuidado con ese hombre…]
Por lo tanto, el grupo del Héroe entró en la puerta de tele-transporte y fue al campo de
batalla.
Los que quedamos atrás nos despedimos y nos fuimos por caminos separados.
Comencé a curar a las personas lesionadas una vez que regresé a la Asociación de
Sanadores.
El número de pacientes aumento porque estábamos ocupados con el envío del héroe en
la mañana.
Sin embargo, no debo quejarme ya que el grupo del héroe está haciendo su mejor
esfuerzo.
¡Molesto! Pensé que un hombre de la era Edo lo haría mientras hacía el tratamiento.28
No tengo otra opción que seguirlo, aunque lo encontré problemático. ¿Me pregunto qué
pasó?
[… Parece que en varios países más han convocado con éxito a un Héroe]
Simplemente respondí con [¿No son buenas noticias?], Pero parece que ese no es el
caso.
Originalmente, la técnica de invocación de héroe era una técnica secreta que solo podía
ser utilizada por nuestro reino, [Langusten].
Como esos países pudieron realizar la invocación, la razón debe ser que la información
haya sido filtrada.
28
No tengo idea de que signifique esto. K: somos dos.
Bueno, parece que nuestro Rey está atrapado en un asunto problemático. Siento
simpatía por él.
Como este asunto es un trabajo que el Rey debe resolver, hay poco que pueda hacer.
Oji-san parece querer decir algo… ¿Está bien? ¿Podrás decirlo? ¿Intenta decirlo?
Después de beber agua y recuperar el aliento, Delkett-ojisan me suplicó [por favor, por
favor…]
O más bien, ¡ya había planeado aceptar su solicitud en primer lugar! ¡Fukyun!
[Solo soy un sanador, por lo que todos los demás asuntos no me conciernen. ¡No
importa quién me traigan, los curare a todos!]
Parece que dije algo así como alguien con una profesión lo haría.
No es así. El reencarnado tramposo Futta y El Héroe Takaki tienen una buena relación.
Aunque solo se conocieron unos días, su amistad hace que se vean como si se
conocieran desde hace años. Aunque Futta no se unió a la alianza Oppai.
¡Hay muchos Oppai que esperan que ese tipo regrese a su mansión!
29
Nyako= una linda forma de llamar a los gatos
[Pensé que finalmente podría visitar los puestos en la calle. ¿Por qué pasó esto?]
Logré ahorrar el crucial dinero, pero todavía no puedo comprar nada, incluso ahora.
Maldición.
[¡Oye! ¡Dejen que los que están muriendo avancen primero! ¡Aquellos que ya están
muertos, muévanlos detrás!]
[¡Bastardo! ¿¡Que está pasando!? ¡Aquellos que no son sanadores, ayuden haciendo
tratamientos de primeros auxilios! ¡¡Eso debería extender su vida!!]
[¿¡Arghhhhh!?]
Tiffany es la mejor entre los nuevos sanadores, pero se desmayó después de esforzarse
demasiado.
Aunque pueda ser una imprudencia de mi parte, intentemos usar la magia con efecto de
área [Wide Heal].
¿Curar muchas lesiones en un corto periodo de tiempo debería aliviar parte de nuestra
carga de trabajo? Esta es una magia original con una construcción extremadamente
simple. Además, es inesperadamente fácil usar esta magia. Mientras tengas una fuerte
imagen de la magia durante el aria, es muy probable que el hechizo tenga éxito. Solo
tengo que ajustar su eficiencia en un momento posterior a ese.
Como no he dominado el sin-aria en este hechizo, recite el aria tipo chunnibyou con los
ojos de un pez muerto.
Así es como creé una magia curativa con efecto de área, que no existía antes.
La razón de esto es simple. El gasto de maná en una magia curativa normal es pequeño.
El problema con la sanación amplia es que requiere una gran cantidad de poder mágico,
que es aproximadamente 50 veces la cantidad de curación normal.
Es tan asombrosa que hace algún tiempo, perdí mi conciencia en mi habitación cuando
probé esta magia por primera vez. Sería terrible si me desmayo al tratar a los pacientes.
Por lo tanto, esto es algo que todavía requiere una mejora constante.
Si pudiera extender el alcance de la curación, aquellos pacientes de los que Tiffany está
a cargo también podrían curarse. Probablemente sea la forma de salir de esto. ¡Debo
hacerlo!
A juzgar por los resultados, podría decirse que logramos sobrevivir este día.
Uno de nuestros sanadores se desmayó, mientras que los otros tres sanadores…
sintieron que su vida estaba al borde de la muerte.
Aunque traté de lanzar otra [Wide Heal] silenciosamente sobre ellos, me detuvieron.
A pesar de tener talento en el uso de magia curativa, todavía no puedo manejar esta gran
cantidad de lesionados… *Jadeo*
Esta es la primera vez que me siento incómodo por hacer mi trabajo como sanador.
Aunque hay momentos en que el trabajo es difícil, todavía no se puede comparar con la
situación actual. Ya han pasado 30 minutos desde que comencé a hablar conmigo
mismo en mi habitación.
No pude encontrar ninguna buena idea, así que me sentí muy preocupado…
Esto también es lo único en lo que puedo confiar así que, si ni siquiera puedo curarlos,
¿qué otra cosa podría hacer?
La dulzura de la fruta curó mi roto corazón. Debo hacer mi mejor esfuerzo mañana.
Así es, vamos a tratar a todos con Duraznito-sensei. Una fruta con un sabor tan
delicioso que definitivamente fortalecera a los demás. Para restaurar mi fatiga física y
mental, me acoste en mi cama.
Esos Nyanko y wanko30 que estaban preocupados por mí, se acurrucaron en mi futón
juntos. Como resultado… se formó una bola gigante debajo del futón, y el ikemen que
vino a ver cómo me encontraba se sorprendió.
¡Fukyun! ¡Nya~! ¡Wan~! Y varias voces se superpusieron para indicarle que estaba
bien.
Esto es por el bien de compartirlos con todos y comerlos cuando estén exhaustos.
Le pedí que los trajera durante el descanso, para que pudiera levantar un poco su
espíritu.
30
Wanko = linda forma de llamar a un perro
Apareció una cosa similar a una nevera en forma de caja desde el [Free Space].
Por entonces, se convirtió en una batalla difícil. Pasó una hora más y logramos soportar
la carga de trabajo. Entonces, Tiffany-oneechan colapsó. ¡¡Ella se empujó hasta su
límite otra vez!!
A toda prisa, lancé [Wide Heal] para cubrir la brecha que apareció.
Esto no es bueno, realmente me sentí muy desesperado. ¡¡Sal~ va~ me~ por favor~!!
Kami-sama~~ … ¡Mierda! ¡Un dios de la muerte apareció en su lugar! ¿¡Que debería
hacer!?
Entonces… ¡Por alguna razón, Desmond Oji-san y Vivito regresaron! Solo tal vez,
¿¡Kami-sama los revivió!?
Su cara estaba pálida cuando se retiraron, pero parece que volvieron a la normalidad
ahora.
[Por el contrario… ¡Siento que mi poder mágico aumento! ¡¡¡Esa fruta llamada
(Duraznito-sensei), es inesperadamente efectiva!!!]
Al ver que los dos parecían tan confiables, inconscientemente sentí algo cálido en mis
ojos.
¡Sería extremadamente malo que esos dos se fueran! ¡¡Las líneas del frente no podrán
mantenerse!!
[¡Estoy de vuelta! ¡Lo siento por llegar tan tarde! ¡Volveré al trabajo!]
Mientras decía esas palabras tan fuertes, usó su magia curativa. ¿El potencial oculto de
Duraznito-sensei finalmente ha sido descubierto? No, es mi culpa por no haberme dado
cuenta.
Nos turnamos para descansar y cualquier brecha que aparezca sería cubierta hábilmente
por mí.
A pesar de eso, la curación continua aún afectó nuestra fortaleza mental. Estábamos
caminando sobre un hilo delgado.
Y tal situación continuó por un largo período de tiempo… hasta que el día finalmente
terminó.
Llevamos a cabo una reunión de personal después de que el tratamiento de hoy había
terminado. Esto se debe a que descubrimos el uso de Duraznito-sensei.
Desmond-ojisan parece estar preocupado por mí… ya que fue realmente difícil estos
pocos días.
Aunque no tengo mucha fuerza física, todavía tengo mucho poder mágico.
[¿Habrá alguien más que pueda reemplazarme, si ocurriera una situación como esta?]
[¡Eso…!]
Entendí lo que están tratando de decir y también me siento agradecido de que estén
preocupados por mí.
Sin embargo, esta es la realidad actual. Seguro que es difícil ser una santa.
Además, recé para que Takaki y su grupo puedan derrotar rápidamente al rey demonio.
[Todo el mundo…]
A pesar de ser tan tarde en la noche, los lesionados siguen siendo enviados a la
asociación de sanadores.
Durante los últimos tres días, nuestro equipo de sanadores ha sido llevado hasta el
límite.
Parece que el héroe del sur es una mujer. Ella fue derribada después de recibir un ataque
sorpresa del héroe del oeste.
Cuando Takaki los encontró, todas sus ropas estaban rasgadas y ella estaba a punto de
ser violada.
Takaki derribo al héroe del oeste con una bofetada. ¿¡Solo una bofetada!?
Parece que el héroe del oeste es un hooligan de la era moderna con un peinado
Mohawk.
¿Debo estar impresionado de que haya sido elegido para ser un héroe? Él sigue siendo
un héroe de una manera u otra.
Debido por esa razón el imperio [Drobance] se retiró de la batalla, mientras que el reino
de [Lungusten] y el reino sagrado de [Militanas] luchan juntos en la primera línea.
Parece ser que el héroe del sur se enamoró de Takaki… o algo así.
31
. Busamen = alguien realmente feo, pero todavía un poco carismático?
Esto es algo que no está relacionado conmigo. No es como si pudiera hacer algo para
ayudarlos.
Por lo tanto, finalmente podrán comenzar el sometimiento del Rey Demonio. Parece
que el ejército de la alianza se encuentra actualmente en un punto muerto con el ejército
del Rey Demonio.
La estrategia para esta batalla es que Takaki y la alianza salgan victoriosos de manera
rápida y decisiva.
No es algo que se pueda lograr sin una gran cantidad de soldados. Además, una cantidad
considerable de soldados ya han muerto en las anteriores batallas. Por lo tanto, el
número de soldados restantes es apenas suficiente.
[Entonces, cómo es… Esa es la razón por la cual hay tan pocos lesionados el día de hoy]
[Sus preparativos probablemente les tomara otros 3 días… por lo que les tomara al
menos 5 días más]
Debo hacer todas las preparaciones necesarias. Si no, no podremos manejar esto.
No soy solo yo casi todos los sanadores de esta asociación suben de rango con la
velocidad del rayo.
Ella nos enseñó todas las técnicas y habilidades que nos faltaban.
Sin embargo, los sanadores que trabajan en esta asociación entienden el significado
detrás de las acciones de Santa-sama.
Este es también un campo de batalla. Un campo de batalla sin enemigos. Por lo tanto,
vidas también se pierden.
[¡¡Recluta a más personas!! ¡¡No importa si el grupo son solo niños siempre y cuando
sepan algún tratamiento de primeros auxilios!!]
A pesar de reunir a muchas personas para la preparación de la batalla que tenemos por
delante debido a la petición de Santa-sama, el número todavía es demasiado escaso.
También estamos tratando desesperadamente de hacer las cosas por nosotros mismos, y
comenzamos a prepararnos con todos los otros jóvenes sanadores.
Han pasado dos días desde que Santa-sama dejó el liderazgo del grupo de sanadores que
regresaban a mí.
Cuando escuché la noticia de que Santa-sama había aparecido, quise echar un vistazo a
que “Tipo de Niña era” y ridiculizarla. Desafortunadamente, fue una mala elección.
Así es, ni siquiera pensaría en regresar a mi antigua ocupación, si no fuera por ella.
Por alguna razón, fue adorada como una santa y cargó con la carga de liderar esta
batalla.
¡Incluso si ella es un Elfo Blanco, esto todavía debería ser algo que sea hecho solo por
adultos!
[¡Te lo ruego! ¡Somos la última esperanza para esos muchachos que luchan en la
primera línea! No deseo ver morir a nadie, ¡así que trato de prepararme todo lo que
puedo!]
… ¡! ¡Eso no es algo que debería decir un niño de 5 años! Sin embargo, ¡no tengo tanto
poder!
¡Ojalá, hubiera entrenado a más gente cuando era joven si supiera que esto iba a
suceder!
Inconscientemente, apreté mi puño con tanta fuerza que mi palma comenzó a sangrar.
Ni siquiera me di cuenta.
[Maldición… sí solo me hubiera dado cuenta cuando era más joven… ¡si tan solo lo
hubiera sabido!]
Uno de los miembros del grupo que estaba regresando, Sengran Dortos. Él es un buen
amigo y rival mío.
[Definitivamente estamos viejos, y nuestra fuerza física y mágica es mucho menor que
la de aquellos jóvenes]
Este tipo había sido así desde el pasado. Él es optimista sin importar la situación.
Ah, eso es correcto. Incluso si somos viejos, todavía hay cosas que podemos hacer.
[Salvar la vida de las personas. Una vez más, aprecio la importancia de la vida incluso
después de jubilarme]
Viendo a mi alrededor, pude ver a todos mis camaradas que estaban reunidos en el
grupo que regresaba.
Todos nosotros somos abuelas y abuelos, llenos de arrugas. Yo también soy igual.
Sin embargo, todos los que están reunidos aquí tienen el mismo propósito.
4 am
Por supuesto, todos los sanadores, miembros temporales, así como los niños que están a
cargo del tratamiento de primeros auxilios, todos están en estado de batalla.
Aunque todos los niños provienen de entornos pobres, aún puedo garantizar sus
habilidades.
[¡La batalla ha comenzado! ¡Los heridos serán enviados pronto! Todos los miembros a
sus posiciones y estén preparados para cooperar con los diferentes departamentos. El
peor de los casos será una confusión en nuestros roles, lo que provocará el colapso de la
línea de batalla. ¡Eso será considerado como un fracaso! ¡Todos, por favor hagan lo
mejor que puedan! ¡Estoy dependiendo de todos ustedes!]
[No importa si ganamos o perdemos la guerra, los lesionados serán enviados aquí…
Este es el punto crítico]
Es una extraña enfermedad que hace que el consumo de maná se incremente por 10
veces.
[Estoy bien, aunque solo fui reclutado por mis habilidades de gestión, todavía soy
considerado un sanador. Incluso si no es mucho, también me gustaría ser útil en el
campo de batalla. Al menos mientras estoy vivo…]
Es solo ahora que me di cuenta de que se ve más delgado que cuando nos conocimos.
[Déjamelo a mí]
La mayor cantidad de lesionados que he visto hasta ahora. No hay duda al respecto.
Se ha creado una larga cola en solo 10 minutos desde que comenzó la guerra. Incluso
aquellos veteranos sanadores que han pasado por muchas cosas, fruncían su ceño.
¡¡Ahahaha!!
Aunque nos preparamos como pudimos para la batalla que se acercaba, en realidad fue
mucho peor de lo que esperamos.
Incluso hubo quienes regresaron repetidamente después de haber sido sanados varias
veces.
Uno de los jóvenes soldados que está cubierto de barro y sangre, al parecer está
disculpándose extremadamente mientras se rasca la cabeza y se ríe con amargura.
Aunque siento como si fuera enérgico, sus dos piernas estan rotas.
Justo antes de esto, ambos de sus brazos estaban rotos. Y mucho antes de eso, sufrió
múltiples fracturas óseas.
Todos los demás están usando su cuerpo para bloquear a los demonios que intentan
interferir con el héroe.
Maldición… ¡no hay nada más que pueda decirle después de escuchar eso!
Al ver a este soldado mostrar un lado tan viril, solo le dije [No vengas aquí después de
que mueras, ¡¿de acuerdo?!]
10 am
Finalmente, alguien colapsó. Las dos personas que se derrumbaron fueron Vivito y
Tiffany-neechan.
¡Eso fue rápido! La cantidad de fatiga que acumulamos fue más alta de lo que esperaba.
[¡Oh!]
Les tomara una hora recuperarse. No, ¿una hora será suficiente para que se recuperen?
Este es solamente un método alternativo para comprar tiempo, ya que estamos luchando
contra el tiempo para poder ayudar a aquellos con lesiones graves.
Aunque sus habilidades son buenas, se acercó a un problema debido a una enfermedad.
Una enfermedad que afecta el consumo de maná esa enfermedad congénita aumenta el
consumo de maná.
Ahora mismo todos los sanadores en este lugar también deben estar haciéndose la
misma pregunta.
Santa-sama, que nunca ha colapsado ni una sola vez, perdió el conocimiento y colapsó
aquí mismo.
La orden del vice-maestro del gremio devolvió a Vivito a sus sentidos y llevó a santa-
sama al bar.
[¡No se asusten! ¡Santa-sama estará bien! ¡Es importante para nosotros mantener la
marcha antes de que Santa-sama regrese! ¡Esta es la parte más crítica!]
Al ver a mi alrededor, pude ver que los sanadores de mi generación se están reuniendo
cerca de mí.
Cuando cumplí 15 años, descubrí que tenía buena afinidad con la magia curativa y me
convertí en sanador.
Antes de ser reclutado, todas las heridas que traté fueron rasguños o fracturas.
Solamente estaba tratando de ganar más dinero cuando trabajaba en mi puesto.
Incluso ahora, aún puedo recordar lo que la compañera del aventurero fallecido me dijo.
No pude decir nada. Ella debió haber sido la amante del aventurero fallecido, mientras
me miraba llena de odio.
A partir de ese momento, lamenté mis días en el que perdí mi tiempo en el puesto
callejero. Nunca podré olvidar esas palabras y su mirada.
Sentí que [Esto era mi castigo por no haber iluminado mi vida], y continué viviendo una
vida de remordimiento.
Al ver que una niña tan pequeña era mejor que yo, me sentí aún más avergonzado.
Sin embargo, lo vi. Incluso después de que el entrenamiento mágico había terminado
ese día, Santa-sama aún continuaba practicando la magia curativa en su habitación.
No es fue solamente por ese día, sino cada día… ¡todos los días!
Poseyendo tanta afinidad, teniendo una gran cantidad de maná, Santa-sama todavía puso
todo su esfuerzo en practicar.
¿Qué estoy haciendo ahora mismo, incluso cuando una niña tan pequeña está trabajando
tan duro por sí misma?
¿Qué es esto? Esta es la primera vez. Nunca había experimentado esta sensación antes.
¿Qué me pasó? No puedo sentir nada. No puedo escuchar nada. No puedo ver nada.
¡Todavía hay heridos esperando que los cure! ¡No puedo descansar en este lugar!
Nunca antes experimenté tanta fatiga. Puedo escuchar voces, diciéndome que [me dé
por vencido] en el rincón de mi mente.
¿No siempre hago las cosas y renuncio a la mitad?… Tengo ganas de rendirme ahora.
Así es, desde entonces, siempre llevé una vida fácil y me rendí cuando las cosas se
pusieron difíciles.
Mientras esté satisfecho, estoy de acuerdo con rendirme. Este es el tipo de persona que
soy.
¡Ruidoso! ¡Cállate!
Al final… no importa lo que le pase a los demás, siempre y cuando esté satisfecho…
Siempre has sido así, ¿verdad? ¿Por qué quieres actuar como un buen chico ahora?
¡No! ¡¡Para!!
Incluso si piensas en ellos como camaradas, probablemente lo único que hacían era usar
a “Mi”.
Toda la gente aquí, ya sea el rey, Delkett, Rayen, los sanadores, los ciudadanos, Takaki,
Futta, Alphonse, Eleanor, ¡todos piensan de esa forma!
Detente…
Lo sé.
Miré hacia atrás una vez más, y vi el pasado, el yo cuando aún era un hombre,
saludando y dándome palabras de aliento [Buena suerte].
¿En el pasado [mi cuerpo está lleno de heridas…]? Maldita sea, no puedo recordar por
qué.
Y me dirigí hacia el lado donde las personas de mi [Yo Actual] están esperando.
Por primera vez, sentí como si hubiera renacido en este mundo de verdad.
¡No me rendiré a la mitad así no más! ¡Haré todo lo posible hasta el final!
Exactamente qué tipo de sueño tuve, si fue uno bueno o malo… No lo recuerdo.
Me puse de pie, y aunque todavía me siento mal, todavía puedo soportarlo, así que
todavía está bien.
[¡Que bueno, que bueno finalmente te has despertado! ¿Tu cuerpo estaba tan frío y
respirabas con dificultad? ¡Que pensé que morirías después de ser tan temeraria!]
Esto estaba fuera de mis predicciones, también me dio otra razón por la que no debo
darme por vencido…
Miranda puso una mirada de incredulidad después de escuchar mis palabras, y me dijo
[¡¿sabes que casi mueres?!].
Sin embargo, le respondí que [Incluso si estoy a punto de morir, aún hay personas
esperándome].
Un mordisco, dos mordiscos, y pude sentir cómo mi poder mágico y mi fuerza física se
recuperaban.
Aunque casi muero, es lamentable que no haya despertado ningún nuevo poder.
(Suspiro)
[¡Haa… por favor espera! ¡Haa… el tratamiento de aquellos con heridas serias tiene
prioridad! Ha, haa…]
[Hasta que Santa-sama regrese… haa, haa… ¡Tengo que mantenerlos unidos…!]
[¡¡Estúpido bribón!! ¿Por qué alguien tan joven intenta morir antes que yo? ¡Empujen!
¡¡Arrastren a este idiota fuera de aquí!!]
¡Los primeros en estirar la pata deberían ser los viejos como nosotros!
Tomé mi decisión.
[¡Por ahora, las principales figuras de esta batalla seremos nosotros los viejos!
¡Hagámoslo lo mejor posible!]
A pesar de ser tan viejos, parece que aún tenemos un propósito en la vida.
Allí, pude ver el número cada vez mayor de personas lesionadas… y la figura de
Desmond-ojiisan, que colapsó en el suelo.
[Sa… anta..sama]
Con una cara que no muestra remordimiento, ¡definitivamente no te permitiré morir tan
pacíficamente!
[Diosa Maius, ¡te suplico que escuches mi pedido! ¡Con misericordia y esperanza!
[Transferencia de maná] ¡¡carga…!! ¡¡Vamoooooooooooooooos¡¡]
Como perdí una gran cantidad de maná, la recuperé usando un duraznito-sensei que hice
en el acto.
[¡Ya voy! Ojii-san, obaa-san, ¡gracias por su ayuda! ¡Por favor, dejen el resto a
nosotros, los sanadores, y descansen!]
Sin embargo, esto también elevo mucho la moral de todos los jóvenes sanadores.
Los que se quedaron aquí, ahora están de pie con pura fuerza de voluntad y el orgullo de
un sanador.
Haa, haa… un soldado vino corriendo jadeando fuertemente para transmitir las noticias.
[¡Por favor, espera un poco más! ¡Vivito, ve y toma un descanso! ¡Durante 15 minutos!
¡¡El próximo será Tiffany-neechan! Haa, haa… trae… a todos los que tengan heridas
graves aquí!!]
[Mou, no deseo volver a verte desmayada… ¿No dejaras que onii-san se encargue del
resto por el momento?]
Aunque mi talento, afinidad mágica, juicio y capacidad de pensar bajo estrés son
incomparables con las de ella.
Ah… Se cayó.
Nii-chan… ¿verdad?
Como ese es el caso, ¡no tengo más remedio que trabajar hasta morir!
Como el rey demonio fue derrotado, solo necesitamos curar a los soldados restantes con
heridas graves.
Finalmente pudimos ver la luz al final del túnel para todo nuestro trabajo…
Entonces, me puse de pie lleno de espíritu y le dije [¡Me voy ahora!]. Me dirigí
directamente al área de tratamiento donde todos me esperaban.
Ni siquiera sabía cuándo terminaría la batalla. Podía sentir que la atmósfera había sido
así desde que comenzó la batalla.
Después de curar al último de los soldados con heridas graves, la larga fila finalmente
llegó a su fin.
Aunque todavía tenemos que tratar a las personas con lesiones que no amenazan su vida
mañana, el tratamiento para las personas con lesiones graves finalmente llegó a su fin.
Perseveramos hasta el final y no nos dimos por vencidos. Conquistamos esta dificultad
con la fuerza combinada de todos.
Este éxito fue todo gracias al grupo de los sanadores que regresó de su jubilación jii-san
y baa-san.
Los oji-san y oba-san32 del vecindario que vinieron a ayudar después del trabajo.
Y Los niños de los barrios marginales que vinieron a ayudar con el tratamiento de
primeros auxilios.
El maestro del gremio que insistió en ayudar a pesar de sufrir una enfermedad.
Miranda-san que convirtió el bar en un lugar para que los sanadores descansen y se
recuperaran.
Y Desmond-jiisan quien, actualmente esta inconsciente, usó magia curativa hasta que
colapsó.
Lloré en voz alta, algo que no era adecuado para alguien de mi edad.
Pero está bien, ¿verdad? Porque ahora mismo… ¡solo soy una niña!
Ella también comenzó a llorar. Incluso los ojos de Vivito-niichan se volvieron rojos.
Y antes de que me diera cuenta… la luz del sol de la mañana brillaba sobre nosotros.
32
Oji-san = abuelo, Oba-san = abuela
Por supuesto, mi oppai está allí… eso está mal, puedo ver la apariencia de una Eleanor
enérgica.
Por supuesto, el reencarnado tramposo, Futta también regreso con seguridad. Eso es
genial.
Aunque nunca antes había visto un desfile, no podía permitirme ignorar a aquellos con
heridas, solo para satisfacer mi curiosidad.
Parecía que los otros también tenían la misma opinión, ya que estaban ocupados
haciendo tratamientos.
[¡No importa cómo luzcas, todas y cada una de las lesiones que sufriste son terribles!]
El soldado parecía extremadamente feliz después de que sane sus heridas mientras
trataba de mover el brazo y la pierna para asegurarse de que estaba mejor.
[Debido a que este es mi trabajo, tengo responsabilidades al igual que tienes las
tuyas…]
Abracé al soldado.
Tantos que no podría contarlos a todos… eso solo muestra cuántas personas murieron.
Además, no participé directamente en esta guerra, sino que actué solo como apoyo para
los soldados en la primera línea.
No lo puedo entender.
Realmente no podría…
¿Podría esto estar relacionado con mi yo anterior, donde viví en una era pacífica?
No lo sé.
Debo hacer lo que pueda y pensar en las otras cosas en un momento después de esto.
Ahora que este arco de curación ha terminado, aumentará la cantidad de tiempo libre
que tengo.
Hoy será el día en que finalmente se realice mi sueño de recorrer los puestos
ambulantes.
Sin embargo, todavía queda trabajo por hacer en la mañana. Está bien.
Tomó aproximadamente 1 semana curar a todos los soldados que sufrieron heridas.
Como resultado, los ciudadanos comunes solo pueden aguantarse antes de que sea su
turno.
Eleanor-san, ¿entonces qué harán esos ciudadanos con heridas? Le pregunte a ella.
Pero parece que el número de ellos también es insuficiente, por lo que un sacerdote
como Delkett-jiisan tuvo que viajar a muchos lugares.
No tuvo otra opción desde que fue elegida para ayudar al héroe.
Entre los aventureros, debe haber algunas personas que sean capaces de sanar heridas.
Bueno, es mejor que no tener ningún sanador… ¡pero realmente nos presionaron
demasiado!
Los sanadores restantes fueron enviados a varios pueblos y ciudades para trabajar.
Parece que no los habían llamado, en caso de que las ciudades o aldeas sufrieran algún
desastre.
En otras palabras, si esos lugares solo tuvieran un sanador, no habría sanadores para
atender a todos aquellos con lesiones.
Además, aquellos sanadores que fueron asignados a las áreas remotas son todos
excelentes sanadores de categoría A.
Los sanadores de clase B estarían agotados después de usar esa magia una vez.
No puedo entender sus sentimientos ya que lo he estado usando varias veces seguidas,
incluso durante el entrenamiento.
Sin embargo, no debería costar más maná que usar mi [Curación Amplia] antes de mi
mejora.
[Curación Amplia] sin ninguna mejora es realmente terrible. (Mover los ojos)
[¿¡Oo, no morí!?]
[Limpiar] es una magia curativa de alto rango, una habilidad maravillosa que puede
eliminar todo estado anormal en un objetivo.
Sin embargo… esa magia, requiere una cantidad aterradora de poder mágico.
[Cuídate~]
¡Esto es, esto! No es un hombre que se ata una cola de caballo, sino una mujer que se
ata una cola de caballo.
[¿Cambiaste tu peinado?]
Este nuevo peinado también es bueno, ya que una coleta le da una nueva imagen.
¿Oh, ya es el momento?
Actualmente estoy usando un vestido especialmente hecho para una Santa que me
obsequió Delkett-jiisan.
Por lo tanto, me cambié por ropa de mago color rosa que heredé de la primera Eltina.
¡Pongo una bata de color verde sobre mi ropa y he terminado!… ¡Por supuesto, me puse
mis pantsu correctamente!
¡¡Es un secreto!!
Mi tan esperado recorrido por los puestos ambulantes está a punto de comenzar.
Eleanor-san usó magia de estilo de vida [Peinar], para trenzar mi desordenado y largo
cabello.
Esta magia puede considerarse como una necesaria para todas las mujeres.
Si su afinidad con la magia aumenta, parece que puedes crear peinados aún más
asombrosos.
Los puestos ambulantes están alineados uno al lado del otro, algunos exhibiendo
artículos únicos.
33
Kuma = oso
¡Finalmente puedo comer la comida de los puestos en la calle después de estar aquí
tanto tiempo!
Bien, entonces, ¿qué debería comer? ¿Qué tal uno de esos pinchos?
¡Acepto tu reto!
Le pedí a Eleanor-san que comprara una hamburguesa para mí. Ella lo hizo, e incluso
pagó por mí.
[Chomp….]
¡¡Dekaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
¿Esto es carne?
La gruesa rueda de carne de res se cubrió con tomates y rodajas finas de cebollas
picadas.
[Uwahaha… ojou-chan, ¿puedes comer tanto? Estos están preparados para los
aventureros, ¡así que se supone que las porciones deben ser enormes!]
Así que ese es el caso… solo al comer una porción tan grande, ¿puede alguien
realmente disfrutar la exquisitez de esta hamburguesa?
Aunque sabe bien, esto no es algo que una niña de 5 años podría terminarse.
[¡Por favor, regresa otra vez!], Dijo el viejo mientras agitaba la mano.
Pero no es suficiente para mí. Todavía hay muchos deliciosos aromas en el aire.
Por lo tanto, necesito ahorrar dinero, ganar más fuerza y obtener sabiduría.
Sin embargo, no puedo hacerlo ahora debido a mi afinidad con las armas.
Deprimido.
Incluso si ese es el caso, mi visita por los puestos ambulantes acaba de comenzar.
Han pasado tres meses desde que visité por primera vez los puestos ambulantes.
¡Estuve visitando los puestos ambulantes durante los últimos tres meses y ya he
conquistado toda la comida de aquí!
Por cómo he estado actuando, parece que alguien comenzó a llamarme [Kuishinbo Elf].
Estoy agradecido con ellos ya que no destaca tanto como ser llamado Santa-sama.
El viejo cabeza calva con una toalla alrededor de su cuello me dijo que finalmente creó
un ramen con un sabor satisfactorio.
Nadando en el caldo blanco lechoso de aspecto delicioso había unos fideos de color
amarillo, chashu35 asado, cebolleta cortada en tiras y jengibre rojo. El [Ramen de cerdo]
fue colocado en la mesa frente a mí.
34
Kuishinbo = Glotona
35
Chashu = Un tipo de carne de cerdo
[¡¡Itadakimasu!!]
Eleanor-san que me acompaña y actúa como mi guardián. Usó una cuchara y un tenedor
para enrollar los fideos antes de comer.
Eleanor-san me elogió.
¡Jeje!
El olor del porky(cerdo) estaba cubierto por el delicioso sabor del caldo.
El espeso sabor del caldo de cerdo armoniza muy bien con los fideos y me dejó con
ganas de comer más.
La cebolla de primavera y el jengibre rojo agregaron un sabor sutil, por lo que este
ramen es una creación perfecta.
[¡¡Delicioso!!]
Mi rostro estaba sonriendo completamente cuando le dije al viejo lo bien que sabía el
ramen.
Parece que su puesto hoy obtuvo la mayor venta desde el día que abrió.
[Dado que es así, ¡vamos a comprar ropa para Santa-sama! ¡Vamos a hacerlo!]
[¿No lo sabías? Mientras esté relacionado con ir de compras, ¡nadie puede escapar de
ella!]
[Solo por una vez, actúa como una muñeca de vestir para Eleanor-san]
36
Esta es una canción sobre un becerro que fue llevado al matadero https://www.youtube.com/watch?v=t0w-
g2733Vk
Alrededor del magnífico edificio, se puede ver a muchas personas comprando artículos.
Y a diferencia de los puestos ambulantes, los clientes que compran aquí son personas de
mayor estatus.
Entramos a la tienda.
Una falda que parecía esponjosa y está decorada con grandes cintas… ¡¿Queeeeeee!?
[Haahaa]
Un vestido negro gótico de Lolita, un vestido blanco puro, así como un kimono, que
existen en este mundo por razones desconocidas.
¡Es completamente una locura que el kimono tenga un total de doce capas de ropa! ¡Una
sola persona jamás podría ponérselo!
Agregando sal a mi herida, incluso fui puesto para usar el traje de conejita.
Todo habrá terminado una vez que acaben de elegir la ropa… ¡¡Sólo era una ilusión
mía!!
No tengo un peine.
Como lo encuentro problemático, generalmente arreglo mi cabello con solo mis dedos.
Me desaprobaron eso y fui arrastrado a la tienda de accesorios una vez más.
Cuando les conté mi opinión, simplemente refutaron al explicar que los detalles más
finos requieren intervención humana.
Tan quisquillosas… Finalmente pude entender por qué los hombres y las mujeres son
criaturas tan diferentes.
Por lo tanto, llegamos a la tienda de accesorios con un nombre que dice [Milky Lovely]
Peines para cabello largo, peines para cabello rizado e incluso peines para beastkin37
Justo cuando suspiré y pensé que esta tienda realmente tiene de todo, descubrí un peine
de color blanco con una etiqueta que decía “Para Elfos”.
Y lo sostuve en mi mano.
[¿¡Muy caro!?]
37
Hombres bestia
Al final, compre un peine, espejo de mano, perfume y pinzas para el cabello que
costaron toda mi fortuna.
Parece que esos son solamente los accesorios mínimos requeridos para las mujeres.
Aunque tengo la apariencia de una niña pequeña, mi alma sigue siendo la de un hombre.
Bueno, puede que no sea tan malo, ya que están contentas, teniendo en cuenta que me
han cuidado todo este tiempo… nosotras cuatro empezamos a caminar de regreso a casa
porque estaba pensando en algo así.
Aunque no sé cuánto durará nuestra amistad, pienso que sería genial si pudiéramos
mantener esta relación por más tiempo.
La ropa que usaba al inicio ahora son demasiado pequeñas porque crecí y soy más alto,
así que las guarde en mi [Espacio Libre].
… ¿Pero es ese el caso realmente? ¿Parece que mi cuerpo es más pequeño debido a la
velocidad de crecimiento más lenta?
Camine lentamente junto a ellas mientras pienso en esas cosas. Realmente aprecio la
felicidad de este momento.