Está en la página 1de 166

Drawn-Story

AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Página 1 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Titulos Alternativos: 異世界でハーレム女王目指します! -自称平凡


女子高生の異世界奮闘記ー – Isekai de Harem Joō Mezashimasu! –Jishō
heibon joshikōsei no isekai funtōki– – Aiming For Harem Queen in
Different World –Story of Self-Proclaimed – Ordinary High School Girl
Struggling in Different World–
Autor: Kurosaki Hitomi 黒き瞳
Artista: —–
Genero: Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Romance, School
Life, Shoujo Ai, Yuri.
Tipo: Web Novel
Año: 2017
Web Novel: Link
Traducción al Ingles: Aya Translation
Traducción al Español: Drawn-Story

Sinopsis:
Cuando tomaba una siesta en la azotea de la escuela, yo, Ichijou Unagi, fui
llevada a un mundo diferente sin darme cuenta.
Fui al gremio de aventureros acompañada por una chica rubia que es una
maga y confirmé mi habilidad, era una misteriosa habilidad que se hace más
fuerte si me hago amiga de las chicas.
Y después, la impactante verdad fue dicha desde el cielo.
¿Eh? ¿Yo, soy una Yuri? (Lesbiana)
¿Y tengo que hacer cosas lindas con chicas lindas?
No hay de otra. ¡Si se volvió así, comenzaré de nuevo y apuntaré por crear un
harem yuri!

Página 2 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

... 5

......................... 10

....................... 14

........................ 18

........ 24

......................... 28

........................................................... 33

...................... 38

.................... 45

............................................. 53

.................................................................. 60

................................................................... 64

................................................................. 70

........................................................................................... 76

................................................................................. 81

.................................................................................................... 87

............................................................................ 91

....................................... 95

....................................................................................... 100

.................................................................. 105

......................................................................................... 110
Página 3 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

........................................................................................ 114

........................................................................................ 118

............................................................................................... 123

.. 127

............................................................................. 133

.......................................................................... 137

................................................................. 142

........................................................... 147

.......................................................... 151

.................................................................................................... 155

............................................................................ 159

............................ 163

Página 4 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

. . . . El día después del ataque de Lucifer.


El campamento de verano obviamente fue cancelado y la Academia Akade
estuvo cerrada por una semana.
Así que hoy es un día libre.
Porque no hay nada que hacer, (en la posada gato) Me estoy relajando.
“Nagi-chan, tienes una llamada del gremio de aventureros”.
Mientras decía eso Noir-san entró en la habitación.

—¿Del gremio de aventureros?


“Sí, ¿qué diablos hiciste?”
Pero, no recuerdo haber hecho nada malo.

. . . . . Tal vez tenga que ver con el incidente de Lucifer.


Por cierto, Noir-san no reporto en incidente con Lucifer, sin embargo.
No quería preocuparlas con eso. Ya que también fue parte de ese grupo hace 5
años.
Si la persona que mató a tu amiga cercana reapareció. No creo que sea un
momento para calmarse.
Así que ese caso es un secreto entre nosotras y Noir.
“Entendido, ¿vendrá Ruina también?”
“Por supuesto, Nagi y yo tenemos un lugar”.
Aunque Ruina y yo siempre estaremos juntas aun si nos vamos de aventuras.
Ese es un pensamiento agradable.

Página 5 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Pues bien, hasta luego.”


“Por favor ten cuidado, hoy tengo una deliciosa carne de monstruo. Ten altas
expectativas”.
Estoy deseando eso.
De todos modos (la casa de té de los gatos) parece gradualmente haberse
convertido en mi hogar.
Por supuesto, mi mamá sería Noir.
Solo hay algo que me preocupa de vez en cuando.
La comida aquí es deliciosa, hay muchas chicas lindas con orejas de gato,
también hay una fuente termal. No tengo quejas. Definitivamente es un
alojamiento de alta calidad. Aunque el cobro del hotel es como uno esperaría
caro.
Ha pasado más de un mes desde la última vez que vine, así que no creo que
parezca una tonta (por gastar todo su dinero).
. . . . . . Necesito encontrar una manera de ganar dinero pronto.

☆☆☆

“¿Son Nagi-chan y Ruina-san las que están ahí? ¡¡Qué casualidad!!”


En el camino nos encontramos con los miembros del consejo estudiantil con la
excepción de Linde.
¿Es que salieron de compras?
“Nagi-chan, ¿a dónde van?”
“Nos dirigimos al gremio de aventureros”.
“¿El gremio de aventureros? ¿Podemos ir también?
“¿No están ustedes en una cita?”
“Aunque es bueno ir a otro lugar de vez en cuando”.

Página 6 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Sin embargo, no creo que el gremio de aventureros sea un buen lugar para
citas.
Pero esta puede ser una buena oportunidad para contarles mi secreto.
(No es algo que pueda decir).

No les he dicho que vengo de un mundo diferente y tengo una habilidad


especial llamada (Reina del Harem).
También, por supuesto, mi estado.
Al principio solo estaba planeando que Ruina lo supiera. Pero estoy
empezando a sentir que puedo confiar en Eleanor y en ellas con ese
conocimiento.
No quiero mentirles a mis amigas cercanas.
Además, pueden estar preocupadas por cómo pude escapar de las malvadas
manos de Lucifer.
Oh, es cierto. Sólo Ruina, la Directora Firu y yo conocemos la identidad de la
agresora del reciente incidente. Para otras estudiantes y las miembros del
consejo, se supone que fue una misteriosa maga de alto rango.
Aunque me pregunto qué tipo de reacción tendrán si se enteran que vengo de
otro mundo.
¿Pensaran que es una broma?
¿O que estoy loca?

. . . . . Prefiero que ellas piensen que es una broma y no que estoy loca.
Cuando estaba pensando en tales cosas. Vi a una chica familiar con el cabello
rojo que parece estar vagando sin rumbo delante del gremio de aventureros.
“Neeh, Linde. ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Qué… ¿¡Nagi!? ¿Q-Q-q-q-q-q-Qué estás haciendo aquí? ”
La cara de Linde se puso de un rojo brillante y parece bastante nerviosa.

Página 7 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

¿Recordó el beso de ayer?


“E-e-e-eso no es verdad! ¡Eso no conto, eso no conto! ¡Así que olvídalo, por
favor!
“No, esa es una petición imposible. En ese momento Linde estaba
extremadamente linda. Estará almacenada permanente”.
“~~~~~~~~~~~ !!”
Oh, su rostro se puso aún más rojo.
Quiero ver a Linde cada vez más desvergonzada. Pero como es, la historia no
avanza.
“Y por eso Run-chan”
“No, ¿por qué estás hablando de mí ahora?! ¡Ruina o Eleanor! . . . No hay
opción. (Magia para relajarse). Muy bien con esto, ¿por qué está Linde aquí?”
“Haa, Haa….. Eh, ¿por qué estoy aquí? Es para entregar a estos tipos al
gremio de aventureros”.
Luego señalo a tres hombres que tenían afros.
También fueron atados con una cuerda.
“¿Quiénes son estos chicos?”
“Esta gente es la basura que atacó abiertamente a una mujer. Así que estoy
aquí para entregarles a estos muchachos”.
“Ok, vamos a matarlos”
“Solo espera un minuto, Nagi-chan. Entiendo el sentimiento pero eso sería
muy poco aceptable. Si matas incluso a la basura, te convertirás en un
criminal. Oh, pero si utilizo mi autoridad de clase S tal vez pueda mover
algunos hilos. De acuerdo, adelante, Nagi-chan”
“Como es de esperarse, no puedo pasarlo por alto. Nagi-sama, Ruina-sama si
hacen eso, por favor háganlo cuando no esté aquí “.
Eso es lo que dijo Naida-san antes de salir del gremio.
“Eleanor-sama y compañía, es un placer conocerlas. Soy Nadia, una
recepcionista aquí. cada varios días”.
Página 8 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Es un placer conocerte. Soy eleanor Uh, ¿te dije mi nombre?”


Nadia no respondió la pregunta de Eleanor ya que nos miraba con un rostro
inexpresivo.

Página 9 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Como de costumbre, Nadia nos llevó a una pequeña habitación.


“Entonces, Nadia, ¿por qué me llamaron?
“Hoy llamamos a Nagi-san, porque decidimos hacer de Nagi una aventura de
rango A.”
“Era por eso. . . . EH?!?!? ”
¿Qué dijo Nadia-san?
¿Escuché bien, me van a ascender a rango A?
¿Rango A? Pero si es un rango por debajo del S.
Sin embargo, es el mismo rango que Noir-san.
“Uhh, ¿hay algún error…? ”
“No hay errores. Eso ya fue decidido”.
Además de mí, Ruina y las chicas del consejo estudiantil están tan
sorprendidas que se quedaron sin palabras.
Ruina fue la primera en romper el silencio.
“Felicitaciones! Nagi-chan. ¡Estoy muy feliz por ti!”
Parece tan feliz que podría llorar.
Ruina vino a abrazarme. La atrapé mientras le hacía una pregunta a Nadia-san.
“Soo, ¿por qué sucedió esto?”
“. . . . Aunque solo te lo diré a ti, tu estado es bastante parecido al de un
aventurero de primera clase. Tu poder mágico e Inteligencia incluso han
superado al de Ruina-sama. No podemos mantenerte en el rango F para
siempre, ¿sabes?”
Ella me lo susurró al oído.
Entonces dije lo que estaba pensando en voz alta.
“¿Por qué Nadia conoce mi estado?”
No he actualizado mi tarjeta de gremio desde la última vez que vine aquí.
Cosa que fue hace menos de un mes.
Página 10 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Recuerdas el ojo demoniaco que Lucifer usó? También puedo usarlo.


Normalmente no lo uso porque infringe en la privacidad. Pero tuve que usarlo
contigo esta vez”.
Oh! ¿Tal vez eso fue cuando el ojo derecho de lucifer se puso rojo?
Porque, después de eso Lucifer se sorprendió de mi estado.
Parece que Nadia-san también usó el ojo demoníaco de evaluación en ese
momento. (Aunque no lo noté en absoluto)
“¿Ya terminaron con su conversación secreta? Si es así por favor dígannos
algo, estaremos muy felices si lo hacen. Aunque solo si es posible”.
Eleanor fue la segunda en recuperarse del shock y nos dijo eso.
Honestamente, me perdí un poco, pero logre recordar que hoy es el día, en el
que dejare que Eleanor y su equipo se enteraran de mi secreto.

. . . . De acuerdo, ¿debería prepararme para lo peor?


Si me parece bien. ¿Por qué me cuesta tanto en creer? Ellas son mis amigas
cercanas.
Me giré hacia ellas y las enfrenté con una cara seria.
“Eleanor también, chicas. No digan ni una palabra sobre esto, por favor”.
“¿Nos vemos como personas que no pueden guardar un secreto? Es
impensable pensar que lo haríamos “.
“¡Así es! Incluso si Nagi-senpai es una especie de pervertida exhibicionista
que disfruta exponerse frente a los demás. Llevaré el secreto a la tumba”.
“. . . . . (click-clock-click-clock*) ”
Aunque no está completamente equivocada al llamarme exhibicionista, ¿es así
como me ve normalmente Sari?
“Una pervertida que amas a las chicas”.
Muy bien.

☆☆☆

Página 11 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Entonces les conté a Eleanor y las demás mi secreto.


Que vengo de otro mundo, que poseo la habilidad (Harem Queen) y que me
hace más fuerte cuanto más me acerco a las chicas. Es debido a esa habilidad
que tengo un estado tan anormal, etc.
Después de que escucharon mi historia, solo quedó el silencio.
. . . . ¡Digan algo! Me están poniendo muy incómoda.
Finalmente, Eleanor levantó su rostro hacia mí con una complicada expresión.
“Uhh, es un poco difícil de creer de repente…. aunque Nagi no tiene ninguna
razón para mentir. Así que te creo”
“Es cierto. Nunca he visto ni oído hablar de tal habilidad. Pero si Eleanor lo
cree, también te creo.
Las chicas del consejo estudiantil dijeron cosas parecidas.
Bueno, no sabría qué hacer si escucharan mi historia y creyeran que era falsa,
aunque esperaba eso.
¿Cómo pueden creerme?
“Nagi-sama, si te parece bien, ¿podrías mostrarles tu tarjeta de gremio?”
Bien, la saqué.
No me había dado cuenta, pero de repente las chicas a mi alrededor se
pusieron tensas.
“Si es así Nadia-san, ¿puedes actualizar mi tarjeta, por favor?”
“Tienes razón, espera un momento por favor”.
——- Después, de poco menos de una hora.
“Gracias por esperar. Aquí está tu nueva tarjeta de gremio, Nagi-sama”.
Ooo, mi tarjeta paso de ser de cobre a oro.
Abrí mi estado de forma que Eleanor y las chicas pudieran ver el otro lado.
Mu? Me pregunto cómo ha cambiado mi estado.

Página 12 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

.........

Me quedé en silencio mientras miraba mi tarjeta.


Ah, bien. No se pueden ver algunas de las cosas en la parte de abajo, así que
tuve que moverlas para verlas. Solo al ver esto, siento que no he venido a un
mundo diferente. Esto es una innecesaria alta tecnología. La única diferencia
es si funciona con energía eléctrica o mágica.
De acuerdo, necesito dejar esto o escaparé de la realidad.
“. . . . . ¿Cómo es esto posible? No solo tu estado es anormal, sino que tu
cantidad de habilidades también es anormal “.
“Nunca he oído hablar de nadie con tantas habilidades. . . ”
Omitiré los detalles, pero la cantidad de habilidades que tengo ahora ha
aumentado significativamente.
Antes solo tenía las habilidades mágicas de Ruina. Pero ahora hay varias
habilidades nuevas. Entre esas, está esa habilidad (habilidad sexual). No es
extraño que las ultimas caricias hayan sido muy exitosas.
“Nagi-chan realmente supero mi poder mágico… ¿Cuál fue el punto de
entrenarme fervientemente hasta casi morir? He perdido toda mi confianza”.
Ruina se veía bastante derrotada mientras decía eso.
honestamente quiero que me perdones, no era mi intención hacer eso.
Solamente soy una chica normal de secundaria que solo quiere meterse con
chicas lindas.
¿Qué pasara si alcanzo el rango S?

. . . . . . Pero ser tan fuerte tal vez sea algo bueno.


¡Entonces podré hacer que esa mujer (Lucifer) deje de molestar a Ruina!
Pensando eso logre convencerme, por el momento.

Página 13 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Después de esa aventura, fuimos a almorzar y por el té en ese lugar llamado


Cranberry.(NT. Ya saben dónde se conocieron con Linde)
“Aun así que, Nagi se convirtiera en rango A. Nunca había oído hablar de un
caso en el que alguien haya pasado de ser rango F a rango A. Estoy segura de
que esto causará un alboroto en el gremio de aventureros, así que espera y
veras caras nuevas”.
“Solo para que lo sepas, no estoy realmente contenta con esto. No me gustan
los conflictos, así que me siento indiferente sobre todo esto”.
Desde que me registré en el gremio de aventureros, ni siquiera he ido a una
búsqueda.
En resumen, nunca he hecho algo de un aventurero.
Pero convertirse en rango A tan fácil, no es una broma.
“Neeh ~, Ruina, ¿Qué cambia una vez que llegas al rango A?”
“Primero que todo, la forma en que el país te trata cambia. Porque si alguien
se convierte en un aventurero de rango A, el país no puede ignorarlo. Las
personas de alto rango ganan algo así como poder político”.

– Aventurero de primera clase. . .

Solo soy una persona normal cuyo estatus es alto.


“El estado tiene un gran efecto en el potencial de batalla. Se cree que, si tienes
un estado más alto, puedes vencer a los más débiles que tú. Pero si son del
mismo nivel el que tenga una mejor técnica ganará”.
Hmm. En resumen, incluso si hay una batalla entre un aficionado y un
maestro. Si el estado del aficionado es superior al del maestro, el aficionado
ganará.

Página 14 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Sin embargo, si bien eso puede ser cierto, no te sientas demasiado aliviada. Si
solamente confías en la fuerza, alcanzarás un límite. La experiencia es
imprescindible”.
Seguramente la yo en este momento no cometerá el error de mostrar mi poder
abrumando a la gente con él.
Se podría decir que no tengo ninguna intención, ni una de pelear.
No quiero participar en conflictos violentos.
Desearía que eso fuera cierto, pero en realidad las cosas rara vez van como
uno esperaría.
“¡Así que, eres la rumoreada recién llegada! ¡Ten un duelo conmigo!
Y con esas palabras, una nueva creadora de problemas llego.

☆☆☆

Esto se siente como un deja-vu

Mientras pienso en eso, describiré a la mujer que bruscamente apareció frente


a mí.
Creo que tiene alrededor de 20 años. Es una belleza ligeramente ruda con una
mirada aguda como un halcón. Lleva una espada gigante en su espalda.
“Ahh, ¿tienes asuntos conmigo?”
“¿No lo acabo de decir? Quiero tener un duelo contigo.”
Su personalidad también es un poco ruda.
“Estoy un poco preocupada ya que de repente dices algo así”
“Ahh, eso me recuerda que no me he presentado. Yo soy…”
“Aventurera de Rango B, Iris Loren. ¿Cierto? ¿Por qué le pides a mi Nagi-
chan un duelo?
Ruina se metió en la conversación con esta mujer que no escucha.
Puso una fría mirada, lo que me puso un poco nerviosa.
Página 15 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Ah, tú eres la aventurera S, Ruina! ¿Por qué estás con esta persona? Además
de ti…”
Esta chica Iris finalmente notó la existencia de Ruina.
Fue una tremenda sorpresa para ella.
Luego, rápidamente, después de que se calmó, apuntó su dedo directamente
hacia mí.
“Hmm, parece que mi intuición no estaba equivocada. Nagi, utilizaste
métodos sucios para ser ascendida a rango A. ¿No es verdad? ”
¿Qué diablos está diciendo esta chica?
Perdón por arruinar tu ánimo, pero tu deducción está mal.
Nunca habría esperado estar en el rango A durante esta mañana.
“Por cierto, ¿qué tipo de sucios métodos utilice?”
“Tal vez las sedujiste? Parece que eres alguien cercana a Nadia, la maestra del
gremio y tienes intimidad con Ruina, la aventurera de rango S, probablemente
fue eso, ¿no?”
Me sorprendieron sus palabras, pero hay una parte que no puedo dejar pasar
por alto.
“Nee~, Ruina. ¿Qué no Nadia-san era solo una recepcionista?”
“. . . Esa persona es recepcionista, sin embargo, también es la maestra del
gremio. Aunque tampoco sé por qué lo es”.
Bueno, la identidad de Nadia es la de un ángel, tal vez eso podría ser el ¿por
qué?
No creo que valga la pena el preocuparse por eso.

Ahora este evento…


“Nee ~, Iris. ¿No planeas retirar tu desafío? Me gusta ser buena con las chicas,
pero puedo enfadarme. No me voy a enojar si te burlas de mí. Pero burlarse de
Ruina no está permitido”.
Mi tono era frío, cuando le dije eso a Iris.
Mientras me enfrentaba a Iris y esperaba que respondiera…
Página 16 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Lo-lo-lo-lo Siento~~~~~. Fue mi culpa~. Así que, por eso, tu sed de sangre,
por favor, detente, por favor~~~~~ ”
Su actitud pasó de ser ruda a estar terriblemente asustada.
Cayó al suelo… Ah, también se mojó.
Y después, desde ese un momento, se puede escuchar como si se rompiera
vidrio una y otra vez.
El lugar quedo en silencio.
Miré a mi alrededor para ver que paso…. La mayoría de las personas se
desmayaron y tienen burbujas saliendo de su boca, dentro del establecimiento
es horrible.
“Na, para que Nagi-chan pueda liberar una cantidad tan terrible de sed de
sangre… ”
Fue solo Ruina quien segia estando tranquila. Pero tengo el sentimiento de que
parece que su voz se escucha sacudida.
A-a, desearía que esto fuera solamente un sueño…

. . . Por qué las cosas que quiero nunca suceden.


Poco después me prohibieron regresar a Cranberry.

N. A: Que extraño, no pretendía que la historia avanzara así.


Cómo sucedió esto. . . ?

Página 17 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Al día siguiente, después de que me expulsaron de Cranberry.


“Nagi-chan, esa chica Iris está aquí buscándote, ¿sabes?”
Estaba recostada en mi cama y Noir-san vino trayendo problemas.
“¿Puedes decirle que no estoy aquí?”
“Eso es imposible. Quiero decir, será un problema si no vienes.”
¿Problema? ¿Cómo sería un problema?
“Bien, ven y lo entenderás. Sígueme.”
Bueno, no se puede evitar. Debería ver qué está pasando.
☆☆☆
Cuando bajé al primer piso de “La Casa de las Orejas de Gato” había un perro.
Es un enorme perro que lleva un collar (Como queriendo ser paseado).
“Wau, Wau”
El perro me presentó su cabeza.
No se puede evitar. Le di una palmadita al perro, tal como quería.
Ahí ahí,
“Kuuu~”
Ahah, que lindo!
“. . . . Nagi-chan, ¿Tierra a Nagi?”
“Haa?!?”
Por la voz de Ruina regresé a la realidad y dejé de acariciarlo.
“Uhh, Nagi, ¿ya no estás acariciandome?”
Con una triste expresión, el perro lo dijo…. Así es Iris gatea en cuatro patas.
¡No, esto es muy diferente de ayer! ¿Qué diablos pasó con iris?

Página 18 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Ayer renací, Nagi-sama. Ahora soy la mascota de Nagi-sama, hazme lo que


quieras”.
“…. No gracias.”
“¡Que cruel! Por favor, Nagi-sama. ¡Por favor, intimídame más! ¡Por favor de
nuevo! ¡Con esos fríos ojos y la misma voz de ayer, vamos!”
Mientras decía eso, su nariz comenzó a respirar más fuerte y se acercó más a
mí.
Esto es un poco, ¡Aterrador!
“Iris-chan, dejémoslo así. Estás preocupando a Nagi-chan”.
Ruina vino oportunamente a ayudar. ¡Ruina buen trabajo!
“Ruina, esto no tiene nada que ver contigo. Así que, ¿puedes no interrumpir el
momento de placer entre Nagi-sama y yo? ”
Iris luego miró a Ruina y le regreso a su antigua personalidad.
Ruina le dijo poniendo la misma impresión afilada de ayer.
“Esto tiene que ver conmigo. Porque Nagi-chan es mi amante. Y no podemos
permitirnos tener a un extraño insecto como tú “.
Cuando Ruina se enfrentó a ella. Su habitual comportamiento amor-amor paso
a tener un aura oscura y muy tensa.
Se miraban la una a la otra.
¿Esto es? ¿Sera una escena violenta?
Se miraron la una a la otra por un rato.
Iris agarró la espada en su espalda y la apuntó hacia Ruina.
“Incluso si eres una rango S, si sigues interfiriendo en el gran momento de
Nagi-sama y mío. ¡Te convertiré en óxido de mi espada de amor!”
“Inténtalo, si te atreves. Te equivocas si crees que solo puedo usar magia”.
La atmósfera a su alrededor está liberando una sensación realmente peligrosa.
Si esto sigue así, no tendré más remedio que hacer esto.

Página 19 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“(¡Hyann!?!)”
Iris y Ruina levantaron su voz al mismo tiempo cuando les agarré los pechos.
Ambas tenían sus rostros con un rojo brillante.
Y entonces… Fui a tomar sus sostenes.
“Nagi-chan, ¿qué estás haciendo, idiota?”
Noir-san me miró con un rostro de absoluta incredulidad.
Fue posible para Noir-san verme ya que es una antigua rango A.
Usé (teletransporte) para ir detrás de ellas e instantáneamente utilicé (steal)
para robar sus sostenes en ese instante. (NT. Bien aquí tenemos a la prima de
Kazuma)
Las demás personas que no sabían que pasó están petrificadas.
Fufu, esta es mi técnica secreta, ¡Dame tu sostén no jutsu!
Inesperadamente acabo de crear una técnica asesina.
“Nunca había visto tal desperdicio de talento mágico…”
La queja de Noir-san fue arrastrada por el viento antes de que pudiera llegar a
los oídos de alguien. Decidí ignorar ese comentario.
☆☆☆
“Así que Iris, ¿qué querías que hiciera?”
“Ah, quiero el hermoso trasero de Nagi-sama en mi espalda. Quiero que me
montes… Me traería una gran felicidad”. (Y aquí esta la prima de Shalltear
xD)
“Espera… ¿Qué?”
Entonces ahora estoy sentada en la espalda de Iris.
Esto es lo que Iris quería, no yo. Sólo para aclarar.
“Por favor escucha. Quería disculparme por lo de ayer. Ya que no pude
disculparme antes.”
Oh sí, después de que nos echaron de Cranberries, no nos encontramos de
nuevo.
Página 20 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Iris fue a algún lugar para cambiarse de ropa.


Aunque, por mi parte, ya no estoy enojada, sí, la hice orinarse, así que
supongo que está bien…
“No puedo perdonarme a mí misma. Decirle cosas tan rudas a mi ama y dudar
de ella, sospechar que hizo cosas malas. Estaba llena de desesperación, sentía
que quería suicidarme”.
Ella se veía muy arrepentida.
Suspiré profundamente y me bajé de Iris.
Y cuando Iris se levantó, la miré a los ojos.
“Nagi-sama? . . . ”
“Ne ~, ¿Me veo como alguien tan rencorosa? Sí, me moleste ayer, pero ya
reflexionaste sobre eso, ¿verdad? Entonces no digas nada más. Todos cometen
errores. Yo también lo hago. Cuando te equivocas, reflexionas y creces. La
gente no debe odiar a los que cometen errores. No odio a esas personas. Ah,
pero eso sí, por supuesto, cometer un crimen es diferente. Entonces, no me
disgusta Iris, así que cálmate. Incluso ahora me gustas más porque
reflexionaste sinceramente sobre tus acciones”.
Al decir eso, le guiñé un ojo a Iris.
Con lágrimas brotándole, ella me abrazó.
“Muchas gracias, Nagi-sama. He estado preocupándome sin cesar. Tenía
miedo, sobre qué haría si Nagi-sama no me perdonara. A pesar de todo eso,
soy una tonta, solo esperando que Nagi me perdonara por lo de ayer. ”
“Está bien, ya te perdoné por eso”.
“U, U, Uuu. . . . . ”
Le di unas palmaditas en la espalda mientras la confortaba.
Aunque esto, estaba terminando con un buen final…
“¿Bien? Pero, hace un momento fuiste bastante grosera conmigo, ¿verdad?
Incluso me apuntaste con tu espada”.
Con el comentario de Ruina, la tensión aumentó de nuevo.

Página 21 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Iris se movió suavemente de mí y luego miró a Ruina.


“Reflexioné sobre lo que dije ayer, no sobre lo que dije hace un minuto. Nagi-
sama me perdonó, pero tú y yo somos rivales en el amor. Así que, ¿por qué
debería contenerme?”
“Heeh, si dices tal cosa. Pensé en decirte algo realmente bueno para ti”.
“¿Algo bueno?”
“¿Sí? No voy a ser la única de Nagi-chan. Ahora mismo soy la única novia de
Nagi, sin embargo, planea tener más amantes en su harem”.
“¿En serio? …”
“Incluso si no me echas, Iris-chan todavía puede ser una de las amantes de
Nagi-chan. Por supuesto, podríamos ponernos celosas, pero quiero llevarme
bien con todas las miembros del harén de Nagi. ¿Por eso…?”
“¡Sí! Por favor, ¡quiero ser una de ellas!”
Inmediatamente cuando Ruina dijo eso, Iris se agachó y se arrodilló mientras
gritaba eso.
Esa puede ser una exagerada respuesta…
“Fufu, es así. Iris-chan quiere ser miembro, pero fuiste muy grosera conmigo
y me apuntaste con una espada, así que como castigo jugarás el papel de
mascota de Nagi-chan y mía. Después de eso, serás una miembro oficial de su
harén, ¿estás bien con eso?”
“Por supuesto, lo estoy, por favor, permíteme hacerlo”.
“Eso es bueno. Siendo solo nosotras estábamos un poco atascadas en la rutina,
así que quiero probar y jugar con un trio. Hoy es un día libre por lo que
podemos tener una buena cantidad de tiempo “feliz”.”
Y con eso Ruina tiró de la correa de Iris y la llevó al segundo piso.
“Nagi-chan, ¿qué pasa? ¡Date prisa, vamos! ”
“Uhh, está bien”
Esa es una extremadamente encantadora propuesta, pero….

Página 22 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

¿Se les olvido que no solo están ellas dos aquí, en el primer piso de La Casa
de las Orejas de Gato”?
Desde hace un momento, había empleados y clientes, Noir-san también me
mira con ojos cansados.
Todas tienen sus rostros de un color rojo brillante mientras mueven
nerviosamente su entrepierna (afortunadamente solo hay mujeres).
Subí corriendo las escaleras porque estoy tan avergonzada que realmente
quiero saltar en un agujero.
Oh, no puedo darles detalles, pero jugar con un trio fue extremadamente
placentero.

———————————————————————————

¡Extra!~ Razón por la que Iris fue a encontrar a Nagi ~


N: “Nee~, Iris. ¿Por qué fuiste ayer a discutir conmigo?
I: Vergonzosamente, estaba furiosa. Porque hice mi mejor esfuerzo para
obtener el Rango A pero no pude…. Tontamente dirigí mi frustración hacia
ti.”
N: “Fue por eso… Puedo entender a Iris un poco más ahora, pero ¿no te
avergoncé ayer? ¿No estas enojada conmigo por eso? ”
I: “Ayer fui una presumida. El incidente de ayer a estado en mi mente, no
importa cuánto tiempo pasara, me di cuenta de mi error y siento que me
arrepentiré por el resto de mi vida… Uh, también cuando me sentí
avergonzada por tu sed de sangre. Una sensación agradable se liberó a través
de todo mi cuerpo. algo despertó dentro de mí… Ahh solo el recordarlo…. ”
N: (Su rostro mostraba estar en éxtasis puro. Quizás desperté algo terrible…)

Página 23 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Las vacaciones de vacaciones han terminado.


Pasaron rápidamente desde que Iris llegó a la (Casa de las Orejas de Gato).
Básicamente, las tres solo coqueteamos / hicimos cosas malas todos los días.
Aunque Noir-san ocasionalmente se enojaba con nosotras por exagerar.
Ahh, por fin pude hacer el amor con alguien más aparte de Ruina.
Por supuesto, mi amor por Ruina no disminuirá. Pero como japonesa, me
siento en conflicto.
Pero como esto no es Japón, decidí no preocuparme por eso.
También Ruina accedió en ayudarme a aumentar rápidamente mis amantes. ¡Y
apuntar en ser la reina del harén!
Mure-sensei entró en el aula mientras pensaba en esas cosas.
“¿Todas está bien? Iba a empezar la clase lo antes posible, pero. . . ¡Tengo
buenas noticias!”
¿Noticias? Me pregunto qué será. . .
Ninguna en la clase sabía lo que era y empezaron a hablar al respecto.
“¡Tranquilas! La buena noticia que les diré es que. A partir de hoy tendremos
una nueva compañera. Y además de eso, obtuvo la calificación perfecta en el
examen de ingreso”.
Y con las palabras de Mure-sensei, hubo un alboroto otra vez.
Sin embargo, no sé qué tan difícil es el examen de ingreso.
Hmm
“Oye, Linde. ¿Qué tan difícil es el exámen de ingreso en la Academia?”
Escuché de Linde quién estaba justo a mi lado.
Página 24 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

[¿¿¡Na-na-na-na-nagi!?? E-e-e-es una prueba muy difícil, y para obtener una


puntuación perfecta. ¡Pero e-e-e-e-eso n-n-n-no es tan difícil!”
¿Por qué esta tan asustada Linde? ¿Le hice algo extraño a Linde de nuevo?
Me enteraré más tarde.
“Si ustedes no se detienen. . . Tendré que hacerlas callar♡“.
Y con la amenaza de Mure-sensei. La clase se quedó en silencio.
[Ejem. . . Jeeze. Sera un comienzo difícil. Lo que sea, y con eso puedes
entrar.]
Y con eso, una linda chica de cabello azul claro entró en el aula.
Sin querer, todas, tenían sus ojos pegados en ella.
A pesar de que es realmente linda, a lo que realmente tenemos nuestros ojos
pegados es a lo que está usando.
Por alguna razón, esta vestida como una maid en lugar del uniforme normal.
“Entiendo su confusión sobre lo que está usando. Aunque personalmente no lo
permitiría. Obtuvo puntajes perfectos por lo que se hizo una excepción para
ella”.
Mure-sensei lo dijo abiertamente.
“Um, ¿puedo presentarme?”
“Oh, lo siento. Adelante.”
Belleza de cabello azul claro, elegantemente se inclinó.
“Hola a todas, es un placer conocerlas. Mi nombre es Lucis como pueden ver,
soy una sirvienta, pero ahora asistiré a esta academia para estudiar magia. Por
favor cuiden de mí.”
Ese saludo
Tiene una abrumadora cantidad de aura de “clase alta”.
Junto con todas los demás, estoy boquiabierta y todas quedamas sorprendidas
con esta joven y el saludo de Lucis.
Observaba a todas sin preocuparse, como si estuviera buscando algo.
Página 25 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Y luego nuestros ojos se encontraron. Sus ojos se abrieron de asombro.


Luego caminó directamente hacia mí y se paró frente a mí – – -.
“Tú eres la Nagi-sama, de la que habló Lucifer-sama, ¿verdad?”
Eso es lo que me susurró al oído.
“¿¡¿Que?!?”
En el momento en que escuché eso, me puse instantáneamente en alerta
máxima.
“Oye, ¿hace frío aquí?”
“Sí, hace frío, no puedo dejar de temblar”.
Con esa declaración, todo el salón de clases se enfrió.
[Puedes estar tranquila, está bien. No estoy aquí para lastimarte a ti ni a tus
amigas”.
“¿Por qué estás aquí entonces?”
“Lo creas o no, vine a esta escuela solo para llevarme bien con Nagi-sama”.
(NTI. Que mala espía es ella).
“¿Conmigo?”
“Sí, así es. A Lucifer solo le interesaban los fuertes, pero por alguna razón
ahora solo le interesa una persona. Solía estar solamente interesada en pelear,
pero ahora no puede dejar de pensar en ti. Y así, me interesé en ti”. (NTI.
Como dijo esta frase. También se puede usar para implicar interés sexual)
Uhee, creo que accidentalmente escuché algo malo.
“Por supuesto, si parece que no eres rival para Lucifer-sama, tengo la
intención de deshacerme de ti de una forma u otra. Pero… Ahora comprendo
por qué, en el momento en que te miré. Eres igual o quizás más adecuada para
ser una gobernante que Lucifer-sama. Pero siempre y cuando le cumplas a
Lucifer”.
No importa cómo lo mires, eso es claramente una exageración.
Sólo soy una chica de preparatoria, ¿sabes?

Página 26 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando traté de decirle eso a Lucis,


[¡Oi! Es bueno que se lleven bien tan rápido, pero necesito empezar la clase”.
Miru-sensei intervino con una voz desalentadora.
Lucis y yo estábamos susurrando entre nosotras, así que parece que nadie
escuchó lo que dijimos.
“Continuaremos esta charla más tarde”.
Y con eso Lucis fue a su asiento designado… Aunque ella está sentada en mi
regazo.
“. . . . .Uhh, no soy tu silla, ¿sabes?”
Lucis ignoró mi queja e incluso se apoyó en mí.
Ella huele bien también es suave y cálida…
Sí, esto podría ser peor…
“Oye, Nagi. ¿Acabas de emitir feromonas que atraen a las chicas? Solo para
conocerla y de repente tener ese tipo de relación… ”
No pude hacer nada más que permanecer en silencio mientras Mure-sensei
señaló algo que no está necesariamente equivocado.

Página 27 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

-Después de la escuela.

“Hey~, Nagi. ¿Es esa chica de cabello azul la chica tan rumoreada? ¿Por qué
estás aquí con ella?”
“Lucis vino sola.”
Fui a la sala del consejo estudiantil con Linde y Ruina como de costumbre,
pero esta vez Lucis también me siguió.
Por cierto, aún no le he contado a Ruina que Lucis es la sirvienta de Lucifer.

—Flash Back En el Almuerzo.

Escuché varias cosas de Lucis.


Lucis es la sirvienta de Lucifer, su criada. También que fue enviada aquí para
aprender mis secretos.
Le pregunté si estaba segura de que no era un problema que me contara todo
esto.
“No es necesario esconderlo, no puedo mantenérselo en secreto a la posible
futura reina”, dijo Lucis.
No entiendo por qué Lucis piensa tanto en mí.
Solo soy una chica normal de preparatoria.
Ahora regresemos a la historia.
“Oye, Lucis. ¿Por qué nos sigues?

“. . . . Nagi-sama, ¿no puedo seguirte?”

Página 28 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Mientras decía eso, Lucis me miró a la cara.


¡Detente! ¡No me mires con esos ojos de cachorro!
“¿Expresión triste? No puedo ver eso. Ella es inexpresiva. . . ”
Con la excepción de Lucis y yo, todas inclinaron la cabeza.
Hmm, me parece que su expresión es triste, pero para todas los demás es
inexpresiva.
“Sí, está bien con eso. Entonces, Lucis, ¿por qué sigues a Nagi y ellas?
¿Quizás quieres unirte al consejo estudiantil?”
Eleanor se recuperó e hizo esa pregunta.
Entonces, por alguna razón, Lucis abrazó mi mitad inferior.
Y entonces…
“Soy la sirvienta de Nagi-sama. Así que es natural que la siga”.
Entonces de repente soltó esa bomba.
“” “” “¿¡Qué!?!” “” “” “”
Con la excepción de mí, las miembros del consejo estudiantil (+ Ruina)
expresaron asombradas en armonía.
“Oye, Nagi-chan. Esta chica acaba de ser transferida hoy, ¿y se conocieron
por primera vez esta mañana? Entonces, ¿cómo se convirtió de repente en tu
sirvienta?”
Y debido a que escuché la voz aterrada de Ruina, rápidamente me separé de
Lucis y luego le susurré.
“Eres la sirvienta de Lucifer, ¿verdad? Entonces, ¿cuándo te convertiste en
mía?”
“Justo cuando vi a Nagi-sama esta mañana”.
“¿Por qué?”
“Me siento profundamente complacida cuando sirvo a un gobernante supremo.
Me di cuenta de que Lucifer-sama no es la única, Una vez que vi a Nagi-sama.
Por lo tanto, decidí servir a Nagi-sama cuando Lucifer-sama no esté presente”

Página 29 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

No puedo manejar el ser un gobernante. . . .


No, espera un segundo. Decidí apuntar a ser una reina del harén. Reina, esa es
una gobernante femenina. Eso significa que Lucis no debería ser regañada por
lo que está diciendo. Sería hipócrita.
Y además, tal vez lo que dice no sea tan malo. Lucis es linda, y probablemente
es una muy buena sirvienta. Porque dijo que sirve a Lucifer.
Una chica muy linda y talentosa se convierte en mi criada. Sí, eso suena bien.
Aunque también me preocupa que sea la sirvienta de Lucifer.
“No te preocupes por eso. Nunca haría algo que sea desventajoso para mi
maestra. Soy completamente obediente a mi maestra, porque esa es mi política
como sirvienta. Mientras este aquí, mi señora no es Lucifer-sama sino Nagi-
sama. Así que ahora soy absolutamente obediente a las órdenes de Nagi-sama.
Aunque si Lucifer-sama me ordena, a Nagi-sama se le dará prioridad.”
Sí, me pregunto si eso está bien…
“Uhh, Nagi-senpai. Sé que ustedes dos están en su propio mundo, pero ¿saben
que Ruina-sensei se está volviendo cada vez más peligrosa?
Con la advertencia de Sari miré a Ruina y. . . . Está definitivamente entrando
en modo peligroso.
Sus ojos están en blanco y su boca está medio abierta. No hay vida en su cara.
“Ahaha, hey esto es extraño. Veo una ilusión de Nagi-chan ignorándome
mientras habla felizmente con otra chica. ja, ja, jajaja. . . ”
Ruina tuvo un ataque de risa espeluznante por un rato, luego, de repente, dejó
de reírse. Su rostro se puso serio.
“Muy bien, mataré a Nagi y moriré junto con ella”.(lol ya tenia signos de
yanderismo ahora es oficial xD)
Sí, al parecer hoy mi muerte fue anunciada, adiós a mi vida.

☆☆☆

Página 30 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡En serio, Nagi-chan dime eso antes! Causarás un malentendido.”


Escuché la voz enojada de Ruina.
Después de eso, rápidamente, besé a Ruina y la calmé.
Le dije que Lucis se enorgullece de ser una sirvienta, así que mientras su
maestra no está cerca, soy la sustituida de su maestra.
Por supuesto que no le dije que Lucis es la sirvienta de Lucifer.(Acabas de
cavar tu tumba xD)
Aunque, aun así, hace poco me asusté de Ruina. No he sentido este miedo
desde que Lucifer vino a matarme.
Últimamente siento que Ruina está progresando constantemente en su
Yandereficacion, pero es mi responsabilidad asegurarme de que no se ponga
ansiosa.
Si es cierto, me gustaría darle un anillo de matrimonio para calmarla, pero no
tengo uno a la mano.
Asi que,

“¿¡Nn muu!? nn~~~~~”


Una vez más besé a Ruina con todas mis fuerzas. Se convirtió en un profundo
beso.
Lo siento, Ruina. Solo puedo hacer esto, pero sé paciente. Porque algún día te
conseguiré un anillo de matrimonio.
Puha, *Lamer*.
Lamí sus labios, los labios de Ruina son tan suaves, se sienten tan bien.
Nos mirábamos a los ojos.
Fufu, su rostro es rojo brillante, muy linda.
Estaba tan emocionada que intenté besarla otra vez…
“Oye, Nagi. ¿Olvidaste donde estas?”
Escuché la voz sorprendida de Eleanor.
Página 31 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Mi rostro se puso rojo brillante, si notas que todos te miran fijamente, es


comprensible.
“Su amor no es nada nuevo, pero cuando hagan eso enfrente de nosotras,
comenzaremos a sentirnos… Me siento animada y eso hará que sea difícil
trabajar”.
“¡Bien! Voy a ponerle fin. Bueno, no haciendo el amor, pero simplemente no
delante de la gente”.
“No me importa. O más bien, qué astuta, Nagi-senpai. ¡Para ser honesta, ahora
también quiero hacer eso!
“…… ..”
Ok Sari es honesta.
“¿Pasa algo malo Lucis?”
“Uh, Nagi-sama. ¿Puedo ir al baño?
“… Sí, no me importa”
“Volveré enseguida, no me gustaría tardar. Ahora bien, discúlpeme “.
Dicho esto, Lucis se inclinó ante mí y salió de la sala del consejo estudiantil.
“Vamos a nuestra habitación. Rápido, Miyu, Sari, vamos.”
“””…..(emocionada)”””
“Nos tomaremos el día libre. Trabajaremos hasta mañana. Nagi encárgate de
todo el trabajo de hoy, como una forma de asumir la responsabilidad. Gracias
por eso. (Agradable sonrisa) ”
Y con eso desapareció Eleanor. Ahora solo quedamos las tres (Ruina y Linde)
en la sala del consejo estudiantil.
Y ahora el incómodo silencio.
Err, sus miradas me hacen daño.
Lo siento todas en el consejo estudiantil. Me contendré la próxima vez.

Página 32 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Perdóneme. Gracias por esperar.”


“. . . . . Bienvenida de nuevo, Lucis.”
Pasaron treinta minutos hasta que Lucis regresó.
Uhh, también hubo treinta minutos de silencio.
Fue un poco agradable a la mitad, pero aparte de eso.
“Bueno, entonces Ruina, ¿Linde deberíamos ir a casa?”
“(…….)”
¡Por favor que alguien diga algo!
“Ahahaha, lo siento, lo siento. Estaba tan feliz por los besos hace un
momento, pero pienso que Nagi-chan debería de reflexionar un poco. Y
cuando trabajo necesito estar completamente concentrada”.
Sí, eso tiene sentido.
Hmm Acabo de darme cuenta, pero ¿por qué Linde no se ha ido a casa?
Aunque Linde vive en el dormitorio de las estudiantes y nosotras vivimos en
otro lugar.
Si puedo decirlo, Lucis probablemente vivirá allí también.
“¡Na-Nagi! ¡Tengo algo importante que decirte!”
Linde ha estado callada desde hace un rato, pero de repente saltó y dijo eso en
voz alta.
“¿Algo importante?”
“¡Sí, sí! ¡Pero no puedo decirlo en voz alta, así que ven aquí!”
Y con eso, Linde tomo mi mano con un tremendo poder y me arrastró afuera
con una velocidad asombrosa.
“Buena suerte con Linde”

Página 33 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Creo que mientras salíamos Ruina dijo algo, pero realmente no pude
escucharlo bien.

☆☆☆

—— En el patio trasero de la Academia Akade.

Linde está de pie delante de mí.


Durante un buen rato, Linde ha intentado repetidamente decir algo, pero sigue
deteniéndose antes de poder hacerlo.
La estoy mirando pacientemente.
Porque empiezo a entender de lo que está tratando de decir.
Finalmente, Linde respiró hondo y luego suspiro, luego puso una mirada
decidida.
“Nagi, bien lo diré. ¡Déjame ser tu amante!”
Una confesión repentina de Linde.
Obviamente mi respuesta es sí.
Linde escuchó mi respuesta, y su nerviosismo desapareció.
“Ha~~~, lo hice~~~”
“Sabes, nunca podría rechazarte”.
“Pero, tuvimos el peor primer encuentro y Nagi tiene una maravillosa amante,
Ruina. Además, tengo una personalidad presumida, que rara vez le gustaría a
alguien… ”
Su voz fue disminuyendo hacia el final.
“Eso no es cierto. Sinceramente mi primera impresión de ti fue de una chica
arrogante, pero ahora solo veo a una linda joven. Quien es un poco sumisa”.
Escuchando mis palabras, el rostro de Linde se puso rojo brillante. Muy linda.

Página 34 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Por qué de repente tuviste ganas de confesarte? Hasta hace poco, lo estabas
negando”.
“Eso…”
Linde me dijo lo siguiente.
Cuando escuchó que tengo una nueva amante llamada Iris, la ha lastimado
profundamente.
No sabía por qué, aunque era muy difícil para ella.
Debido a que es la segunda persona que conocí, y (mientras decía esta parte,
su cara estaba roja), su lugar como la segunda amante fue robado por una
nueva chica.
Eso es realmente lamentable.
O cómo debería decir esto, en primer lugar, ella nunca pensó que conseguiría
otra amante que no fuera Ruina.
Bueno, si ves a las mutuamente amorosas Nagi y Ruina, es una conclusión
natural.
Pero ella sabía que tengo la habilidad Harem Queen y mi plan de hacer un
harén, por lo que no pudo esperar más.
Por eso decidió confesarse hoy con mucha determinación.
Ya veo~ Por eso linde estaba rara hoy.
“. . . . Pero de repente ante mis ojos. Tú y Ruina se besaron violentamente. Me
estaba poniendo loca de los celos”.
“Lo siento…”
“P-por favor, entonces bésame, como lo hiciste antes con Ruina. Entonces te
perdonaré.”
Fufu, creo que Linde no está siendo honesta.
Y con eso, Linde y yo nos abrazamos y nos besamos, intercambiando intensos
y apasionados besos.
Una y otra vez – – – – Tomó un tiempo para recuperarse.

Página 35 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Nagi, estoy super feliz”.


“Yo también lo estoy”.
Los momentos felices continuaron hasta que Linde se cansó y se fue a dormir.

☆☆☆

“Nagi-sama, ¿has terminado?”


“Lucis. . . ¿Estabas mirando?
Mientras la recuperada Linde, que ahora está durmiendo. Se lo pregunté a
Lucis, quien apareció ante mis ojos.
“No. No haría algo tan grosero”.
“Bueno, entonces, ¿qué hay de Ruina?”
“Ruina-sama regresó a la (casa de las orejas de gato)”.
¿Ruina se adelantó a casa? Hmm ¿es así?
“Nagi-sama, ¿qué harás después de esto?”
“También regresaré a la Casa de las Orejas de Gato. Porque vivo con Ruina”.
“De acuerdo, Ie transmitiré un mensaje de Ruinna. (Al menos quédate en la
misma habitación que Linde esta noche y mañana, pasen un rato agradable
solas. Ya tengo el permiso del administrador del dormitorio. Y tampoco te
preocupes por eso. Yo tengo a Iris.) Ella dijo.”
Verdaderamente mi esposa. Tiene un corazón tan amable.
“Entendido, ¿qué hay de ti Lucis?”
“Mi habitación está al lado de la de Linde. Así que, si tienes algo que
necesites, por favor, pídemelo. También puse magia insonora para evitar que
las demás personas escuchen lo que pase dentro de la habitación de Linde. Así
que asegúrate de divertirte al contenido de tu corazón “.
Tan hábil, como se esperaría de una sirvienta profesional.
Página 36 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Lucis y yo fuimos al dormitorio y nos separamos cuando estuvimos frente a la


habitación de Linde.
Linde parecía cansada, así que no planeo hacer nada, pero duerme. Sin
embargo, Linde me despertó y se molestó, así que terminé por hacerlo.
La Linde inocente es realmente linda. Especialmente cuando actúa tan tímida.
No puedes culparme por convertirme en una loba.
Y es por eso que, Linde y yo pasamos una agradable velada.

———————————————————————————–
~~~~ Extra ~~~~ En ese momento en la habitación de al lado…
Nagi: (Oye, Lucis. No sé si puedes oír esto, ¿pero alguien estaba tratando de
escucharnos? Desde la habitación de un lado hubo una leve señal…)
Lucis: (Es sólo tu imaginación.)
Nagi. (Eh, pero~)
Lucis: (Es sólo tu imaginación.)
Nagi: muy bien, lo siento. (Lo dejaré así …)

Página 37 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Demasiado tiempo libre~”


Ahora mismo estamos en clase de entrenamiento mágico, pero tengo tiempo
de sobra.
Tengo tiempo libre, porque parece que soy capaz de controlar mi poder
mágico en un nivel como para graduarme de la escuela. Así que fui excluida.
Así que normalmente me dedico a estudiar magia, pero eso también ya lo hice.
Ahh bien ¿Debería dormir?
Mientras pensaba eso y caminaba hacia el jardín trasero – – –
“Nagi-sama. Por favor espera un segundo.”
Escuché la voz de Lucis llamándome.
“Ohh, Lucis, no estás practicando”.
“También estoy extensa, al igual que Nagi-sama”.
Escuché que Lucis obtuvo la máxima calificación en el examen escrito y de
practica de transferencia. Me pregunto si por eso fue eximida.
Ahora que lo pienso, ¿alguien que ayuda a Lucifer necesita clases?
“Oh, ¿Lucis quieres dormir conmigo?”
“Aunque esa es una propuesta muy atractiva, por favor déjela para más tarde.
Nagi, por favor, ¿podrías abrazarme?”
Me sorprendió su repentina petición, pero inmediatamente abracé a Lucis
como me dijo.

“Es bueno que no necesite convencerte… Bueno discúlpeme,


(teletransportación)”

Página 38 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando Lucis recitó la magia de la teletransportación, nuestras figuras


desaparecieron de la escuela.

☆☆☆

“Aquí. . . ”

Lucis me teletransportó hasta. Donde conocí a Ruina.

Miré hacia Lucis… Ella tenía los ojos cerrados y las manos juntas.

Tan pronto como abrió los ojos, me miró y se inclinó.

“Lucis, ¿qué pasa?”


“Escuché que este es el lugar donde mi maestra tomó la vida de la madre de
Ruina. No creo que esto se me perdone, pero me disculpo en lugar de mi
maestra…”

Su voz sonaba de sincera y llena de tristeza.

Con eso me di cuenta de que no está bromeando, ella es seria acerca de esto.

“. . . No hay necesidad de que te disculpes, fue Lucifer quien lo hizo “.

“No, no pude detener el alboroto de Lucifer a pesar de que estaba a su lado.


Tengo un papel en la muerte de la madre de Ruina”.

Página 39 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“En verdad. Aun así, preferiría una disculpa de Lucifer. Y además no a hacia
mí sino a Ruina. Pero sé que ella no tiene ese tipo de personalidad”.
“Entiendo, si regreso con Lucifer se lo diré”.
“También, por favor, dile que no la perdonaré a menos que Ruina la perdone.
Y Lucis, no deberías pedirme perdón, pero deberías disculparte directamente
con Ruina”.
“. . .. Bien”

Lucifer seguramente hizo algo terrible. Y, para ser honesta, realmente no


quiero perdonarla. De hecho, estoy furiosa por eso.
Pero realmente Ruina y Noir, que son parte de las partes involucradas,
realmente pueden estar enojadas con este problema.

Sin embargo, soy la amante de Ruina. Aun así soy una extraña a esta
situación.

Así que creo que este problema solo puede resolverse no conmigo sino con
Ruina.

Ya sea que sean perdonadas o no, respetaré esa decisión.

Sin embargo, sigo planeando golpear a Lucifer al menos una vez por todo
esto.

“Hmm, Lucis, ¿solo me trajiste aquí para disculparte?”


“No, también hay otra razón por la que te traje aquí”.

¿Qué demonios podría ser?


Página 40 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Antes de explicarlo, cambiemos de ubicación. Este es un triste lugar. Nagi-


sama (magia de vuelo) ¿estás lista?”
“Lista.”
“Vámonos entonces. Por favor sígueme.”

☆☆☆

Varios minutos después de seguir a Lucis.

“Si este es el lugar, creo que estará bien”.

Volamos bastante lejos del lugar en el que estábamos.

“¿Podrías decirme que hacemos aquí?”


“Entendido. Aunque hay algo que necesito agregar. Ayer te dije la razón por
la que vine a la academia Akade, pero hay una razón adicional. Y eso es
“hacer que Nagi-sama sea más fuerte”.
“¿Hacerme más fuerte?”
“Sí, escuché que Nagi-sama tiene un estado muy alto, pero no experiencia de
batalla. También el estado parece ser muy desequilibrado. Creo que Nagi-
sama en este momento probablemente morirá si entra en una pelea”.

Esto es idéntico a los sermones de Ruina.

“Pero no planeo pelear con nadie…”

Página 41 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Incluso si no desea pelear a la otra parte puede que no le importe. No importa


cuánto desea Nagi-sama la paz. Por ejemplo, si traicionara a Nagi-sama en
este momento, sus deseos no importarán. Creo que Nagi-sama no tiene la
sensación de crisis”.

Es exactamente como dice Lucis…

Comencé a perder el sentimiento de crisis que había tenido al principio.

De solo pensar en los posibles peligros de otro mundo. Fui atacada por un
lobo al primer momento que llegué. Lucifer me atacó dos veces. Aunque
Ruina me salvó y Nadia también me ayudó.

Hmm por lo tanto, supongo. Antes de darme cuenta, no tengo ninguna


sensación de crisis. Únicamente pienso en el entorno dulce que me rodeaba y
confió en ellas.

Ahh, me odio a mí misma. Desde cuándo me convertí en alguien que tiene


ganas de confiar en otros para que la protejan.

“Confiar en los demás no es algo malo en sí mismo. El problema es que Nagi


es descuidada. No olvides que este es un mundo peligroso diferente al del que
originalmente vienes”.

Err, es doloroso escuchar esto…

¿Espera? Me siento como si fuera solo una molestia por lo que acaba de decir
Lucis.

Página 42 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Había algo que quería preguntarle a Lucis, aunque tengo miedo.

“Eh, Uhh, Lucis. Dices que sabes que vengo de un mundo diferente… ”
“Lo se, pero ¿qué pasa?”
“Aun no te he dicho que vengo de un mundo diferente…”

Lucis escuchó mi asombrada respuesta y suspiró.

“Haa. Aquí hay una insuficiente sensación de crisis. Bueno, cualquiera lo


entenderá si lo piensas”.
“¿Por qué lo sabes?”
“Lo sé porque hay dos razones. Ante todo. No tienes la sensación de peligro
como los residentes de este mundo. Hay muchos peligrosos demonios
viviendo en este mundo. No es una exageración decir que no tener una
sensación de crisis significa la muerte. Entonces asumí que Nagi no era de este
mundo. Probablemente viniste de un pacífico mundo en el que es poco
probable que pierdas la vida”. (NT. ¿Cuál mundo es ese?)
“Eso es cierto. ¿La segunda razón?
“La segunda es la habilidad de Nagi. Una habilidad que es imposible de mirar
incluso con los ojos de Lucifer-sama, y sin embargo, tu estado es salvaje. Tal
cosa solo puede ser la habilidad “protección de la diosa” que la diosa Lirus le
da a las personas de mundos diferentes”.
“¿Gente de mundos diferentes? Con la excepción de mí, ¿hay personas que
son traídas a este mundo?”
“Aunque es una vieja historia. Lucifer felizmente me habló sobre una pelea
con [extranjeros]”. Aunque parecían niños, la entretuvieron mucho cuando
usaron extravagantes habilidades.” Oh, ese momento fue muy divertido~” dijo
ella. Eso fue antes de que yo naciera, así que la primera persona que conocí de
un mundo diferente es Nagi-sama”.

Página 43 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Parece que esos extranjeros eran bastante fuertes, ya que lo dijo Lucifer.

Pero si eso es verdad …

“Entonces, ¿estás diciendo que todos los extranjeros fueron asesinados por
Lucifer?”
“No. Parecían haber peleado bien contra Lucifer, pero no valía la pena
asesinarlos. Después de todo, parece que las personas del otro mundo
murieron por causas normales antes de poder vencer a Lucifer”.
“La Habilidad de protección de la diosa” es probablemente una habilidad
tramposa. Incluso con esas habilidades rotas, ninguno de ellos fue un
problema para Lucifer, incluso mientras intentaban con los años. Entiendo
más, el monstruo que es lucifer.

Aunque para Ruina, hacer que un monstruo como Lucifer diga que puede ser
capaz de matarla.

Eso solo reconfirma la grandeza de mi esposa.

———————————————————————————–

A pesar de que ella escuchó del monstruo episodio de Lucifer. Nagi no fue
sacudida.

Página 44 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Nagi-sama, ¿estás lista?”


“Sí, pero ¿está bien?”
Estoy sosteniendo una hermosa y reluciente espada que me regaló Lucis.

“Oye, Lucis. ¿Está realmente bien darme algo tan caro?”


“No hay problema. No necesito un arma para protegerme de los ataques.
Además, Nagi-sama se convertirá en una gobernante. Así que no te preocupes
por eso.”

Como de costumbre, Lucis me tiene en tan alta estima.

“Entendido, bien entonces… ¿Qué quieres que haga?”


“¿Podrías usar tu magia para activar esa espada?”

Usé la energía de mi cuerpo, y la sentí entrar en la espada.

El brillo de la espada aumentó y se hizo muy ligero el empuñarla.

“Muy bien para tu primera vez. Como es de esperarse de Nagi-sama”


“Lucis. ¿Qué diablos pasa con esta espada?
“Es una espada mágica llamada “Reina Entusiasta”. Solo puede ser blandida
por gobernantes femeninas. Si no se tiene las características, la persona sentirá
un intenso dolor y en el peor de los casos, morirá. Así que por favor no le
entregues la espada a nadie.”

Página 45 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

¡Aterrador! Absolutamente bajo ninguna circunstancia debo entregarle esto a


alguien.

Hmm, si asumimos que es verdad lo que Lucis dijo sobre esta espada.
Entonces eso significa que realmente tengo las cualidades de un gobernante.

. . . . . . Eso me hace feliz.

Déjame intentar y hacer algunos swings para practicar. Sí, es extremadamente


ligera. Liviana como una pluma.

“Intenta usar la espada como un bastón. Así que practiquemos algo de magia,
intenta usar (bola de fuego)”.

Intenté usar (bola de fuego) mientras actuaba como si fuera un bastón.

Luego disparó una bola de fuego gigante a alta velocidad…. ¡En dirección a
Lucis!

“¡Lucis! ¡Cuidado!”
“No hay problema. (Cero Absoluto)”

Con la magia de Lucis, mi bola de fuego fue envuelta por el hielo. La bola de
fuego golpeo el suelo, luego desaparece debido a estar congelada.

“Lucis, eso fue una magia de una clase super alta. ¿Realmente necesitabas
usar eso?”

Página 46 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Como pensé, el poder mágico de Nagi-sama es enorme. Por favor, ten mucho
cuidado cuando apuntes. Si este fuera un campo de batalla, sería algo serio.”
“Lo siento.”

Uuu, sin embargo, intenta controlar ese hechizo.

Aun tengo varias formas de poder controlarlo.

“Por favor, no te desanimes. Todos cometen errores. Lo importante es


aprender de ello y no cometer el mismo error de nuevo.”

Lo siento. Aunque esta fue la segunda vez. (Pobre Linde)

Bien, continuemos…

“(Trueno)”

Intenté agregarle electricidad a la espada. La imagen en mi mente es la de una


espada mágica de un anime.

“. . . . Muy genial. Nagi-sama ya puede hacer algo así. Seguramente te


convertirás en una reina.”

No me elogies demasiado… Me hace sentir incómoda.

“Sin embargo está prohibido descuidarse. (Prisión de Tierra)”

Página 47 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

¡Ugh! Fui atrapada en una jaula hecha de tierra.

Intenté cortarla con la espada mágica…

“Además (Atadura de Tierra)”

Estoy siendo atada con mi espada por una cuerda hecha de tierra.

¿En serio? No pude moverme y colapsé.

Bien. Si yo uso (teletransporte)…. ¿¡¿¡Eh?!?!

Antes de que lo supiera, Lucis estaba en la jaula.

Ella puso su mano en mi cabeza.

“Jaque Mate.”

Ughh Ser derrotada tan rápido.

“Perdiste a Nagi-sama, así que debo darte un castigo.” (NT. Espero cosas
sexuales)
“¿Qué me vas a hacer?”
“Eso…. Nagi-sama, ¿quizás en algún lugar ya te emocionaste?

Página 48 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Errr.

“Sí, Nagi-sama es bastante densa. Si yo fuera un enemigo, ya estarías muerta.”


“Lo siento. Lo sé, pero nunca podría imaginarme que Lucis sería un oponente
tan terrible.”
“¡Tsk!.. ¿En verdad? Me gustaría terminar nuestra práctica de magia por
ahora. Volvamos a la academia. Sin embargo, haremos un juego de castigo en
la habitación de Linde esta noche. También durante la clase de entrenamiento
mágico iremos y haremos el entrenamiento mágico de Nagi-sama en lugar de
eso. Por favor, recuérdalo.”
“Entendido.”

Así terminó la primera sesión de entrenamiento de batalla con Lucis.

☆☆☆

–Esa noche. En la habitación de Linde.

“Uhh, ¿qué diablos es todo esto?”

Linde levanto una voz llena de preocupación.

Estoy acorralada en la parte superior de la cama atada con magia. Por


supuesto, esto lo está haciendo Lucis.

Página 49 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Lo siento, Linde-sama. A partir de ahora comenzaré el juego de castigo de


Nagi-sama, así que por favor espera ahí.”
“No entiendo que significa eso. Sin embargo, ¿puedes explicarme por qué
estás sucediendo esto?”

Le expliqué a Linde lo que sucedió.

“Ya veo. En el momento de la clase de magia, Nagi estaba haciendo algo de


auto-entrenamiento. No me extraña que no pudiera ver a Nagi en ese
momento.”

En verdad, pero ¿por qué esta temblorosa la voz de Linde?

Ha estado cambiando entre frases de chica rica con un tono de chica dura…

Es porque soy su novia. Hmm entonces solo le preguntaré más tarde.

“…. Entonces, Nagi-sama, ahora comenzaremos tu castigo. ¿En qué estás


pensando, que no pones atención?
“Nagi ha sido así desde el principio, así que es mejor no preocuparse eso.”
“Entiendo. Entonces, ¿debemos comenzar de inmediato?”

Me pregunto qué va a hacer. Esto es emocionante.

“No entiendo por qué Nagi-sama está esperando tanto ser castigada”.

Lucis lo dijo muy asombrada.


Página 50 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Porque en esta situación, estoy atada a una cama. ¿No es esto una situación
M?

Y recientemente me ha estado gustando que me critiquen y que me culpen por


algo (NT: Nagi ha despertado algo peligroso).

Es imposible de explicar.

Hm, ¿puede leer mis pensamientos?

“Se ve por tu boca, estas babeando, ya sabes.”

La cara de Linde se puso roja brillante después de eso.

“Que bien. También es el papel de una sirvienta hacer realidad los deseos de
su maestra. ¿Me ayudarás, Linde?”
“Ayudarte con eso…. ”
“(Magia de encanto.)”
“¡¡Tsu!!”

Con el hechizo de Lucis, el rostro de Linde se puso aún más rojo. Y ahora
todo mi cuerpo esta enrojecido.

“Uu, Lucis, ¿qué me hiciste?”

Página 51 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Este hechizo aumenta la excitación sexual. Las ataduras de Nagi se aflojarán


por la mañana. Hasta entonces, por favor, haz lo que quieras hasta ese
entonces. Y con eso, discúlpenme.”

Lucis se fue con esas palabras de despedida.

Me quede aquí pegada a la cama con todo mi cuerpo rojo delante de Linde.

Ah, los ojos de Linde están brillando. Esto podría ser peligroso.

“Nagi. Ayer hiciste cosas vergonzosas conmigo. Hoy es mi turno. Por favor,
prepárate”
“¡Espera un segundo! Mi corazón no está listo para esto.”
“¡No tiene sentido discutir!”

Linde se convirtió en una bestia hasta que, finalmente, las ataduras se


aflojaron y desaparecieron en la mañana.

Ocasionalmente, algo como esto es bueno, pero podría morir por ello.

Página 52 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Uuuu, aun me duele…. y estoy cansada.”

Hoy es día libre. Me dirigí a la (Casa de las Orejas de Gato) desde el


dormitorio.

La magia de atadura no desapareció hasta la mañana. Y debido a Linde, Mi


ingle aun se siente extraña.

Además, Linde, literalmente, no me dejo dormir anoche. Así que tengo sueño.

Linde se quedó dormida tan pronto como mis restricciones desaparecieron.

Pude haber dormido junto con ella, pero pienso que será incómodo cuando nos
despertáramos, así que salí de la habitación.

“Nagi-sama, ¿cómo fue el juego de castigo?”

Escuché a Lucis preguntarme, como si nada estuviera mal.

“Pensé que iba a morir. De vez en cuando esto es bueno, pero si lo hiciera
todos los días, mi cuerpo se romperá.”
“Eso es bueno. Si fuera agradable, no sería un castigo.”

Realmente fue un juego de castigo. Solo al recordar lo de anoche creo que


moriré por la vergüenza.
Página 53 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

No poder hacer nada y solo ser violada es bastante duro.

Ahora respeto más a Iris quien siempre soporta esas cosas. Bueno, ella es una
M total, así que supongo que le gusta el dolor.

“Uhh, por cierto, Nagi-sama. Había escuchado de esto un poco, pero…”


Lucis lo dijo con un mal tono.

Estaba mirando arriba de mi cabeza.

“¿Hay algo en mi cabeza?”


“Eso, ¿Quién es la chica en la cabeza de Nagi-sama?”
“¿Eh?”

Con las palabras de Lucis miré hacia arriba… vi unas bragas de color blanco
puro. O cómo debería decir esto, hay una niña pequeña sobre mi cabeza con
las manos en las caderas haciendo una pose orgullosa.

“Finalmente alguien se dio cuenta. Que mala educación”

Junto con un “swe ho”, saltó de mi cabeza y aterrizó brillantemente frente a


mí.

Luego se giró hacia mí.

Página 54 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Parece una niña de unos 6 años. Tiene el cabello y los ojos de color rojo
brillante los cuales causan una fuerte impresión. También tiene un enorme
pecho que no va con su cuerpo. ¿Quién es? nunca antes he visto a esta niña.

Miré a la chica que apareció de repente delante de mí…

“Un placer conocerla, esta es mi forma humana, mi señora. Mi nombre es


(Queen Zest) soy una espada mágica.”

Dijo una impactante declaración.

“(Queen Zest) es la espada que Lucis me dio ayer…”


“Sí. Sin embargo, nunca la he visto tomar esta forma, y mucho menos haber
oído hablar de ella”

Lucis también está bastante sorprendida por esto.

Necesito preguntarle para asegurarme de haber escuchado bien.

“Heyy, ¿eres realmente la espada mágica?”


“Hmm, ¿no me crees? Si es así, entonces supongo que tendré que mostrarte
una prueba.”

Junto con eso, la niña se transformó en una hermosa y brillante espada.

La levanté y la miré atentamente.

Página 55 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Sí, no hay duda. Es la espada mágica que me dieron ayer.

“Puedes soltarme”

Una voz resonó en mi cabeza. Es la voz de la niña.

Cuando solté la espada como me dijo. Ella regreso a su forma humana.

“¿Me crees ahora?”

“De todos modos, te creo, aunque es muy difícil creer que esto es real. Sin
embargo, ¿por qué apareciste hasta ahora?”

Ayer, ninguna espada mágica me habló.

“Mi señora, no sé por qué. Justo esta mañana, de repente estaba en esta forma.
Ah, por cierto, la vi “jugar” anoche con su amante por todos lados. ¿Por qué
tenías esa voz tan realmente linda?

La pequeña espada mágica lo dijo mientras sonreía.

¡¡Gyaaaaaa!!

¡Mentira! ¡¿No podre escarpar de la vergüenza que me hizo pasar Linde?!

Página 56 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando recordé, (Queen Zest) tenía la forma de una espada y la deje apoyada
en la pared de la habitación. Estaba en un lugar donde la cama era claramente
visible.

No sabía que podría convertirse en humano, así que dejé la espada allí…

“. . . ¿Are, Te estás excitando pensando en eso?”


“¿Eh? ¡De ninguna manera! ¡Por supuesto no!”
No puedo excitarme al ser vista por una espada. Ni siquiera sabía que podía
volverse humana.

“…. ¿Podemos continuar? Entiendo que eres la espada mágica (Queen Zest).
Entonces, ¿por qué estás en esa forma?”

¿Me pregunto qué está pensando Lucis?

Con el fin de escuchar la respuesta, miré con atención a la niña.

Ahora que lo pienso. ¿He visto a esta chica antes?..

“Ah, ¡ese cabello rojo es como el de Linde, sus ojos son como los de Iris, y el
enorme pecho es como el de Ruina!”

Guau.

Si miras con atención, esta niña espada mágica tiene una característica de cada
una de las miembros de mi harem.

Página 57 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Entonces eso significa…

““De alguna manera u otra (Queen Zest) tomo la forma humana influenciada
por el poder mágico de Nagi-sama.”
“¿Eso significa que es mi hija? ¿Qué?”

Lucis sonrió al escuchar mi respuesta.

Tengo el presentimiento de que, incluso la espada mágica parece estar


sorprendida.

“No, pero el parecido… ¿Esta niña tomo esa forma por mi poder mágico?”

Mi poder mágico es influenciado por (Harem Queen). Simplemente al


llevarme bien con otras chicas agrega su poder mágico mezclándolo con el
mío.

Entonces, desde la espada mágica que tengo delante de mí, se siente mi poder
mágico.

“Sin duda, mi forma se basó por la magia de sus amantes, pero nunca pensé
que me llamarías tu hija.”
“¿No es esta bien? ¿Prefieres algo más que ser mi hija?…”

Con sus ojos llorosos, la espada mágica me miró.

Página 58 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Tsu!… Muy bien. Te otorgo el privilegio de ser mi madre.”


“¡Sí! Gracias.”

Abracé a mi niña con todo mi corazón.

“Wah, haciendo eso tan de repente…”


“(Queen Zest) es demasiado largo. ¿Qué tal solo Zest?”
“…. Haz lo que quieras…”
“Muy bien, a partir de hoy, eres mi hija Zest.”

Abrace a Zest con todas mis fuerzas.

El solo hecho de llamarla mi hija me hace amarla 10.000 veces más.

Mi hija. Qué lindo suena.

“La estas matando…”

No me di cuenta hasta que Lucis lo dijo, Zest tiene los ojos blancos porque la
estaba abrazando demasiado. Lo siento mi hija.

Página 59 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Llevando a Zest en su forma espada, regresé a la (Casa de las Orejas de Gato)


con una exagerada expresión.

Ruina e Iris estaban afuera esperando mi regreso.

Me sentí abrumada por la emoción y corrí hacia ellas con lágrimas en los ojos.

“(Atar)”

Fui atrapada por la magia de Ruina.

Mi impulso fue detenido cuando Iris me atrapó suavemente en un tierno


abrazo.

Ya que mi rostro esta enfrentando hacia Ruina, le hice una pregunta.

“¿Por qué de repente haces esto? …”


“Bienvenida de nuevo, Nagi-chan. No, ya que Nagi-chan está empapada con
el olor de Linde-chan. Te lo vamos a quitar.”
“Eso, ¿no aceptaste mi relación con Linde y me permitiste esto?”
“Esa es una historia diferente~. Hace rato, mis celos han aumentado y estoy
bastante enojada. Así que, por favor, ayúdame a desquitarme”.
“¡Noooooo!”

Página 60 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Luego me llevaron a la cama en la posada y Ruina e Iris me acosaron todo el


día. En serio pensé que iba a morir. No en serio.

No creo que lo olvide nunca, Lucis por su rostro me esta compadeciendo y la


cara de Zest lleva una sonrisa.

☆☆☆

-1 mes después.

“Eh~~, por esa razón…”

La clase del tercer período de hoy es “Encantamientos mágicos” enseñados


por Mure-sensei.

Mure-sensei es una especialista en magia de fortalecimiento físico. Además,


su clase es muy popular entre las estudiantes, ya que es una clase fácil de
entender con la práctica.

“Muy bien, entonces Nagi. Trata de hacer lo que te dije.”


“Bien.”

Mure-sesei tomo mi mano derecha y me dijo que concentrara el poder mágico


allí.

Entonces solo la parte de mi mano fue envuelta en algo como un aura.

Página 61 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Lo ven ahora? Este encantamiento le da a una parte de su cuerpo poder


mágico. Si usan este encantamiento, podrán luchar en combate cuerpo a
cuerpo, incluso si eres una maga. La tarea de verano será dominar este
hechizo”.

Y con las palabras de Mure-sensei, la clase estalló quejándose “¡Ehhh~~~!”

Hice que pareciera fácil, pero se necesita gran habilidad. Ya que es una
técnica muy difícil. Ruina dijo que le tomó 40 días dominarla.

Por cierto, la mejora del fortalecimiento físico no es un hechizo que necesita


un aria, es una técnica especial que refuerza el cuerpo con poder mágico.

Con esta técnica, incluso la suave mano de una chica puede usarse para
destruir cosas como rocas. También puedes usarla como protección.

Las magas suelen ser malas en el combate cuerpo a cuerpo. Esa es la razón de
esta técnica. Por supuesto, los guerreros están un paso por encima de esto.

Sin embargo, en el caso de Mure-sensei que es una especialista en


fortalecimiento corporal, aumenta su habilidad de combate de cuerpo a cuerpo
a un nivel en el que incluso un guerrero común no es rival, las personas dudan
si realmente es una maga (según Ruina).

Ahora volvamos a la historia.

“Nagi, puedes volver a tu asiento.”

Página 62 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando Mure-sensei me dijo eso, iba a regresar a mi asiento… Pero entonces


sentí una fuerte intención asesina desde la parte de atrás del aula.

“(Bola de fuego)”

Y una rápida bola de fuego fue lanzada hacia mí.

Rápidamente la atrapé con mi mano derecha que estaba fortalecida.

“Para reaccionar y atraparla tan rápido… Puede que esto no sea tan fácil como
pensaba.”
“((((¡¿¿Quién hizo eso??!)))”

Cuando Mure-sesei, Lucis y yo miramos hacia quién disparó la bola de fuego,


vimos a Lucis… Pero con el cabello rosa, simplemente parada allí en silencio.

Página 63 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡¡Kyaaaaa!!”

Con el repentino asalto, el salón entero entro en pánico.

“¡Tranquilícense! ¡No se alboroten!”

Escuché a Mure-sensei tratando de calmarlas, pero lejos de eso, el pánico


aumentó.

Están en completo pánico.

Luego la chica que ataco. Miró a las chicas en pánico y pareció molesta.
Después señaló con la palma de su mano a las estudiantes.

¡Esto es malo! Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Cargue hacia la chica, tratando de detenerla. En ese momento vi a dos


sombras saltar hacia ella. Mure-sensei y Lucis.

También tuvieron la misma idea y trataron de detener a la chica.

“(¿¡Tcs!?)”

La chica de repente desapareció de donde estaba parada.

Página 64 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Y entonces sentí que algo estaba detrás de mí.

“¡Mierda, esta allá! ¡Nagi, detrás de ti!”

Con la advertencia de Mure-sensei, reaccioné y apenas esquivé a la chica, por


solo un pelo.

De la chica que fallo, se desató una onda de choque hacia las estudiantes. Sin
embargo, Lucis respondió rápidamente y creo una barrera para bloquearla.

“Es un poco pequeño este lugar para pelear, ¿no es así? Afuera también está
bastante ruidoso. ¿Deberíamos cambiar?” (Tele-)
“¡No lo permitiré!”

Lucis voló hacia ella, para tratar de detener el hechizo de la chica.

“(-transportación)”

No llego a tiempo.

Lucis y yo, junto con la chica, desaparecimos del aula.

☆☆☆

“¿Aquí estamos otra vez?”

Página 65 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

El lugar al que fuimos trasladas es a esa habitual llanura.

“Ya que este es el lugar más adecuado para luchar sin que la gente se
interponga. Ahora bien, ¿qué diablos es esto? Lacis onee-sama.”

Lucis llamó a la chica Lacis… La inexpresiva chica contestó inmediatamente.

“Vine aquí para asesinar a Nagi. No es más que eso.”


“¿Es la orden de Lucifer-sama?”
“….. Sí.”

Hay una pausa allí. Quizás decidió hacer eso por su cuenta.

“Mientes, Lucifer-sama fue atrapada por Nagi-sama, eso no puede haber


cambiado en solo 1 mes”.
“Lucifer-sama es una persona voluble”
“Hipotéticamente, si eso fuera cierto, entonces me habría ordenado que lo
hiciera. No debería decirlo yo misma, pero Nagi-sama ya confía en mí. Lacis
nee-sama, en lugar de ti, sería más fácil ordenármelo a mi.”
“Bien, entonces, ¿puedes matar a Nagi?”
“Eso….”

La respuesta de Lucis a la pregunta de Lacis fue interrumpida.

“¿Así que no puedes? Es posible que solo haya pasado un mes, pero ahora
confías demasiado en Nagi. Así que por eso decidí venir aquí.”
Página 66 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“. . . . . . ”
“¿Entiendes? Si lo entiendes, por favor apártate de Nagi. No quiero involucrar
a mi preciosa hermanita. Pero si te interpones en mi camino…. Entonces ni
siquiera tú recibirás misericordia.”

Cuando Lacis termino de decir eso. Libero una fuerte sed de sangre, me
estremecí como si sintiera una espada en mi espalda.

Lacis luce seria. Creo que incluso si Lucis decide protegerme, creo que ambas
moriremos.

“(Nagi-Kasama, ¡date prisa y conviértela en tu amante! ¡Si no lo haces ahora,


serás asesinada!)”

La voz de Zest hizo eco dentro de mi cabeza.

“Entendido. Zest, vamos.”

En respuesta a mi llamada, La espada mágica (Queen Zest) apareció en mi


mano derecha.

“¿Es esa la espada mágica (Queen Zest)? Así que Lucis se la dio a tal insecto.
¿Perdiste la cabeza? Darle esa espada a esa pequeña niña…”
“¡Cállate!”

Escuché un fuerte grito de Lucis, algo que nunca antes había escuchado.
Mientras liberaba simultáneamente la misma cantidad de sed de sangre, que
Lacis.

Página 67 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“No digas más. Incluso si eres mi hermana, no te permitiré que insultes a


Nagi-sama.”
“Ya veo… No se puede evitar, ya que esto sucedió. Es mi deber como tu
hermana mayor, tendré que abrir tus ojos.”
“Por favor, no hagas tus propias suposiciones.”

Puedo sentir la intensa ira de Lucis.

Para que Lucis se enoje tanto por mí…. Tal cosa, verdaderamente me hace
sentir avergonzada, desde el fondo de mi corazón.

Entiendo los sentimientos de Lucis. Pero tal vez debería calmarse un poco.

“Oye, Lucis. ¿Esa chica es tu hermana mayor? Si lo que dice es cierto, ¿no
estas yendo en contra de Lucifer? ¿Está realmente bien?”
“No me importa, Nagi-sama. Como dije antes. Mi maestra ya no es Lucifer-
sa… No Lucifer, solo tomo ordenes de mi maestra. Y tú eres mi maestra, tus
ordenes tienen prioridad sobre cualquier otra cosa.”

“Lo dices en serio. Entonces te daré tu primera orden. ¿Lucharías conmigo


contra esta chica—Lacis? Por supuesto mis ordenes son absolutas, pero. Si me
atrapan, debes escapar.”
“Incluso si soy la última, no puedo seguir esa orden. Sirvienta y Señora son
una sola. Si Nagi-sama muere, moriré junto contigo.”
“Pero absolutamente me gustaría que Lucis viva y regrese a casa. Pero, no voy
a decir más. Concentrémonos en el enemigo frente a nosotras.”
“Sí. Dejémoslo ahí, Nagi-sama.”

Página 68 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

No tengo ninguna duda de que no podría ganar siendo solo yo. Entendí eso
con la última confrontación.

Pero si estoy con Lucis, entonces tal vez pueda ganar. Aun así, solo con un
mes de entrenamiento especial, nuestra relación está creciendo…

Muy bien… ¡Es el momento de mostrar los resultados del entrenamiento


especial de Lucis!

Página 69 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Claramente Lacis es muy fuerte.

A pasado menos de una hora desde que comenzó la batalla.

Aunque Lucis y yo luchamos juntas contra ella, aún no la hemos golpeado.

También Lacis ha mantenido el mismo rostro inexpresivo, el mismo desde el


aula, lo ha mantenido desde que empezamos a pelear con ella. Mientras que
también pelea solamente con sus propias manos.

“Haa… Haa… hey Lucis ¿No es tu hermana mayor un poco fuerte?”


“Lacis es la más poderosa de todas las sirvientes de Lucifer. Sin embargo,
Lucifer es obviamente más fuerte. Por lo que se espera esta fuerza.”

La Segunda más fuerte después de Lucifer…..

Esta pelea es más desesperada de lo que pensaba.

De mi punto de vista, Ruina y Lucis tienen casi la misma fuerza. Mi plan era
acercarme lo más que pudiera a su fuerza durante este mes de entrenamiento.

Además de tener la espada mágica (Quee Zest) junto con el amor de la


espadachina Iris. Creo que debería estar más equilibrada.

Página 70 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿¡En verdad!? ¿Lucis es más débil ahora? No, estas preocupada por esa chica
y no puedes mostrar completamente tu fuerza. Si estuvieras sola, habrías dado
un poco más de pelea.”

Lacis dijo eso mientras suspiraba… ¿Estoy estorbándole a Lucis?

“Nagi-sama, por favor, no escuches lo que Lacis dice.”


“Pero…”
“Nagi-sama te reconocí como mi maestra. Así que por favor ten más
confianza en ti misma.”
(Así es. Nagi-kaasama también eres reconocida por tus otras amantes. No te
desanimes con las mentiras de esa chica).

Mi sirvienta y mi hija dijeron tal cosa: Como madre, me es imposible


deprimirme.

Levanté la espada mágica (Queen Zest) una vez más sintiéndome más
confiada.

“Que no te rindas, incluso con la evidente diferencia de habilidad. Es bastante


admirable.”

“Tengo importantes amigas, amantes y mi hija. No puedo morir aquí…


Además, ¿por qué no has atacado?”

Desde el inicio de la pelea, Lacis nunca nos ha atacado. Pensé que era solo
para probar nuestra fuerza.

Página 71 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Sólo estaba esperando y viendo. Igual que con Lucifer-sama, tengo hambre
de batallas. Y al igual que ella, si tengo que matar algo, tengo que
disfrutarlo…”

Adivinando por sus palabras, creo que ella se estaba preparando y ahora está
lista para la pelea.

Se liberó una terrible cantidad de presión de ella.

“Sin embargo, eres toda una decepción. No vale la pena pelear contigo. ¿Por
qué es que Lucifer-sama… No, no importa. Bien entonces, debería comenzar a
tacar.”

Justo cuando Lacis terminó de decir eso desapareció.

Y luego, ella apareció justo a mi lado.

“Gatcha”

Golpeó mi estómago.

“Uuu…”
“¡¡Nagi-sama!!” (¡¡Okaa-sama!!)

Caí de rodillas. Sudor frío caía de mi frente.

Ugu, duele demasiado…. Siento náuseas.


Página 72 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Desesperadamente aguanto el severo dolor y la terrible necesidad de vomitar.

Pero- – –

“Parece probablemente puedes aguantar un poco más. Al parecer se necesitará


mas para derrotarte.”

Diciendo eso, Lacis me tomo del cabello de una ruda manera, levantándome.
Luego me dio una patada en el aire, como un balón de fútbol.

Luego voló para perseguirme, después me pateo hacia el suelo con el talón del
pie.

Me estrellé contra el suelo con fuerza. Creando un cráter donde caí.

Intenté usar (Queen Zest) como apoyo para poder levantarme. Pero Lacis no
me permitió hacerlo.

Ella se dejó caer sobre mí, luego continuó golpeándome, aumentando la


cantidad de golpes.

Varias veces mi conciencia parecía volar debido al terrible dolor, pero no


podía desmayarme. Ella estaba usando algún tipo de hechizo para no
permitirme perder la conciencia.

Parece que también está usando magia de recuperación. Por el daño que he
recibido debería estar muerta. Pero no se me permitió morir.
Página 73 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Aunque solo ha pasado menos de un minuto, me pareció una eternidad.

El infierno en que estaba finalmente se terminó.

“Fuu. Mi ira aun no disminuye, pero no tengo tiempo para esto. Así que
supongo no me queda de otra que dejar de torturarte. Bien, es hora de terminar
esto…”

Soportando el dolor, levanté mi rostro para verla… Su rostro estaba manchado


de odio hacia mí.

Ella me miró, como diciendo. “¿Quién dijo que podías levantar la cara?”
Luego presiono mi rostro contra el suelo con su pie.

“….. eso ….. ¿Eso?”


“¿Eh?”

Con todas mis últimas fuerzas quite el pie de Lacis y me levanté.

Y empecé a dirigirme lentamente hacia Lacis, quien retrocedió un poco.


“¿Te hice algo?” ¡No te he hecho nada! ¡¿entonces por qué haces tal cosa?!
¿Crees que esto es gracioso? ¡Solo quería vivir una vida tranquila y normal, a
pesar de eso, ustedes vienen y tratan de destruir eso! No permitiré que nadie se
entrometa en mi paz. No me importa si eres la hermana mayor de Lucis.
¡¡Absolutamente no permitiré que hagas esto!!”

Grité tan fuerte como pude.


Página 74 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

La atmósfera temblaba.

Recordé cuando aún estaba en Japón. En ese momento, siempre fui acosada en
la escuela y fui golpeada justo como ahora. En repetidas ocasiones había
querido llorar, pero cada vez lo soporté. Pero ya estoy en mi límite. ¿Por qué
incluso cuando voy a otro mundo, veo esos ojos?

Lágrimas cayeron de mis ojos.

Sin embargo, he superado mi límite. Colapse justo como antes.

Mi cuerpo ya no me escucha. Mi conciencia lentamente comienza a


desvanecerse.

Un shock me golpeó en la espalda. Vi a Lacis penetrar mi cuerpo con su


mano. Pero no sentí ningún dolor, tal vez porque estoy paralizada.

Ahh, ¿moriré aquí? Ruina, Zest, Linde, Iris, chicas del consejo estudiantil y
Lucis. Además de las otras que se han convertido en mis amigas en este lugar.

Lo siento.

Gracias a ustedes, disfruté mi vida por primera vez.

Muchas gracias. Y adiós…

Página 75 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Desde el punto de vista de Lacis.

~ “¿Esta hecho?”
Enfrente de mí se encuentra la chica de cabello oscur- Nagi en un terrible
estado, incluso cuando cayó al piso ni siquiera se movió.
La mire con ojos fríos y dije:
~ “Fui sorprendida por tu último ataque, pero parece que te quedaste sin
energías. Así que deja que te termine”
Perfore el pecho de Nagi con mi mano imbuida con magia. Eso debió matarla
definitivamente
Ya maté a Nagi así que no hay nada más que hacer aquí. Vámonos a casa
¿Pero me perdonará Lucifer-sama?
No, Lucifer-sama fue engañada por esta mujer, solo debería ser temporal.
Ellos entenderán cuando se los explique.
De todas maneras, forzare a mi hermana menor si es necesario
Ah y me olvide completamente de ella, ya que estaba completamente
preocupada por que Nagi fuera asesinada por mi patada y también mantenerla
viva
Pero mi linda hermana menor. Te daré un pequeño castigo cuando regrese,
pero te perdonare si reflexionas lo suficiente sobre el asunto. Y entonces
nosotras estaremos completamente dedicadas a Lucifer-sama. Y con eso
Lucifer-sama se olvidará por completo de esa niña bonita.
La había lanzado a una pequeña distancia. Espero que la está buscando ahorita
Como sea…No la veo
¿Dónde demonios estará esa chica?…
Cuando intente caminar para buscarla…

Página 76 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~ “¿Tss?”
Sentí un dolor agudo desde la espalda hacia el abdomen, miré abajo y vi unas
bellas espadas sobresaliendo de mi estómago.
¿Ella sigue viva?
Cuando casualmente me doy la vuelta para ver- – – -encuentro a Lucis
rechinando sus dientes mientras un sudor frio recorría por todo su cuerpo
En su mano veo la espada mágica “Queen Zest”, que debería haberle
pertenecido a la caída Nagi
~ “Kuh, la he removido”
~ “¡¡Lucis, ¿qué demonios estás haciendo?!!, Esa espada hará que estés
reposando en cama durante una semana solo por el dolor, ¡¡rápidamente suelta
la espada!!
Olvide el dolor severo que sentía en mi abdomen y grite del dolor
~ “¡Nos matare a las 2! Tu mataste a Nagi-sama…”
~ “¡¡Para esta estupidez!!”
La abofetee muchas veces, pero ella se negaba obstinadamente a dejar caer la
espada
La espada mágica “Queen Zest” le da a su portador un dolor agudo con solo
tocarla a menos que tengas las cualidades de un gobernante. Si una persona
común y corriente la sostiene, fácilmente podría morir del dolor
Lucis, quien no tiene un cuerpo robusto como el mío o como la poderosa
mente de Lucifer, su mente y su cuerpo no duraran. Incluso ahorita le salía
sangre de su cuerpo
No voy a dejar que mi linda hermana muera en este lugar…
Te hare tirar esa espada, incluso si necesito cortarte la mano
Golpeé su mano con mi mano impregnada de magia… y su mano se separó de
su cuerpo
Rápidamente remuevo la Queen Zest de mi cuerpo. Y voy corriendo para
sanar a Lucis

Página 77 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Kuh, mi magia es menos efectiva, debido al increíble dolor que tengo. Ha


pasado algo de tiempo desde que sentí tanto dolor
Si no es curada rápidamente. Lucis mo-
~ “Hazte a un lado”
Oí una voz amenazante por encima de mi cabeza. Eso incluso me hizo sentir
escalofríos.
Lo que me esperaba cuando levante mi cabeza, fue la supuesta muerta Nagi
La luz se había ido de sus pupilas.
Viendo la figura de Nagi, yo retrocedí reflexivamente.
¿Sera miedo?…
Nagi gentilmente abrazó a Lucis, ignorándome completamente
~ “Lo siento Lucis. Debido a mi descuido estas sufriendo un dolor terrible”
~ “No, comparado con el dolor que Nagi-sama recibió, esto no es nada”
~ “Mantente quieta, God’s blessing”
Nagi uso magia regenerativa de muy alto nivel, las heridas del cuerpo de Lucis
desaparecieron y finalmente recupero su forma final.
~ “Con esto es suficiente”
~ “Muchas gracias Nagi-sama. Ahora me toca sanarte…”
~ “No, está bien, probablemente ya es demasiado tarde”
~ “Huh?”
Lucis se puso pálida por las palabras de Nagi
~ “¿Qué diablos estas diciendo?”
~ “He gastado todo mi poder curando a Lucis y ahorita mismo estoy haciendo
todo lo posible para mantenerme consiente, además mira mi herida, es
demasiado tarde…”
Nagi repentinamente colapso cayendo encima de Lucis, sin terminar de hablar

Página 78 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~ “¡¡Nagi-sama, Nagi-sama, por favor espera!!, ¡¡Lacis, si estas mejor,


ayúdame a sanar a Nagi-sama!!
~ “O-okey”
Había olvidado que Lucis siempre me gritaba
No tengo más opción que aceptar, con esa abrumadora actitud amenazadora
~ “¡¡High Heal!! ¡¡Greater Heal!! Mierda, esto no está bien”
También lance hechizos de recuperación con Lucis, para tratar de ayudar a mi
enemiga Nagi.
La herida había curado hasta cierto punto, pero Nagi no abría los ojos
~ “¡¡¿Lacis, no puedes usar magia de recuperación de alto nivel?!!
~ “¡¡No puedo usarlo!!, ¡¡Y tú tampoco puedes usarlo!!
Me especializo en magia de ataque, soy mala en magia de recuperación
Además, yo conozco la razón de todo esto, yo fui la que causo esta situación
Es demasiado tarde, incluso si se el hechizo de recuperación de muy alto nivel
Nagi…ya no puede ser ayudada mas
Ese hecho de que mientras estabas viva.
Porque ya ha pasado un tiempo desde que use mi golpe final sobre Nagi, el
porcentaje de que ella sea salvada es del 0%. Es pura desesperación
Pero, Lucis continúa lanzando magia de recuperación, una y otra vez…hasta
que sus reservas mágicas se agotaron.
~ “Es suficiente, Lucis, te estas sobre esforzando”
Nagi coloco gentilmente sus manos en las mejillas de Lucis, su mirada era
débil, pero miraba fijamente a Lucis
~ “¡No, no es suficiente! ¡¿Qué clase de sirvienta va a dejar morir a su
maestro? ¡¡Definitivamente voy a ayudar a Nagi, incluso si mi vida
está agotada!!
~ “Eso me molestaría, no quiero que Lucis muera”

Página 79 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~ “¡Pero yo siento lo mismo por ti! Y, además, se supone que Nagi es una
reina, ¡¡No puedo permitir que una persona así muera!!”
~ “Y dale con eso. Solo soy una chica común y corriente”
Nunca había visto a Lucis con esa expresión
Lucis tiene un fervor increíble hacia Nagi, y Nagi también tiene una confianza
similar a la de Lucis.
Esa es la relación ideal para un maestro y una criada. No pude ocultar mi
sorpresa ante esa revelación
¿Quizás cometí un terrible error?
La conversación continúo ignorándome por completo
~ “De todos modos, ya no puedo ser ayudada. Así que escucha con atención,
no me persigas, incluso si me voy de este mundo, Lacis ya no parece ser hostil
así que no intentes luchar. Podrías pensar que soy dulce, pero es porque las
hermanas no deben de tratar de matarse unas a otra. También quiero que le
envíes mis mejores deseos a Ruina, Linde, y a Iris. Ah y en especial a Ruina,
debes asegurarte completamente de que no se suicide, diles que se olviden de
mí. No puedo aguantar más, sin embargo, este es mi último des…”
Los ojos de Nagi se cerraron completamente
“¿Nagi-sama, estas mintiendo verdad? Por favor dime que es una mentira,
estas fingiendo verdad, seguramente es mentira… por favor dime que es
mentira, ¡¡Uwaaaaaaaaaaaaah!!
Escape de Lucis mientras se escuchaban sus gritos de dolor.

Página 80 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~”Uhh, . . . ¿dónde estoy?”


Me desperté para ver una habitación blanca pura.
¿Fue todo eso un sueño?… .
Pero el dolor que sentí de Lacis fue genuino. Recuerdo claramente que mi
cuerpo se estaba enfriando cada vez más.
Estoy segura que morí
Toqué y revisé alrededor de mi cuerpo. Para ver si algo estaba mal.
Miré hacia abajo para ver que no había ninguna herida, de hecho mi cuerpo
estaba limpio.
. . . Y desnudo, por alguna razón.
~”Parece que por fin has despertado, Nagi”.
Cuando volví mi rostro hacia la dirección de la voz, había una hermosa mujer
igual a mi apariencia.
~”¿Lo dijiste tú misma? ¿Ya no lo niegas?”
Una hermosa mujer con una expresión de asombre.
Esa voz me parece familiar. . . . .
~”¡Ah! ¿Quizás usted sea Lirus-sama?”
~”Ding Ding”. Correcto”.
Lirus-sama dijo con una voz monótona.
Esa voz alberga algunas dudas.
~”Lirus-sama, ¿Se encuentra bien?”
~”Lirus-sama está bastante deprimida, debido a la muerte de Nagi-sama.”
Completamente inconsciente su presencia. Nadia-san ( en forma de ángel)
intervino.

Página 81 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~”Así es. Para que Nagi-chan no tuviera una muerte dolorosa le di el poder de
Reina del Harem, pero ella murió de todos modos. Así que Oneee-san está
muy triste… No duraste mucho tiempo”.
La voz de Lirus-sama cambió repentinamente. Una voz muy parecida a la de
Lucifer.
Ese tipo de tono me irrita. Miré a Lucis, con el ceño fruncido.
~”Tal resplandor, no se pudo evitar. Como creía que Lucifer se había calmado
me descuidé, no esperaba ver a su subordinada actuando por su cuenta.
Además ella es la siguiente más fuerte de todos los sirvientes de Lucifer,
Realmente no tuviste suerte”.
¿Eso significa que Lacis lo hizo por voluntad propia?
~”¿Es así? ¿Qué me pasó después de morir? ¿Lucis está bien?
~”Aunque hayas muerto, hay una calma muy sombría allá. También está bien.
Lucis se encuentra a salvo. Lacis se escapó sin hacer nada más después de
eso.”
~”Eso es maravilloso… …¿cuánto tiempo ha pasado desde que morí?”
~”Ha pasado una semana en ese planeta desde que moriste… . Sin embargo
me pregunto si está bien decir esto. . .”
Lirus-sama parece estar sin palabras.
~”Por favor, dígame. Por favor, dígame que no hay alguien que se suicidó
para perseguirme.”
~”Hmm, vale. La Academia Akade está completamente sobrecargada de
trabajo. Incluyendo a Lucis, los miembros de su harem y el consejo estudiantil
están terribles ahora mismo. Son todos zombies como ahora mismo.
Afortunadamente nadie está muerto, pero… .”
“Si ninguno de ellos planea perseguirme hasta la muerte, entonces está bien.
Pero, estoy preocupada. Espero que se olviden de mí rápidamente. . .”
“Es difícil ahora mismo. Se apegaron mucho a ti, tu presencia les causó una
gran impresión. Les llevaría al menos 50 años volver a ponerse de pie”.
50 años… .

Página 82 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Estoy feliz de que piensen en mí, pero quiero que se olviden rápidamente de
mí para que puedan vivir una vida feliz.
“Has estado muy tranquila. ¿No te sientes sola por no poder estar con tus
amantes?”
“. . . . Definitivamente me siento sola. Me duele tanto el pecho que quiero
estallar y llorar. Pero no me hará sentirme revivida. Sólo deseo su felicidad
cien veces más. . .”
Aunque en realidad. No puedo encontrarme con Ruina y con ellas de nuevo. . .
No me gusta.
¡Quiero verlas! Ya los echo de menos. Sólo hablar con ellas. Sólo ver sus
caras. Sólo han pasado dos meses desde que las conocí. ¡Pero lo deseo tanto!
Quiero conocerlas, quiero verlas, quiero verlas, quiero. . . Quiero verlas tanto.
Lirus-sama me abrazó gentilmente, mientras yo me derrumbaba y empezaba a
llorar.
Seguí llorando en el pecho de Lirus-sama hasta que no pude llorar más.

☆☆☆

~”¿Estás bien?”
~”Gusuu”. …sí, estoy bien.”
~”No estás nada bien. ¡Mira! Mis bragas. Por favor, suénate la nariz con
ellas”.
Me soné la nariz con las bragas de Lirus-sama…
~”No, estos no son pañuelos! ¿Qué? ¿¡Por qué son bragas!?”
Olvidé que estaba llorando.
~”¿No te gustan mis bragas? Si quieres, puedo desnudarme y darte unas
nuevas”.
~”Si ese es el caso… No dudaré.”
Página 83 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

~”Fufu”, eso fue una broma. ¿Te sientes mejor?”


~“. . . Pero… “
Aunque gracias a eso pude llamar.
Una vez recibí las bragas de una diosa. . . Ah, lo que me recuerda.
Actualmente estoy desnuda.
Bien, pongámonos las bragas. Ponte, ponte…
“No dudes en ponerte las bragas de otro. Si hay tal deseo de ponérselas. (Voz
monótona.)”
“Aunque sólo para mujeres. Prefiero morir que vestir a los hombres”.
“. . . No creo que tengas que preocuparte por eso”.
Nadia-san parecía estar sorprendida pero actuó como si ignorase ese
comentario.
“Recibir un regalo tan sagrado.”
“Puedes querer lo que quieras con mis pinturas, pero espera un segundo.
Tengo algo que decirte”.
¿Qué podría ser?
Lirus-sama me miró a los ojos con expresión seria y respiró hondo.
“Nagi, escucha. Si te dijera que puedes volver a la vida. . . . . .¿qué harías?”
¿Eh? ¿Puedo volver a la vida?
“¿Es cierto? ¿Puedo realmente volver a la vida?”

(A partir de aquí lo traduje yo “Su-chan?”)

“Sí, pero no será fácil”.


“Si puedo volver a la vida. Superaré cualquier desafío”.
¡Si! Si puedo volver a la vida, podría ver nuevamente a Ruina y a las demás.
Estoy tan feliz que. Podría llorar de nuevo. . . .
Página 84 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Sí, mi sostén. Por favor, usa mi sostén para secarte las lágrimas.”
“Gracias…. ¡Esto de nuevo!”
Cada vez que lloro, Lirus-sama se desnuda por mí…
Por el momento los revisare….! Este sostén es al menos de copa F.
¿Lirus-sama usa de estos?
“Lo siento, son demasiado grandes para mis manos… quiero decir mis pechos,
tenlos de vuelta.”1
“¡Qué hábil, Nagi-chan! Como era de esperarse, incluso tu pecho es de rango
A… ¡Auch! ¿Qué estás haciendo tan repentinamente, Nagi-chan?”
Lirus-sama y sus inesperados comentarios, maldita sea. Realmente no quiero
escuchar a Ruina decir eso. Porque rompería mi corazón.
Ya veo. . . No puedo ver frente de mí debido a mis lágrimas…
“Lo explicaré. Ya que parece que Lirus-sama no progresará nada sobre este
tema. Hay una forma en que Nagi-sama puede volver a la vida. Que seria
reencarnar en el cuerpo de un ángel”.
“¿Ángel?”
“Si. Ahora Nagi es solo un alma, y necesitaras de un cuerpo para regresar. Y
en este momento, el cuerpo de Nagi-sama ya se ha descompuesto demasiado”.
“¿Se supone que tendré como sustituto el cuerpo de un ángel?”
“En pocas palabras, sí”.
Ya veo.
“Si vuelvo a la vida, entonces ¿qué pasará con mi rostro y mi aspecto?”
“Si eres reencarnada2. El aspecto original de Nagi no será un problema, así
que no te preocupes por eso”.
Eso significa que mis pechos no crecerán más. . . Eso es lamentable.
“Nagi es bastante linda, así que no te preocupes por eso. Además, los pechos
pequeños son un tesoro nacional. Son valiosos por que son raros”.
¿Por qué Lirus-sama conoce esas palabras?

1
El gringo pedía ayuda en esta frase y yo hice lo que puede
2
aquí no le encontré sentido así que lo cambié
Página 85 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Me encantan los animes y mangas japoneses. Especialmente me encanta ver


los que se tratan de amor entre chicas”
Quizás esa es la razón por la que me trajo a este mundo….

Página 86 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“De hecho, es posible que Nagi reviva, pero hay un problema”.


“¿Problema?”
“El cuerpo de un ángel es diferente del de un humano. Si el cuerpo de ángel te
rechaza, el alma de Nagi desaparecerá”.
“¿Qué pasaría si desaparece”
“Eso. No podrás nacer de nuevo, y tu misma existencia desaparecerá…”
“¿Eso significará que Ruina y las demás se olvidarán de mí?”

Si mi existencia desaparece. Los recuerdos con Ruina y las demás podrían


desaparecer. Eso es algo malo.
Pero aun así….

“Aún así quiero hacerlo. Si existe la más mínima posibilidad de revivir, lo


haré. Incluso si eso significa vender mi alma al diablo.”
Lamento haber dejado a Ruina y a las demás atrás.
No importa el dolor que tenga que superar, ¡volveré a la vida, pase lo que
pase!
Tengo una nueva determinación—

“Tengo buenas noticias para ti. Hay un método que puede reducir las
posibilidades de rechazo a solo el 1%”

Reflexioné sobre esas buenas noticias

“Si tal cosa es posible, rápido dímelo, por favor. ¿Qué tengo que hacer?”
Página 87 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“No te pongas tan nerviosa. Todo lo que necesitas es resolución. Puede ser
horriblemente doloroso, pero ¿aun así estás dispuesta a hacerlo?”
“Claro que lo estoy. Por favor, dímelo lo más rápido posible.”
“Pareces motivada. Te lo explicaré entonces. El cuerpo solo rechaza lo que
sería sustancias extrañas y dará lugar al rechazo… Sabes eso. La sustancia
extraña seria tu alma. ¿Entiendes lo que digo?”
“En resumen, eso significa que, si mi alma fuera más parecida a la de un
ángel, lo haría mucho más fácil.”
Mi alma ahora es un alma humana. Pero si cambio mi alma a la de un alma de
un ángel, entonces mejorara.
“Bueno, es fácil decir eso. Pero, ¿cómo puedo hacer que mi alma sea parecida
a la de un ángel?
“Pero antes de eso necesito explicarte qué es un ángel. Los ángeles son
creados completamente por magia, son pseudo seres vivos que yo creé. Los
ángeles son mis subordinadas mientras que al mismo tiempo son mis hijas.”
Esa es parecida a la relación de Zest y yo.

“Continuaré entonces. Los ángeles provienen de mi poder mágico. Entonces


eso significa que si vierto mi poder mágico en el alma de Nagi… – Puede
parecerse al alma de un ángel.”
“¿No es eso peligroso?”
Es difícil creer que mi pequeña alma pueda aceptar el enorme poder mágico
de una diosa.

“Por supuesto, no será todo de golpe. Voy a ponerlo gradualmente. Pero,


tomará al menos un mes antes de que mi poder mágico se adapte
completamente a Nagi.”
“¿Eh? No se si podré disfrutar plenamente de mis vacaciones de verano.”
Bueno, las vacaciones de verano habrán terminado para entonces. Aunque
esperaba ir a la playa o a los festivales durante las vacaciones.
Página 88 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“No tienes que preocuparse por lo que suceda después de revivir. Debido a
que necesito disculparme por dejarte morir, congelaré el tiempo por el
momento.”
Realmente lo aprecio.
“Entiendo. ¡Entonces comencemos de una vez!”
“Que apresurada. Bueno, está bien entonces. Ahora, ¿empezamos?”
Hmm, pero ¿cómo me inyectara el poder mágico?

Inmediatamente después de pensar tal pregunta—- Comenzó a quitarse la


ropa.
Ahora está completamente desnuda.
No podía quitar mis ojos de su hermoso cuerpo perfecto.

“Fufu, ¿bien? ¿Cómo es mi cuerpo?”


“Es hermoso. Podría mirarlo por siempre….”
“Si a Nagi le gusta. Por favor, mírame más.”
Lirus-sama parecía bastante satisfecha con mi respuesta.
Lirus-sama caminó hacia mí con una agradable expresión.

“Nagi. Nagi, ¿por qué te pusiste bragas? ¿Quieres que te ayude a quitártelas?”
Me quito las bragas como me dijo, y volví a estar desnuda e indefensa.
“No tienes un cuerpo muy voluptuoso. Pero es un cuerpo realmente
agradable.”
No quiero apresurarme tanto. Pero me estoy emocionando.
Lirus-sama estaba examinando mi cuerpo, cada rincón y esquina.
“Bien. No he usado esta magia en mucho tiempo.”

Página 89 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Ella chasqueó sus dedos.


Entonces. . .

“Guau. que grande.”


“¿Entonces? Está bastante bien, ¿no?”
“Uh, quizás ese es el método para inyectar poder mágico…”
“En términos japoneses, esto es una técnica sexual taoísta.”
“Algo tan grande no podrá caber…”
“Estará bien. Al principio puede doler, pero comenzarás a sentirte bien.”

Antes de darme cuenta, me llevo a una habitación y me acostó en una cama. Y


Lirus-sama comenzó a inyectarme su poder mágico. (Tonos sugestivos).

Ahh, la diosa también tenía una gran técnica.

Página 90 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Han pasado dos semanas desde que llegué a este mundo celestial… Sin
embargo, no ha pasado un solo segundo afuera de este lugar.
Mientras tanto, continuamente he tenido poder mágico siendo vertido en mí.
El poder mágico de la diosa es inagotable… Además, no existe el concepto de
comer o dormir en el cielo. Así que solo hemos estado haciendo eso,
literalmente sin descanso.
Muchas veces pensé que iba a morir. (… ya estoy muerta)
Supongo que, en cierto modo. Este es un juicio.
Nadia-san nos miró tranquilamente al principio, pero su paciencia o
moderación finalmente se acabó y trató de unirse a nosotras (me sorprendió
que un ángel pudiera excitarse tanto). Lirus-sama respondió: “un fetiche de
incesto”. y con eso, el barco se hundió de inmediato. Era una vista nueva ver a
Nadia-san siendo derrotada.
Después de ese choque negativo, se recuperó rápidamente y nos miró
fijamente. ¿Los ángeles no tienen vergüenza? Su mano derecha:
detengámonos por el bien de su privacidad.
“ha, ha, parecías tan indiferente en ese orgasmo. ¿Tal vez, están realmente
acostumbradas a esto?”
“Te acostumbras. Especialmente porque hemos estado haciendo esto sin parar
durante 2 semanas.”
Antes de darme cuenta, su tono cambió al tono con el que estoy familiarizada.
Aunque siempre estoy junto con ella, nunca puedo predecir sus cambios
repentinos.
“Si ya se aburrieron, entonces podemos hacer lo siguiente—”
“Lirus-sama. Lamento interrumpir, pero ha llegado un visitante.”
“A pesar de estar en una posición tan maravillosa. Entiendo. Iré ahora.”
“También iré. No tengo nada mejor que hacer.”

Página 91 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Comenzamos a vestirnos, cuando de repente alguien atravesó la barrera— allí


estaba Lacis…
Yo reaccione como un cervatillo con los ojos abiertos. Completamente
congelada.
Acaba de llegar, así que ¿por qué llego completamente desnuda?
¿Todavía me guarda rencor a pesar de que ya estoy muerta? ¿Sabe que planeo
revivir y ha venido a detenerme?
“Lacis, ¿por qué estás aquí? ¿Quizás has muerto? ¿Pero quién podría ser tan
fuerte como para matarte?”
Me miró y entonces—
“YO…. YO…. Waa… Waaaaaaaa.”
Ella de repente empezó a llorar.
Me apresuré y la abracé.
Tiene un rostro angustiado. Una completa expresión de desesperación.
“Na-Nagi. Yo, yo….”
“No tienes que decir nada. Lo entiendo.”
Frote suavemente su espalda, tratando de calmarla.
Es obvio por qué esta así.
Para que esté tan angustiada y también muerta, el culpable tiene que ser
alguien muy fuerte y que es cercano— debió haber sido su propia maestra
Lucifer.
¿Pero por qué Lucifer mataría a Lacis….?
No, pensar en eso debería dejarlo para más tarde. Por ahora, centrémonos en
animar a Lacis.
“Lacis, cálmate… Sí, usa mis bragas para limpiarte la nariz.”
“(Golpe)”
“Oww”

Página 92 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“. . . . . Nagi-sama, ¿es realmente un buen momento para hacer eso?”


Que extraño. Funcionó cuando Lirus lo hizo conmigo.

☆☆☆

“Lo siento mucho. Estaba tan angustiada y Nagi, ¿por qué estás desnuda? Oh,
¿es porque eres una pervertida?.. Eso fue grosero de mi parte.”
Lacis utilizó toda mi ropa como pañuelos mientras lloraba.
“¿Por qué seguiste dándole tu ropa?”
“No tenía idea de que Lacis lloraría tanto tiempo.”
“No estaba llorando.”
A pesar de decir eso, sus ojos siguen hinchados y su voz sigue temblorosa.
“¿Quizás Lacis no se ha dado cuenta hasta ahora?”
“Bueno eso…”
“Bien. Sin embargo, quiero saber sobre ti, ¿qué te pasó?”
“. . . . Bueno, sería molesto si no lo dijera. Como habrás adivinado, Lucifer-
sama me mató.”
“Como pensé.”
“¿Por qué no te ríes? Te asesine se supone que debes reírte de tu asesino si le
sucediera eso.”
“Sin embargo, no pienso de esa manera…”
Es mejor ser comprensiva.
Ya que entendí por cuánto tiempo Lacis ha amado a Lucifer solo por nuestra
batalla. Lucifer estaba a la vanguardia de las personas que la cuidaban.
“¿Lo hiciste porque pensaste que te había robado a Lucifer así como a tu
hermana?”
Aunque pensé que Lacis aun estaría enojada conmigo….
Página 93 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Estás en lo correcto. Te odié. Robaste el corazón de Lucifer-sama. Y también


te ganaste a mi querida hermana en solo un mes. Y tomaste el lugar de su
maestra que era el lugar de Lucifer. Creo que realmente te tenía miedo. Perder
abruptamente a mis dos importantes personas me asustó. Resultando en odio.
Y decidí matarte ese día.”
Eso fue terriblemente sincero.
“Pero me di cuenta de que podría haber hecho algo malo. Causé demasiada
tristeza en Lucis y también sentí la ira de Lucifer-sama. Las consecuencias de
mis acciones me trajeron a este lugar. Este es un castigo por mis errores.”
No pude decir nada después de escuchar el autodesprecio de Lacis.
“Aunque no me importa, ¿ambas planean quedarse desnudas para siempre?”
Lirus rompió la tensa atmósfera con eso, y rápidamente nos vestimos.
Ya no sé lo que está pasando.

Página 94 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

No planeo preguntar las circunstancias de la muerte de Lacis.


Tampoco quiero que Lacis hable de eso. Me preocupare si Lacis vuelve a
deprimirse.
Sin embargo, más que eso, hay algo que quiero preguntar.
“Lirus, ¿te puedo pedir un favor?”
“Realmente eres una persona muy gentil. ¿Tratas de salvar a la persona que te
mató?”
Verdaderamente es una diosa. Ya que se dio cuenta.
“Pero Lacis es la hermana de Lucis. Por lo tanto, es un caso especial.”
“¿Qué diablos estás diciendo? …”
Lacis parecía bastante confundida por nuestra rápida conversación.
No se puede evitar, tendré que explicarle.
“En realidad, parece que existe la posibilidad de revivir. Así que le pregunto a
Lirus si podemos usar el mismo método para revivir a Lacis.”
“¡¿¡¿¡Qué!?!?!”
Podría poner tres cuencos de arroz con esa cara sorprendida.
“¡R-realmente eres estúpida! ¡Fui yo quien te mató! Y aun así…”
“Por eso se dije que es un caso especial. Siendo una chica linda y también la
hermana de Lucis, no se puede evitar.”
“L-lin-da…”
“¿Tenías que agregar la primera parte?”
Nadia-san parece que se sorprendió por la primera parte.
Bueno, si Lacis fuera el hermano mayor de Lucis. No sé si trataría de ayudarlo
activamente. También si funcionaría el método. Tales cosas, me siento un
poco mal solo de pensarlo….

Página 95 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Está bien, entiendo, sin embargo, incluso si es posible. No planeo revivir.”


“¿Por qué?”
“Si lo piensas, podrías entenderlo fácilmente. No soy buena, ya que mi
maestra me ha abandonado. No hay lugar para una sirvienta que perdió a su
maestra.”
“¿Quieres ser mi sirvienta?”
Lacis suspiró profundamente ante eso. También Lirus y Nadia parecían
sorprendidas.
“… Realmente eres una idiota. ¿En verdad tratas de poner a tu asesina justo a
tu lado?”
“Pero Lacis ya no planea matarme, ¿verdad?”
“¿Cómo puedes decir eso?”
“Entiendo ya que te tengo enfrente. Incluso ahora estoy justo frente a ti, y tu
ira y odio no se ven más.”
Lacis en realidad me está mirando ahora. Pero ya no hay odio en sus ojos
como la última vez.
Parece haber asombro detrás de esos ojos, también un poco de ira…
“Está bien, ¿está bien si te acaricio la cabeza mientras estás en la cama?”
“Si acaricias a Lacis mientras está dormida, te arrastraré a la cama y te atacaré.
*murmullos murmullos* …”
Lacis parecía haberse puesto completamente roja con eso.
“Parece que realmente eres una pervertida, tengo que corregir eso.
¡¡Muérete!!”
“Ya estoy muerta.”
Evité cada uno de sus golpes y patadas que me estaba lanzando.
Hmm, parece que puedo seguir los movimientos de Lacis. Veo sus manos y
piernas.

Página 96 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Mira, ahí están las pruebas de que mi cuerpo se ha acostumbrado a tu poder


mágico. Sin embargo, también parece que Lacis se está conteniendo.”
“¡¿Qué dijiste?!”
Ya veo. Ella se está conteniendo.
Si es así, me vengaré ahora.
“Tsk…. ¿desapareció?
Iré detrás de ella y lo intentaré.
Y ahora- – –
“¡Hyaa! Espera, ¿dónde estás tocando? ¡Quita tu mano ahora!”
¡Si! Agarré sus pechos.
Uuu que buenos pechos *Momi momi momi*
“¡Quita tus manos!”
Me incliné hacia atrás para apenas esquivar el golpe de Lacis.
Fuu Se puso peligroso justo ahora. Hubiera sido golpeada, si tuviera pechos….
Eventualmente, el evento de mi asesinato por parte de Lacis (O me gustaría
llamarlo, evento de diversión) fue puesto fin por la sorprendida Nadia.

☆☆☆

“Y Nagi, ¿quieres que Lacis sea revivida?”


“¿Hay algún problema?”
“No, no, es que a Lacis le estuvo inyectando poder mágico el antiguo ángel
Lucifer, y por eso, en cierta medida está cerca de ser un ángel. Aun así, me
tomara dos semanas inyectar mi poder mágico.”
“Inyectándole poder mágico, Lucifer….”
Miré involuntariamente a Lacis.

Página 97 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Woah, todo su cuerpo está rojo. Parece que se siente culpable por ello.
“Entonces, Lacis y Lucifer tenían esa relación. No es de extrañar que tuvieras
tanta ira hacia mí. no, no era por tu hermana también….?”
“Debido a que no es combatiente, no recibió el poder mágico de Lucifer.”
Oh eso es bueno.
Pero, aun así. Lucis que tiene la misma fuerza que Ruina. Es considerada una
no combatiente….
¿Lucifer está reuniendo monstruos como subordinados o algo así?
“Quiero decir que es diferente, pero eso no sería cierto.”
Parece que soy cercana a personas escandalosas.
Necesito tener mucho cuidado ahora.
“Aunque supongo que estoy un poco aliviada por esto. Fui asesinada por
Lucifer que está muy enamorada de ti. Y ese conocimiento fue transmitido a
todas sus subordinadas. Les muestra lo que les sucederá a quienes la
desafíen.”
Eso me da un poco de alivio, pero es como si Lucifer me estuviera
protegiendo. Lo cual se siente un poco raro.
“¿Podemos regresar al tema en cuestión?”
Lirus nos está mirando con una mirada triste. Err, me olvidé de ella.
“No es buena idea olvidarse de una diosa. Ah bueno. Entonces está bien
revivir a Lacis, pero solo con una condición.”
“¿Condición?”
“Sí, si crees que una diosa solo concede deseos sin nada a cambio, estás
cometiendo un gran error. Tienes que pagar por ellos.”
“Entonces, ¿Qué tengo que dar a cambio?”
“No, esta vez Nagi debe ser quien page, no Lacis.”
“¿Yo?”
Me pregunto con qué podría pagarle.
Página 98 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Nagi, no me voy a andar con rodeos. Quiero que me agregues a tu harem.”


“““¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”””

Página 99 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Qué? No tienes que sorprenderte tanto.”


Nos dijo Lirus.
“Lirus-sama, ¿estás drogada? ¿Hablas en serio?”
“En serio, en serio.”
Los ojos de Lirus están serios.
“¿Puedo preguntar por qué?”
“Porque….”
Lirus hizo una pausa en el medio de sus palabras y respiró hondo.
Y- – – –

“¡Ya no quiero solo ver a las chicas coquetear!~~~ ¡También quiero coquetear
con chicas lindas! ¡Quiero jejejeje! ¡Me gusta ver a Nagi y a las demás
coquetear y hacer cosas malas! Sin embargo, también quiero hacerlo. ¡Quiero
comer chicas lindas!~~~~”
Lirus se rompió.
“Lirus-sama. ¿No somos lo suficientemente buenas?”
Nadia lo dijo mientras lloraba (finge).
Luego de mirarla, Lirus murmuró en voz baja: “¿Dónde habría una madre que
mire lujuriosamente a sus hijas?”
Nadia-san se sorprendió por esa declaración mientras se oía el efecto de
sonido de *Ga-n*.
¿Qué está sucediendo, que es este evento ante mí? …
“Sin embargo, en primer lugar, ¿se le permite a Lirus-sama descender del
cielo?”

Página 100 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Sobre eso. Ya recibí el permiso del Dios Supremo. Sin embargo, solo puedo
ir por las noches.”
“¿Eh?” . . . . Por favor, dime cómo conseguiste el permiso.
“Tal cosa se logró simplemente dejándome caer de rodillas y llorar un poco.
muy fácil.”
¿Está bien que un dios supremo haga eso?
“También mi poder estará restringido por 10 billonésimas partes, así que sería
una chica normal…”
“¡Eso es demasiado arriesgado! ¡Incluso si el dios más importante lo permite,
yo no lo haré!”
“Si Nadia-san se une, no será malo.”
“Eh…..”
Estaba perdida por sus palabras.
Nadia-san después de un rato, asintió a regañadientes la cabeza.
“Entendido. Pero bajo la condición de que me escucharas.”
“Aunque dije eso, no me importa cuánto me ames, no puedes hacerlo
conmigo.”
“Aunque ya me confesé…. aun amo a Lirus-sama más que nada en el mundo.”
“Seguro….”
Nadia-san mira a Lirus con corazones en los ojos.
Nadia-san tiene un grave caso de complejo de madre.
“Bueno, como sea. Si me dejas entrar en tu harem, reviviré a Lacis. Eso es lo
que quería decir.”
Uhh Estoy un poco preocupada de que Lirus se vuelva loca, pero no tiene
nada de malo que se una.
Lirus es una belleza sin igual. Y Nadia es hermosa y también se parece a
Lirus.
Además, sus pechos son enormes.
Página 101 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Para dos personas tan hermosas entrar en mi harem es algo con lo que siempre
soñé.
Pero me pregunto cómo podría explicarle esto a Ruina y a las demás…. Me
pregunto si se opondrán al repentino aumento de dos miembros.
Y si les explico que son una diosa y un ángel, podrían desmayarse.
“No te preocupes por las explicaciones. Nadia-san se lo explicará a Ruina y a
las demás”.
“¿Está bien que no lo explique yo misma?”
Y con eso. La diosa Lirus y el ángel Nadia se unieron a mi harem.

☆☆☆

– – – dos semanas después de eso.

“Nagi, también Lacis, muchas gracias. Las cosas van bastante bien.”
Lacis y yo estamos respirando pesadamente en la cama.
Lirus y Nadia, por otro lado, tienen la piel brillante. ¿Normalmente no es esto
lo contrario…?
Desde entonces, Lirus y yo continuamos, pero Lacis y Nadia se nos unieron.
Sin embargo, parecía que había algún tipo de competencia entre Lirus y
Nadia.
Además, aunque dije que Lacis se unió. Ella y yo nunca pudimos estar juntas.
Puedo morir si le hago un pase. Bueno, normalmente uno no confiaría su
cuerpo a alguien que intentó matarla. Estoy en una relación con Lucis, y el que
Lacis se convierta en miembro de mi harem es un asunto para el futuro.
“Haa, Haaa….. no pienses cosas tan tontas, nunca seré tuya.”

Página 102 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Fu… Fuuu. Como castigo por matarme, ten por seguro que te someteré. Así
que espéralo con ansias.”
“¡Huh!”
Si alguien escuchara esa línea, seguramente me vería como una villana.
“Dejen de coquetear y prepárense para ser revividas.”
“¡No estamos coqueteando!”
“¿En realidad Lacis es una Tsundere?”
Lacis me golpeó la cabeza.
“No te dejes llevar.”
“Lo siento.”
No quiero morir de nuevo. Mantendré mis burlas moderadamente.

☆☆☆

“Bien. Estos son sus nuevos cuerpos, chicas.”


Con eso, Lirus señaló tres maniquíes como nuestros cuerpos. ¿Son esos los
cuerpos de ángeles?
Hmm, ¿tres cuerpos?
“¿Por qué hay tres?”
“Lo explicaré más tarde. El proceso de transferir un alma es simple: solo
debes saltar al cuerpo. Ven, vamos a intentarlo.”
Bueno, suena lo suficientemente simple si es solo saltar al cuerpo. Pero si
fallas, tu alma desaparecerá.
Bueno, las probabilidades son menores al 1 por ciento. Entonces confiaré en
Lirus.
Entonces, salto al cuerpo de ángel.
Luego mi alma fue absorbida por ese cuerpo- – –
Página 103 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Muy bien, ¡Éxito!”


Aparentemente funcionó sin problemas.
Bueno, ¿cómo lo hizo Lacis- – – – –
“No puedo mover bien mi cuerpo… Me pregunto si lleva tiempo
acostumbrarse.”
Parece que también todo salió bien para Lacis. ¡Hurra!
“Parece que las dos pudieron revivir sin problemas. Bueno, ¿ahora preguntaste
para qué era el tercer cuerpo?”
Entonces Lirus besó el último cuerpo y soplo hacia ella.
Con eso el cuerpo brilló y comenzó a transformarse en- – – – una niña
pequeña.
Ya veo. ¿Así le da vida a un ángel?
Eso está bien, pero.- – – –
“Hey, ¿por qué esta niña tiene orejas y cola de conejo?”
La joven ángel tenía orejas de conejo blancas y una cola redonda de conejo.
“¿No es linda?”
No, ciertamente es linda.
“Siempre pensé que no había suficientes parientes bestias alrededor de Nagi.
Así que aquí hay un servicio especial. Ah, las orejas son sensibles, así que no
las toques imprudentemente.”
Escuchando las palabras de Lirus, mi mano se detuvo, ya que
involuntariamente se extendió hacia las orejas de la niña.
“Entiendo la sensación de querer tocarlas pero, sobre esta niña…”
En medio de la conversación con Lirus, la niña se me acercó… y me llamo
“mamá”.
Eso fue muy lindo, me empezó a sangrar la nariz y me caí.

Página 104 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Nagi-chan está muerta…


Una subordinada de esa mujer, Lucifer la mató.

– Hace una semana.


Estaba entrenando magia en la sala del tercer año. Cuando la directora Firu
entró corriendo a la sala con una terrible expresión.
“¡Directora Firu! ¿Paso algo grave?
Es evidente que sucedió algo grave. Entonces me dirigí hacia la directora para
escuchar que había sucedido.
“ha ha….. Ruina-san, escucha atentamente. Mure-sensei acaba de contactarme
y decirme que Nagi y Lucis fueron atacadas.”
“¿Hah?”
¿Qué dice la directora? No entiendo.
“Atacada…. ¿Nagi-chan está bien? Y ¿Lucis?”
Cuando hice esa pregunta, la directora….. Sacudió la cabeza.
“E-eso….”
Me desmoroné por la sorpresa.
Firu me apoyó.
“Por favor sé firme, Ruina. No sabemos si sucedió lo peor o no.”
“¿Eh?”
“Según Mure-sensei, el atacante se teletransportó y se llevó a Nagi y Lucis
con ella. Así que quizás aun haya tiempo.”
“Si es así, ¡apresurémonos! ¿Hay algún rastro de su magia?”
Si usan magia de teletransportación.

Página 105 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Debería haber rastros mágicos, que podemos seguir.


“Parece ser una usuaria bastante hábil, porque desafortunadamente no pude
encontrar cual fue el destino. Así que me puse en contacto con el gremio de
aventureros y la asociación de magos para que también buscaran. Pero todavía
no las han encontrado.”
“Es así…”
Estaba a punto de desmoronarme nuevamente.
No, ahora no es el momento. Necesito reunir información.
“¿Cómo se veía la atacante?”
“Parece ser una chica que se ve exactamente como Lucis, pero con cabello
rosado.”
¿Podría ser familia de Lucis? Entonces, ¿por qué Nagi-chan y Lucis-chan
serían atacadas?…
No, dejemos eso para más tarde.
“¿Hay algo que pueda usarse como pista para saber su ubicación?”
“Oh sí, Mure-sensei dijo eso. Antes de que la chica las teletransportara, dijo
algo sobre cambiar el lugar a un lugar más apropiado para pelear.”
Con lo que dijo la directora Firu, algo vino a mi mente.
“Si dices un lugar adecuado para una pelea, tal vez sea ese lugar.”
“Ruina-san, ¿sabes a dónde podrían haber ido?”
“No estoy segura, pero vale la pena intentarlo.”
Lo que me vino a la mente fue el lugar donde conocí a Nagi.
Es un lugar perfecto para las batallas, porque no hay nada allí.
“Si quieres creerme, también puedes venir Firu.”
“Entiendo. No hay tiempo para discutir, creeré en ti, Ruina.”
Si la atacante realmente es tan hábil, puede ser peligroso, así que decidí llevar
también a la directora Firu.

Página 106 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Por lo tanto, Firu y yo fuimos a donde creía que las llevo la atacante.
“Es mentira….”
La realidad fue despiadada.
Lo que vi en ese lugar fue a Lucis-chan aferrada a Nagi-chan mientras llora en
voz alta.
Ambas parecían casi ilesas, pero Nagi parecía estar durmiendo.
No, por la reacción de Lucis-chan, no parece estar durmiendo. Pero en
realidad está muerta…
En el momento en que mi cerebro llegó a comprender eso… Me desmayé.

☆☆☆

Desperté en una cama dentro de la enfermería de la academia Akade.


Me desperté y miré a mi alrededor, noté a Lucis, que me está mirando.
Sus ojos estaban rojos e hinchados por el llanto. No hay luz en sus ojos.
“Ruina-sama, ¿te desperté?”
“…… Lucis-chan ¿Me puedes decir que fue lo que paso?”
“Bien.”
Entonces Lucis me contó lo que pasó.
Quien las atacó fue su hermana. Quien vino a la academia Akade para matar a
Nagi.
Nagi y Lucis lucharon juntas lo mejor que pudieron, pero no lograron hacerle
frente. Resultando en la muerte de Nagi.
“¿Por qué la hermana mayor de Lucis- – – Lacis querría a Nagi muerta?”
“Eso…”
Lucis que pensaba en eso gradualmente comenzó a decaerse.

Página 107 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Oof…..!”
Cuando me di cuenta de eso la agarré del cuello.
“Lucis, ¿eres subordinada de esa mujer? ¿Viniste a esta academia para ver si
Nagi era lo suficientemente buena para esa mujer? No bromees con eso. En
resumen, Nagi está muerta por tu culpa. Si simplemente no hubieras
venido…”

– – Recordando eso me reí amargamente.

Si lo pienso, realmente proviene del rencor contra mí.


Incluso si Lucis no hubiera venido a la academia, Lacis aún podría haber
venido a matar a Nagi.
Para matar a la Nagi que robo el corazón de su amada maestra Lucifer.
Bueno, no puedo negar que la existencia de Lucis se convirtió en la decisión
definitiva.

– – Recordando lo de hace una semana.

“Hey Lucis, ¿por qué no te defiendes?”


Miré a Lucis, que no se resistió a mí, así que liberé mis manos de su cuello.
Ella cayó sobre su trasero.
“ *Ge ho*, *Ge ho*…. Porque es mi culpa que Nagi-sama muriera. Para
permitir que mi maestra muera, no soy digna como sirvienta. No merezco
estar viva.”
“Entonces, si ese es el caso. Muere.”
Hice una barrera para cubrirnos… – Para proteger a la academia de los daños
y disturbios que habrán. En aras de matar a Lucis, comencé a recitar el
hechizo (Inferno).

Página 108 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Sin embargo- – –
“(Cancélate)”
“¿Huh?”
Mi magia no se activó debido a la intervención de Lucis.
“Ciertamente no merezco vivir. Pero…”
Ella cortó sus palabras. Y me miró con ojos llenos de voluntad, ya no con esos
ojos muertos.
“Nagi-sama dijo que quería que viviéramos. Antes de que nos dejara, me dijo
eso. Estaba preocupada por mí y por Ruina.”
Y Lucis me dijo la voluntad de Nagi.
“….. por eso no puedo morir aún. Al menos hasta que Ruina y las demás
superen la muerte de Nagi.”
“Jajaja. Nagi-chan es realmente una idiota. No podemos simplemente
olvidarnos de ella…”
Lágrimas comenzaron a derramarse de mis ojos.
A pesar de que el rostro de Lucis aún tiene rastros de lágrimas, también
comenzó a llorar.
Dejé caer mi bastón… – Me hundí en el mar de lágrimas en la enfermería.

Página 109 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Desde el punto de vista de Ruina

Paso una semana en un abrir y cerrar de ojos.


El funeral de Nagi se realizó en la iglesia de la ciudad Lirus. Donde incineré
sus restos con (Inferno).
Las personas a mi alrededor me dijeron “Será demasiado doloroso. No es
necesario que tú lo hagas.” Pero no pude ceder a sus palabras. Porque pienso
que enviar el alma de Nagi al cielo es mi último papel como su amante.
Apenas y podía ver frente a mí, debido a mis lágrimas. Mis labios temblaron y
falle en lanzar el hechizo un par de veces, pero aun así logré despedirla.
Después de eso, no recuerdo mucho.
Antes de darme cuenta, ha pasado una semana desde la muerte de Nagi.
A pesar de eso, aun no puedo aceptarlo.
Me negué a creer que está muerta, pensé una y otra vez tratando de
convencerme de que era una mentira. Pero no pude lograrlo…
Aaa no es bueno. No puedo pensar en este momento. Iré por un poco de agua
para calmar mis nervios.
Cuando salí de la habitación a buscar agua.

(A– a–, Probando, probando. ¿Pueden oírme? Respondan si pueden oírme).


La voz de una mujer hizo eco en mi cabeza.
“¿Es esa la voz del cielo?…”
Escuché a Iris-chan murmurar a mi lado, aunque hace un momento estaba
completamente dormida.
Aparentemente parecía escucharla también.

Página 110 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Usualmente escuchas un mensaje divino del cielo cuando subes de nivel o


quieres saber sobre tu habilidad. Hay algunos rumores de que, la voz es en
realidad la diosa Lirus-sama. Pero no sé si eso es cierto o no.
Pero nunca antes había escuchado algo así.
“Escucho la voz del cielo.”
Por ahora, decidí responder.
(Esa es la voz de Ruina. Las demás están… bien… Todas parecen estar bien).
¿Está hablando con más personas además de Iris y yo?
(Ya que hay algo que realmente quiero mostrarles, chicas. Entonces, ¿pueden
venir a este lugar?)
Entonces la voz del cielo nos dijo a dónde ir telepáticamente… Era ese lugar
que conozco bastante bien. La llanura donde mataron a mi madre y a Nagi.

☆☆☆

“¿Por qué diablos la voz nos dijo que nos reuniéramos en el lugar donde murió
Nagi? Es mejor que no sea una broma. Aún no lo hemos aceptado, así que no
juegues con nosotras.”
La que no ocultó su resentimiento fue la presidenta del consejo estudiantil
Eleanor.
También tengo una opinión parecida.
Tengo ganas de gritar por el dolor, pero apreté los dientes y contuve esa
sensación.

– – – Nagi-chan fue asesinada en esta llanura.

Éramos, Iris-chan, Linde-chan, Lucis-chan, el grupo de Eleanor, Run-chan,


Miyu-chan, Sari-chan y yo.

Página 111 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Todas tenían una expresión llena de tristeza.


Aunque eso es una reacción natural. Solo estar aquí te recuerda el hecho de
que ella está muerta.
“Oye, voz del cielo. ¿Qué querías mostrarnos?”
Mi voz salió en un tono bajo.
“No pongas esa cara tan aterradora. Bueno, no se puede evitar. Honestamente,
estaba planeando que sucedieran varias cosas, pero iré al punto. Hyaaah”
Al mismo tiempo que la voz del cielo lo dijo, hubo un fuerte sonido. Desde el
suelo comenzó a aparecer un brillante resplandor mágico ante nosotras.
“¡Kyaa!
Tuve que entrecerrar mis ojos debido a la muy brillante luz.
Cuando la brillante luz finalmente seso. En la llanura había una marca gigante,
y allí en medio. Estaba- – – –
“¡Espera, Lirus! ¡Todavía no me he preparado!”
Había una hermosa chica de cabello negro que gritaba hacia el cielo.
Mi mente quedó en blanco.
No podía creer en lo que esta delante de mis ojos. Porque la chica se parece a
mí fallecida Nagi-chan.
Nagi-chan definitivamente está muerta. Fui yo quien se encargó de su cadáver
en su funeral.
Entonces ella no puede estar viva….
Sin embargo, al contrario de eso. Mi intuición me está gritando que quien está
ante mí es realmente Nagi-chan.
“¿Na-Nagi-chan? …..”
La llamé para asegurarme.
Entonces la chica de cabello negro me miró…
“Sí, sí, Ruina. Ha sido un tiempo. ¿Todas lo han estado haciendo bien?”

Página 112 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Torpemente cubrí mi sonrisa con mi mano derecha.


El tiempo pareció detenerse y la miré.
La voz. La cara. La atmósfera. Sin duda. Es Nagi-chan. ¡Realmente es Nagi-
chan!
Cuando finalmente me di cuenta de eso, no pude quedarme quieta.
Corrí hacia ella… llorando, salté hacia mi Nagi-chan.

Nota del Autor: Una lista de los miembros del consejo estudiantil para
aquellos que se olvidaron de ellas.

Eleanor (18): Presidenta del Consejo Estudiantil, tiene un hermoso cabello


plateado, es una pervertida cuando está con chicas lindas.
Run (18): Vicepresidenta del Consejo Estudiantil – Loli – Primer miembro del
harem de Eleanor.
Miyu (17): Contadora del Consejo Estudiantil – Jovencita muy silenciosa de
cabello negro.- Segundo miembro del harem de Eleanor.
Sari (16): Secretaria del Consejo Estudiantil- Bestia perro- Tercer miembro
del harem de Eleanor.
Linde (17): Secretaria del Consejo Estudiantil – Pelirroja – Miembro del
Harem de Nagi.
Nagi (16): Asistente de Linde (La verdadero Secretaria del Consejo
Estudiantil) – Personaje principal – Es una pervertida.

Página 113 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

De ahora en adelante estamos de regreso al punto de vista de Nagi.

Atrapé con ternura a Ruina quien saltó sobre mí. Y le acaricie la cabeza.
“Geeze, Nagi-chan. Estaba muy triste, pensé que Nagi-chan estaba muerta. No
fue gracioso.”
“Lo siento.”
“No. Está bien. Estoy feliz de que Nagi-chan esté viva.”
Ruina y yo nos separamos suavemente.
Ahora que la miro bien. Su cabello es un desastre, y hay rastros de llanto
debajo de sus ojos. Tiene bolsas debajo de ellos.
Todas también estaban en una condición parecida. El hermoso cabello de
Eleanor es un desastre en este momento.
Me dolió el corazón de solo ver su lamentable estado.
Mientras lamentaba profundamente este doloroso estado. Lucis se acercó
lentamente.
Y luego saludó hacia mí.
“Nagi-sama, Bienvenida a casa. He estado esperando enmendar mi fracaso
desde el fondo de mi corazón.”
Puse una sonrisa amarga en respuesta a su rígida y formal respuesta.
“No tienes que ser tan formal conmigo. Solo olvídate de todo lo de ama y
sirviente por ahora.”
“P-pero.”
“Escucha. Mírame. No es necesario que te contengas y si quieres saltar a mi
pecho, hazlo… ¿Tú también?”

Página 114 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Lucis mostró un breve momento de vacilación. Sin embargo, rápidamente se


le quito, corrió y finalmente se acercó a mí. Ya no es capaz de reprimir sus
emociones.
“Nagi-sama, Nagi-sama. Muchas gracias por regresar a mí. Cuando moriste
mi corazón se rompió. Seguí llorando y llorando, nunca se detuvo. Pensé que
mis lágrimas se habían secado hace tiempo… Pero mis lágrimas quieren
volver a desbordarse desde que volví a ver tu figura… ¡Uuu, Uuu,
Uuuwwaaaaaaaaa!”
Lloró en mi pecho por un rato después de eso.

☆☆☆

“¿Estás bien ahora?”


“Si. Nagi-sama, me disculpo profundamente por mostrar una vista tan
vergonzosa.”
“Está bien, está bien. Estoy feliz de verte mostrar tus sentimientos.
Normalmente los escondes.”
“Es muy amable…”
“De hecho, tengo una orden. De ahora en adelante, Lucis no puede reprimir
sus sentimientos de mí. Cuando quieras llorar, lloras. Cuando estás enojada,
puedes estar enojada. Y puedes ser honesta acerca de tu felicidad. ¿Lo
entiendes?”
“….. Si.”
Lucis parecía haberse sorprendido por mi demanda. No se puede evitar si te
sorprende ese tipo de peticiones.
“No es tan difícil como piensas. En resumen, sé honesta cuando estés
conmigo. No tienes que reprimir tus sentimientos porque estés frente a tu
maestra”
Le acaricio la cabeza para terminar con ella. Luego miro hacia Ruina y las
demás.
Página 115 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Esto, Linde, Iris, Eleanor y el harem. ¿Ustedes no tienen nada que decir?”
“¿Por qué nos juntas en una sola palabra?, Sari intervino… Linde fue la
primera en mirarme a los ojos.
“Para ser honesta, no puedo creer esto. Ciertamente Nagi está muerta, sus
restos también fueron cremados por Ruina. Si lo piensas lógicamente, Nagi no
puede estar viva.”
“¡¡Eso es imposible!!”
Aunque eso fue lo que paso~~.
Pues en mi caso. Fue un caso especial. Entonces esa es una reacción natural.
Me preocuparé por convencerla más tarde. Luego miré hacia Iris.
“Tampoco lo creo. Si fueras la verdadera Nagi, me pegarías con esto.”
Luego me entregó un látigo. por alguna razón ella ¿lo estaba cargando…?
Lo usé para golpear su trasero.
Entonces—
“¡Ahyaa! E-esta es definitivamente la técnica de Nagi-sama. Por favor,
golpéame más, solo soy una estúpida cerda. ¡Buhiiiii!”
Ahora mismo nació una cerda “M” …
Todas a mi alrededor (excepto Ruina) han quedado desconcertadas por este
espectáculo.
Iris sigue siendo la misma~~. (Ojos distantes).
“Iris solo se pone así con Nagi. Así que estoy convencida de que ella es la
verdadera Nagi.”
No quería que fuera así como Linde fuera convencida….
“El siguiente es mi turno.”
Dijo Eleanor, luego caminó frente a mí.
“¿Eleanor no está convencida?”

Página 116 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“No puedo creer que alguien revivió así de simple. Tendré que asegurarme de
si eres o no la verdadera Nagi.”
“Haa, haz lo que quieras.”
Eleanor levantó ambas manos cuando recibió mi aprobación… Al igual que en
las aguas termales. Ella agarró mi pecho.
“. . . . .”
Sin embargo, no movió sus manos.
“No hay reacción. Debo hacerlo de nuevo.”
“¿¡Te estás burlando de mí!?”
Tuve que soportar este mal trato. Que mal…
“Fufu, es una broma. Esos pechos definitivamente son los de Nagi.”
“¿Oí que estándar usaste para decir eso?…”
“fue por mi sabiduría.”
Iris y Eleanor me dejan muy cansada.
Estoy empezando a sentirme deprimida—

(¿Has terminado tu apasionada reunión? Si es así. ¿Podemos pasar a la


siguiente parte?)

Escuché la voz de Lirus en mi cabeza.


(Prepararé mi corazón para esto).
“¿Ahora nos ignoras?” Aunque escuché una voz que decía eso. La ignoré para
escuchar a Lirus.
(Lo siento, Nagi. No tengo mucho tiempo. Comenzaré de inmediato. Eii)
Junto con el grito de Lirus, apareció un gran símbolo mágico.
Bueno, este es un gran punto de inflexión. Espero que todo vaya bien.

Página 117 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

((((((((¡¡¡ !!!))))))))

En el momento en que vieron a la persona que salió del circulo mágico. Ruina
y las demás inmediatamente se volvieron hostiles.
Sin embargo, eso es un hecho. Porque salió una chica con cabello rosado… –
Apareció la chica que me asesino.
Sin embargo, mientras miraba hacia Lacis, había algo bloqueando mi visión
en mi cabeza.
“Wow, hay muchas chicas hermosas.~~~”
“Emma, ¿por qué estás parada sobre mi cabeza?”
Debido a la presencia de mi hija Emma, la sed de sangre desapareció.
Parece que se pudo superar la barrera gracias a ella. Buen trabajo Emma.
Sin embargo, he tenido a Zest y Emma en mi cabeza, aunque estoy un poco
preocupada. Como madre, estoy preocupada por su futuro.
Ah, hablando de Zest. No la he presentado a Ruina y a las demás.
“¡Ven! (Queen Zest)”
Con mi llamado, la espada mágica (Queen Zest) apareció en mis manos.
“Nagi-Okaasama, ¿has revivido? ¡Sabía que volverías!”
Ella cambió a su forma de niña pequeña, y me abrazó.
“Estoy en casa Zest. ¿Te portaste bien mientras estuve fuera?”
“Tonta. Me preocupe solo un poco. Si hubieras regresado demasiado tarde, el
sello de maestra se hubiera roto”
“Lo siento, lo siento. Pero está bien. Porque nunca te dejaré sola de nuevo.”
“¡Absolutamente! Porque ya no te permitiré morir sin mi permiso…”

Página 118 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

¿Llego a su límite? Ya que después de eso puso su rostro en mi pecho y


comenzó a llorar.
Mientras acaricio suavemente su cabeza. Jure en mi corazón que nunca
volveré a entristecer a mis hijas.
“Mamá, acaricia mi cabeza también”
Antes de darme cuenta, Emma estaba a mi lado, presentando su cabeza. La
acaricio como a Zest. Sus lindas orejas de conejo. Y esa cola redonda de
conejito blanco. Mi corazón está curado.
“Nagi-Okaasama, ¿esta niña. . . . . .? ¡Tiene un poder mágico muy similar al
de madre y el poder mágico de una mujer escandalosa!”
Zest se separó de mí y enfrentó a Emma con ojos agudos.
Sin embargo, como dijo, Emma tiene parte de mi poder mágico—- y el poder
mágico de la diosa Lirus.

– – Hace poco tiempo.

“Mamá, ¿estás bien?”


Cuando abrí los ojos. Una joven ángel con orejas y cola de conejo me miró
con ojos llenos de preocupación.
“Kyaa. Mamá. eso hace cosquillas~”
Intenté abrazarla por primera vez. Sí, *mofu mofu* se siente bien (mofu=tocar
algo suave/esponjoso).
“Nagi, tu nariz está sangrando, no te desmayes por eso… Eso fue
sorprendente.”
Mientras estaba con el mofu, escuché la voz sorprendida de Lirus.
“Lirus, esta niña me llamó mamá.”
“Ya que no tenemos tiempo, te lo diré rápidamente. Ella es nuestra hija.”
“¿¡Qué!?”

Página 119 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Levanté una extraña voz sorprendida. ¿Esta niña es hija de Lirus y mía?
¿Cómo?
“Para ser exactas, esta chica fue creada al mezclar mi poder mágico con el
poder mágico de Nagi. Por lo general, solo uso mi poder mágico cuando creó
a una hija. Pero esta vez puse un esfuerzo extra para mezclar tu poder mágico
con el mío y así hacer a esta niña.”
Ya veo. ¿Entonces tuvimos una hija?
“¿Has decidido el nombre?”
“Ya tenía uno en mente. ¿Se llamará Emma?”
¿Emma? Ese es un nombre bastante lindo, y también Lirus lo eligió.
“Emma. Mi nombre es Emma~ ~ ~ .kyaa Kyaa”
También parece gustarle ese nombre.
Entonces así nació nuestra hija Emma.

––

“Ya veo, el poder mágico de Nagi-Okaasama y Lirus-sama hizo a esta niña.


Es difícil de creer tan de repente…..”
“¿ ?”
Los ojos de Zest y Emma se encontraron.
“No, no hay ningún mérito para que Nagi-Okaasama mienta sobre esto. Así
que lo creeré.”
Sin embargo, al mirarlas, Zest tiene un cabello blanco con peinado estilo lolita
japonés, mientras que Emma tiene cabello rubio y un peinado lolita estilo
occidental. Entonces no son tan parecidas. Ambas fueron creadas con mi
poder mágico, y la calidad es similar. Eso es lo que Lirus dijo antes.
“Hey, llamaste a mamá, Okaa-sama, ¿también eres hija de mamá?”
“Bueno, eso es correcto. Me llamo Zest. Encantada de conocerte.”

Página 120 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Sí! Encantada de conocerte, Zest-chan.”


Después de ese saludo, Zest y Emma comenzaron a conversar alegremente.
Eso es muy lindo.
“Hey, Nagi-chan… No puedo seguir lo que está sucediendo…..”
Mientras mis hijas me curaban el corazón, escuché la voz perpleja de Ruina.
Todas (además de Lacis.) Están perplejas.
Comencé a explicar todo desde el principio, a Zest, mi muerte y mi
resurrección.

☆☆☆

“Hmm, así que, en resumen. La lolita de cabello gris es una espada mágica
manifestada, y la loli de cabello rubio y orejas de conejo fue creada por el
poder mágico de Nagi y la diosa. También fue gracias a la diosa que Nagi fue
revivida….. Ugh, me duele la cabeza~”
Ruina estaba realmente confundida por mi historia.
“Honestamente, es difícil creer tanta variedad de historias increíbles. Sin
embargo, Nagi está aquí hoy gracias a eso. Así que estoy convencida por el
momento. Soo Nagi, ¿qué vas a hacer con ella?”
Eleanor señaló a Lacis.
“Cuidaré de Lacis.”
“¡¿Eh?!”
Oh no, Eleanor si haces ese rostro, se arruinará tu belleza.
“¡Por lo general, no querrías tener a la persona que te asesino cerca de ti!
Nagi, ¿eres estúpida?”
“Lacis dijo lo mismo. Sin embargo, mantendré mi decisión. Ella se hará
responsable de ello.”

Página 121 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Decir algo tan estúpido. No hay nada que puedas hacer para que aceptemos
tal cosa. ¡Mira! Ruina también di algo….. ¿Ruina?”
Cuando vio que estaba sosteniendo la mano de Lacis. Ruina estaba tan
aturdida que se desmayó.
Será difícil superar esto…..
Suspiro….

Página 122 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Hay una gran discusión frente a mí. – – – – en un lado está Lacis, en el otro
están las integrantes de mi harem + las del harem de Eleanor.
Todas la están mirando. Miré hacia Lacis y parece estar bastante tranquila,
pero eventualmente esa tranquilidad llegara a su fin. Parece que ya se
olvidaron de mí.
Me siento inquieta por Lacis.
¿Cómo puedo convencerlas? ….
Bueno, Lacis es la que me asesino. Por lo que es difícil ignorar ese detalle, así
que entiendo su actitud.
Pero no puedo dejarla sola.
Ya que es una chica linda y es la hermana de Lucis….. Pero la razón más
importante es porque perdió su lugar por mi culpa.
Por supuesto, la razón por la que perdió su vida fue por su propia culpa,
decidió matarme y enojó a su ama. Pero aunque eso puede ser cierto, aun así
no me gusta eso.
Cuando vivía en Japón, experimenté el horrible sentimiento de estar sola y no
tener un verdadero hogar. No quiero que Lacis experimente ese sentimiento.
Pero, ¿cómo puedo convencerlas a todas? – – –

“¡Chicas! ¡Dejen de asustar a Lacis Onee-chan!”


Emma llego al rescate.
La mirada asesina de todas, se suavizaron gracias a la intervención de Emma.
“Emma, está bien. Me lo merezco.”
Nunca he visto ese tipo de expresión que Lacis puso mientras acariciaba la
cabeza de Emma. Era una expresión gentil. Emma le dio una gran sonrisa en
respuesta.

Página 123 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Por un corto tiempo, Emma se estaba derritiendo de alegría, pero luego


regreso en sí y una vez más comenzó a tratar de calmar a Ruina y las demás.
Fufu, si Emma puede hacerlo.
Me acerqué a Emma con una sonrisa y le di una palmadita.
“Gracias Emma. Déjaselo a mamá.”
Y lentamente mire hacia Ruina y las chicas. – – – –
“Wa, espera un momento Nagi-chan.”

Me incline frente a todas.


“¡Chicas por favor! ¡Por favor, perdonen a Lacis, háganlo por mí y por Emma!
Ella ya se ha arrepentido. Se los garantizo. Además no tiene un hogar al cual
Lacis pueda regresar. Luci… su maestra la echó porque estaba muy enojada
con ella. Porque…..”
Entonces Lacis intervino diciendo “Está bien, Nagi.”
“¿Lacis? . . .”
Cuando miré los ojos de Lacis, tenía una mirada llena de determinación.
Lacis dio un paso adelante. Y se arrodillo hacia Ruina y las chicas (es la
máxima reverencia cuando pides perdón y te disculpas).
“Maté a Nagi-sama por propia voluntad y sinceramente me disculpo por eso.
Y, aunque esto pueda sonar como una excusa, perdí el control de mí misma
durante ese tiempo. Me asegurare que a partir de ahora, de nunca volver a
cometer ese tipo error….”
“Espera un segundo, Lacis.”
“¿Qué pasa?”
Como la interrumpí en medio de su disculpa, parecía un poco frustrada.
“Ese tipo de disculpa solo lo empeorara.”
“¡Algo como eso….!”

Página 124 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Ruina y las chicas se ven bastante enojadas. Con sus venas palpitando, apenas
y contienen su ira. En cualquier momento podrían explotar.
“¿Por qué? ….”
“Bien, si les das una disculpa tan superficial, cualquiera se enojará.”
“No quería…”
“Aunque Lacis pudo estar siendo seria. Pero si miras a tu alrededor, veras…
Honestamente, solamente debes mostrar tu verdadero yo. Como cuando
trataste con Emma hace un momento.”
Lacis tenía una expresión muy gentil hace un momento cuando estaba con
Emma. Me pregunto si esa es su verdadera personalidad. Aunque hace un
tiempo se volvió un poco imprudente debido a su maestra Lucifer, su
verdadera personalidad debe ser el de una amorosa hermana.
Después de escuchar mis palabras. Cerró los ojos y respiró hondo.

Y después, lentamente abrió sus ojos y una vez más se disculpó.


“Lamento mucho haber matado a la persona que más les importa. Cometí un
error impensable. Estaba por experimentar algo parecido y no pude controlar
mis emociones, no pensé en el daño y la terrible tristeza que le causaría a
todas. Lo lamento con todo mi corazón. No sé si alguna vez se los podre
compensar, pero dedicaré mi vida a esa causa. Por eso, por favor, no me
abandonen. No tengo a dónde ir…..”
Lágrimas se derramaron de los ojos de Lacis.
“¿Esos son tus verdaderos sentimientos? ….”
Escuchando las sinceras disculpas de Lacis, todas estaban perdidas.
Lacis mantuvo la cabeza abajo mientras la miraban.

– – ¿Por cuánto tiempo se quedaron así?

Lucis fue quien rompió el silencio.


Página 125 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Chicas, por favor también se les pido yo. Por favor no abandonen a mi
hermana. Mi hermana definitivamente hizo algo horrible. Aun así es mi amada
familia. Además, aunque mi hermana da la impresión de ser violenta, en
realidad es una chica muy amable. Definitivamente hizo algo terrible al
asesinar a Nagi-sama. Pero ahora que Nagi-sama revivió. Me aseguraré de que
nunca más se equivoque de esa manera. Por favor, permítanle estar junto a
Nagi-sama.”
Ruina suspiró profundamente.
“Haa. Si insisten… Es una historia muy divertida que Nagi-chan, la persona
que fue asesinada, perdone a su asesina, pero nosotras no. Sin embargo, si
alguna vez vuelves a dañar a Nagi-chan, nunca te perdonaré, te haré algo tan
terrible que desearas nunca haber nacido.”
Ruina puso en su rostro una demente sonrisa cuando dijo esa última parte.
Lacis palideció al ver a la Ruina Oscura por primera vez.
Aunque originalmente Lacis era muy fuerte, pero debido a las restricciones
impuestas por la diosa Lirus, ese poder quedo casi al mismo nivel que el de
Ruina. Así que definitivamente Lacis será derrotada si lucha contra Ruina y
Lucis.
Aunque para mí… sí. No quiero pensar en lo mío. Mantengamos eso en
secreto.
Entonces Lacis y Ruina pudieron reconciliarse.

Página 126 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Ahora la historia será del lado de Lucifer.

– – En el reino de los demonios Orutorinde, en una gran sala de un castillo.

“Um, Lucifer-sama, ¿está bien?”


Una chica con cola y alas de dragón le hizo una pregunta a Lucifer, su maestra
de cabello negro y cuernos. Esta sentada en su trono mirando hacia la nada.
Ella se llamaba Dora, es una sirvienta de Lucifer en una posición parecida a la
de Lacis y Lucis. Su poder mágico no está al mismo nivel del de Lacis, pero
aún así tiene un alto nivel. Lacis era la segunda al mando solo debajo de
Lucifer, pero ahora ella tomo el lugar de Lacis.
Sin embargo, Dora no estaba contenta con eso. De hecho, esta bastante triste.
(Lacis, ¿por qué moriste y me dejaste atrás…?)
Dora y Lacis solían ser rivales por el amor de Lucifer, pero también eran
grandes amigas. Aunque fue asesinada por Lucifer debido a su propio error.
Dora aún se sentía muy triste por eso.
(Sin embargo, ¿qué clase de persona es esta Nagi que pudo cautivar a
Lucifer-sama?)
Lucifer ha estado deprimida desde que se enteró de la muerte de Nagi y
después de matar a Lacis, la persona responsable. Miraba hacia el espacio
vacío mientras estaba en su trono, con su rostro inmóvil. No tenía nada de
vida. Incluso en estos los días rara vez comía, lo que la debilitaba poco a poco
a medida que pasaban los días.
(Geeze. Lacis hizo algo terrible. A este ritmo Lucifer morirá si no recupera la
cordura).
Página 127 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Dora una vez más trató de llamar a Lucifer- – –

“Reina, ¡es serio! ¡serio!”


Un soldado del castillo corría aterrado por el pasillo.
“Tonto insolente! ¡¿Sabes dónde te encuentras?! ¡No aparezcas de ese modo
enfrente de la Reina Demonio!”
“¡Y-yo, lo siento! Dora-sama, Pero…… ¡*GUHA*!”
Mientras el soldado se las arreglaba para pasar por las puertas para notificar, la
gran puerta explotó y escombros fueron arrojados hacia Dora.
“¡¡¡ !!!”

Con su cola balanceándose, Dora miró hacia el intruso tratando de


identificarlo.

Allí- – –

“Oh, ¿estás aquí Dora? Ha pasado un largo tiempo”


“¿Reina Dragón?”
La niña hizo un gesto hacia Dora.
La Reina Dragón parecía ser una pequeña niña, cuyo nombre era Nylon. Era la
que estaba a la cabeza de una de las razas más fuertes del mundo, los
Dragones. Al igual que Dora, tenía la cola y las alas de un dragón.
“¿Debería haber dicho que iba a venir? Y ¿No te dije que no me llamaras así?
Tu reina actual es Lucifer quien está por allá.”
“Lo siento. Es un mal hábito.”
“Bien de acuerdo. La próxima vez, llámame, Nylon-chan.
“Sigue siendo la misma…”

Página 128 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Qué pasa?”
“No, lo entiendo. Ny-Nylon-chan.”
“Bien, muy bien.”
Dora parecía avergonzada, pero puso una mirada satisfecha hacia Nylon.
Mientras Nylon asentía rápidamente.
Dora alguna vez sirvió a Nylon, pero hace varios cientos de años fue enviada a
Lucifer como una rehén. Desde entonces, las dos no se habían visto hasta
ahora. Sin embargo, incluso ahora, parecen tener una profunda confianza que
las une.
Nylon dejó de asentir la cabeza y miró a Dora. En los ojos de Dora
comenzaron a aparecer lágrimas.
“Aun así, Dora creciste bastante mientras no estuve. Estoy muy feliz de verte
de nuevo.”
“Yo también lo estoy Nyl—Nylon-chan”
Las dos se abrazaron fuertemente. A primera vista, parecía ser una chica
sosteniendo a una niña, aunque era una escena de una muy dulce reunión.
“Ahora que terminó nuestra conmovedora reunión, necesito terminar una
tarea, así que por favor bájame Dora.”
“Bien.”
Después de que Dora bajó a Nylon, esta comenzó a caminar hacia Lucifer.
Y entonces- – –
“¿Por cuánto tiempo vas a estar deprimida? Despierta, esto es estúpido.”
Luego pateó a Lucifer con todas sus fuerzas.
“¡¿Hey, Nylon-chan!?!”
Dora quedó totalmente desconcertada por ese repentino ataque, porque no
podía moverse. También tuvo dificultades para seguir la figura de Lucifer
cuando fue lanzada.
En el momento en que Lucifer se estrelló contra la pared, su figura
desapareció y hubo un fuerte ruido, como el rugido de un demonio. Mirando
Página 129 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

hacia la fuente del sonido. Estaba Lucifer con sus manos sosteniendo una
espada.
“Ese fue un repentino saludo Nylon, ¿quieres morir?”
“Hmm, es tu culpa por estar tan deprimida. Además, tus ojos parecen
muertos.”
En respuesta a las palabras de Nylon, el rostro de Lucifer se tensó. Hubo un
intento de poner poder detrás de esas palabras.
“¡Ingenua!”
Mientras simultáneamente decía esa palabra.
Lucifer giró en el aire y logró aterrizar en el suelo. En ese momento, Nylon ya
estaba frente a ella. Se movieron y lanzaron fuertes ataques, esquivándolos
todos. De la pequeña boca de Nylon se liberó “Aliento de Dragón” pero
Lucifer logró esquivarlo, contrataco atacándola y sorprendiéndola por la
espalda.
Nylon al darse cuenta de que no podía esquivar levantó los brazos para
bloquear el golpe. Pero a pesar de bloquearlo, había demasiada fuerza y fue
arrojada al aire. Luego usó sus alas para reducir la velocidad y voló
regresando al suelo.
Las dos se miraron la una a la otra.
En cuanto a Dora, estaba mirando atentamente mientras las dos luchaban entre
sí, retrocediendo.
(Asombroso. Una pelea entre la reina demonio y la reina dragón. Como soy
ahora, no puedo entrometerme. Pero algo como esto… Actualmente hay una
barrera a nuestro alrededor para mantener al mínimo los daño, pero es solo
cuestión de tiempo. Si esta batalla continua, no solo el castillo demonio estará
en riesgo, todo el país puede ser destruido.) Dora pensó eso.
(¿Llamo a- – – Michelle? Tal vez podamos detener a Lucifer-sama si ella y yo
lo hacemos juntas).
Michelle era la última de las cuatro sirvientas de confianza de Lucifer. Tiene
la apariencia de una chica de alrededor de 18 años.

Página 130 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Las cuatro sirvientas estaban en las posiciones más altas bajo el mando de
Lucifer. Todas en el grupo estaban bien entrenadas para la batalla, Dora tenía
bastante experiencia. Por supuesto, aun así, Lacis era la más fuerte del grupo.
Aunque era idea de Dora el detener la pelea junto con Michelle, ella se detuvo
replanteándoselo.
(No, puede que ya sea demasiado tarde para detenerla… – Y el daño que
recibirá si no las detengo ahora…)
Dora intentó dar un paso hacia adelante para detener la pelea. Al mismo
instante la sed de sangre de Nylon desapareció repentinamente.
Y luego, Nylon puso una gran sonrisa en su rostro.
“¿Qué tal Lucifer? ¿Eso te refrescó la cabeza?”
Lucifer escuchó esas palabras y su sed de sangre también desapareció.
“¿Refrescarme? Eso no sucederá. Nunca pensé que tratarías de matarme.”
“Kakaka, eso fue una broma. Fue mi perfecto plan para que salieras de tu
tristeza y poder pasar al tema principal.”
“¿Tema principal? Si es alguna cosa aburrida tuya me enojaré. Por la muerte
de Nagi y por haber matado a Lacis con mis propias manos. Estoy de muy mal
humor.”
La sed de sangre de Lucifer comenzó a aumentar nuevamente, sin embargo,
Nylon lo ignoró y continuó hablando.
“Son buenas noticias para ti. Nagi revivió con el aura de un ángel. Y Lacis
estaba con ella.”
“¿Qué?”
Escuchando sobre la resurrección de Nagi y Lacis, Lucifer estaba
completamente sorprendida con su boca en forma de “O”. Su sed de sangre
desapareció por completo.
“Kukuu, el solo ver esa cara ha hecho que valiera la pena el venir aquí.”
“Espera, ¿cómo sucedió eso? ¿Normalmente es imposible revivir a una
persona?… ¡De ninguna manera!”

Página 131 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Lucifer se puso de pie como si algo hubiera hecho clic en ella.


“Nunca hubiera imaginado eso. Revivir a alguien es una arriesgada hazaña.
Tomemos algo de beber antes de continuar esta conversación.”
Dicho esto, Nylon sacó una botella de 2 litros de algún lado.

Bonus~ Las confiables sirvientas de Lucifer (en orden de fuerza)~


Lacis (Original) ≧ Dora >>>>> Lucis (Antigua Sirvienta).
(Desconocido: Michelle)

Página 132 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

• – – La noche del reencuentro.

“¡Haa~~~ he vuelto a la vida~~~~!”


Es inusual que entre sola a las aguas termales (de Cat’s Inn). Si soy honesta,
preferiría hacer el amor y coquetear con Ruina y las demás. Pero debido a que
hay varias cosas en las que quiero pensar, no lo hice.
En primer lugar, ¿qué pasa con Lucis y Lacis? – – ¿Qué hago con ellas?
Por supuesto, no obstante, creo que Lucis siempre estará a mi lado, pero no sé
sobre Lacis. Ya que, por lo que puedo ver, Lacis todavía adora a Lucifer. Y
ahora que he revivido, existe la posibilidad de que Lucifer perdone a Lacis.
Entonces algún día ella me dejará.
Sin embargo, si eso sucede, Lucis y su hermana Lacis se separarán. Lo que
puede convertirse en una triste despedida. Quiero evitar que eso suceda.
¿Qué pasara después?
Cuando llegue el día de mañana tendré que contarles a todas mis conocidas
que he revivido…. Solo recordar el enorme alboroto en (Cat’s Inn). Las
empleadas enloquecieron, incluso Noir-san se desmayó cuando vio mi cara.
Por eso, Ruina está tratando de apaciguar las llamas, pero me pregunto si
estarán bien.
Pero cuando todo se calme, entonces a Ruina y las demás les diré la noticia de
que Lirus y Nadia entraron en mi harén. Aunque se supone que Nadia-san se
los dirá: Pero me gustaría que saliera de mi boca. Porque siento que al menos
es mi responsabilidad decirles como la reina del harén.
Mientras pensaba en ello, hubo un ruido metálico en la puerta del baño.
Intenté involuntariamente esconderme. Pensé que alguien entró por error aquí.
Pero cuando miré… – Es Lucis. Además, está completamente desnuda.
Mientras la observo, me levanté del baño y caminé hacia ella.
“Lucis, es inusual que entres al baño conmigo.”
Página 133 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Aunque Lucis se quedó en la habitación contigua de Linde y mía (mientras me


quede con ella). Nunca entró al baño con nosotras allí, siempre fue después de
nosotras. Cuando le pregunté por qué, dijo: “No quiero molestarlas, chicas, y
también tengo miedo de ver el increíble cuerpo desnudo de Nagi-sama”. Pero,
¿qué la hizo cambiar de opinión?
Lucis anticipando mi pregunta, se puso roja y respondió.
“Ahora que Nagi-sama está sola. Y ya que Nagi-sama me dijo que fuera
honesta cuando estemos nosotras solas.”
“¿Estás diciendo que querías verme desnuda?”
“. . . . Si . . . Es bastante vergonzoso.”
Con la respuesta de Lucis, mis deseos internos se volvieron locos. Pero me
aseguré de que mi rostro estuviera tranquilo.
“Es así. Pues estoy bastante contenta. Si eres tú, Lucis, me mostraré desnuda
cuando quieras.”
“¿E-en verdad? No soy digna de tal cosa.”
Parecía estar lamentando algo mientras se mordía los labios.
Guau. Lucis es súper dócil. Está realmente vulnerable en este momento.
“Por el momento, ¿deberíamos entrar? Por hoy lavare a Lucis.”
“Eh, ¿está bien? Eso debería ser al revés….”
“Ya me lavé el cuerpo. Pero si quieres, voy a aceptar esa oferta.”
“¡Por favor, hagámoslo! ¡Haré que la piel de Nagi-sama sea más bella que
nunca!”
Lucis respiraba pesadamente por la nariz mientras hacía raros movimientos
con las manos… Pensé: “¿A dónde se fue la dócil y obediente Lucis?” estoy
bastante conmocionada por este cambio en la personalidad de Lucis.

☆☆☆

Página 134 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Haa~ Nagi-sama, eso se siente bien~”


Estaba fascinada mientras le lavaba el cabello. Sus ojos cerrados mostraban
una buena sensación en ellos. Su boca tenía una amable sonrisa. Su habitual
expresión fría seguía allí ahora mismo.
Mientras pensaba “Se siente como si estuviera bañando a un gato.”
Me concentré en los nervios con ambas manos y disfruté de su sedoso cabello.
Es suave y da una sensación agradable.
Quería lavarle el cabello por siempre, pero me sacudí esa sensación y le rocié
agua caliente. Fue impecablemente un limpio lavado.
Lucis balanceó su cabello de lado a lado, para quitar las gotas de agua de su
cabello.
“Nagi-sama, por favor deme mi red para el cabello.”
Ella dijo.
Después de mirar nuevamente la suave y sedosa espalda de Lucis. Puse jabón
en mis dos manos y la enjaboné hasta que hubo burbujas, entonces cuidadosa
y suavemente comencé a lavar su espalda con mis manos. Luego tomé una
toalla para limpiar su espalda y lo hice suavemente, para no dañar su piel.
“Nnn, mmm……”
La cautivadora voz de Lucis llegó a mis oídos. Contuve desesperadamente mi
deseo de empujarla hacia abajo y hacerle cosas. Luego la lavé cuidadosamente
como si estuviera tratando con una gema.
Y cuando terminé de lavarla. Extendí mis manos para lavar lo que me falta- –

“Um, Nagi-sama. Por favor, espera un momento antes de lavar el frente.”
Escuché la temblorosa voz de Lucis.
“Como pensaba, ¿es imposible?”
“No, no es imposible, pero necesito preparar mi corazón antes de eso…..”
Reflexioné sobre esa respuesta por un momento.
“¿Es esta la primera vez que bañan a Lucis?”
Página 135 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando pregunté eso, asintió tímidamente.


“Es así. ¿Eso significa que tengo la primera vez de Lucis?~”
No pude reprimir mi feliz voz. Lucis me miró reprochándome.
“Nagi-sama, esa es una manera obscena de decirlo.”
“¿Pero no vamos a hacerlo a partir de ahora?”
“Haa. Como siempre, el interior en la cabeza de Nagi está teñido solo de
rosa.”
Al contrario de lo que estaba diciendo, Lucis tenía una sonrisa en su rostro.
Bajó la cabeza y continuó hablando.
“Fufu, ya entendí que esto sucedería antes de venir aquí y tuve mucho tiempo
para prepararme. Siendo ese el caso….”
Ella cortó su oración. De repente, giró su cuerpo frente a mí con los brazos
abiertos.
“Mi querida señora, haz lo que quieras con mi cuerpo.”
Mientras respondía con una exagerada actitud y con una amarga sonrisa. Estoy
mirando directamente su cuerpo desnudo.
Pechos un poco grandes, contrario a su apariencia pequeña. Con pezones de
color cereza adjuntados en su punta. Mirando hacia abajo había un abdomen
liso, como porcelana.
Cuando levanté el rostro, vi a Lucis con un feliz y renovado rostro que está
empezando a ponerse completamente rojo.
Oh, no es bueno No puedo resistirme.
Gentilmente llevé mis manos a sus mejillas. Y se juntaron nuestros rostros.

Página 136 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

– – Al día siguiente.

Cuando me desperté en la mañana, Lucis estaba durmiendo cómodamente a


mi lado.
Ahh, finalmente Lucis ha entrado en mi harén. Pienso eso muy emocionada.
Ayer fui a las termas con Lucis e inmediatamente después fuimos a la
habitación de Lucis. En el camino nos encontramos con Ruina que parecía
haber adivinado lo que estaba pasando y dijo: “¡Felicidades! Por hoy te
prestaré a Nagi-chan. Dándonos su bendición con una sonrisa en su rostro.
Realmente también quiero darle “amor” a ella, pero tendré que ser paciente.
Ya que hoy daré mucho amor.
Irish estaba bastante celosa de Lucis, aunque Ruina le dijo: “Hoy tendrás que
ser paciente, Iris-chan, y en lugar de nagi hoy te acosaré yo”. Y después ella
acepto implacablemente. Sin embargo, espero con ansias azotarla por eso más
tarde.
Así que pensé que habría un problema, Lacis, pero ella solamente empujo mi
nariz. Parece que por el momento está de acuerdo con nuestra relación.
“Fnyaa~…. Buenos días, Nagi-sama.”
Parece que Lucis se despertó. Se ve cada vez más como un gato,
especialmente con ese lindo “Fnyaa~”
“Lucis, buenos días. ¿Siempre te despiertas con un lindo ‘Fnyaa’?”
Cuando bromeé con eso, su rostro se puso rojo brillante y dijo: “Lo siento, voy
a detenerme de hacer ese infantil ruido en el futuro”. mientras parecía
avergonzada es una novia muy encantadora. La abracé con todas mis fuerzas y
escuché un “Fnyaa~” mientras lo hacía.
Esto es peligroso. La gran cantidad de lindura de Lucis podría hacer que mi
razonamiento se derrumbe.
“Hey, Lucis. Hagamos…. ¿eso?”
Página 137 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Mientras le preguntaba, asintió con un rostro rojo brillante.


Muy bien, entonces está decidido, hagámoslo ahora.
“¿Cuánto tiempo planean coquetear frente a mí? Que irresponsables, me harán
enojar.”
¿Eh? Eso es extraño. Juro que acabo de escuchar la voz de Lacis.
Tímidamente gire mi cabeza. Allí estaba Lacis, mirándonos con unos fríos
ojos y una vena a punto de explotar.
“Jajaja. Mamá y Lucis-chan Amur Amur~”
Por alguna razón, lleva a Emma sobre ella.
Mientras sudaba frío, abrí la boca y dije.
“Espera, Lacis. ¿Por qué trajiste a Emma? ¡Ella no aún no debe ver este tipo
de cosas!”
“Eso es porque mi espalda se convirtió en su lugar favorito… ¡Espera, deja de
intentar distraerme! ¡Ahora sepárate de Lucis!”
Le mentí a Emma… Lo siento por ser tan mala madre. Después de eso me
separé de muy mala gana de Lucis.
“Uhh, ¿cuánto tiempo lleva Onee-chan aquí?…”
Lucis se puso pálida del rostro y le preguntó a Lacis. Lacis dio un gran
suspiro.
“Antes de que se despertaran, pensé que sería mala idea el despertarlas. Me
preocupa saber que mi hermana menor se ha convertido en esta chica obscena.
. .que vergonzoso”
Lacis sacudió la cabeza decepcionada. Lucis se envolvió en la manta
completamente avergonzada. A la cual comencé a ver mientras me
emocionaba.
“Hey, Nagi. ¿Cómo diablos es que te le quedas viendo a Lucis de esa manera
en un momento como este?”
“. . . . . . Lo siento.”
“No, no te perdonare. Como lo pensé… eres alguien que merece morir.”
Página 138 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡No!~”
Fue todo un espectáculo uno muy surrealista. El tener a Lacis persiguiéndome
con Emma en su espalda. Mientras Lucis estaba envuelta con la manta
completamente avergonzada. Fue hasta que Ruina y las demás entraron en la
habitación, debido al ruido que estábamos haciendo.

☆☆☆

– – Esa noche.

“Uf, hoy fue un día extraño…”


Lacis me persiguió toda la mañana. Luego tuve que explicarles que reviví a
todas mis conocidas.
Todas tuvieron la misma respuesta, dijeron “¡Eso es imposible!”
No, entiendo cómo se sienten. No lo creería, si alguien me dijera
abruptamente que revivio. Sin embargo, seguí presionando y diciéndolo. Mi
corazón está empezando a sufrir.
Mure-sensei incluso dijo: “¡Pero que mentira!”. Incluso la directora Firu….
Bueno, solo recordarlo me hace temblar.
Motivo por el cual tuve que sacar la “sonrisa de Nagi-chan (ver. 2.0). Por
cierto, tengo que sellar la “sonrisa de Nagi-chan” por un tiempo.
“Fufu, gracias Nagi-chan. Sin embargo, fue bastante sorprendente durante el
día. Todas las que vieron tu sonrisa entraron en trance. Fue bastante
sorprendente.”
“Eeh, eso fue bastante sorprendente. Si recibiera un golpe directo con esa
sonrisa, incluso yo habría sufrido un gran daño.”
“Bien dicho. Lucis-chan también tuvo una reacción muy parecida. Fingió estar
inexpresiva, pero fue descubierta.”
“¡~~~~ Tsk!”

Página 139 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Lucis miró a Ruina con una cara roja brillante. Sin embargo, no lo negó.
Parecen llevarse bien~.
“Haaa. Quería ver la sonrisa de Nagi-sama….”
Iris se fue hoy, porque tenía un examen de promoción para los de clase A.
“Bueno, no se puede evitar. Lo iba a sellar, Iris, pero te la mostraré la próxima
vez.
“¡Gracias! Oh, una sonrisa de Nagi-sama…. Solo de imaginarlo….. ah” (Entro
en trance.)
Iris me abrazó mientras se desmayaba.
Eh~ Si se pone así de solo imaginarlo, ¿cómo reaccionaría si la viera? Como
lo crei, tendré que detenerme.
Por ahora, olvidemos lo que acabo de ver y continuemos.
“Ejem. Bueno, entonces creo que deberíamos comenzar la fiesta de bienvenida
de Lucis.”
Así es. Ayer Lucis entro en mi harén. Y a partir de hoy se quedará en nuestra
habitación.
Ahora las personas que viven en mi habitación son Ruina, Iris, Lucis y yo, lo
que hace que seamos cuatro personas en la habitación. Al principio solo
éramos Ruina y yo. Ahora en solo unos meses 2 personas se unieron a
nosotras.
“Bueno, Nagi-sama. Aunque estoy bastante contenta con una fiesta de
bienvenida. ¿Pero qué haremos exactamente?”
Lucis me dio un golpe con esa pregunta. Oh sí, aún no lo sabe.
“En primer lugar, por el bien de profundizar la relación entre nosotras cuatro,
hablaremos un poco. Después, por supuesto que lo haremos…….”
Al escuchar mi explicación, Lucis puso una sonrisa encantada.
“Aaah, finalmente estar con Nagi-sama y su harén….. Es como un sueño.”
Al ver la reacción de Lucis, Ruina se sorprendió bastante por esa respuesta.
“Hey, Nagi-chan. ¿Lucis siempre fue así?….”
Página 140 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Ruina parece estar sorprendida por esto también. No quiero dar más detalles
sobre lo que sucedió un poco después. Pero algo parecía haberse liberado en
ella.

“Sonrisa de Nagi-chan.”
Es solo una sonrisa pero está encantada con encanto mágico. El efecto es
tremendo y fue usada accidentalmente cuando conoció a sus compañeras de
clase. Lleva a la perdida de una gran cantidad de sangre y narices sangrantes.
Sin embargo, solo funciona en las mujeres, ya que Nagi no tiene ningún efecto
sobre los hombres. No es como ella quisiera eso de todos modos.

~ Extra ~
Linde también es un miembro del harén de Nagi, pero dado que vive en el
dormitorio de estudiantes, no vive junto con Nagi. (Por el momento) Por lo
tanto, Nagi ocasionalmente se queda en el dormitorio de estudiantes con
Linde. Linde es tímida, por lo que parece que a veces se convierte en una
tsundere.
Linde: “¿Realmente necesitabas agregar la última parte?”
Autor: “Está bien, ya que te hace tener un atractivo inocente. Vaaaamosss
Linde-chan.”
Linde: “. . . . . . Muere.”
Autor: “¡Espera, Linde! ¡Este lugar es demasiado estrecho como para usar
magia!”
Linde: “¡No pedí tu opinión!”
Autor: “¡Kyaaaa!”

Página 141 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

– – – Al día siguiente.

“Hmm~ … Bueno, dormí bien…”


Buenos días a todo el mundo. ¡Aquí la familiar Nagi! Me estire en mi cama.
Ya son las 10 de la mañana.
Actualmente, tanto Ruina como Iris duermen a ambos lados, Lucis está
acostada sobre mí. Todas tienen un lindo rostro durmiente. Me curo con solo
mirarlas. Sí…
Uh, como nota aparte. Finalmente cumplí mi deseo de un cuarteto. Como era
de esperarse, termine bastante cansada. Pensé que aun estaría cansada en la
mañana, pero sorprendentemente estoy bastante renovada. Mi mente está clara
y mi piel está bastante brillosa.
“Fuaaa, buenos días chicas~”
“…. Buenos días.”
“Buenos días.”
Parece que las chicas acaban de despertarse.
“Buenos días mis lindas gatitas, ¿durmieron bien?”
Mi alegre saludo enrojeció a todas.
Hacer sonrojar a una chica con solo unas pocas palabras. Soy bastante hábil- –
“Nagi-sama, ¿has terminado de ser una pervertida?”
“¿¡Nadia!?”
Antes de que nadie lo supiera, Nadia (en su ver. recepcionista) Estaba dentro
de la habitación. Ella nos miró con una cara sorprendida.
“¿Cuánto tiempo has estado allí?”
“Desde las 8 en punto, estaba disfrutando de tu rostro dormido.”

Página 142 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¿Por 2 horas?”
“Si. Nunca me cansaré de ver los lindos rostros durmientes de chicas lindas.”
Aunque puedo estar de acuerdo con esas palabras, es vergonzoso haber sido
observada durante 2 horas.
“Entonces, ¿por qué está Nadia aquí?”
“Pensé que a Nagi le gustaría recibir una misión. Así que vine a invitarla, ya
que en su historial no tiene ninguna registrada y aun así es una aventura de
rango A. Eso se ve bastante mal.”
Oh, sí, soy de rango A. Me olvidé por completo de eso.
“Recientemente ha habido quejas. Como ¿con que intenciones convertimos a
una desconocida recién llegada en rango A? Las personas dicen cosas duras,
como que la Maestra del Gremio está abusando de su poder y convirtió a su
amante en una aventurera de rango A. También hay exigencias para que la
maestra del gremio sea despedida por ello. Todas esas quejas me están
llegando. Entonces, ¿entiendes lo serio que se ha vuelto esto?”
En otras palabras, Nadia está teniendo problemas porque no tengo logros
como aventurera.
“Es fácil, ¿abandona el gremio y ven conmigo?”
“Aunque es una propuesta muy atractiva, no va a suceder, así que, por favor,
ayúdame.”
Nadia bajó profundamente la cabeza hacia mí.
No puedo rechazar una solicitud hecha con tanta seriedad.
“Está bien, lo entiendo. Debido a que es una solicitud de mi novia, aceptaré
una misión.”
“Muchas gracias. Nagi-sama y uds sus compañeras, por favor comiencen a
prepararse. Iré al gremio a buscar una misión. Oh sí, casi me olvido, Lirus me
dijo te diera un mensaje.”
“¿Lirus?”

Página 143 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Sí. (Tienes agallas para olvidarte de una diosa. Esta noche lávate bien el
cuello y prepárate para mí). Eso dijo. Bueno, te veré más tarde.3
Y con eso, Nadia salió de la habitación.
Es cierto que anoche estaba planeando contarles todo sobre Lirus y Nadia
uniéndose a mi harem, me olvidé por completo de eso ayer, tal vez Nadia-san
esperó afuera todo el tiempo esperando a que lo mencionara…. (Pobre Nadia,
nunca pudo tener un descanso).
“¿Hey, Nagi-chan?”
Yo, que ya tenía pálido el rostro, un golpe final vino desde atrás. Escuché la
fría voz de Ruina detrás de mí.
“¿La que se acaba de ir era Nadia-san? Y creo que escuché la palabra
“Novia”, ¿te importaría explicar que significa eso?”
Me gustaría ver qué expresión está haciendo Ruina en este momento, pero no
puedo darme la vuelta debido al miedo. Parece que todo mi cuerpo está
temblando.
“Uhhh, no puedo decirlo…”
““¿Debemos preguntarle a tu cuerpo?””
¡Hyaa! ¡¿Iris y Lucis también están enojadas?!

Debido al terror de ver a estas 3 personas acercándose lentamente a mí… Mis


gritos resonaron en la posada.

☆☆☆

“Nagi-sama, llegas tarde. ¿Fuiste a algún otro lado?”

3
Esta frase significa algo así como prepararse (limpiarse) para el seppuku por deshonrarla. No sabía una diosa
de otro mundo sabría ese dicho.
Página 144 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Cuando entré en el gremio de aventureros, Nadia estaba esperando en la


recepción como de costumbre.
“Preferiría no hablar de eso. Pero eso no importa, ¿encontraste una buena
misión para mí?”
“Sí, encontré algo. Por favor, mira los detalles.”
Nadia me entregó un papel con la misión.
“Subyugar a un Wyvern.”
Una solicitud de subyugación de un Wyvern. La dificultad está al nivel de una
misión de rango A a S. El lugar es el pueblo de Deku, que está un poco
alejado de la ciudad de Lirus. La recompensa son tres monedas de oro.
“Oye, Ruina. ¿Qué tan fuerte es un Wyvern?”
“Es bastante fuerte, incluso un aventurero de rango A ordinario necesitaría 5
personas ayudándolo para vencerlo.”
“¿Eh? Pero solo me fue dada a mí y a Iris”
Actualmente, la misión fue entregada solamente a Iris y a mí. Sin embargo,
Ruina es una aventurera de rango S por ese motivo, si Ruina nos ayuda, no
demostraría mi fuerza a las personas que dudan de mí. Por tanto, no sé si ésa
es la mejor idea.
“Hay una forma de hacer que mas personas se integren en la misión. No
obstante, se debe otorgar una recompensa por su participación a todas ellas. La
cantidad se basa en la dificultad de la misión.”
“Como dijo Ruina-sama. Para una misión de esta dificultad, generalmente son
30 monedas de oro.”
Eso significaría 1 por persona. Seguramente eso es muy poco.
“Aparte de la recompensa, Nagi estará bien. Mi intuición me dice eso.”
Hmm….. Bueno, la intuición de Ruina es bastante precisa. Entonces tengo que
tener confianza. Y esa es también su confianza en mí. No se puede evitar. Solo
tengo que fortalecer mi determinación.
“Está bien, entonces Iris irá.”

Página 145 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Waa, todavía tengo que preparar mi corazón…. Kyaa”


“Las veré más tarde”.
Abracé/cargué a Iris y dejé el gremio de aventureros.
Finalmente, mi primera misión. Realmente necesito hacer mi mejor esfuerzo.

Página 146 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Entonces, ¿por qué me están siguiendo, Lucis, Lacis?”


Tan pronto como dejé el gremio de aventureros, sentí la presencia de dos
personas (+ un ángel) siguiéndome por detrás, quise intentarlo y les pregunté
sin mirar hacia atrás. Queriendo lucir genial como en las películas.
“¡Y entonces! ¡No nos molesten este momento es solo mío y de Nagi-sama!”
Iris dijo después de mí, se dio la vuelta gritando eso, pero ese no es el
problema…..
“No vamos a interrumpir su tiempo a solas chicas. Solo estamos aquí para
supervisarlas.”
“¿Supervisarnos?”
“Sí, le preguntaste a Ruina porque estabas muy ansiosa por eso. Simplemente
no quiero arriesgarme a que suceda algo molesto.”
Lacis dijo eso con una pizca de disgusto en su voz. Entonces escuché a Lucis
reír.
“Fufu, mi hermana no es honesta, desearía que lo fuera más. Esta realmente
preocupada por ti.”
“. . . . . Bueno, si Nagi en verdad llegara a lastimarse, Lucis y Emma estarían
muy tristes. No hay otra razón. No me malinterpretes.”
Seguro, es una mentira muy obvia. Fufufu, estoy deseando que llegue el día en
que Lacis se enamore de mí.
“No pienses en tonterías. El infierno se congelará antes de que me enamore de
ti. Mi maestra siempre será Lucifer-sama.”
“Jaja. Pronto terminare la bandera de las hermanas.”
“. . . . . .”
Ya me lo puedo imaginar, se acerca el día en que Lacis entre en mi harén.
Vaya, no es bueno, no es bueno. Acabo de recordar que estoy en una peligrosa
misión. Además, es subyugar a un Wyvern. Necesito endurecer mi resolución.
Página 147 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Ahora somos cinco personas. Emma (está entada en los hombros de Lacis),
Iris, Lucis y Lacis. Después nos dirigimos a la aldea Deku.

☆☆☆

Ha pasado 1 hora desde que dejamos el gremio de aventureros. Y finalmente


llegamos a nuestro destino.
Probablemente hubiéramos llegado en 10 minutos si hubiéramos volado con
magia. Pero caminar y hablar con 5 personas no es algo malo de vez en
cuando.
Cuando entramos en el pueblo, el jefe vino a recibirnos. Aparentemente, el
Wyvern parecía haber hecho mucho daño. Ha estado robando el ganado, que
es una gran parte de la economía de los aldeanos. Sin embargo, parece que hay
una hora fijada: el Wyvern suele atacar por la noche y les gustaría que lo
detuviéramos. Debido al daño al pueblo, no tienen mucho dinero en sus
reservas para la recompensa, razón por la cual la recompensa es tan poca. Se
sorprendieron bastante de vernos aquí, no esperaban que nadie aceptara la
misión por ese motivo.
Después de escuchar la historia del jefe de la aldea, tuvimos tiempo libre para
matar hasta la noche. Matamos el tiempo en una posada y hablamos con
algunas chicas del pueblo. Había un tipo que estaba coqueteando con Iris, así
que liberé una pequeña cantidad de sed de sangre con mi mirada y escapo en
el acto. Cuando tengo que proteger a mis novias, uso esa mirada.

– – – En la tarde.

Los aldeanos se estaban refugiando en un lugar seguro. Estábamos frente a un


establo que tiene mucho ganado. Un gigantesco monstruo apareció sobre
nosotras en el cielo. Son cinco en total. ¿No es mucho más de lo que nos
dijeron antes? Independientemente de los números, es algo que debo hacer por
si sola.

Página 148 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Iris y yo interceptaremos a los Wyvern, Lucis, Lacis ustedes protejan a los


aldeanos.”
“Entendido, pero ¿estarán bien ustedes dos solas? También podemos
ayudar…”
Acaricié el cabello de Lucis. Por lo que entrecerró los ojos mostrando que se
sentía agradable.
“Lucis, cree en tu maestra. ¿Crees que perderé ante una mera lagartija de ese
tamaño?”
“Es cierto. Por favor, perdone mis tontos pensamientos, pensar que Nagi-sama
sería destruida instantáneamente por un Wyvern.”
“. . .n-no tienes que disculparte conmigo Lucis, gracias por preocuparte por
mí.”
“¡Woah! D-discúlpeme entonces. Iré a proteger a los aldeanos.”
Sonreí mientras le daba las gracias. Luego se escapó com mucho asombro en
su rostro.
“Está bien, ¿fue demasiada estimulación? y, aun así, no usé (magia de
encanto).”
“Tienes agallas para engañar a mi hermana ante mis ojos. Aunque al ver la
expresión de Lucis. Me acordaré de esta Nagi.”
“¡Haz tu mejor esfuerzo mamá!”
Saliendo con esas inquietantes palabras, Lacis persiguió a Lucis.
“Emma es una chica muy buena. Como era de esperarse de mi hija. Bueno,
supongo que deberíamos empezar a movernos…”
Mirando hacia el cielo, el Wyvern todavía está dando vueltas a nuestro
alrededor y observándonos. Es extraño que no se haya abalanzado sobre
nosotras en todo este tiempo.
Un Wyvern estaba mirando a Iris. Iris está bastante conmocionada. Esta
temblando y las manos que sostienen su gran espada tampoco están realmente
estables.
Estoy preocupada por ella.
Página 149 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Iris, ¿estás bien?”


“S-sí. ¡Solo un poco asustada, pero estaré bien!”
No estás bien en absoluto. Muy bien, si ese es el caso.
Le sostuve las dos manos y lentamente comenzó a calmarse.
“Bien, Nagi-sama. Puedo sentir tu calidez entrando en mí…”
“Ese es mi poder mágico. Te protegerá ya que eres bastante imprudente. Y
ayudará a disminuir el daño.”
“Guau. La magia de Nagi está dentro de mí… Somos casi una. Fufu, si este es
el caso, ¡definitivamente no perderé ante ningún oponente!”
Hace un momento estaba tan asustada que estaba temblando, pero ahora
apuntó con su gran espada hacia el Wyvern gritando.
Viéndola hacer esto, no pude evitar pensar. “¿Realmente esta bien mezclar mi
poder mágico con esta pervertida?”

Página 150 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Gyaaaaaaa!”
En respuesta al grito de Iris, el Wyvern voló hacia nosotras. Con la boca
completamente abierta mostrándonos sus afilados dientes. Sería fácil para él,
el comerse a una persona entera. Por lo general, la mayoría de las personas se
volverían locas en este momento, pero por alguna razón estoy perfectamente
tranquila.
“Iris.”
“¿Q-qué pasa?”
Aparté mi mirada del Wyvern y llamé a Iris. Sin embargo, ahora su rostro esta
pálido, toda la confianza de hace un momento se desvaneció por completo.
Hace solo un segundo estaba tan animada. Bueno, independientemente de eso.
“Cuando de la señal, córtalo”
“¿Eh? Pero mi espada…. No importa, entiendo.”
Iris dudó por un segundo, pero luego se dio cuenta de que no era el momento
para eso, preparó su espada.
“¡Ahora!”
“¡Entendido!”
Siguiendo mi orden, Iris oscilo su espada hacia el Wyvern que volaba hacia
nosotras. Y luego… – – fue partido fácilmente por la mitad. El cuerpo ahora
era dos partes, se estrelló y golpeó el suelo con un ruido sordo.
“¿Eh?”
Iris parecía realmente confundida, sus ojos estaban muy abiertos.
“¿P-por qué? ¿Qué pasa con mi espada? No sé si debería estar asustada o
feliz”
La fuerza de rango B de Iris no se compara con el de un aventurero de rango
A. Sin embargo, para ganar contra un Wyvern incluso para un aventurero de

Página 151 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

rango A, tendrían que agruparse y luchar varios juntos. Así que es bastante
comprensible tener esa reacción.
Sin embargo. . .
“Fue porque utilice magia para fortalecer la espada de Iris. Por eso cortaste al
Wyvern fue como si fuera papel.”
Con mi enorme magia OP impulsándola, es posible hacer eso.
“En resumen, Nagi-sama imbuyó su poder mágico en mi espada, lo que la
llevó a ser varias decenas de veces más afilada que antes.”
“Sí, supongo que puedes decirlo de esa manera…”
“¿Eh?”
Con un efecto de sonido *dink*, la hoja de la enorme espada de Iris se partió y
callo. ¡Ups!
“L-lo siento, Iris. Parece que pude haber puesto demasiado poder mágico en la
espada de lo que podía soportar”.
“No, está bien. Estaba pensando en comprarme una nueva de todos modos…
.*suspiro*”
Iris tenía una expresión llorosa mientras miraba su espada quebrada.
Uhh, realmente no me siento tan culpable. Pero, ¿qué debo hacer?
“Iris, vayamos a comprar una nueva espada juntas. Sólo nosotras dos.”
“¿Sólo las dos?….. ¿Eso significa que solo yo y Nagi-sama, juntas?
“¡Sí! Nadie más que nosotras dos, solo tú y yo.”
“(Waaaaaah)”
Parece que la idea de ir de compras solo nosotras dos ha funcionado. Como
Iris dejó de llorar y puso una sonrisa brillante.
“Bueno, ahora que Iris no tiene espada es mi turno. ¡Ven a mí (Queen Zest.)!”
Con mi llamada, la espada mágica apareció en mi mano derecha.
(Finalmente llamas. Me estaba cansando de esperar).

Página 152 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

(lo siento, estaba ocupada con varias cosas).


(Sin embargo, parecías estar llena de confianza. Quedan cuatro Wyverns. ¿No
estás asustada?)
(Miré sus estados antes, no es tan malo. Así que deberíamos estar bien).
Además, ahora tengo el cuerpo de un ángel, lo que significa que tengo la
habilidad “ojo mágico”. Es la misma habilidad que uso Lucifer, la última vez
que peleamos. Así que pude ver mi estado y compararlo con el de los
Wyverns. Soy abrumadoramente más fuerte que ellos.
Además ya luché contra dos monstruos llamados, Lucifer y Lacis. Los
Wyverns no son nada comparados con ellas.
Bueno, por supuesto, todavía tengo miedo de que sus enormes bocas me
coman entera. Sin embargo, quiero verme bien enfrente de mi novia, así que
necesito ensuciarme un poco.
Mirando hacia el cielo, los Wyverns parecían estar contemplando si huir o
luchar con su ventaja numérica.
Sería problemático si huyen. Bueno. es hora de lucirme ante Iris.
“Iris, no dejes de mirarme.”
“¡Bien!”
Después de confirmar eso, los ojos de Iris estaban dirigidos a mí, luego cerré
mis ojos y concentré mi espíritu.
Y entonces- – –

☆☆☆

Ahora es desde el punto de vista de Iris


“Hermoso….”
Eso sin querer se me escapó de la boca. Nagi-sama es hermosa.

Página 153 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Era obvio que antes era hermosa, pero ahora es aún más hermosa. Además de
eso ahora hay esta aura divina alrededor de su cuerpo.

– – No podía apartar los ojos de Nagi-sama

De repente, Nagi-sama brilló. Le aparecieron dos alas completamente blancas.


Aleteaban como si tuvieran voluntad propia y la elevaron en el aire.
Reuní toda mi voluntad para hacerle una pregunta a Nagi-sama.
“Umm, Nagi-sama. ¿Esa forma?….”
“Ahh, ¿esto? Este es mi modo ángel.”
“¿Modo Ángel?”
“Bien… Te lo explicaré más tarde, ¡por ahora tengo que acabar con ellos!”
Una vez que terminó de hablar, Nagi-sama voló alto en el cielo. Mientras se
acercaba a los cuatro Wyverns restantes, quienes parecían confundidos al
respecto.
Y una vez que Nagi-sama llegó a los Wyverns, se congelaron en el aire.

Entonces—

“¿Eh?”

Al instante, las cabezas de los cuatro Wyverns fueron cortadas y sus cuerpos
fueron cortados en diferentes lugares. Sucedió tan rápido que no pude seguir
el ritmo. Me quedé observando aturdida.

Página 154 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Fu, termine.”
Usé (Levitación) para bajar lentamente los cadáveres de los Wyverns al suelo,
mientras usaba mis alas para bajar lentamente al piso.
{Bueno, eso fue bastante fácil. Que aburrido.}
La voz decepcionada de Zest resonó en mi cabeza.
{También creo que fue fácil. Aunque no me gusta pelear de todos modos, así
está bien.}
{Bueno. Es mejor así, para que Nagi-okaasama no salga lastimada. Aunque
ya es exagerar en este momento.}
Solo recordando todo el dolor que pasé mientras luchaba contra Lacis. Y el
enorme dolor cuando atravesó mi estómago con su mano. No quiero volver a
sentir ese tipo de dolor y sufrimiento. Solo recordándolo, estoy temblando…
{Lo siento. Te hice recordar algo doloroso. Por cierto. Tu novia ha estado ahí
parada aturdida desde hace un rato. ¿Puedes hacerla reaccionar?}
Miré a Iris. Ella esta aturdida. Sus ojos están completamente abiertos mirando
al vacío.
Caminé hacia ella y agité mi mano frente a su cara.
“Oi, Iris. ¿Estás bien?”
“¿¡Ah!? D-disculpa, Nagi-sama. Mi conciencia no pudo soportarlo debido a
esos eventos repentinos.”
Bueno, desde el punto de vista de Iris. De repente me crecieron alas, volé alto
en el cielo y luego instantáneamente corté en pedazos a los enormes Wyverns.
Es bastante sorprendente.
“Lamento haberte sorprendido…”
“No, está bien. ¿Puedo preguntarte algo? ¿Qué es ese modo ángel?”
“Oh, sobre eso hmm. Déjame pensar.”

Página 155 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Permítanme revisar lo que ha sucedido recientemente.

• La última vez morí y después fui revivida por la diosa Lirus-sama.


Incluso después de haber sido traída a este mundo.
• Ahora mi alma está en el cuerpo de un ángel. Que simplemente se
parece a mí.

“Entonces, ¿eso significa que la verdadera forma de Nagi-sama es un ángel?”


“Bien veras. Es más un modo. Desata mi verdadero poder y clase de ángel.”
Algo así como las dos formas de Nadia.
¿Es una buena explicación?
“Ya veo. Entiendo la mayor parte, sin embargo, tengo otra pregunta Nagi-
sama.”
“¿Qué es?”
“Así que entiendo eso, esa era la verdadera forma de Nagi-sama la de hace un
momento. Entonces, ¿es posible permanecer en esa forma sin liberar
constantemente energía?”
“Eso seguramente no es posible. Porque esa forma es igual a abrir mis
reservas mágicas para usarlas.”
Antes de que volviera a la vida. Emma, Lacis y yo hicimos que Lirus sellara
nuestras formas de ángel. Sin embargo, Emma y yo podemos liberarnos en
forma de ángel y poder a qui abajo. Sin embargo, hay un límite de tiempo.
Definitivamente es una forma muy fuerte, tal vez incluso sea unas de esas
habilidades trampa.
Sin embargo, Lirus me dijo que no lo usara a menudo y que no lo usara la
mayor parte del tiempo. Aunque era seguro usarlo ahora, ¿verdad?
{En realidad fue inútil usarlo ahora. Con solo tu actual fuerza deberías haber
podido matar fácilmente a los Wyverns. Agregaré esto con tu castigo por el
pecado de ayer. Por favor, prepárate.}

Página 156 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Entendido, lo siento mucho.


Empecé a anticipar el castigo de Lirus de esta noche…. Pero sigue siendo muy
aterrador.

☆☆☆

Mostré los cadáveres de los cinco Wyverns a los aldeanos. Estaban bastante
sorprendidos.
“¡Nagi-sama es increíble! Nagi-sama siempre fue increíble. Es solo que, de
repente, nos traen los cinco cuerpos tan repentinamente. Nos dimos por
vencidos por completo en detenerlos. Y para que los derrotes fácilmente a
todos. ¡Gracias, muchas gracias! ¡Por salvar nuestra aldea!”
Con eso, la hija del jefe de la aldea, Lisure-san, inclinó la cabeza muchas
veces, tenía cabello castaño con un corte corto, es una chica linda.
“Gracias, Lisure-san. Es natural ayudar a una chica tan linda”
“¿Qué pasa con nosotros?” Escuché la voz de los hombres, pero las ignoré.
“A pesar de ser fuerte, es hermosa y humilde, es verdaderamente mi príncipe
ideal….. Hah, ¡Disculpa! Lamento haberte llamado príncipe aunque eres una
chica.”
“No, es un honor para mí ser llamada así por una mujer tan hermosa como tú.”
“*Buf*”
Mientras decía esas líneas cursis de un príncipe, besé el dorso de su mano
mientras lo hacía. Lisure-san se desmayó con una hemorragia nasal. Y luego
escuché la voz celosa de una mujer detrás de mí diciendo: “¡Solo a Lisure!”
“Fufu, puede que haya ido demasiado lejos….”
“Nagi-sama, ¿podemos hablar contigo?”
Sentí unas suaves manos agarrar mis brazos a cada lado. Escuché a Lucis e
Iris decir eso cada una en mis oídos. Antes de que me diera cuenta, mis dos
Página 157 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

brazos estaban fuertemente agarrados. Estaba tratando de verlas con el rabillo


del ojo.
“¿Qué pasa? ¿Acaso están las dos celosas?”
“Ese no es el caso. No preguntes eso como si fuera natural…. tsk!?”
Detuve a Lucis de hablar con mis labios. La siguiente es.
“¡Hyaa! Nagi-sama, en un lugar así.”
Luego jalé a Iris con mi mano izquierda para darle un beso. Por supuesto que
no me olvidé de Lucis. La acaricié tiernamente con mi mano derecha. Hecho
impecablemente.
De repente, ante mis ojos, todas las chicas del pueblo cayeron con una
hemorragia nasal. Parece haber sido demasiado estimulante para ellas.
Y los hombres —
““¡Hey, qué diablos paso! No puedo oír ni ver nada.””
Por supuesto, sellé su visión y oídos.

Página 158 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Uuu, Gusuu. ¿Ya terminaste lo que debías hacer? Ojalá pudieras quedarte.”
Lisure-san dijo.
La calma de todas comenzó a desvanecerse gradualmente cuando les dimos la
noticia. La hija del jefe trató de mantenerme aquí un poco más, pero tenemos
que hacer esta dolorosa despedida. Ya que tengo cosas por hacer.
“Disculpa, Lisure-san. Necesitamos regresar a casa hoy.”
Ruina y las demás esperan nuestro regreso. También tengo que presentarme
ante Lirus…
“Entiendo. Si te detengo más, seguramente me volveré molesta. Pero tengo
una última solicitud.”
“¿Qué es?”
“¿Puedes llamarme simplemente Lisure en lugar de Lisure-san? Sin el
honorífico.”
Lisure-san, espera, quiero decir, el rostro de Lisure se puso rojo mientras se
movía nerviosamente. ¡Aahh ella es tan linda!
Obviamente puedo cumplir con su solicitud. Y asentí.
“¡Muchas gracias! Umm. Sólo una vez, ¿puedes decir mi nombre?”
“Voy a decir tu nombre tantas veces como quieras. Lisure.”
““¡Kyaaaaa!””
Cuando dije su nombre. Por alguna razón, no solo Lisure sino las demás
chicas gritaron.
“¿Qué pasa con todo este ruido? ¿Por qué gritan?”
Escuché la voz confusa de Lacis.
“Regresemos a casa rápidamente, Nagi. Estas personas son raras.”
“Es así. Regresemos a casa. Cuídense chicas. Volveré a visitar este pueblo.”

Página 159 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡Bueno! ¡Cuídense chicas! También visitaré a Nagi y sus amigas después.”


Fuimos despedidas por las chicas del pueblo Deku. Ese fue el final de mi
primera misión.

☆☆☆

“Bienvenidas. ¡A casa!”
“Nagi-chan, Iris-chan muchas gracias. También gracias Lucis y Lacis.”
Nadia y Ruina nos recibieron cuando regresamos al gremio de aventureros.
“¡Yo también estoy aquí!”
“¡Oh wow! Es inusual que Linde venga al gremio de aventureros.”
“La traje porque se sentiría sola mientras espera en la Academia Akade.”
“¡No me siento sola!”
El rostro de Linde se puso de un rojo brillante mientras negaba.
Durante los últimos días he estado ocupada, así que he estado ignorando a
Linde(sexualmente). Ella debe haber estado muy sola.
“Lo siento, Linde. Te daré mucho amor mañana.”
“¡No digas tal cosa en un lugar así! Y mañana estaré con mis padres…
¿¡Hya!?”
Ya veo… La casa de la familia de Linde.
“Vaya, Linde es tan tímida~. ¿Por qué no nos lo dijiste a ninguna de
nosotras?”
“Hmm~ Me pregunto cómo es la casa de los padres de Linde-chan. Estoy
segura de que es una muy agradable.”
Parece que Ruina ya ha decidido ir a la casa de los padres de Linde, por
supuesto que ahora no tengo más remedio que ir también.
“Haa. Planeaba escabullirme de ustedes sabiendo…. Oh bien.”

Página 160 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

Parece que la vacilación de Linde desapareció después de ver mis brillantes


ojos y los de Ruina. Tengo que pensar en cómo saludar a sus padres. ¿Debo
hacer el estándar “Por favor, dame a tu hija?.” No, eso solo lo haría mas
complicado….
Mientras imaginaba cómo presentarme mañana. Escuché la voz de Nadia
preguntando. “Umm, Nagi-sama. Me gustaría confirmar la finalización de la
misión de subyugación de Wyvern ahora mismo.”
“Oh, lo siento. Me olvidé por completo de los Wyverns.”
Iris y yo le dimos nuestras tarjetas de gremio a Nadia. Cuando eliminas a un
monstruo, se registra en la tarjeta. Nadia tenía una cara de sorpresa mientras lo
confirmaba.
“Hmm… ¿Nagi-sama mató a cuatro e Iris-sama mató a uno? ¿Dónde están los
cadáveres de los Wyverns?”
“Oh, aquí tienes.”
Al instante, una cabeza de Wyvern apareció de la nada. Tan pronto como eso
sucedió, el interior del gremio se volvió ruidoso. Nadia y yo los ignoramos y
continuamos.
“Ya veo. Estaba en el almacenamiento espacial de Nagi-sama. ¿Puedes
mostrarlo de nuevo?”
“¿Asi?”
Sostuve mi mano en el aire y apareció una grieta en el espacio. Nadia luego
metió la mano en ella tratando de agarrar algo. Después de varios segundos.
“Transferí los cadáveres de los Wyvern a mi propio almacenamiento. Los
procesaré para que puedan irse a casa.”
“Gracias. Nadia…. Bueno, entonces, vayamos a casa…”
Mirando detrás de mí, casi todos en el gremio nos miraban a mí y a Nadia, con
rostros asombrados. Mientras que Lucis, Lacis y Emma están en silencio.
“Bueno, sé por qué Linde e Iris están sorprendidas, ¿pero por qué te
sorprendes Ruina?”
Ruina es un genio en la magia, así que creo que podría hacer algo como esto.

Página 161 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“¡No, no, no! Ciertamente puedo usar magia de almacenamiento, pero no


estaba preparada para esto.”
Parece que es inusual que las personas pongan sus manos en el
almacenamiento espacial de otras personas, ya que es bastante arriesgado. Y
no se sabía cómo transferir el contenido. (Solo es posible después de sacarlos).
Bueno, es raro que las personas puedan usar magia de almacenamiento de
todos modos.
“Sin embargo, para que no te sorprendas. ¿Quizás Nagi-chan también pueda
hacerlo?”
“Nunca lo he intentado, pero supongo que es lo más probable.”
Lo probé. Metí mi mano en el almacenamiento de Nadia. Sentí algo parecido a
un papel allí. Luego lo coloqué en mi espacio dimensional. Parecía haber sido
un éxito.
Bueno, ya que lo tengo ahora, me pregunto qué saqué del espacio dimensional
de Nadia. ¿Eh? ¿Esto es?….
“Nagi-chan, ¿qué pasa? Por que de repente te pones roja.”
“¡N-n-no, no es nada!”
Es una foto….
“Fufu, ¿obtuviste una de las mejores fotos? Tengo muchos más para que
puedas quedarte con ellas…. *murmura algo*”
“No sé por qué, pero siento que no debería preguntar qué está pasando.”
¡Buen trabajo Ruina!
Nadia intentó hablar sobre algo escandaloso. Pero sellé su boca con mi mano.

NA: aunque no hay cámaras, fue tomada con la magia de la Diosa Lirus.
¿Que es lo que contiene esa foto preguntas? Lo siento tendrás que usar tu
imaginación.

Página 162 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

– – Esa noche.

“Bien. Chicas.”
Aplaudí para un anuncio. Sus ojos se concentraron en mí al instante.
Actualmente hay siete personas en el “Cat ear’s Inn”. Éramos yo, Ruina,
Linde, Iris, Lucis, Lacis y Emma.
“Por qué estoy aquí…. No estoy en el harén de Nagi.”
Lacis declaró eso, pero apenas fue audible.
Me limpié el sudor de la frente. Y abrí mi boca.
“B-bueno um, me gustaría presentarles a nuestras nuevas miembros del harén.
La primera es alguien a quien ya conocen del gremio de aventureros de Lirius.
¡Es la recepcionista Nadia! Por favor adelante.”
“Oh um Nagi-sama, ¿no podrías presentarme un poco más normalmente?”
¿Eres así de tímida?
Diciendo eso Nadia entró en la habitación. Aunque tenía un rostro
inexpresivo, estaba completamente rojo.
“Lo siento. Me dejé llevar.”
“¿De Verdad?”
Nadia con una mirada decepcionada caminó hacia Ruina y las demás.
“Eto- Encantada de verlas a todas nuevamente. Soy la nueva novia de Nagi.
Por favor, cuiden de mí y gracias a todas.”
Nadia inclinó la cabeza. Después, todas le dieron sus mejores deseos a Nadia.
Una vez que terminó, hable nuevamente.
“Y ahora la segunda persona…”
“¡Es la Idol favorita de todas, Lirus! ¡Encantada de conocerlas!”

Página 163 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

De repente una aparición se manifestó en medio de la habitación


interrumpiéndome… Llevaba el cabello descuidado y unas gafas, mientras
vestía un jersey deshilachado, algo muy lejos de ser una idol.
“Umm, ¿quién es ella?…”
“Qué cruel~. mou, ¿ya te olvidaste de mí? A pesar de que tuvimos encuentros
íntimos fervorosamente.”
Todas las chicas me apuñalaron con sus penetrantes miradas.
Ruina, actuando como representante del grupo, me preguntó.
“Oye, Nagi-chan. ¿Quién es esta mujer? Tiene el mismo nombre que la diosa
Lirus-sama, seguramente no es ella verdad.”
“Lo siento Ruina. Realmente es ella.”
“““¿EH?”””
Todas dijeron sorprendidas al mismo tiempo.
Aunque puedo entender cómo se sienten. Aun así, para ser honesta, realmente
no quiero creer que una mujer tan greñuda sea Lirus. Pero…
“No pienses esas cosas de mí Nagi… Me enojaré.”
Ella me advirtió mientras sonreía.
Sí, Lirus todavía lee mi mente con regularidad. Y ahora también siento la
presión de Lirus.
“Oye, Lirus. ¿Por qué estás vestida así?”
Por ahora intentaré romper el hielo preguntando eso.
“Aunque realmente no me gusta esta apariencia. Pero ya que con solo una
mirada, les costaría mucho lidiar con mi tremenda belleza.”
“¿tremenda?”
“Para decirlo brevemente, colapsarían con hemorragias nasales
independientemente de su sexo o edad.”
Bueno, solo una diosa tendría una belleza tan aterradora.

Página 164 de 166


Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Pero ahora eres miembro de mi harén, ¿debería estar bien? Muéstrales a


todas tu belleza.”
“Muy bien.”
Y con eso, una luz brillante envolvió a Lirus y luego rápidamente se
transformó en su majestuosa belleza. Al instante, la atmósfera de la habitación
cambió. Hubo un “oooh” audible en la habitación. Nadia respiraba
ruidosamente con emoción por su nariz y parecía que se estaba preparando
para saltar.
“Oye, oye. Nadia cálmate. Podemos jugar más tarde.”
Lirus le dio una sonrisa maternal y Nadia sonrió y asintió con la cabeza “está
bien.” Este es realmente un evento conmovedor entre madre e hija. Aunque el
contenido de lo que están hablando es cuestionable.
Ahora volvamos a la historia.
Después de que Ruina y las chicas recuperaron la cordura, les revelé cómo yo,
Nadia y Lirus nos convertimos en amantes. Además de revelar que Nadia es
un ángel.
“Nunca me hubiera imaginado que Nagi-chan incluso convertiría a un ángel y
una diosa en sus amantes.”
Después de mi explicación, Ruina murmuró eso con calma.
“Hay demasiadas cosas pasando por mi cabeza. Solo por el hecho de que los
ángeles y la diosa misma son reales, y mucho menos todas estas otras cosas.”
“La maestra del gremio es un ángel…”
“Incluso puso sus manos sobre una diosa. Como era de esperarse de Nagi-
sama.”
“¿Está bien volver a nuestras habitaciones ahora? Emma tiene sueño.”
‘Sí. Tengo sueño.”
Bueno, ahora que cada una había terminado de decir sus impresiones se
calmaron.
“Bien, ahora que las explicaciones han terminado, ¿deberíamos comenzar con
el castigo?”
Página 165 de 166
Drawn-Story
AIMING FOR HAREM QUEEN IN DIFFERENT WORLD

“Kyaa”
Antes de darme cuenta, Lirus me arrojó a la cama que estaba detrás de ella. Y
mis manos y piernas fueron restringidas con magia.
El saber lo que vendrá detrás de mí me está haciendo temblar de miedo, traté
frenéticamente de escapar—-
“Resistirse es inútil~”
Sí, ya lo sé…
Y al igual que una carpa en una tabla de cortar, recibí mi castigo toda la
noche.
No hace falta decir que Emma y Lacis no estaban presentes.

Página 166 de 166

También podría gustarte