Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Así por mencionar uno de los países de la Unión Europea; en Alemania existen hasta
ahora numerosas reservas respecto de la pena para asociaciones y,
consecuentemente, respecto de un «derecho penal colectivo».
El reproche penal se dirigiría sólo contra la asociación, no contra los miembros; sólo
los representantes deberían comparecer ante el tribunal; a los miembros de la
asociación no se les impondrían penas; en caso de una condena de la asociación ellos
1
Schúnemann,Bernd (2006). “La responsabilidad penal de las empresas y sus órganos directivos en la
Unión Europea, traducción de María Sacher. Alemania: Editorial Universitaria Ramón Areces.
no aparecerían con antecedentes criminales; además, los miembros podrían minimizar
el riesgo de una condena mediante la elección de directivos confiables; también en el
derecho penal individual a menudo resultan terceros afectados, por ejemplo, cuando
existen lazos personales o familiares.
El modelo alemán como antes lo indicamos, solo acoge dos procedimientos: por regla
general la autoridad administrativa impone simultáneamente en un único
procedimiento, una multa contravencional tanto al autor del hecho como al autor del
hecho de conexión como a la asociación. Para ello la autoridad dicta una única
resolución de condena contra el autor del hecho de conexión, como responsable
principal, en la cual se contiene además la imposición de la multa a la asociación como
co-partícipe.2
2
Engelhart, Marc (2012). “Corporate criminal liabillity from a comparative perspective”. Alemannia.
3
Fernández, Teruelo (2008). “La reforma del Código Penal: la responsabilidad penal de las
personas jurídicas”. Valladolid.
Por otro lado, la segunda de las notas a destacar sobre el sistema de imputación
adoptado con la introducción de la RPPJ en España en el año 2010 es que, en nuestra
opinión, se identificaba en mayor medida con un modelo de «transferencia de
responsabilidad», «vicarial» o —también llamado— de «heterorresponsabilidad». En
efecto, se han reconocido, básicamente, tres modelos de responsabilidad penal de las
personas jurídicas: El primero es el modelo de «transferencia de responsabilidad», el
cual «imputa a la sociedad los hechos delictivos cometidos por sus directivos,
administradores o empleados, siempre que la conducta de estos se haya realizado por
cuenta y en beneficio de la sociedad» .Las notas características de este modelo de
imputación son las siguientes: a) la comisión de los hechos por parte de los directivos
o administradores, siendo incluso suficiente el que hayan inducido a ellos o que los
hayan tolerado o consentido; b) la comisión de los hechos por parte de los directivos o
administradores, o de los empleados de la empresa a causa de una vigilancia o control
defectuosos de los dos primeros; c) que los hechos ilícitos se comentan a cuenta de la
sociedad .
En lo que se refiere a los delitos cometidos por los administradores que pueden
generar responsabilidad penal de la persona jurídica, en la regulación anterior se
consideraba como tales a los «representantes legales y administradores de hecho o
de derecho de la persona jurídica». Tras la reforma, el actual art. 31 del Código Penal
4
Fernández Carmen & Chanjan Rafael (2016) “La responsabilidad penal de las personas
jurídicas”: un estudio comparado entre España y el Perú criminal liability of legal persons: a
comparative study between Spain and Peru Revista de derecho pucp, n° 77, 2016 / 0251-3420
“habla de «representantes legales o aquellos que actuando individualmente o como
integrantes de un órgano de la persona jurídica, están autorizados para tomar
decisiones en nombre de la persona jurídica u ostentan facultades de organización y
control dentro de la misma». Fórmula que supone una ampliación del círculo de
personas que pueden dar lugar, con su actuación, a la responsabilidad penal de las
personas jurídicas”.5
Ahora bien, el aspecto más novedoso y con mayor trascendencia para la actividad de
nuestras empresas es que la nueva regulación aclara los efectos que tiene la adopción
de un plan de prevención de delitos en la posible responsabilidad penal de las
personas jurídicas.
Sin embargo, en el caso de los delitos cometidos por empleados, únicamente requiere
para eximir de responsabilidad penal a la persona jurídica, que se haya adoptado y
ejecutado eficazmente un plan de prevención de delitos de la naturaleza del cometido
o para reducir de forma significativa el riesgo de su comisión.8
5
Díez Ripollés, José (2016) “La responsabilidad penal de las personas jurídicas”. España.
Editorial. Tecnos. p. 141
6
Carbonell Mateu, Juan Carlos (2010) “Responsabilidad Penal de Personas jurídicas:
Reflexiones en torno a su dogmática y al sistema de la reforma de 2010”, Madrid, pagina 255.
7
Diario la Ley (2015). Madrid. España: www.diariolaley
8
Zugaldia, Juan Manuel (2013).”La responsabilidad de las personas jurídicas de los entes sin
personalidad y de sus directivos-análisis de los artículos 31 bis y 129 del Código Penal”.
Valencia.
Cabe mencionar que a la hora de establecer los requisitos de todo plan de prevención,
en el apartado cuarto del mismo cuerpo normativo, se exige la existencia de un órgano
encargado de vigilar el funcionamiento y observancia del plan de prevención.
ESTADOS UNIDOS
Basa su sistema en la lógica del castigo y premio, cobijada bajo la expresión “carrot
and stick” (zanahoria y palo); en éste sentido a la empresa se le impone exigencias de
implementación y puesta en práctica de sistemas de prevención de los delitos en su
organización corporativa, o empresarial ex ante y también ex post, para el caso en que
en su seno se hubiera cometido un delito; se instituye legalmente la colaboración para
el descubrimiento de su auto, mediante una clara llamada normativa a la confesión
(delación) en el marco de la investigación, pues la atenuación, o en su caso,
levantamiento de pena y (excusa absolutoria) dependerá de que acontezca esa
conducta colaboradora por parte de los representantes de la persona jurídica9
Cualquier otra solución, declara el Tribunal Supremo, sería cerrar los ojos al hecho
indudable de que, en los tiempos modernos la mayoría de las transacciones
comerciales se realizan por estas entidades, que no pueden ser inmunes a todo
9
Morales, Fermín (2010). “Responsabilidad penal de las personas jurídicas”. Valencia. España: Editorial
La Ley.
10
Gomez, Carlos (2006). “La responsabilidad penal de las empresas de los EEUU”. Madrid:
Editorial universitaria Ramón Areces.
castigo por la aplicación de la vieja doctrina, según la cual, las personas jurídicas no
pueden cometer delitos.
EN AMERICA LATINA
ARGENTINA11
11
Prelafit Compliance (2017). “Ley de responsabilidad penal de las personas jurídicas”. Argentina
https://prelafit.cl/argentina-ley-de-responsabilidad-penal-de-las-personas-juridicas/
12
Rodríguez Estévez, Juan María (1998). “El derecho penal en la actividad económica”. Buenos Aires.
Argentina. Editorial Abaco de Rodolfo de Palma, pp75-76.
hasta por 10 años para participar de licitaciones públicas e incluso posibilidades de
disolución de la persona jurídica.
13
Schunemann, Bernd (2010).”Delincuencia empresarial, cuestiones Dogmáticas y de política criminal”.
Buenos Aires. Argentina: Editorial Abremática 2010, página 355.
12. Encargado del sistema de integridad: a cargo de desarrollo, coordinación y
supervisión del programa.
13. Cumplimiento de demás exigencias reglamentarias que determine la autoridad.
CHILE
Los delitos sobre los cuales se aplicará la responsabilidad penal de las personas
jurídicas son: • Cohecho (Soborno) a un empleado público nacional o extranjero •
Lavado de activos • Financiamiento de actividades delictuales terroristas Descripción
del delito para lo cual se tomará en cuenta tres (3) requisitos: • Existencia de un hecho
punible cometido por: dueños, controladores, responsables, ejecutivos, principales,
14
Novoa Monreal, Eduardo (1982) “Reflexiones para la determinación y delimitación del delito
económico”.
15
Cousiño Mac Iver,(1979) “Derecho Penal Chileno ( parte general)”. Santiago de Chile. Chile: Editorial
Jurídica de Chile, pagina 277.
16
Bustos Ramírez, Juan(1995) “El Delito Culposo”. Santiago de Chile. Chile: Editorial Jurídica de Chile,
pagina 32.
representantes o quienes realicen actividades de administración o supervisión o por
una persona natural que esté bajo la dirección o supervisión de las personas
nombradas; • La comisión del delito fuere cometido directa e inmediatamente en
interés o provecho de la persona jurídica • La persona jurídica incumpla con su deber
de dirección y supervisión y que tal conducta haya hecho posible la comisión del delito.
Cabe resaltar que de acuerdo a las sanciones o penas que establece la Ley, se
encuentran la Disolución o cancelación de la Personalidad Jurídica, la prohibición de
celebrar actos y contratos con organismos del Estado (temporal o perpetua) , la
pérdida parcial o total de los beneficios fiscales o prohibición absoluta de recepción de
los mismos y como multa desde las 200 hasta las 20.000 UTM.
Para Chile, el modelo de prevención contempla que la implementación del mismo, sea
designado a un encargado independiente que actúe, como prevencionista de delitos,
para lo cual se debe definir los medios y facultades del encargado para que establezca
un sistema de prevención de los delitos llamado (Compliance System), asimismo debe
ser Supervisado y certificado.
COLOMBIA:
Prueba de lo antes mencionado, existe la Ley N° 1778 de fecha 2 febrero del 2016,
que regula una responsabilidad administrativa de las personas jurídicas, por actos de
corrupción transnacional y se dictan otras disposiciones en materia de lucha contra la
corrupción, dando paso a la Superintendencia para establecer y poner en
funcionamiento la estructura administrativa y las instrucciones administrativas
debiendo determinar las personas jurídicas sujetas a este régimen, teniendo en cuenta
criterios tales como el monto de sus activos, sus ingresos, el número de empleados y
objeto social.17
Las conductas a reprochar según ésta norma estarán ligadas a las personas jurídicas
que por medio de uno o varios: (i) empleados, (ii) contratistas, (iii) administradores, o
(iv) asociados, propios o de cualquier persona jurídica subordinada: (i) den, (ii)
ofrezcan, o (iii) prometan, a un servidor público extranjero, directa o indirectamente: (i)
sumas de dinero, (ii) cualquier objeto de valor pecuniario u (iii) otro beneficio o utilidad,
a cambio de que el servidor público extranjero; (i) realice, (ii) omita, (iii) o retarde,
cualquier acto relacionado con el ejercicio de sus funciones y en relación con un
negocio o transacción internacional.
Cabe precisar que dicha norma establece ciertos beneficios por colaboración siempre
que se pongan en conocimiento de la Superintendencia y colaboren oportunamente
con la entrega de información y pruebas relacionadas con dicha conducta conforme a
las siguientes reglas. 1. Los beneficios podrán incluir la exoneración total o parcial de
la sanción. En todo caso, cualquiera sea la modalidad de exoneración, la
Superintendencia deberá tener en cuenta los siguientes criterios para conceder dichos
beneficios: a) La calidad y utilidad de la información suministrada a la
Superintendencia para el esclarecimiento de los hechos, para la represión de las
conductas y para determinar la modalidad, duración y efectos de la conducta ilegal, así
como la identidad de los responsables, su grado de participación y el beneficio que
hubiera obtenido con ella. b) La oportunidad en que la Superintendencia reciba la
colaboración. 2. La exoneración total de la sanción podrá ser concedida siempre que
de manera previa a que se hubiere iniciado la correspondiente actuación
administrativa, la persona jurídica: (i) haya puesto en conocimiento de la
Superintendencia, las infracciones de que trata esta ley y (ii) no se hayan ejercido las
obligaciones y derechos que surgieren de un contrato originado en un negocio o
transacción internacional conforme lo menciona esta ley, según sea el caso. 3. La
exoneración parcial de la sanción podrá ser concedida cuando la información haya
sido entregada de manera posterior a la iniciación de la actuación administrativa. En
17
CyM Consultores (2018). “La Ley 1778 del 2016- Ley Antisoborno”. Consultado el 4 de
agosto del 2018.Recuperado de http://www.cmconsultores.com.co/es/mas-sobre-cym/la-ley-
1778-de-2016-ley-anti-soborno/13#.W2dGBVUzbIV
todo caso, la disminución de la sanción, en lo que respecta a la multa, no podrá
exceder del 50% de la misma.18
Cabe precisar, que dicha guía contiene las instrucciones administrativas relacionadas
con la promoción de programas de transparencia y ética empresarial, mecanismos
internos de auditoria, anticorrupción y prevención del soborno transnacional, que
deben adoptar según el tipo de empresa a la que corresponda.
PERU
18
Ley N°1778. Diario oficial de Colombia, Bogotá, Colombia, 2 de febrero del 2016.
19
Superintendencia de Sociedades (2017) “Resolución N° 100-2657”.Bogotá, Colombia.
Se introduce un sistema para hacer penalmente responsables a las empresas y
personas jurídicas en general —aun cuando se señala expresamente que se trata de
una responsabilidad de naturaleza «administrativa»20, viéndose el mismo caso para los
países de la Comunidad Andina y Europa.
Ahora bien, la necesidad ha sido puesta de manifiesto por un sector doctrinal, por los
motivos que se aducen para introducir en el Perú la RPPJ son, entre otros, la
insuficiencia de la sola actuación del derecho administrativo sancionador para hacer
responsables a las empresas, así como la ineficacia del régimen de consecuencias
accesorias, el cual, aun cuando mostraba ya cierta intención de hacer responder a las
personas jurídicas por sus actividades ilícitas, no ofrecía resultados satisfactorios 21 a
ello se suma el efecto preventivo especial y general que imponer una sanción penal a
una empresa produce.
Cabe precisar, que éstas acciones catalogadas como administrativas están muy
ligadas al sistema de prevención que originariamente mantiene Estados Unidos, desde
la época anglosajona.
Cabe resaltar, que a nuestro juicio, en puridad estamos frente a una responsabilidad
de naturaleza sustancialmente penal, dado que i) la competencia por materia la tiene
el juez penal, ii) le corresponde al Ministerio Público ejercer la acción penal contra la
persona jurídica, iii) se aplican las normas procesales del Código Procesal Penal22 (ley
30424, tercera disposición complementaria final) y iv) le asisten a la persona jurídica
los mismos derechos y garantías que detenta el imputado en una investigación y
proceso penal.
De la misma manera sucede con el modelo que reaciamente mantiene Alemania, que
prevé el análisis de la situación en concreto con el fin de derivarlos a instancias
diferentes y con consecuencias distintas según sea el caso.
20
Díez Ripollés, José (2016) “Boletín Criminológico”. Valencia. España.
21
Abanto Vásquez, Manuel (2011) “Dogmática Penal de Derecho Penal Económico”. Lima,
Perú: Editorial Universidad de San Martín de Porres.
22
Hurtado Pozo, José, Méndez Meini (2011).“La responsabilidad de la persona jurídica: Un
estudio comparado entre España y el Perú”. Lima, Perú. Editores Independientes.
De otro lado, la definición de la responsabilidad, se contempla «exime o gradúa la
responsabilidad del ente societario atendiendo a su comportamiento, que puede ser
anterior o posterior al hecho delictivo transferido, y sin directa relación con él»,
valorándose especialmente la existencia de programas preventivos o reactivos
(programas de cumplimiento o compliance programs) para prevenir o esclarecer
delitos individuales cometidos en su seno.
Aquí es preciso resaltar que en Colombia existe una disminución gradual de la pena si
es que se brinda información relevante para el caso de investigación, lo que no se ha
visto en otras regulaciones.