“Productos que tienen origen en la comunidad andina”

Jorge Alexis Torrico Berrios

Las normas de origen son fundamentales para asegurar que los beneficios del mercado
ampliado alcancen sólo a las mercancías de los países comprometidos en un proceso de
integración. A través de ellas, se establecen las condiciones mínimas que debe cumplir una
mercancía para ser considerada originaria de un país andino.

 nivel comunitario, la normativa andina considera diferentes criterios para calificar a una
mercancía como originaria de un País Miembro; entre ellos: mercancías íntegramente
producidas; elaboradas en su totalidad con materiales originarios de los Países Miembros;
mercancías que cumplan con requisitos específicos de origen; mercancías elaboradas con
materiales no originarios que cambien de partida arancelaria (4 dígitos) y que sean sujetas a un
proceso productivo en un País Miembro, criterios de contenido regional para los casos en que
los materiales no originarios que no cumplen el salto de partida o cuando las mercancías son
ensambladas o montadas y finalmente cuando se exportan juegos o surtidos. (Artículo 2 de
la Decisión 416.).

La norma exige que se cumpla con el requisito de expedición directa, es decir, que la
mercancía exportada por un País Miembro debe ser transportada únicamente a través de
territorio de la subregión, excepto, cuando el tránsito se justifique por un tercer país por
razones geográficas o requerimiento de transporte y siempre que no estén destinadas al
comercio, uso o empleo en el tercer país, donde sólo se podrán realizar acciones para la
conservación de la mercancía.

Las Decisiones 417. Criterios y procedimientos para la fijación de requisitos específicos de

origen, 856 Condiciones para la emisión y recepción de certificados de origen digital y
la Decisión 799 Modificación de los artículos 15, 21 y 22 de la Decisión 416 se complementan
con las Resoluciones de la Junta del Acuerdo de Cartagena y de la Secretaría General que
establecen requisitos específicos de origen a determinadas mercancías (más de 900
subpartidas NANDINA), los que prevalecen sobre las normas generales.

En el año 2021, las exportaciones de los países de la Comunidad Andina al mundo alcanzaron
los 136 mil 448 millones de dólares, lo que representó un incremento de 42,1% frente a las
exportaciones realizadas en el 2020. 

Así lo anunció hoy el secretario general de la CAN, Jorge Hernando Pedraza, quien consideró
como una gran noticia para la región andina, la recuperación de las exportaciones de Bolivia,
Colombia, Ecuador y Perú tras la crisis generada a consecuencia de la pandemia del
coronavirus.

El jefe del organismo también resaltó que las exportaciones intracomunitarias del 2021
totalizaron 8 mil 667 millones de dólares, superior en 32,2% a lo registrado en el año 2020.

Los principales productos exportados al mundo fueron los aceites crudos de petróleo,
minerales de cobre, las formas en bruto de oro para uso no monetario, plátanos frescos tipo
“Cavendish valery”, y hulla bituminosa, en tanto los principales productos exportados
intracomunitariamente fueron, tortas y residuos sólidos de soja, aceite de soja y sus fracciones
en bruto, incluso desgomado, aceites crudos de petróleo, alambre de cobre refinado y
preparaciones para la alimentación de animales.

PRINCIPALES PRODUCTOS DEL COMERCIO DE BIENES

Los diez principales productos exportados por Bolivia a los Países Miembros de la CAN durante
el 2019, representaron el 83,7% del total exportado a la Comunidad Andina; de los cuales
destacaron los siguientes: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja
(425 millones de dólares), aceite de soja en bruto (203 millones de dólares), los demás
azúcares de caña o remolacha en estado sólido (34 millones de dólares), aceite en bruto de
girasol (29 millones de dólares), los demás aceites de soja (28 millones de dólares), entre otros.
Los diez principales productos exportados extracomunitariamente por Bolivia durante el 2019,
representaron el 90,6% del total exportado a los demás países del Mundo; de los cuales
destacaron los siguientes: Gas natural en estado gaseoso (2 720 millones de dólares), las
demás formas en bruto de oro para uso no monetario (1 698 millones de dólares), minerales
de cinc (1 323 millones de dólares), minerales de plata (496 millones de dólares), estaño en
bruto (282 millones de dólares), entre otros. Por otro lado, los diez principales productos
importados extracomunitariamente por Bolivia en el 2019 representaron el 26,0% del total
importado de los demás países del Mundo; de los cuales destacaron: Gasóleo (941 millones de
dólares), aceites livianos de petróleo para motores de aviación (491 millones de dólares), los
demás vehículos automóviles para transporte de personas, de cilindrada >1000 cm3 pero <=
1500 cm3 (140 millones de dólares), los demás vehículos automóviles para transporte de
personas, de cilindrada >1500 cm3 pero <= 3000 cm3 (126 millones de dólares), vehículos
automóviles para el transporte de mercancías con peso de carga inferior o igual a 4,537 t (123
millones de dólares), entre otros. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR BOLIVIA