Indumentaria Laboral Seguridad V

Elementos de protección
personal: INDUMENTARIA
LABORAL
DIETLER, SERGIO
GONZÁLEZ, SILVIA
VANNONI, ANA MARÍA
SUBELZA, DARÍO
SÁNCHEZ, GASTÓN
Grupo Nº 6
3°B INDUMENTARIA LABORAL 2010
ÍNDICE
Pág.
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………. 3
LA PIEL……………………………………………………………………………...4
FUNCIONES…………………………………………………………………….….5
LA NECESIDAD DE PROTEGER LA PIEL …………………………………………….5

PRINCIPALES LESIONES DE LA PIEL………………………………….…….5
QUEMADURAS………………………………………………………………….....6
LA INDUMENTARIA A TRAVÉS DE LA HISTORIA…………………………..8
QUE SE ENTIENDE POR INDUMENTARIA LABORAL?.............................10
ELECCIÓN DE LA INDUMENTARIA ADECUADA……………………….….10
VENTAJAS DE UNIFORMIZACIÓN PARA LAS EMPRESAS Y PARA
EL EMPLEADO………………………………………………………………...….10
CLASIFICACIÓN DE LA INDUMENTARIA LABORAL……………….……...11
CAPACITACIÓN………………………………………………………………..…27
USO Y MANTENIMIENTO DE ROPA DE PROTECCIÓN…………………...27
RECOMENDACIONES PARA SABER CUÁL ES SU
TALLE CORRECTO……………………………………………………………...28
LEGISLACIÓN VIGENTE ………………………………………………………..29
BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………..…...30
Página 2 de 30
INTRODUCCIÓN
El uso de los Elementos de Protección Personal (EPP) es vital para la

seguridad en el lugar de trabajo estos dispositivos constituyen la última barrera
entre el trabajador y el riesgo, pero no lo eliminan.
Los EPP están ideados para proteger las partes del cuerpo que podrían
ser afectadas o dañadas por los riesgos asociados a una actividad específica.
Es común que como trabajadores caigamos en el error de pensar “A mí

no me ocurrirá”, “No los necesito”, o “Son incómodos”. Sin embargo el uso
correcto de los EPP es esencial para evitar los accidentes de trabajo.
En esta capacitación nos avocaremos a uno de los Elementos de

Protección Personal más importante: LA INDUMENTARIA LABORAL
Página 3 de 30
LA PIEL
La piel es el órgano más extenso del cuerpo, tiene una superficie media
de 1,6 m2 y un peso de aproximado de 4 Kg.
Está constituida por 3 niveles:
 La epidermis
 La dermis (tejido conectivo)
 La hipodermis.
 Órganos anexos. (los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas,

las glándulas sudoríparas)
Página 4 de 30
Es un órgano que cumple funciones fundamentales en el organismo. Se

la considera una enorme glándula que recubre todo el cuerpo, separando y
uniendo el mundo interno y externo.
FUNCIONES:
1. Protección. La piel evita la entrada de gérmenes patógenos, al ser

semipermeable al agua y a drogas de uso externo.
2. Regulación térmica. Ayuda a conservar la temperatura corporal.
3. Excreción. La realiza mediante el sudor.
4. Síntesis. En la piel se sintetiza la vitamina D y la melanina
5. Discriminación sensorial. Debido a que la piel posee los receptores
para el tacto, la presión, el calor, el frío y el dolor, mantiene una
información al individuo sobre el medio ambiente que lo rodea.
LA NECESIDAD DE PROTEGER LA PIEL

La piel es la primera línea de defensa de nuestro organismo contra los
elementos del mundo externo. Es la barrera contra la invasión de
microorganismos, nos ayuda a regular la temperatura corporal y por medio de
la sudación, excreta agua y diversos productos de desecho del metabolismo.
Es el órgano más grande y sensitivo de nuestro organismo y el más

expuesto al mundo exterior, por lo tanto, es el que más recibe estímulos
táctiles, térmicos y dolorosos. Además, las células epidérmicas pueden
producir enzimas y complejos inmunitarios en respuesta a una invasión viral.
PRINCIPALES LESIONES DE LA PIEL
Muchas son las causas que pueden producir lesiones en la piel. Entre
las principales tenemos las siguientes:
 Lesiones producidas por el calor: El calor es uno de los factores más

importantes en las lesiones aparecidas en la piel. El calor elevado es
responsable de las quemaduras, una de las lesiones más generales de
la piel.
 Lesiones producidas por productos químicos: Los productos

químicos suelen ser bastante agresivos para la piel. El contacto de la
piel con estos productos puede ser responsable de la aparición de
dermatitis, existen productos químicos como los álcalis o los ácidos, que
producen quemaduras en la piel por contacto.
Página 5 de 30
 Lesiones producidas por objetos externos cortantes o punzantes:

Multitud de objetos afilados o punzantes son responsables de cortes,
arañazos, pinchazos.
 Lesiones en la piel producidas por rozamiento: El rozamiento de la

piel con alguna superficie áspera produce, en mayor o menor grado,
lesiones en la piel con la aparición de enrojecimientos, rozaduras o
ampollas.
QUEMADURAS
Las QUEMADURAS son heridas producidas por calor, productos

químicos, por abrasión, por electricidad, por radiación, por radiación solar o
por objetos muy calientes.
Las quemaduras son las agresiones más graves de la piel que pueden afectar
no solamente a este órgano sino a los tejidos u órganos que se encuentran
debajo de la piel.
Tipos de quemaduras:
Según su profundidad:
1. Quemaduras de primer grado: Son las se producen en la epidermis o
capa externa de la piel. Sus efectos son más leves y se caracterizan
porque la piel enrojece, se inflama y produce dolor. Se suelen
recuperar entre 7 o 10 días por autor regeneración de la piel.
2. Quemaduras de segundo grado: Afectan también a las capas
inferiores de la piel. Además de los efectos anteriores producen
ampollas. Pueden dejar o no dejar cicatrices.
3. Quemaduras de tercer grado: Son las peores ya que, además de
afectar al conjunto de la piel, afectan a los tejidos situados por debajo
de esta. Son responsables de grandes cicatrices que imposibilitan la
regeneración de la piel y obligan a realizar injertos. Son las que
producen menos dolor debido a la destrucción de los nervios que
tendrían que informar al cerebro.
Según su grado de extensión:
Quemaduras muy graves: Son aquellas que requieren atención hospitalaria
especial. Se consideran quemaduras muy graves:
 Aquellas que afectan a la cara, manos, pies, ojos y genitales.
 Las quemaduras de segundo grado que afectan a más de un 25% de la
piel de un adulto o de un 20 % de la piel de un niño.
 Las quemaduras de tercer grado que afectan a más del 10 % la piel.
Página 6 de 30
Quemaduras moderadas: Requieren atención médica aunque no precisan

de atención hospitalaria. Son quemaduras moderadas:
 Las de primer grado que afectan el 25 % de la superficie de la piel de
un adulto o el 15 %de la superficie de la piel de un niño.
 Las de segundo grado que afectan a un 15 % de la superficie de la piel
de un adulto o al 10 % de la superficie de la piel de un niño.
 Las de tercer grado hasta el 10 % de la superficie corporal
Página 7 de 30
LA INDUMENTARIA A TRAVÉS DE LA HISTORIA
El primer modo de cubrirse ha sido las pieles de animales sujetas con

tiras de cuero.
En la Antigüedad. En Egipto todos vestían una falda, más larga la de las

mujeres; al prolongar subirse la falda hasta los hombros, crearon la túnica; las
túnicas pasan a Asia, donde se alternan con los mantos. Con estas dos
prendas se vistió la Antigüedad clásica, que utilizaba el drapeado, cambiando
según la época. El traje era un trozo de tela rectangular; tejido de diversos
tamaños, sin diferencia entre los sexos.
Los griegos eran fieles a formas sencillas y naturales. Los romanos

buscan la variedad y la riqueza. Invasores de Asia introducen el capuchón,
galones y el gorro llamado frigio. Roma, con su expansión guerrera y comercial,
trasmite su vestir a Occidente. Los guerreros griegos usaban el casco con una
gran visera, que protegía la cabeza totalmente; las corazas son varias, sin
modificación importante hasta los romanos, que las completan cubriendo todo
el cuerpo, como hacían los gladiadores; usaban también trajes formados por
láminas metálicas, o por escamas, como la loriga.
El traje bizantino conserva de los clásicos el drapeado y recibe influencia

del Próximo Oriente en colorido y suntuosidad. Es común a los dos sexos la
camisa o túnica interior, la dalmática o túnica superior con mangas abiertas o
cerradas, el calobe sin mangas llevadas por los aldeanos, y el pallium
rectangular y la casula circular usados como abrigos. Durante los primeros
siglos de la Era cristiana domina el traje romano, largo para las clases elevadas
y corto para pueblo y soldados.
En la Edad Media. Con la expansión de Bizancio y del cristianismo se

alarga el traje, identificándose con el de los evangelizadores. Las Cruzadas y
un progreso de la economía y las técnicas desde fines del s. XII señalan
nuevas formas de vida; la fe común crea un traje impersonal, largo y amplio.
Antes de las Cruzadas, la tendencia oriental viene a través de España por los
musulmanes y de Sicilia con los caballeros normandos. El camino de Santiago
(v.) pone en contacto a los pueblos de Europa occidental que buscan tejidos de
influencia árabe. Como prendas esenciales del s. XIII, la cota, túnica ajustada
hasta la cintura y desde aquí más floja, tiene mangas sueltas ajustadas, debajo
otra sin mangas, muy larga en las mujeres. Los hombres usaban cotas bajo la
armadura, que a fin del xiv se incorporan al traje civil. A mitad de siglo se hacen
botines con suela, siguen usándose abarcas de cuero, y zuecos o galochas de
madera para proteger el calzado fino.
Página 8 de 30
En la Edad Moderna. El abandono de trajes largos y sueltos es el primer

paso al traje actual. Desde España, algunos aspectos pasarán a Europa; desde
comienzos del s. XV, las mujeres gustan de silueta ajustada, con talle y
caderas marcadas, y grandes mangas perdidas. La moda se caracteriza por el
verdugo nacido en Castilla hacia 1470; es un armazón de círculos rígidos que
se agrandan desde la cintura al suelo para sostener las faldas. En el hombre el
traje se hace corto y ajustado, lo que obliga a alargar los calcetines y
convertirlos en calzas.
En el s. XV, con la armadura gótica se llega a la más perfeccionada de

las armaduras de placas; las mejores eran las alemanas, con gran número de
piezas: celada, gorguera, coraza, guardabrazos, braxales, guijotes, rodilleras,
grebas y escarpes.
Las armaduras se perfeccionan en el s. XVI. El cambio más acusado es

la prolongación del peto en la parte inferior. Durante este siglo y el siguiente los
torneos y justas dan gran importancia a la armadura. Se añaden dos piezas
importantes: la tarja y el ristre. En el s. XVII las prendas son las mismas, pero
más adornadas y ampulosas; la gorguera es tan enorme que precisa alargar el
mango de las cucharas, y esta misma exageración la hace decaer en favor de
la pequeña y tiesa golilla, que resiste la penetración de la moda francesa.
En el s. XVIII domina la moda francesa. La evolución de la vestimenta

se acelera con las revistas dedicadas a la indumentaria. El traje femenino
camina hacia lo cómodo. Algo nuevo es el gusto por las telas de algodón. A
principios de siglo se usan más trajes sueltos con pliegues a la espalda que
caen desde el escote
En la Edad Contemporánea. Desde 1789 a 1915 Francia impone sus

modas en Europa, mientras que Inglaterra lleva las suyas a otras partes del
mundo, gracias a su dominio del mar. Al principio de la Revolución francesa, la
moda quiere reflejar su libertad en una gran simplicidad.
A mitad del s. se llevan amplias faldas con volantes y mangas que

también rematan en uno o más volantes, de ricos tejidos de seda. Visten un
ahuecador en redondo a base de crinolina. El traje de hombre con su frac levita
o paletó, pantalón en vez de calzón y chaleco, varía en colores y
complementos, como las corbatas y sombreros.
Página 9 de 30
¿QUE SE ENTIENDE POR INDUMENTARIA LABORAL?
Se entiende por ropa de protección la que sustituye o cubre a la ropa

personal, y que está diseñada, para proporcionar protección contra uno o más
peligros.
ELECCIÓN DE LA INDUMENTARIA ADECUADA
La utilización de un EPP o de la combinación de EPP contra uno o varios

riesgos puede conllevar una serie de molestias. Por eso a la hora de elegir el
EPP apropiado, no solo hay que tener en cuenta el nivel de seguridad
necesario; sino también la comodidad.
Su elección deberá basarse en el estudio y la evaluación de los riesgos

presentes en el lugar de trabajo. Esto comprende la duración de la exposición a
los riesgos, su frecuencia y la gravedad; las condiciones existentes en el
trabajo y su entorno; el tipo de daños posibles para el trabajador y su
constitución física.
Solo son aptos para el uso los EPP que se hallen en perfectas
condiciones y puedan asegurar plenamente su función.
Debe cumplir con las normas armonizadas al diseño y la fabricación del

EPP para la tarea indicada.
VENTAJAS DE UNIFORMIZACIÓN PARA LAS EMPRESAS Y PARA EL

EMPLEADO
PARA LAS EMPRESAS PARA EL EMPLEADO

A. Imagen: Identidad de la empresa A. Seguridad: Ropa adecuada al tipo de
B. Organización: Homogeneidad tarea contribuyendo a la disminución de
visual. riesgo
C. Sectorización: Identificación B. Confort: Indumentaria técnicamente
orgánica por aéreas. estudiada, confiere sensación de
D. Reducción de accidentes- bienestar.
control de higiene: modelos C. Economía:(Salario indirecto). Al ceder
adecuados al tipo de el uniforme la empresa le significa un
riesgo/actividad. salario indirecto al no tener que usar su
propia ropa.
D. Nivelamiento social: La uniformización
es factor de unificación importante,
nivelando por visual diferencia sociales
entre personas que componen un
mismo grupo de trabajo.
Página 10 de 30
CLASIFICACIÓN DE LA INDUMENTARIA LABORAL
La ropa de protección se clasifica en función del riesgo específico para cuya

protección está destinada. Se pueden considerar los siguientes tipos de ropa
de protección:
 Indumentaria de protección frente a riesgos de tipo mecánico
 Indumentaria de protección frente a fuego repentino
 Indumentaria de protección frente a fuego y calor
 Indumentaria de protección frente a riesgos eléctrico
 Indumentaria de protección frente a bajas temperaturas
 Indumentaria de protección frente a riesgos biológicos
 Indumentaria de protección frente a riesgo químico
 Indumentaria de protección frente a radiaciones (ionizantes y no

ionizantes)
 Indumentaria de protección de alta visibilidad
Página 11 de 30
Indumentaria de protección frente a riesgos de tipo mecánico
Las agresiones mecánicas contra las que está diseñada este tipo de
ropa esencialmente consisten en rozaduras, pinchazos, cortes e impactos.
Los materiales constituyentes de este tipo de ropa son p-aramidas, como

el Kevlar y otras fibras sintéticas. Hay ropa especializada resistente a los
cortes, que se utiliza en tareas como el despiece de carne, manipulación de
vidrio y la silvicultura.
No debe ofrecer peligro de engancharse o de ser atrapado por las piezas

de las máquinas en movimiento.
No se debe llevar en los bolsillos objetos afilados o con puntas, ni

materiales explosivos o inflamables.
Página 12 de 30
Puntos de atrapamiento o enganche
Se crea un punto de engranaje cuando dos piezas en movimiento se

arrastran la una a la otra, por contacto, teniendo al menos una de ellas
movimiento circular.
Es, por ejemplo, el caso de dos carretes que se engranan entre sí o el

de una correa que arrastra o es arrastrada por un tambor.
Existen diversos ejemplos prácticos, sobre todo en sistemas de

transmisión de potencia a través de correas y de ruedas dentadas o de
carretes.
Estos mecanismos son muy frecuentes puesto que son esenciales para
el funcionamiento de un sinnúmero de máquinas agrícolas. Algunos de estos
mecanismos pueden ser substituidos por dispositivos hidráulicos menos
peligrosos pero más caros.
Algunos ejemplos de puntos de engranaje.
Pueden ocurrir heridas graves si la mano, el pie u otras partes del

cuerpo son atrapados en un punto de engranaje. También pueden ocurrir
accidentes, frecuentemente graves, cuando los usuarios son brutalmente
arrastrados en puntos como éstos debido al uso de vestimenta muy holgada. El
contacto con estos puntos de engranaje ocurre principalmente cuando el
trabajador procede a una limpieza o a una intervención de regulación en zonas
próximas a partes móviles mal protegidas, o cuando se resbala y cae sobre
dichas partes. Algunas veces los usuarios sufren accidentes por intervenir, de
manera deliberada, en mecanismos como los arriba citados, sin antes parar su
funcionamiento.
Cada componente giratorio de una máquina es un potencial punto de

atrapamiento, si bien son los ejes y elementos rotatorios los grandes
responsables de accidentes por atrapamiento. Con frecuencia, éste empieza
por el arrastre de un hilo o de una parte rota o abierta de las vestimentas del
operario, como por ejemplo una manga.
Un accidente por trabado puede empezar por un simple hilo.
Página 13 de 30
En este caso las fibras más sólidas, y después la misma vestimenta, se

enroscan en torno al eje, ocurriendo esto con tal rapidez y fuerza que pocas
son las personas que pueden escapar a su arrastre. Con la rotación del
dispositivo, la persona que está presa puede ser herida en los brazos o
piernas, pudiendo incluso morir, y ocurriendo todo esto en una fracción de
segundo. Si la ropa se desgarra, el accidentado tiene alguna probabilidad de
salir con una herida leve, pero, generalmente las ropas de trabajo son bastante
resistentes y pueden aguantar este tipo de tirones.
Un accidente como éste también puede ocurrir a quien lleva el pelo

largo, sin recoger. A veces, una simple inclinación de cabeza del operario hace
que el pelo quede sujeto y enrollado en las partes giratorias de las máquinas, lo
cual puede ocasionar heridas graves y permanentes.
Cuidado con las extremidades de los ejes que no están protegidos.
Además, cualquier eje que gire, aunque sea lentamente, debe ser
considerado como un punto de enganche y trabado posible.
Las puntas de ejes salientes también pueden enganchar las

vestimentas.
Indumentaria de protección frente a fuego repentino
¿Qué es el flash FIRE ó fuego repentino?
El fuego repentino produce una combustión muy rápida por la dispersión

de una sustancia inflamable en la atmósfera o de líquidos a una velocidad
inusual y sus efectos sobre las personas no se pueden evitar por alejamiento
de las mismas del foco de la emergencia.
La incorporación de un sustrato inhibidor de llama en la fibras de

algodón, permite en los tejidos retardar el proceso de combustión y auto
extinguirse cuando no exista ignición, esta es la protección contra las llamas
indicada especialmente para la indumentaria de los usuarios expuestos a la
posibilidad de fuego repentino.
Página 14 de 30
¿Qué es ropa de trabajo resistente a la flama?
 La ropa resistente a la flama provee protección a un trabajador para

poder escapar de un fuego repentino.
 La ropa debe salvar vidas y minimizar la desfiguración causada por
quemaduras severas.
 Esta debe proveer a la persona aislamiento térmico y además de ser
adecuada en talle a la persona porque de lo contrario solo causara
dificultad a la hora de trasladarse.
NFPA 2112 certificación
Standard de indumentaria resistente al fuego para la protección de personal

industrial ante fuego repentino
¿De qué ser trata está normativa?
La normativa NFPA 2112 en su versión 2007 es la referencia mundial de

los requisitos mínimos que debe cumplir la indumentaria de protección para
proteger al usuario industrial del fuego repentino.
Esta normativa exige realizar ensayos no solo a los componentes de la

indumentaria por separado sino que también a la prenda terminada, ya que la
sinergia entre todos los componentes es lo que va a proteger realmente al
usuario.
Página 15 de 30
Indumentaria de protección frente a fuego y calor
La clasificaremos en dos grupos:
Indumentaria de protección incendios estructurales
La NFPA 1971:2007 es la normativa internacional que define los

requisitos mínimos para el equipamiento estructural y de aproximación de
bomberos. Considera a un equipamiento de protección ante incendios
estructurales como un sistema de componentes.
Esta norma establece un sistema de protección por capas, que se

definen como:
1) La Capa Externa: Cumple dos funciones muy importantes: Resistir al

impacto directo de las llamas y proteger de cualquier daño directo como
rajaduras, abrasión, punzadas a la barrera de humedad y térmica. Debe
ser de una tela IGNIFUGA (Ej. Nomex). Es indispensable mencionar que
el color también juega un papel importante, es sabido que el color negro
absorbe mucho más calor que los colores claros como el amarillo o el
naranja.
2) La Barrera de humedad: Es la segunda línea de protección. Esta se

encarga de prevenir algún riesgo de quemaduras gracias al sustrato
colocado inmediatamente después del tejido exterior pero principalmente
evitar quemaduras por el traspaso de químicos, líquidos, vapor y gases.
Las barreras de humedad pueden ser respirables o no-respirables.
Las barreras respirables son más livianas que las no- respirables,
esto hace un equipamiento más liviano, confortable y reduce el estrés
térmico.
Las barreras respirables disminuyen las lesiones por calor, ya que al
poder expulsar el calor generado dentro del equipamiento, la barrera
térmica se mantiene seca y así se reduce el stress térmico.
3) La Barrera Térmica: Como los bomberos trabajan en ambientes de

altas temperaturas, la capa de protección térmica es vital. Esta debe
estar unida a la barrera de humedad por el cuello y la cintura.
Página 16 de 30
Mantenimiento y cuidado
 Un equipamiento estructural debe ser lavado por lo menos cada seis

meses y cuanto antes después de la contaminación o exposición al
humo, sangre o fluido corporal, o sustancias peligrosas.
 Nunca seque en limpio la prenda. Hay muchos componentes en la ropa
que no funcionarán si seca en limpio.
 Para limpiar el equipamiento utilice limpiadores comercialmente con un
PH mayor de 6.0 y menor de 10.5.
 Si va a Utilizar un lavarropas
 Para ingresar la prenda al lavarropas, separe el tejido exterior de
la capa interior y lave la capa interior y el tejido exterior por
separado para evitar el paso de una suciedad de un componente
al otro.
 De vuelta a la ropa adentro hacia fuera o colóquela en un bolso
grande especialmente diseñado para lavadero para no dañar el
tambor del lavarropas.
 Utilice un lavadero de carga delantera con una acción de lavado y
secado. La temperatura de Lavado podrá ser de hasta 60º C
 Para realizar el secado de la vuelta de adentro hacia fuera para exponer
la superficie interna.
 Séquela colgándola en sombra.
Página 17 de 30
Indumentaria de protección ante incendios forestales
Los incendios forestales son jornadas de muchas horas, incluso días o

semanas, donde el bombero tiene que estar protegido a todo momento, pero
sin dejar de lado el confort necesario en tales jornadas.
Aspectos a tener en cuenta
Es muy importante destacar que las tareas que realizan los bomberos
forestales son radicalmente diferentes a las que se realizan habitualmente en
los incendios estructurales.
El trabajo de los bomberos forestales requiere de una extrema
preparación física. Estos deben cavar, hachar, palear y arrastrar mangueras,
entre las tareas más destacadas, durante largas horas y expuestos a su vez a
las altas temperaturas. Este tipo de trabajos, con sol pleno, hace que el
bombero sufra el calor muy rápidamente, extendiéndose el trabajo por bastante
más tiempo que en un incendio estructural típico.
Teniendo en cuenta esto, la indumentaria de protección ante incendios
forestales, además de ofrecer protección ante las llamas y las altas
temperaturas prolongadas, debe hacer foco principalmente en la necesidad de
mantener la temperatura corporal, dejando al calor generado pasar a través de
la prenda. En este aspecto radica una de las principales diferencias con
respecto a los trajes de bomberos estructurales, la indumentaria de protección
ante incendios forestales no requiere los mismos niveles de aislación y
respirabilidad.
Teniendo en cuenta la continua exposición ante el calor radiante,
también es muy importante considerar que tipo de ropa se utilizará por debajo
de las prendas de protección.
Diferencias entre un equipo de protección ante incendios estructurales

(NFPA 1971) y equipo de protección ante incendios forestales (NFPA 1977).
Concepto NFPA 1971 protección ante NFPA 1977 protección ante

incendios estructurales incendios forestales
Composición obligatoria Tejido exterior – barrera de Tejido exterior – barrera de
humedad – barrera térmica protección para invierno
(opcional)
THL (total heat loss) 205 w/m2 450 w/m2
TPP (thermal protective 35 cal/cm2 No requiere

performance)
Resistencia al rompimiento 22 lbs 5 lbs
(tejido exterior)
Resistencia de costura al 150 lbf / 40 lbf 70 lbs / 50 lbs
rompimiento
costura principal / costura
secundaria
RPP (radiant protective No requiere > a 7 cal/cm2
performance)
Página 18 de 30
Un estudio realizado por el departamento forestal y agricultura de

Estados Unidos, indica los diferentes riesgos según el material de la ropa
interior:
TEJIDO RIESGO
ALGODÓN 100% Baja el riesgo de quemaduras 2º al 50%
LANA 100%
POLIPROPILENO No presentan ignición pero ALTO NIVEL DE
DERRETIMIENTO
SEDA
El tejido se pega sobre la piel provocando GRAVES
POLIÉSTER QUEMADURAS E INTOXICACIÓN
Página 19 de 30
¿Cómo seleccionar la tela resistente al fuego?
Hay dos tipos de tela resistente a la flama:
 Permanente: Es decir la resistencia a la flama se garantizar por toda

la vida útil de la prenda.
 Temporal: Es decir que la resistencia a la flama se va cayendo con
las lavadas. Una tela con resistencia a la flama temporal no es
recomendada porque no se puede garantizar la protección.
¿Qué es algodón que resiste el fuego permanente?
 La tela de algodón que resiste a la flama permanente, fue

desarrollada por una reacción molecular y consecuentemente su
protección contra la flama dura toda la vida de la prenda.
 La confección y los componentes como cierres, botones broches e
hilos de costuras no deben aumentar el riesgo de las quemaduras
 Los cierres o botones o broches o cinta refractiva no deben fundirse,
gotearse o separarse de la tela.
 Los cierres y broches de metal no deben estar en contacto con la piel
así también como los resortes y forros que no estén en contacto
directo con la piel , no tienen que estar probados para resistencia al
calor , todos los componentes de metal debe estar libres de puntos
afilados
Por último algo muy importante que no le tienen que faltar a la prenda son las
etiquetas, porque de lo contrario como no podremos definir la confección los
materiales de composición y estaremos utilizando una prenda para sin conocer
sus limitaciones.
Las etiquetas son importantes como el resto de la prenda
 Los confeccionistas de las prendas ignifuga, deben coser las

instrucciones de mantenimiento y lavado dentro de las prendas.
 La etiqueta debe ser legible después de 100 lavados.
 La etiqueta debe incluir la siguiente información:
 Nombre del confeccionista
 Dirección del confeccionista
 Talla
 Contenido de fibra
 Instrucciones de lavado
 Las palabras “no quitar esta etiqueta”
 Contrato- lote - o identificación corporativa
Página 20 de 30
Características de las teles que constituyen los trajes estructurales:

Kevlar y Nomex.
Las propiedades de estos dos materiales van ligadas intrínsecamente a

las aplicaciones que podemos encontrar tanto en la industria como en la vida
cotidiana, las cuales se ven en el siguiente parrafo.
No se derriten, ni se contraen en llama y carbonizan solamente a

temperaturas muy altas. Ofrecen una resistencia excelente al agua y al
petróleo, incluyendo el aceite de motores y lubricantes, además tienen una
buena resistencia química y son químicamente estables bajo una gran variedad
de condiciones de exposición. Son ambos extremadamente resistentes y con
alta resistencia a la abrasión, además se cortan y se rasgan.
NOMEX es un polímero aromático sintético de poliamida, que

proporciona altos niveles de la integridad eléctrica, química y mecánica.
Esto es lo que hace que el NOMEX no se contraiga, ni dilate, ni se

ablande ni derrita durante la exposición a corto plazo, a temperaturas tan altas
como 300°C. A largo plazo puede estar trabajando como aislante, tanto térmico
como eléctrico o químico soportando continuamente temperaturas de hasta
220°C durante más de 10 años. La fuerza y la resistencia de los papeles y de
los cartones prensados de NOMEX, ayudan a ampliar la vida del equipo que
rota en condiciones de funcionamiento severas. Estas condiciones incluyen
choque severo y vibraciones excesivas propiciadas por desequilibrios rotantes,
como por ejemplo las que pueden aparecer en molinos de acero, motores para
tracción ferroviaria o turbinas de gas. En todos ellos además, tenemos grandes
temperaturas de funcionamiento.
El NOMEX es esencialmente inerte a la mayoría de los disolventes, y es

totalmente resistente a los ataques de ácidos y álcalis. Es compatible con todas
las clases de barnices y pegamentos, de líquidos de transformadores, de
aceites lubricantes y de refrigerantes. Puesto que los productos de NOMEX®
no son digestibles, no son atacados por insectos, hongos, etc.
Página 21 de 30
Indumentaria de protección frente a riesgos eléctricos.
Confeccionada íntegramente en tejidos ignífugos de aramida (ejemplos

más comunes Nomex/ Kevlar), para protección contra arcos eléctricos.
La norma NFPA 70E (Norma para la seguridad eléctrica en áreas de

trabajo) establece los Requisitos de Seguridad Eléctrica de los Empleados en
sus Lugares de Trabajo, entre ellos los equipos de protección individual.
De acuerdo a un ranking denominado ATPV (Arc Thermal Performance

Value) se mide la protección de la indumentaria ante el arco voltaico y se
definen cuatro categorías de riesgo.
Categoría Descripción de la Ropa Mínimo

de Material no inflamable y que no se funda o derrita (Entre ATPV
Riesgo paréntesis típica cantidad de capas de tejido por prenda) (CAL/CM2)
0 Material no inflamable y que no se funda o derrita (1) N/A

1 Camisa ignífuga y pantalón ignífugos (1) 4
2 Camiseta de algodón + camisa ignífuga + pantalón ignífugos 8
3 (1 o 2) 25
Camiseta de algodón + camisa ignífuga y pantalón ignífugo +
4 overol ignífugo, o camiseta de algodón + overoles ignífugos (2 40
o 3)
Camiseta de algodón, camisa ignífuga y pantalón ignífugo +
un saco multicapa (3 o más)
Página 22 de 30
Indumentaria de protección ante bajas temperaturas
Los materiales constituyentes de este tipo de ropa consisten en textiles

naturales o sintéticos recubiertos de una capa de material impermeable (PVC o
poliuretanos)
Frente a los requerimientos de temperatura del cuerpo humano, la

indumentaria de protección técnica ante bajas temperaturas posee una función
vital: AISLAR LA TEMPERATURA CORPORAL DE LA TEMPERATURA
AMBIENTE. Para lograr este objetivo, se deben tener en cuenta los siguientes
parámetros:
 Aislación: El valor de aislación de un equipo depende del espesor de

los materiales, la capacidad del equipo para capturar aire (que actúa en
si como aislante) y la capacidad de secado que posee.
 Permeabilidad y transferencia de humedad: La humedad es

producida por el cuerpo a través del sudor. La permeabilidad indica la
habilidad de un equipamiento de permitir el paso de la humedad
vaporizada a través suyo. El paso de la humedad condensada a través
del equipamiento también es importante: Un equipamiento que retiene
esa humedad pierde entre el 30% y 50% de su capacidad de aislación
térmica.
 Resistencia al agua: Esto indica la capacidad del equipamiento de

impedir el ingreso de agua desde el exterior. Esta característica ayuda a
mantener la capacidad de aislación del equipo y va en pos del confort
del usuario.
 Resistencia ante viento: Esta característica es muy importante, ya que

el traspaso del viento a través del equipamiento actúa como
transportador de calor de manera convectiva.
 Confort: Esto afecta en la percepción del usuario de la efectividad del

equipamiento. El calce de la prenda es un factor muy importante.
Página 23 de 30
Indumentaria de protección frente a riesgos biológicos.
La ropa de protección contra agentes biológicos designa bien a un traje

o a un conjunto de prendas que tienen como fin aislar distintas partes del
cuerpo para que la piel no entre en contacto con los agentes biológicos que
pudieran estar presentes en el lugar de trabajo.
En la confección de estas prendas se ha avanzado en dos direcciones.

Por un lado se han desarrollado productos que toman como base materiales
no-tejidos, que actúan como barreras efectivas, y por otro lado los tejidos
antibacterianos, obtenidos por aplicación de un agente bactericida sobre la
superficie de la tela.
Página 24 de 30
Indumentaria de protección frente a riesgo químico
La protección frente a riesgos químicos presenta la particularidad de que

los materiales constituyentes de las prendas son específicos para el compuesto
químico frente al cual se busca protección.
Existen niveles de protección que se definen a través de una escala con
seis índices de protección (el 1 indica la menor protección y el 6 la máxima).
Estos "índices de protección" se determinan en función de un parámetro de
ensayo denominado "tiempo de paso" el cual indica el tiempo que el producto
químico tarda en atravesar el material.
 Tipo 6: Estanqueidad limitada a la salpicadura y proyecciones de

partículas.
 Tipo 5: Hermético frente a partículas.
 Tipo 4: Hermético frente a aerosoles o líquidos pulverizados.
 Tipo 3: Hermético frente a líquidos.
 Tipo 2: Hermético frente a gases, enlaces no herméticos.
 Tipo 1: Hermético frente a gases.
Se establece además para los trajes de protección la siguiente

clasificación:
 Trajes tipo 1: Herméticos a productos químicos gaseosos o en forma de

vapor. Cubren todo el cuerpo, incluyendo guantes, botas y equipo de
protección respiratoria. Se subdividen en:
 Tipo 1 a: Llevan el equipo de protección respiratoria dentro del traje.

 Tipo 1 b: Llevan el equipo de protección respiratoria en el exterior del
traje.
 Tipo 1 c: Van conectados a una línea de aire respirable.
Todos están constituidos por materiales no transpirables y con

resistencia a la permeación.
 Trajes tipo 2: Son como los del tipo 1 c, pero sus costuras no son
estancas. Todos ellos están constituidos por materiales no transpirables
y con resistencia a la permeación.
 Trajes tipo 3: Tienen conexiones herméticas a productos químicos

líquidos en forma de chorro a presión.
 Trajes tipo 4: Tienen conexiones herméticas a productos químicos

líquidos en forma de spray. Pueden estar constituidos por materiales
transpirables o no, pero que tienen que ofrecer resistencia a la
permeación.
 Trajes tipo 5: Tienen conexiones herméticas a productos químicos en

forma de partículas sólidas. Están confeccionados por materiales
Página 25 de 30
transpirables y el nivel de prestación se mide por la resistencia a la

penetración de partículas sólidas.
 Trajes tipo 6: Ofrecen protección limitada frente a pequeñas

salpicaduras de productos químicos líquidos. Están confeccionados por
materiales transpirables y el nivel de prestación se mide por la
resistencia a la penetración de líquidos.
El tipo 1 es el más hermético y el tipo 6 el menos hermético.
Indumentaria de protección frente a radiaciones (ionizantes y no

ionizantes)
La eficacia de la ropa que protege frente a radiaciones ionizantes se

basa en el principio del apantallamiento (como los mandiles y guantes forrados
de plomo); en cambio, la ropa que protege frente a radiaciones no ionizantes,
como las microondas, se basa en la conexión a tierra, el aislamiento mediante
blindajes electromagnéticos y los tejidos con elevada conductividad eléctrica y
disipación estática.
Página 26 de 30
Indumentaria de protección de alta visibilidad
La ropa de protección de alta visibilidad está diseñada para señalizar

visualmente la presencia del trabajador, con el fin de que sea detectado en
condiciones de riesgo, bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz de los faros
de un automóvil en la oscuridad.
CAPACITACIÓN
La capacitación adecuada es fundamental para que la utilización de la ropa de

protección brinde el servicio esperado.
USO Y MANTENIMIENTO DE ROPA DE PROTECCIÓN.
Algunas indicaciones prácticas de interés en los aspectos de uso y

mantenimiento son:
 Las prendas de protección deben ser objeto de un control regular, si

presentan defectos, grietas o desgarros y no se pueden reparar, hay que
sustituirlas dado que su acción protectora se habrá reducido. La vida útil
de la ropa de protección guarda relación con las condiciones de empleo
y la calidad de su mantenimiento. Se aconseja que precise en la medida
de lo posible el plazo de utilización (vida útil) en relación con las
características de la ropa, las condiciones de trabajo y del entorno, y que
lo haga constar en las instrucciones de trabajo junto con las normas de
almacenamiento, mantenimiento y utilización.
 En los trajes de protección para trabajos con maquinaria, los finales de
manga se deben poder ajustar bien al cuerpo, y los botones y bolsillos
deben quedar cubiertos.
Página 27 de 30
 Las fibras naturales se pueden limpiar con métodos de lavado normales

si no están contaminadas con materiales tóxicos. Los procedimientos de
limpieza apropiados para fibras y materiales sintéticos suelen ser

limitados. Así, algunos productos tratados para que presenten
resistencia a la llama pierden eficacia si no se limpian correctamente y
debe renovarse el tratamiento ignífugo después de su limpieza.
 Los trajes de protección contra sustancias químicas requieren materiales
de protección específicos frente al compuesto del que van a proteger. En
todo caso deben seguirse las indicaciones dadas por el fabricante.
 Los trajes de protección contra radiaciones suelen utilizarse
conjuntamente con equipos de protección respiratoria que generen la
suficiente sobrepresión como para evitar fugas de contaminante hacia el
interior y mantener la distancia necesaria con las sustancias nocivas.
 Los trajes de protección sometidos a fuertes desgastes (p.ej. fuertes
agresiones térmicas por radiación o llama, o trajes de protección contra
sustancias químicas) están diseñados de forma que las personas
entrenadas puedan utilizarlos durante un máximo de aproximadamente
30 minutos.
 Con el transcurso del tiempo, la radiación ultravioleta de la luz solar
reduce la luminosidad de la capa fluorescente de las prendas destinadas
a aumentar la visibilidad de los trabajadores. Estas prendas deben
descartarse a más tardar cuando adquieran una coloración amarilla. Las
prendas reflectantes pierden muy rápidamente su visibilidad en caso de
ensuciamiento, por lo que se deben limpiar con regularidad.
 En la reparación de prendas de protección, sólo se deben utilizar
materiales que posean las mismas propiedades y, en algunos casos,
solicitar reparaciones al mismo fabricante.
 En la limpieza y conservación de prendas de protección frente a riesgos
biológicos deben observarse las precauciones higiénicas adicionales
proporcionadas por el fabricante.
 Hay ropa protectora que presenta limitaciones de conservación, como
una duración máxima predeterminada, necesidad de protección frente a
la radiación UV (luz solar, antorcha de soldar, etc.), el ozono, la
humedad o extremos de temperatura, o prohibición de plegar el
producto. Muchos de los monos de polímero cerrados pueden dañarse si
se guardan doblados en lugar de colgados rectos.
RECOMENDACIONES PARA SABER CUÁL ES SU TALLE CORRECTO
El sacón/camisa y los pantalones deben interponerse al menos 5 cm.

Para verificar esto debe extender sus brazos hacia arriba tanto como pueda y
chequear que esta condición es cumplida.
Otra forma para verificar que su sacón/camisa es la correcta es juntar

sus brazos por arriba de la cabeza, agáchese hasta llegar a un ángulo de 90º
moviéndose hacia izquierda y derecha.
Página 28 de 30
LEGISLACIÓN VIGENTE
El decreto 351/79 el cual reglamenta la Ley Nacional de Higiene y seguridad en
el Trabajo solo se dedica a la indumentaria laboral en su artículo 191 (Titulo VI
– Protección Personal del Trabajador – Capitulo 19- Equipos y elementos de
Protección Personal.)
A continuación dicho artículo.
Art. 191.- La ropa de trabajo cumplirá lo siguiente:

1. Será de tela flexible, que permita una fácil limpieza y desinfección y
adecuada a las condiciones del puesto de trabajo.
2. Ajustará bien al cuerpo del trabajador, sin perjuicio de su comodidad y
facilidad de movimientos.
3. Siempre que las circunstancias lo permitan, las mangas serán cortas y
cuando sean largas, ajustarán adecuadamente.
4. Se eliminarán o reducirán en lo posible, elementos adicionales como
bolsillos, bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba, cordones y
otros, por razones higiénicas y para evitar enganches.
5. Se prohibirán el uso de elementos que puedan originar un riesgo
adicional de accidente como ser: corbatas, bufandas, tirantes, pulseras,
cadenas, collares, anillos y otros.
6. En casos especiales la ropa de trabajo será de tela impermeable,
incombustible, de abrigo o resistente a substancias agresivas, y siempre
que sea necesario, se dotará al trabajador de delantales, mandiles, petos,
chalecos, fajas, cinturones anchos y otros elementos que puedan ser
necesarios.
Página 29 de 30
BIBLIOGRAFÍA
 Elementos de Protección Personal

Ing. Oscar N. Marucci- A.S.I.M.R.A.
Buenos Aires – 2007.
 Equipos de Protección Individual

http://www.duerto.com/normativa/ropa.php.
 La piel
www.botanical-online.com
 http://www.rasaindprot.com.ar/es/index.php
 http://www.frato.com/
 http://www.a-marshallmoffat.com.ar/index.html
 Decreto 351/79- articulo 191
 Como seleccionar la ropa de trabajo adecuada que resiste el fuego
Página 30 de 30

Indumentaria Laboral Seguridad V

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Indumentaria Laboral Seguridad V

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Elementos de protección

LA NECESIDAD DE PROTEGER LA PIEL …………………………………………….5

LA INDUMENTARIA A TRAVÉS DE LA HISTORIA…………………………..8

QUE SE ENTIENDE POR INDUMENTARIA LABORAL?.............................10

ELECCIÓN DE LA INDUMENTARIA ADECUADA……………………….….10

VENTAJAS DE UNIFORMIZACIÓN PARA LAS EMPRESAS Y PARA

CLASIFICACIÓN DE LA INDUMENTARIA LABORAL……………….……...11

USO Y MANTENIMIENTO DE ROPA DE PROTECCIÓN…………………...27

RECOMENDACIONES PARA SABER CUÁL ES SU

LEGISLACIÓN VIGENTE ………………………………………………………..29

El uso de los Elementos de Protección Personal (EPP) es vital para la

Es común que como trabajadores caigamos en el error de pensar “A mí

En esta capacitación nos avocaremos a uno de los Elementos de

Está constituida por 3 niveles:

 La dermis (tejido conectivo)

 Órganos anexos. (los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas,

Es un órgano que cumple funciones fundamentales en el organismo. Se

1. Protección. La piel evita la entrada de gérmenes patógenos, al ser

LA NECESIDAD DE PROTEGER LA PIEL

Es el órgano más grande y sensitivo de nuestro organismo y el más

PRINCIPALES LESIONES DE LA PIEL

 Lesiones producidas por el calor: El calor es uno de los factores más

 Lesiones producidas por productos químicos: Los productos

 Lesiones producidas por objetos externos cortantes o punzantes:

 Lesiones en la piel producidas por rozamiento: El rozamiento de la

Las QUEMADURAS son heridas producidas por calor, productos

Quemaduras moderadas: Requieren atención médica aunque no precisan

LA INDUMENTARIA A TRAVÉS DE LA HISTORIA

El primer modo de cubrirse ha sido las pieles de animales sujetas con

En la Antigüedad. En Egipto todos vestían una falda, más larga la de las

Los griegos eran fieles a formas sencillas y naturales. Los romanos

El traje bizantino conserva de los clásicos el drapeado y recibe influencia

En la Edad Media. Con la expansión de Bizancio y del cristianismo se

En la Edad Moderna. El abandono de trajes largos y sueltos es el primer

En el s. XV, con la armadura gótica se llega a la más perfeccionada de

Las armaduras se perfeccionan en el s. XVI. El cambio más acusado es

En el s. XVIII domina la moda francesa. La evolución de la vestimenta

En la Edad Contemporánea. Desde 1789 a 1915 Francia impone sus

A mitad del s. se llevan amplias faldas con volantes y mangas que

¿QUE SE ENTIENDE POR INDUMENTARIA LABORAL?

Se entiende por ropa de protección la que sustituye o cubre a la ropa

ELECCIÓN DE LA INDUMENTARIA ADECUADA

La utilización de un EPP o de la combinación de EPP contra uno o varios

Su elección deberá basarse en el estudio y la evaluación de los riesgos

Debe cumplir con las normas armonizadas al diseño y la fabricación del

VENTAJAS DE UNIFORMIZACIÓN PARA LAS EMPRESAS Y PARA EL

PARA LAS EMPRESAS PARA EL EMPLEADO

CLASIFICACIÓN DE LA INDUMENTARIA LABORAL

La ropa de protección se clasifica en función del riesgo específico para cuya

 Indumentaria de protección frente a riesgos de tipo mecánico

 Indumentaria de protección frente a fuego repentino

 Indumentaria de protección frente a fuego y calor

 Indumentaria de protección frente a riesgos eléctrico

 Indumentaria de protección frente a bajas temperaturas

 Indumentaria de protección frente a riesgos biológicos

 Indumentaria de protección frente a riesgo químico

 Indumentaria de protección frente a radiaciones (ionizantes y no

 Indumentaria de protección de alta visibilidad

Indumentaria de protección frente a riesgos de tipo mecánico

Los materiales constituyentes de este tipo de ropa son p-aramidas, como

No debe ofrecer peligro de engancharse o de ser atrapado por las piezas

No se debe llevar en los bolsillos objetos afilados o con puntas, ni

Puntos de atrapamiento o enganche