Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Un curioso caso de dolo omisivo incident al: ¿y qué pasó con el plazo prescript orio?
Filippo Viglione
El principio de buena fe en mat eria cont ract ual en el sist ema jurídico colombiano.pdf
Mart ha Lucía Neme Villarreal
University of Salamanca
From the SelectedWorks of Carlos Tamani
October, 2019
ESPECIAL
RESUMEN
* Abogado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Máster en Derecho Privado Patrimonial de la Uni-
versidad de Salamanca y de la Universidad Pública de Navarra. Doctorando en Derecho Privado de la Universi-
dad de Salamanca.
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 59
o sobre los deberes de información precon- común al que debía alinearse la conducta de
tractual, sin embargo, sí existieron deberes todos los individuos.
de conducta en la fase precontractual. Así, se
pueden encontrar casos respecto de la infor- Sin resolver la discusión, Cicerón continúa
mación que debe brindarse sobre la calidad con otro caso3: el vendedor de una casa con
de los esclavos o animales, la compra de defectos conocidos solo por el mismo, tales
un predio desconociendo que era sagrado, como, insalubridad, sabandijas, peligro de
o la compra de un bien en la creencia que ruina, ¿debe el vendedor declarar esto a los
era válido comerciar con él (Petrucci, 2018, futuros compradores? Antípatro responde
pp. 151-153). que el vendedor se encuentra obligado a infor-
mar de los defectos al comprador. En sentido
Como ya se adelantó, los casos que más contrario, Diógenes afirma que no resulta
pueden servir para entender el tratamiento posible exigir al vendedor que informe de
romano de los deberes de información pre- todos los defectos, en tanto el comprador no
contractual, son los recogidos por Cicerón, está obligado a adquirir el inmueble y puede
en su De officiis1. revisar el bien, descubriendo los vicios, y en
la medida que resultaría absurdo que el ven-
En el primer caso2, un hombre de negocios dedor ande pregonando los defectos del bien
honrado (bonus vir) viaja de Alejandría a al momento de ofertarlo. Cicerón ahora sí
Rodas con un cargamento de trigo, en un interviene y afirma de manera tajante que la
momento en que la ciudad sufre de ham- omisión de informar constituye una conducta
bruna, conociendo que desde Alejandría que corresponde a un hombre desleal, desho-
llegan nuevos cargamentos de trigo, ¿debe nesto, en la medida en que no se debe callar
informar sobre dicha circunstancia aunque lo que es útil para la otra parte del contrato4.
afectara el precio de venta? Da cuenta Cice-
rón de la existencia de un debate al respecto Finalmente, Cicerón5 cuenta que frente a la
entre Diógenes de Babilonia y, su discípulo, demanda de Publio contra Claudio para que
Antípatro de Tarso. Diógenes sostenía que responda conforme a la buena fe –en tanto
el vendedor solo debe informar aquello que adquirió una casa ubicada en el monte Celio,
la ley le exige, en tanto de lo contrario esta- sin ser informado que sobre ella pesaba una
ría atentando contra su posición favorable; orden de derribo parcial–, Marco Catón
de otro lado, Antípatro afirmaba que debía señaló que en la medida en que el vendedor
brindarse toda la información al comprador, conocía del defecto, debió informar de ello
en tanto, ese proceder era acorde con el bien al comprador conforme a la buena fe, por
1 En lo sucesivo seguiremos las observaciones hechas a Cicerón por la profesora de la Universidad de Salamanca,
Dra. Castresana Herrero (quien fue mi tutora para la realización de mi trabajo de fin de máster en la Universi-
dad de Salamanca), “Las definiciones de la propuesta de reglamento relativo a una normativa común de compra-
venta europea” (2013, pp. 112-115). Asimismo, se tendrá atención de lo dicho al respecto por: Schermaier (2000,
pp. 91-92); y, De la Maza Gazmuri (2010, pp. 39-40).
2 Vid. Cicerón (1989, 3, 12, 50 y ss.).
3 Vid. Cicerón (1989, 3, 13, 54 y ss.).
4 “Aquel comerciante de trigo no debió ocultar nada a los rodios, ni el que vende la casa a los compradores. Por-
que el ocultar no consiste en callar una cosa cualquiera, sino el querer en tu provecho que lo que tú sabes lo igno-
ren aquellas personas a quienes sería útil el saberlo ¿Quién no advierte la índole de este ocultar y de quién es pro-
pia? No lo es ciertamente de un hombre abierto, sencillo, ingenuo, justo y bueno, sino de un hombre taimado,
misterioso, astuto, falaz, malicioso, sagaz, hábil, bellaco. ¿No es inútil el hacerse merecedor de tantos y de otros
muchos nombres infamantes?” (Cicerón, 1989, 3, 13, 57).
5 Vid. Cicerón (1989, 3, 16, 66).
60 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
6 Sin embargo, distinto sería el caso en que el comprador, pese a no ser informado por el vendedor del defecto, ya
tenía conocimiento previo del defecto, en cuya circunstancia el vendedor no responde (Cicerón, 1989, 3, 16, 67).
7 Este autor fue el que conformó las bases para la construcción de una teoría de la responsabilidad precontractual,
su planteamiento era que en caso de negligencia al valorar objeto del contrato o al declarar, y siempre que exista
un daño, este deberá ser indemnizado por responsabilidad extracontractual. Vid. Petrucci (2018, p. 156).
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 61
que se aprecia en el debate entre Diógenes
y Antípatro: la disyuntiva de si las partes se COMENTARIO RELEVANTE
encuentran obligadas a compartir informa- DEL AUTOR
ción solo en los casos que la ley lo establece
o si pueden derivarse directamente de la Respecto de los deberes de informa-
f
buena fe. Esto es una discusión que incluso ción precontractual, en el derecho
hasta nuestros días continúa vigente, como privado español existen diversos
se verá seguidamente. estudios que se han ocupado de
dicha materia, entendiéndose que
III. LA RESPONSABILIDAD PRECONTRAC- existe una obligación de las partes
TUAL Y LOS DEBERES DE INFORMA-
CIÓN PRECONTRACTUAL EN ALEMA- de brindar información respecto a
NIA, FRANCIA, ITALIA Y ESPAÑA aquello que es determinante para la
celebración del contrato conforme
A continuación se realizará un breve repaso
a la buena fe, siempre que no pueda
por los ordenamientos nacionales europeos
ser obtenida de otra forma por la
que han resultado más relevantes para la
legislación actual sobre la responsabilidad
otra parte.
precontractual y los deberes de información:
Alemania, Francia, Italia y España.
Teniendo en cuenta las particularidades del
En el caso alemán, el autor que conformó sistema de responsabilidad civil extracon-
una verdadera sistemática de la responsabi- tractual alemán (al tener un carácter típico),
lidad precontractual fue Rudolph von Ihe- la culpa in contrahendo se ha enmarcado
ring, su planteamiento estaba referido a los dentro de los supuestos de responsabilidad
casos en que siendo declarado nulo el con- contractual, reconociendo el interés nega-
trato una de las partes resultaba perjudicada. tivo, los daños físicos e incluso los daños
En ese caso, en tanto existía culpa in contra- ocasionados a terceros10. Con la reforma del
hendo, debía indemnizarse a la parte que fue BGB del 2002, se ha reconocido legislativa-
afectada, siendo el fundamento de dicha res- mente la figura de la responsabilidad in con-
ponsabilidad el contrato declarado nulo (res- trahendo, recogiendo lo desarrollado por la
ponsabilidad contractual). Determinada la jurisprudencia (Steensgaard & Twigg-Fles-
responsabilidad, para el cálculo de la indem- ner, 2013, pp. 228-229).
nización debía tomarse en cuenta el interés
negativo y no el positivo8. En lo relativo a la existencia de deberes de
información precontractual en Alemania,
La teoría de Ihering no fue recogida por son las partes las que deben asegurarse en
el Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), pese a todo momento de informarse adecuadamente
ello, existió un amplio desarrollo jurispru- para tomar una decisión conveniente a sus
dencial y dogmático alrededor de la figura9. intereses. Sin embargo, existen una serie de
8 Vid. Petrucci (2018, pp. 156-157), Asúa González (1989, pp. 25-29) y Kessler & Fine (1964, pp. 401-406).
9 Por ejemplo, el caso del linóleo, en el que una cliente al encontrarse comprando un tapete, se acercó a la zona
de linóleos, solicitando uno de los modelos. Ante ello el dependiente se acercó a retirar un rollo de linóleo, para
realizar ello dejó de lado dos rollos, los cuales se deslizaron cayendo encima de la cliente y su hijo. En este caso
se consideró que, si bien no había una relación contractual, se encontraban en una relación similar, por lo que el
dueño del establecimiento tenía deberes de protección que cumplir respecto de la cliente y su hijo. Vid. Schmidt
(2013, pp. 329-334).
10 Vid. Petrucci (2018, p. 157), Simón Moreno (2015, p. 110) y Asúa González (1989).
62 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
situaciones en las que los deberes de infor- la buena fe contractual, en ese sentido las
mación precontractual pueden ser exigibles: principales situaciones precontractuales a
i) deberes de información indirectos, funda- tutelar fueron la ruptura de las negociaciones
mentado en la buena fe contractual y el dolo, y la invalidez de los contratos11.
dependiendo del caso concreto es esperable
que se informe de lo que resulte relevante Con la reforma realizada al Code el 2016, se
para la realización del negocio; ii) culpa in ha incorporado un régimen de responsabili-
contrahendo, podría existir responsabilidad dad precontractual referido a12: i) los daños
si se ocasiona un daño por la retención de que sufran las partes por incumplimiento de
información importante para la otra parte; la buena fe, resarciéndose solo los intereses
iii) dolo, en la medida en que existe inten- negativos (igual que en Alemania)13; ii) los
cionalidad al momento de callar cierta infor- deberes de información precontractual, en
mación para crear una equivocada percep- tanto, debe informarse aquello que sea deter-
ción de la realidad, incitando a comprar a minante para la celebración del contrato,
la parte engañada; iv) deberes de informa- siempre que la otra parte lo ignore, teniendo
ción directos, producto de la regulación de particular relevancia la información vincu-
la Unión Europea para temas de consumi- lada con el contenido del contrato y la cuali-
dor, la cual fue incorporada en la reforma del dad de las partes14; y, iii) los deberes de con-
BGB (Steensgaard & Twigg-Flesner, 2013, fidencialidad15. Se puede apreciar que con la
pp. 238-243). reforma ha quedado claro que en los deberes
de información precontractual derivan de la
En Francia, en tanto cuentan con una cláu- buena fe, no siendo necesaria la tipificación
sula de responsabilidad civil extracontrac- de circunstancias particulares16.
tual abierta, ha sido esta la vía para sancionar
los perjuicios generados en la fase precon- En España la responsabilidad precontractual
tractual. El desarrollo ha sido principalmente no encuentra en el Código Civil una regu-
jurisprudencial, teniendo como fundamento lación expresa17, sin embargo, se entiende
11 Vid. Asúa González (1989, pp. 235-241), Simón Moreno (2015, p. 111) y Hilsenrad (s.f.).
12 Vid. Petrucci (2018, pp. 162-163).
13 Artículo 1112 del Code: (1) L’initiative, le déroulement et la rupture des négociations précontractuelles sont
libres. Ils doivent impérativement satisfaire aux exigences de la bonne foi. (2) En cas de faute commise dans les
négociations, la réparation du préjudice qui en résulte ne peut avoir pour objet de compenser la perte des avan-
tages attendus du contrat non conclu.
14 Artículo 1112-1 del Code: (1) Celle des parties qui connaît une information dont l’importance est détermi-
nante pour le consentement de l’autre doit l’en informer dès lors que, légitimement, cette dernière ignore cette
information ou fait confiance à son cocontractant. (2) Néanmoins, ce devoir d’information ne porte pas sur
ñ’estimation de la valeur de la prestation. (3) Ont une importance déterminanteles informations qui ont un lien
direct et nécessaire avec le contenu du contrat ou la qualité des parties. (4) Il incombe à celui qui prétend qu’une
information lui était due de prouver que l’autre partie la lui devait, à charge pour cette autre partie de prouver
qu’elle l’a fournie. (5) Les parties ne peuvent ni limiter, ni exclure ce devoir. (6) Outre la responsabilité de celui
qui en était tenu, le manquement à ce devoir d’information peut entraîner l’annulation du contrat dans les con-
ditions prévues aux articles 1130 et suivants.
15 Artículo 1112-2 del Code: Celui qui utilise ou divulgue sans autorisation une information confidentielle obte-
nue à l’occasion des négociations engage sa responsabilité dans le conditions du droit commun.
16 Vid. Savaux (2016, pp. 725-726). Con referencias al periodo anterior a la reforma: De la Maza Gazmuri (2010,
pp. 216-218).
17 Cabe indicar que existe una propuesta de modificación del Código Civil que plantea incluir un articulado res-
pecto a la responsabilidad precontractual, así en el artículo 1245:
1. Las partes son libres para entablar negociaciones dirigidas a la formación de un contrato, así como para aban-
donarlas o romperlas en cualquier momento.
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 63
que la fase tratos preliminares si bien deben de información que debe ser brindada al con-
realizarse en atención a la buena fe, se san- sumidor de manera previa a la contratación,
ciona las siguientes situaciones: i) invalidez ii) para los contratos a distancia o fuera del
contractual, ii) la ruptura injustificada de los establecimiento, el artículo 97 establece obli-
tratos preliminares, iii) la continuación de gaciones similares y, iii) en el caso de via-
las negociaciones sin intención de llegar a jes combinados el artículo 152 se ocupa del
acuerdo y, iv) la infracción de los deberes de tema.
información precontractual. Sobre la natura-
leza de la responsabilidad precontractual no En Italia, el Codice establece en su artículo
existe una posición unívoca, respecto a si es 133720 la obligación de las partes de com-
contractual o extracontractual18. portarse conforme a la buena fe durante los
tratos preliminares, del mismo modo, en el
Respecto de los deberes de información pre- artículo 133821 se hace referencia a que la
contractual, en el Derecho Privado español parte que conociendo la causa que invalida
existen diversos estudios que se han ocupado el contrato, o debiendo conocerla, no se la
de dicha materia, entendiéndose que existe hace saber a su cocontratante, deberá asumir
una obligación de las partes de brindar infor- los daños ocasionados, siempre que exista
mación respecto a aquello que es determi- culpa. Se discute mucho a nivel doctrinal
nante para la celebración del contrato con- sobre la naturaleza contractual o extracon-
forme a la buena fe, siempre que no pueda tractual de la responsabilidad precontractual,
ser obtenida de otra forma por la otra parte19. sin embargo, a nivel judicial parecería existir
Asimismo, el Texto Refundido de la Ley una preferencia por la tesis extracontractual22.
General para la Defensa de los Consumido-
res y Usuarios (TRLGDCU) establece dife- En ese sentido, se reconocen los siguientes
rentes deberes de información precontrac- supuestos de responsabilidad precontractual:
tual: i) en su artículo 60 establece un listado i) afectación de los deberes de información
2. En la negociación de los contratos, las partes deberán actuar de acuerdo con las exigencias de la buena fe.
3. Si durante las negociaciones, una de las partes hubiera facilitado a la otra una información con carácter confi-
dencial, el que la hubiera recibido solo podrá revelarla o utilizarla en la medida que resulte del contenido del
contrato que hubiera llegado a celebrarse.
4. La parte que hubiera procedido con mala fe al entablar o interrumpir las negociaciones será responsable de los
daños causados a la otra. En todo caso, se considera contrario a la buena fe entrar en negociaciones o conti-
nuarlas sin intención de llegar a un acuerdo.
5. La infracción de los deberes de que tratan los apartados anteriores dará lugar a la indemnización de daños y
perjuicios.
En el supuesto del apartado anterior, la indemnización consistirá en dejar a la otra parte en la situación que ten-
dría si no hubiera iniciado las negociaciones.
Para un comentario al respecto, ver: García Rubio (2010, pp. 1621-1642).
18 Vid. Petrucci (2018, p. 160), Asúa González (1989, pp. 243-281) y Simón Moreno (2015, p. 111).
19 Vid. De la Maza Gazmuri (2010, pp. 224-240), Gómez Calle (1994), Basozabal Arrué (2009, pp. 647-711) y
García Rubio & Otero Crespo (2010). Analizando deberes de información en contratos específicos, ver: Alonso
Pérez (2010) y Corripio Gil-Delgado (1999).
20 Artículo 1337 del Codice: Trattative e responsabilità precontrattuale. Le parti, nello svolgimento delle tratta-
tive e nella formazione del contratto, devono comportarsi secondo buona fede.
21 Artículo 1338 del Codice: (Conoscenza delle cause di invalidità). La parte che, conoscendo o dovendo cono-
scere l’esistenza di una causa d’invalidità del contratto, non ne ha dato notizia all’altra parte è tenuta a risar-
cire il danno da questa risentito per avere confidato, senza sua colpa, nella validità del contratto.
22 Aunque el profesor Petrucci (2018, pp. 159-160) informa de una reciente casación en que se afirma lo contrario.
Sobre la vinculación entre la buena fe y la responsabilidad precontractual, ver: Loi & Tessitore (1975).
64 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
23 Para mayores alcances sobre los deberes de información precontractual, ver: Grisi (1990).
24 Vid. Petrucci (2018, pp. 163-164). Con mayor detalle sobre los deberes de información precontractual, ver:
Steensgaard & Twigg-Flesner (2013, pp. 235-238); Gliker (s.f., pp. 79-104).
25 Una enumeración similar, aunque desde nuestra visión incompleta, puede verse en: Simón Moreno (2015,
pp. 113-114).
26 A nivel institucional europeo pareciera ser esta también la opinión, como se aprecia del inciso i) numeral 2 del
artículo 1 del Reglamento Roma I, que excluye del ámbito de su aplicación a “las obligaciones que se derivan de
los tratos previos a la celebración de un contrato”. No obstante, el artículo 12.1 del Roma II, señala de manera
contradictoria que “la ley aplicable a una obligación extracontractual que se derive de los tratos previos a la cele-
bración de un contrato, con independencia de que el contrato llegue o no a celebrarse realmente, será la ley apli-
cable al contrato o la que se habría aplicado al contrato si este se hubiera celebrado”.
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 65
Respecto de la primera pregunta, puede novedosa en el Perú, siendo que las inves-
decirse que en su mayoría se considera que se tigaciones sobre el tema son casi inexisten-
debe informar de todo lo que resulte relevante tes27. Y lo escrito está en buena medida refe-
para la contratación, siempre que sea descono- rido a la contratación de consumo de forma
cido por la otra parte y en tanto esta no pueda bastante restringida sin referencias a la buena
obtener dicha información a un costo razona- fe o al Derecho Civil general.
ble. Esto toma mayor relevancia, en el caso
de la contratación de consumo, en la medida Esto se debe, en buena medida, a que los
en que existe una asimetría informativa cau- casos de consumidor son vistos por la auto-
sada por la propia naturaleza de la relación ridad administrativa casi de forma exclu-
económica que los vincula. Lo que hace más siva, lo que ha generado que se considere
importante el deber de informar antes del sur- de forma irreflexiva que la regulación refe-
gimiento del contrato, en tanto el proveedor rida al consumidor forma parte del Dere-
posee mayor información sobre el producto, cho Administrativo y no del Derecho Civil.
sus beneficios y posibles problemas. Incluso se ha llegado a afirmar que el Código
Civil no tiene que ver en la solución de casos
Sobre la segunda pregunta, la mayoría de orde- de consumidor:
namientos jurídicos adopta una postura mixta,
Sobre este dispositivo legal, es per-
establece deberes típicos, pero deja la puerta
tinente precisar que el mismo data del
abierta para la sanción de futuras situaciones,
año 1984, y obedece a una realidad dis-
siempre en atención a la buena fe contractual.
tinta a la regulada en el Código de Pro-
En ese sentido, llegados a este punto, se tección y Defensa del Consumidor. En
puede afirmar que se considera están vincula- efecto, dicha figura legal (compraventa
das con los deberes de información precon- ad corpus) resultaba mucho más compa-
tractual, las siguientes situaciones: i) ocul- tible con los bienes comercializados en
tamiento de la existencia de un supuesto de aquella época (fundos, fincas y terrenos),
nulidad; ii) ocultamiento de las cualidades de siendo perfectamente comprensible que
la parte u objeto del contrato; iii) los debe- un bien fuera vendido fijando el precio
res de información precontractual estableci- por un todo y no por su extensión28.
dos en la regulación comunitaria en temas de Esta separación artificial del Derecho de
consumidor y, iv) aquellas que se deriven de Consumidor respecto del Derecho Civil, ha
la buena fe contractual. ocasionado dobles regulaciones, por ejem-
plo, en torno a las cláusulas abusivas que
IV. EL ESTADO DE LA CUESTIÓN EN EL cuenta con artículos tanto en el Código Civil
PERÚ
y en el Código de Protección y Defensa del
Se debe resaltar que la discusión referida a Consumidor. Y también la confusión hace
los deberes de información precontractual es que se piense que se está inventando la
27 Un análisis sobre el deber de información tanto antes como luego de realizado el contrato en: Gagliuffi Piercechi
(s.f., pp. 255-277). Con un planteamiento orientado a generar directrices para que los jueces puedan resarcir por
daños ocasionados debido a infracciones al deber de información en: Tovar Mena (2003, pp. 210-231). Un análi-
sis bastante adecuado de la regulación vigente, aunque restringido al ámbito financiero en: Vilela Carbajal (2010,
pp. 119-133). Existe una tesis de maestría no publicada al respecto, ver: Condemayta Mollehuanca (2015).
28 Resolución Nº 900-2014/SPC-INDECOPI del 19 de marzo de 2014 emitida por la Sala Especializada en Protec-
ción al Consumidor del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Inte-
lectual. Para una breve opinión sobre el referido pronunciamiento ver: Tamani Rafael (2017, pp. 21-22).
66 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
pólvora con cada nueva propuesta legislativa sin perder de vista la regulación existente en
que se plantea en temas de consumidor, sin el Código Civil.
tomar en cuenta la larga tradición civil conti-
nental de la cual somos tributarios y a la cual V. EL PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE
deberíamos tener presente al momento de SUPREMA
implementar reformas legales. Luego del desarrollo realizado sobre el tra-
tamiento de los deberes de información pre-
En forma distinta al Código Civil29, que no contractual, realizaremos un análisis del caso
contempla una regulación expresa sobre los resuelto por la Corte Suprema.
deberes de información precontractual, el
Código de Protección y Defensa del Con- Se presentó una demanda por daños y per-
sumidor dedica el Capítulo II a la informa- juicios por parte del señor Piccini Mar-
ción que se debe brindar a los consumido- tin39 contra los señores Piccini Larco por
res en forma precontactual30, dividiéndolo la suma de US$ 700 000,00, debido a que
en información en general31 y publicidad32. se realizó un contrato de compraventa de
Se establecen adicionalmente reglas sobre mil ochocientas ochenta y seis acciones de
información de productos o sustancias peli- la sociedad Upaca Ecovida S.A. (Upaca),
grosas33, etiquetado y denominación de ali- cuyo precio (US$ 520 000,00) fue estable-
mentos34, información sobre restricciones de cido sin tener en consideración informa-
acceso a establecimiento35, reglas que san- ción relevante que los demandados (com-
cionan los métodos comerciales coercitivos36 pradores) omitieron entregarle dolosamente
y los métodos comerciales agresivos o enga- al demandante (vendedor). La información
ñosos37 y sobre información mínima a ser relevante ocultada estaba vinculada a que la
entregada respecto de la compra de bienes sociedad Upaca se iba a ver beneficiada del
inmuebles38. pago que la Municipalidad Metropolitana
de Lima iba a realizar a Relima (empresa en
De lo señalado se aprecia que existe una la que Upaca tenía acciones), ascendiente a
regulación extensa en el Código de Protec- un total de S/ 35 941 646,93, entre el 2005
ción y Defensa del Consumidor sobre los y 2015. Así, el precio real de las acciones
deberes de información precontractual, sin vendidas, conforme a lo indicado por el
embargo, ello no ha sido todavía objeto de señor Piccini y no negado por los deman-
estudios que busquen sistematizarla y expli- dados, no era de US$ 520 000,00, sino de
carla adecuadamente. Tarea que realizarse US$ 1 220 000,00.
29 Cabe precisar que, si bien existe una propuesta de modificar el Código Civil, incluyendo un artículo sobre la res-
ponsabilidad precontractual, en dicho proyecto no hay referencia alguna al deber de información precontractual:
Artículo 1362-A.- Responsabilidad precontractual. El incumplimiento imputable de un deber precontractual
generará la obligación de la parte infractora de indemnizar los daños que se generen a su contraparte.
30 Artículos 2 a 17 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
31 Artículo 2 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
32 Artículo 13 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
33 Artículo 27 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
34 Artículo 32 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
35 Artículo 40 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
36 Artículo 56 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
37 Artículo 58 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
38 Artículo 77 del Código de Protección y Defensa del Consumidor.
39 Para el momento del pronunciamiento de la Corte Suprema, el señor Piccini Martin, había fallecido por lo que el
proceso continuó con sus herederos.
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 67
En primera instancia, el 4 de junio de 2013, “(…) no se advierte un aprovechamiento del
el juez del Décimo Tercer Juzgado Especiali- desconocimiento en que se habría encon-
zado en lo Civil de la Corte Superior de Jus- trado el señor Piccini, puesto que para que
ticia de Lima, declaró infundada la demanda, se configure se hace necesario cuando menos
en tanto, si bien los demandados no brinda- cierta presión psicológica sobre el otro con-
ron la información sobre el posible aumento tratante, con lo cual exprese el aprovecha-
del precio de las acciones, “la ausencia u dor su voluntad de sacar partido de la situa-
omisión de información no comporta mala ción de debilidad o desventaja ajena en que
fe y menos genera automáticamente indem- se encuentra este último”.
nización por daños y perjuicios de ahí la
importancia de dejar en claro si existió o no Aquí es preciso realizar un comentario, aun-
mala fe”, más aún cuando fue el demandante que no se ha podido acceder al pronuncia-
el que ofreció las acciones en venta y fijó el miento completo de segunda instancia, pare-
precio. ciera que para la Corte Superior el silencio
será relevante cuando exista un aprovecha-
Si bien no se ha podido acceder al pronun- miento, una presión psicológica sobre la
ciamiento completo emitido por la primera parte desinformada. Sin embargo, ello impli-
instancia, de esta frase citada por la Corte caría hablar de un engaño deliberado, una
Suprema, parece haber una confusión res- acción dolosa, que busca ocultar informa-
pecto a las consecuencias del silencio y su ción valiosa, pero en el caso del silencio,
relación con la buena fe. Ello, en la medida de la omisión de brindar información, justa-
en que el silencio sí puede comportar mala mente es la ausencia de acción lo relevante,
fe y generar una indemnización, lo cual no es el silencio, la ausencia de la palabra, lo
resulta una cosa ajena o arcana, ya que como que resulta sancionable. Esto independien-
se ha mencionado, la discusión al respecto temente de que exista la voluntad de gene-
viene desde la época romana. Quizá lo que se rar algún perjuicio, ya que, como en el caso
quiso decir fue que no todos los silencios son del comerciante de Rodas (un bonus vir, con-
maliciosos, sino que dependerá de la natura- forme a la narración de Cicerón), podría tra-
leza de la información no brindada, si pudo tarse de un silencio sin malicia40. Es impor-
ser adquirida por la parte demandante de otra tante resaltar la importancia del análisis de
manera sin que le genere grandes costos. autorresponsabilidad de la parte presunta-
mente perjudicada, ya que, más que la inten-
El 17 de junio de 2016, la Segunda Sala Civil ción del que guarda silencio, resulta tras-
de la Corte Superior de Justicia de Lima, cendente determinar si el cocontratante
confirmó la sentencia apelada, en la medida podía acceder a la información omitida,
en que no existió omisión de información ya que de ello dependerá la existencia de
ni mala fe por parte de los demandados, al responsabilidad.
encontrarse ambas partes en la posibilidad
de tomar conocimiento de la situación eco- En esa línea, hasta este punto, se aprecia
nómica y financiera de la empresa, más aún que ambas instancias toman en considera-
cuando era conocido que los únicos ingre- ción para la determinación de la responsabi-
sos de Upaca procedían de Relima. Afirma: lidad, la condición de socio del demandante,
40 Cabe indicar que lo señalado en este punto no niega que la infracción a los deberes de información precontrac-
tual, se va a manifestar a través del error y el dolo. El énfasis va en que no es necesario en todos los casos el silen-
cio no requiere de malicia para ser sancionado.
68 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 69
que elevarían el valor de las acciones. Res- de Alejandría), en el caso bajo comentario,
pecto del primer punto, no resulta claro por- para el momento de la celebración del con-
que la Corte Suprema considera que la carta trato ya habían comenzado los desembol-
de 2005 es suficiente para acreditar la dili- sos mensuales de la deuda a favor de Upaca.
gencia del demandante, ya que, si bien el Ello podía ser de conocimiento de ambas
15 de julio de 2005, el señor Piccini solicitó partes del contrato al ser socios de la mencio-
información sobre el estado de la empresa nada empresa, no evidenciándose la presunta
donde tenía acciones, la información sobre la situación de ventaja a favor de los señores
deuda que iba a ser pagada por la Municipa- Piccini Larco. Cabe mencionar que siendo la
lidad Metropolitana de Lima, no llegó hasta contratación posterior al inicio de los pagos a
el 13 de setiembre de 2005, y el contrato se favor de Upaca por parte de la Municipalidad
celebró recién el 21 de febrero de 2006, por Metropolitana de Lima y al no existir situa-
lo que la parte vendedora pudo haber reite- ción de ventaja para acceder a la información
rado dicha comunicación antes de la celebra- por alguna de las partes, la determinación del
ción del contrato de compraventa de accio- precio por parte del señor Piccini no debió
nes de 2006. generar alerta alguna en los señores Piccini
Larco, en tanto ellos no se encontraban obli-
Asimismo, cabe resaltar que el precio lo gados a ofrecer un precio mayor al ofertado
estableció el señor Piccini y no los señores por el vendedor, conforme a la buena fe.
Piccini Larco, cuando ya era conocido por
la empresa que existiría un nuevo ingreso de La regla planteada por la Corte Suprema
dinero que aumentaría las ganancias, por lo indica que es suficiente para demostrar
que ambas partes se encontraban en la posi- que se fue diligente, probar que se requi-
bilidad de acceder a dicha información a un rió información sobre el estado del bien,
costo bajo. En tanto, de lo expuesto en la sin importar la distancia temporal entre
resolución de la Corte Suprema no parece dicha solicitud y la celebración del con-
haberse entregado información falsa en aten- trato. Ello no resulta satisfactorio, ya que
ción a la solicitud del demandante de julio premia a los contratantes que, como en
de 2005. este caso, teniendo acceso a bajo costo a la
Lo señalado pone de relieve como la Corte información relevante para el contrato, pre-
Suprema no valora adecuadamente la auto- fieren tener una actitud pasiva al respecto,
rresponsabilidad del demandante al momento a la espera de que la otra parte sea la que
de analizar su análisis, lo que le lleva a con- exponga la información relevante.
siderar que existe un daño resarcible a ser
pagado por los demandados. Por si hubiera dudas al respecto, cabe indi-
car que todo lo señalado hasta este punto,
Si volvemos al caso del comerciante de hace referencia a los contratos paritarios, ya
Rodas, se aprecia que a diferencia de ese que, en el marco de la contratación de con-
caso en el que la información era sobre un sumo el análisis y las consecuencias serían
hecho futuro (la llegada de barcos con trigo diferentes41.
41 Como es evidente, no se ha hecho mención a la decisión no justificada por parte de la Corte Suprema de tra-
tar este caso de responsabilidad precontractual como responsabilidad extracontractual, pese a haberse llegado
a celebrar el contrato definitivo. Ello, lamentablemente, por motivos de espacio no podrá ser objeto de mayor
comentario, quedando a cuenta de realizar algún apunte al respecto en un futuro artículo. Para información intro-
ductoria en sede nacional, ver: León Hilario (2005, pp.127-152).
70 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 71
la valoración del juez, y que busca estable-
COMENTARIO RELEVANTE cer reglas para la solución de la tensión entre
DEL AUTOR buena fe contractual y la asimetría informa-
tiva de las partes. Respecto del segundo, si
La Corte Suprema no analiza l lla bien luego del análisis jurisprudencial plan-
autorresponsabilidad del deman- tea reglas similares a las expuestas en el pri-
dante, sino que se enfoca en ana- mer esquema, llama a la confusión la refe-
lizar la presunta omisión dolosa de rencia a la “ponderación de intereses”, ya
la parte demandada. Este análisis que trae a colación una figura que podría no
resulta cuando menos discutible, ser útil para la solución del problema. Ello
en la medida en que antes de ana- en la medida en que la ponderación es un
lizar la existencia de los elementos método de razonamiento que no resulta de
de responsabilidad, era necesario fácil aplicación o cuya aceptación sea total
determinar si existía alguna infor- en el mundo académico, sin contar que los
mación cuya omisión resultara rele- fundamentos expuestos para su empleo no
vante para la contratación. son del todo convincentes.
72 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR OMISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL
DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA | Nº 253 • OCTUBRE 2019 • ISSN: 1812-9587 • pp. 59-74 73
Schmidt, J. P. (2013). Sentencias famosas: Ale- Interactions with English and German Law.
mania. Sobre el caso de los “rollos de linó- Oxford: Oxford University Press.
leo”. Revista de Derecho Privado(24).
Tamani Rafael, C. (2017). La responsabilidad
Simón Moreno, H. (2015). Los deberes de contractual y la protección al consumidor.
información precontractual en el CESL. Actualidad Jurídica(283).
En A. Váquer, E. Bosch, & M. Sánchez Tovar Mena, T. V. (2003). Responsabilidad civil
(Edits.). El derecho común europeo de la y relaciones de consumo. El deber de infor-
compraventa y la modernización del dere- mar al proveedor y los defectos de infor-
cho de contratos. Barcelona: Atelier. mación de los productos. Ius et Veritas(26).
Steensgaard, K., & Twigg-Flesner, C. (2013). Vilela Carbajal, J. E. (2010). El derecho a la
Pre-Contractual Duties. En G. Danne- información en la protección del consumi-
mann, & S. Vogenauer (Edits.). The Com- dor. Especial referencia a la contratación
mon European Sales Law in Context: bancaria. Derecho & Sociedad(34).
74 pp. 59-74 • ISSN: 1812-9587 • OCTUBRE 2019 • Nº 253 | DIÁLOGO CON LA JURISPRUDENCIA