Código GES-LUB-00003

PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
MANTENCION PLANTA SALAR DE ATACAMA
GES-LUB-00003

REVISADO POR APROBADO POR

ELABORADO POR:
(Nombre y Firma): (Nombre y Firma):

CARGO: CARGO: CARGO :

Fecha: Fecha: Fecha:

ASESORADO POR:

Asesor en Prevención de
Riesgos GESMEN

Fecha: Fecha:

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 1 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

1.1. Objetivos

Definir y establecer los requerimientos mínimos que se deberán cumplir para controlar y minimizar los
riesgos. Atenuando el potencial de accidentes mediante el procedimiento de trabajo establecido para esta
tarea.

1.2. Alcance

Este Procedimiento es aplicable a todo el personal de SQM, Contratistas y subcontratistas.

2. RESPONSABLES

Asesores de Prevención de Riesgos Operacionales SQM y Colaboradores; Responsables de asesorar

a la organización para la aplicación, difusión, control y ejecución del Procedimiento.

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 2 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

Tapones Protector Lentes Claros/ Zapato de

Buzo Papel Protector Solar Casco Chalego Geologo
Auditivos Auditivo Oscuros Seguridad

Sistema de
Guantes Nitrilo y
Botas Barbiquejo Respirado Proteccion
Alto Impacto
Contra Caida

4. RIESGOS PRINCIPALES: (PICTOGRAMAS)

Caidas a Mismo Caida a Distinto Caida por Golpeado por Exposición a Contacto con
Tropiezo Sobre esfuerzo
Nivel Nivel Desnivel Caída de Objetos radiación solar Energía Eléctrica

Exposición a
Contacto con Atrapamiento de Golpeado con
Contacto Objetos Exposicion a Contacto con condiciones
Superficie Extremidades Objetos Fijos a Suelo Irregular
Punzantes Ruido Objeto Cortante Climáticas
Caliente Superiores Baja Altura
Adversas

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 3 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

5. HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS DE APOYO:

Carro
Caja de Trapo de Bolsa de
Línea Retráctil Camioneta Escalera Radio transportador
Herramienta Limpieza Polietileno
de Grasera

Bomba Camara Pistola Electrica Pala

Espátula Brocha
Engrasadora Fotografica de Lubricacion

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 4 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL

PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
QUE HACER: DESCRIPCIÓN:
(Fotografía / Diagrama) (Como)
Instrucción operacional y - Supervisor SQM, deberá de
confección de la realizar charla operacional
documentación antes de comenzar la
actividad, con personal que va
a realizar los trabajos, dando a
conocer los riesgos y peligros
asociados a la actividad. Se
debe realizar la
documentación
correspondiente, HCR y check
list de todos los equipos a
utilizar.
-Debe realizar la
documentación
correspondiente, H.C.R, A.R.T
(si es que aplica), charla de
seguridad, difusión del
presente procedimiento,
además de solicitar los
permisos de ingreso al área.
Chequeo de - Se debe realizar una
herramientas y equipos inspección de pre-uso a todas
las herramientas, equipos de
apoyo y elementos de izaje a
utilizar asegurando que sean
adecuadas para la tarea y
cuenten con su codificación
mensual correspondiente,
según estándar SQM.
- Toda herramienta que no
esté en buen estado debe ser
etiquetada mediante tarjeta o
cinta de color rojo e informa al
supervisor o encargado de la
actividad en terreno para su
posterior retiro de la
herramienta y dada de baja.
Traslado de herramientas - Para el traslado de
al área y autorización de herramientas se deben utilizar
inicio de trabajos. carros o camioneta y cumplir
con los estándares
establecidos para el transporte
de herramientas o equipos.
- El personal antes de hacer
ingreso al área debe conocer
si en el área existen zonas
rojas activas, de no tener la
información deberán solicitarla
al supervisor.
FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020
CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020
ORIGINAL
Código GES-LUB-00003
Fecha Emisión: ENERO 2020
IPER: CONTROLES
(Identificación de
peligros y Riesgos) OPERACIONALES:
Peligros: - La supervisión debe instruir a todo el
-Entrega de información personal sobre el presente
deficiente. procedimiento.
-Desconocimiento de las -Todo el personal ejecutor debe
tareas a realizar. participar en charla operacional de
-No instruir a personal coordinación.
sobre trabajo a realizar. - La supervisión es responsable de
-Documentación deficiente. revisar la calidad en la identificación de
los riesgos y peligros asociados a la
Riesgos: tarea a realizar.
- Golpeado por. - Se debe dejar registro de la toma de
- Golpeado Contra. conocimiento del presente
- Resbalamiento. procedimiento y mantener las copias en
- Tropiezos. terreno.
- Caída al mismo nivel. - Uso de bloqueador solar, ropa manga
- Caída a distinto nivel. larga y legionario.
- Exposición a radiación - Se debe comenzar con ejercicios
UV biomecánicos durante el día y realizar
pausas activas.
Peligros: - Uso de EPP (guante alto impacto,
-No uso de EPP casco, lentes, zapatos de seguridad).
correspondiente - Supervisión debe asegurar que
-Uso de herramienta personal realice inspección de pre uso
inadecuada a herramientas.
-Herramienta con -Las herramientas que se encuentren
deformaciones o en mal en mal estado y/o herramientas
estado hechizas deben ser dadas de baja y
codificadas con cinta roja que prohíba
Riesgos: su uso.
- Golpeado por - Adoptar posiciones adecuadas para
- Contacto con elemento realizar el trabajo.
corto punzante. - Queda Estrictamente prohibido
- Caída al mismo nivel. realizar alteraciones o reparaciones a
- Sobreesfuerzo las herramientas y/o equipos de apoyo.
- Exposición a radiación - Uso de bloqueador solar, ropa manga
UV larga y legionario.
Peligros:
- Inicio de los trabajos sin - Realizar Check-List a toda
autorización. herramienta previo a su utilización.
-Tránsito por terreno -Herramientas en mal estado y
inestable. Herramientas hechizas marcar con
-Traslado de herramientas cinta roja y dar de baja.
manualmente que supere - Uso adecuado de EPP (guante alto
el peso permitido por ley. impacto, casco, lentes, zapatos de
-Transito por terreno o seguridad)
áreas no delimitadas para - El traslado debe ser en vehículo
tránsito. autorizado con sus papeles
correspondientes al día y conducidos
Riesgos: por personal autorizado con su licencia
PÁGINA: 5 de 10
M ODIFICA CIÓN N°:-
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

- Golpeado por. interna vigente. Siempre debe respetar

- Luego personal ejecutor
debe solicitar autorización al
ingresar a planta para solicitar
firmar correspondientes para
dar inicio a los trabajos.
- Golpeado Contra
- Resbalamiento
- Tropiezos.
- Caída al mismo nivel.
- Sobreesfuerzo
-Exposición a radiación UV
las velocidades permitidas (RBS N°2).
- El traslado herramientas en carro se
debe respetar lo establecido en
estándar de uso de carro para el
traslado de herramientas
- Evitar levantar manualmente el peso
máximo estipulado (25 Kg), Solicite
apoyo si fuese necesario
-Se debe comenzar con ejercicios
biomecánicos durante el día y realizar
pausas activas.

Limpieza de Puntos de - El personal ya situado en el Peligros: - No intervenir el equipo en partes

Lubricación. área de trabajo se procede a -Inicio de los trabajos sin móviles en movimientos
realizar limpieza de los puntos autorización. - Realizar Check-List a toda
de lubricación con apoyo de -Tránsito por terreno herramienta previo a su utilización.
bocha, espátula y pala inestable. -Herramientas en mal estado y
(cuando corresponda) -Uso de herramientas en Herramientas hechizas marcar con
mal estado cinta roja y dar de baja.
-Trabajos con equipos en - Uso adecuado de EPP (guante alto
movimientos impacto, casco, lentes, zapatos de
seguridad)
Riesgos: - Evitar levantar manualmente el peso
- Golpeado por. máximo estipulado (25 Kg), Solicite
- Golpeado Contra apoyo si fuese necesario
- Resbalamiento -Se debe comenzar con ejercicios
- Tropiezos. biomecánicos durante el día y realizar
- Caída al mismo nivel. pausas activas.
- Sobreesfuerzo
- Atrapamiento
Inspección visual de Ya realizara la limpieza se Peligros: - No intervenir el equipo en partes
equipo a intervenir. procede a inspección visual -Tránsito por terreno móviles en movimientos
del equipo si cuenta con todos inestable. - Uso adecuado de EPP (guante alto
los componentes de - Inspección de equipos en impacto, casco, lentes, zapatos de
lubricación (grasera y Flexible) movimientos seguridad)
y si se encuentra en óptimas -Evitar levantar manualmente el peso
condiciones para realizar la Riesgos: máximo estipulado (25 Kg), Solicite
lubricación. - Golpeado por. apoyo si fuese necesario
- Golpeado Contra -Se debe comenzar con ejercicios
- Resbalamiento biomecánicos durante el día y realizar
- Tropiezos. pausas activas.
- Caída al mismo nivel.
- Sobreesfuerzo
- Atrapamiento
Reposición de - Una vez terminada la Peligros: - Antes de iniciar cualquier intervención
componentes de inspección visual se procede -Intervenir equipo en en el equipo se deberá verificar que
lubricación (cuando reponer todos sus movimiento todo equipo cuente con protección de
corresponda). componentes de lubricación -Tránsito por terreno seguridad.
(grasera y flexibles) estos inestable. - Se deben trasladar todas las

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 6 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

deben ser repuestos con
apoyo de llave punta corona
Lubricación de Equipo. -Una vez realizada
inspección visual se procederá
con la lubricación del equipo
esta consiste en instalar
boquilla engrasadora en punto
de lubricación del equipo para
luego bombear con bomba
engrasadora o pistola eléctrica
según corresponda la cantidad
de grasa que requiere el
equipo (ver Anexo N°1, según
manual de equipos)
-Desorden en área de herramientas equipos y accesorios que
trabajo. se utilizarán durante la ejecución
necesaria hasta el lugar de trabajo.
Riesgos: -Al trasladar las herramientas a niveles
- Atrapamiento por objeto superiores por las escaleras,
en movimiento mantendrá siempre los tres puntos de
- Caída al mismo y distinto apoyo.
nivel.
- Contacto con elementos
corto punzantes
- Aplastamiento
- Golpeado por o contra.
-Contacto con energía
eléctrica.
la Peligros: - No intervenir el equipo en partes
-Tránsito por terreno móviles en movimientos
inestable. - Realizar Check-List a toda
-Uso de herramientas en herramienta previo a su utilización.
mal estado -Herramientas en mal estado y
-Trabajos con equipos en Herramientas hechizas marcar con
movimientos cinta roja y dar de baja.
- Uso adecuado de EPP (guante alto
Riesgos: impacto, casco, lentes, zapatos de
- Golpeado por. seguridad)
- Golpeado Contra - Evitar levantar manualmente el peso
- Resbalamiento máximo estipulado (25 Kg), Solicite
- Tropiezos. apoyo si fuese necesario
- Caída al mismo nivel. -Se debe comenzar con ejercicios
- Sobreesfuerzo biomecánicos durante el día y realizar
- Atrapamiento pausas activas.

Retiro de residuos de Ya finalizada la lubricación del Peligros: - No intervenir el equipo en partes

lubricacion equipo se produce a retirar -Tránsito por terreno móviles en movimientos
residuos de lubricantes (grasa) inestable. - Realizar Check-List a toda
del equipo con trapos de -Uso de herramientas en herramienta previo a su utilización.
limpieza y espátula mal estado -Herramientas en mal estado y
-Trabajos con equipos en Herramientas hechizas marcar con
movimientos cinta roja y dar de baja.
- Uso adecuado de EPP (guante alto
Riesgos: impacto, casco, lentes, zapatos de
- Golpeado por. seguridad)
- Golpeado Contra - Evitar levantar manualmente el peso
- Resbalamiento máximo estipulado (25 Kg), Solicite
- Tropiezos. apoyo si fuese necesario
- Caída al mismo nivel. -Se debe comenzar con ejercicios
- Sobreesfuerzo biomecánicos durante el día y realizar
- Atrapamiento pausas activas.

Limpieza area de trabajo Para finalizar la actividad, se Peligros: -Mantener el orden y limpieza del área,
y retiro del area. debe realizar limpieza y orden -Limpieza y orden transitar con precaución, estar atento al
del área, segregando residuos deficiente. entorno y condiciones del área de
generado en la lubricación trabajo.
para esto se utilizará bolsa de Riesgos:
polietileno. -Golpeado por. -Usar adecuadamente los E.P.P
-Resbalamiento. (Guantes de alto impacto, lentes de

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 7 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

Terminada la limpieza del área -Tropiezos. seguridad y bloqueador solar).

se comunicará a personal de
operaciones el término de
trabajo y retiro del área.
-Caída al mismo nivel.
-Atrapamiento. -Tener precaución al conducir, contar
-Contacto con elementos con licencias internas.
corto punzante
-Contacto con energía
eléctrica.

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 8 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

7. PROHIBICIONES

 Queda estrictamente prohibido realizar mantenciones sin estar capacitado, no tener las herramientas
adecuadas para ejecutar el trabajo y utilizar las herramientas en mal estado o no tener la autorización por
parte de jefatura.
 Ningún trabajador podrá realizar trabajos de ninguna índole sin previa instrucción y capacitación del
supervisor y/o APR.
 No realizar la actividad de trabajo sin sus elementos de protección personal básicos y específicos en
dicho trabajo.
 No podrá participar ni intervenir en la operación ningún trabajador que no cuente con los elementos de
protección personal correspondientes e identificados en el procedimiento.
 Prohibido fumar en el área de trabajo.
 No Ingresar al área si no se encuentra autorizado.
 Conducir vehículos sin licencias internas.
 No realizar esta actividad sin antes bloquear el equipo a intervenir.

8. ASPECTOS AMBIENTALES
Se deberán tomar las medidas necesarias para evitar el derrame de combustible o aceites. Los vehículos y
equipos portarán paños absorbentes para este tipo de productos, los que deberán ser usados inmediatamente
en el caso de que se produzca un derrame, reemplazándose los mismos cada vez que se saturen y dando
aviso al personal de mantenimiento.
El lugar donde se realice la actividad debe quedar en las mismas condiciones en las que estaba antes de
comenzar, evitando dejar cualquier tipo de residuos perjudiciales para el medio ambiente. Se deberá tener
especial cuidado con el aseo de los vehículos. Se deben dejar limpios cada vez que estos se usen, siendo
responsabilidad del supervisor ver que esto se cumpla.

9. REFERENCIAS

 Estándar Corporativo SQM ¨Inspección de herramientas y equipos de apoyo¨.

 Instructivo Corporativo SQM ¨Instructivo para el uso de elementos de apoyo en Traslados, Izajes y
soportación de materiales, piezas y partes en armado y desarme de equipos.
 Estándar Corporativo SQM ¨Reglamento de Aislación y Bloqueo.

10. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIAS

H.C.R: Hoja de control de riesgos, es un documento donde queda plasmado los riesgos y peligros asociados
al trabajo, se analizan de manera minuciosa y se entregan las directrices, para realizar de forma segura el
trabajo.

A.R.T: Análisis de riesgo del trabajo es un documento que permite identificar los riesgos que se encuentran
presentes en el área de trabajo, se realiza previo a realizar la actividad.

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 9 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL
 Código GES-LUB-00003
PROCEDIMIENTO
“LUBRICACIÓN EQUIPOS PLANTAS”
Fecha Emisión: ENERO 2020

11. EVALUACION DEL CONOCIMIENTO ADQUIRIDO

EMPRESA
NOMBRE
CARGO
RUT FECHA

Responda si la afirmación es Verdadera o Falsa.

N° AFIRMACIÓN V F

Para realizar la lubricación a equipos no es necesario pedir autorización de ingreso al

1
área

2 El cambio de aceite se realiza con equipo operativo (corriendo)

3 Para la manipulación de lubricantes es necesario el HDS en terreno y su difusión.

Al iniciar la jornada laboral debo inspeccionar mis herramientas antes de comenzar a

4
trabajar.

Toda herramienta que no esté en buen estado debe ser etiquetada mediante tarjeta o
5
cinta de color rojo

6 Las grasera y flexibles estos deben ser repuestos con apoyo de herramientas hechizas

El personal ya situado en el área de trabajo procede a lubricar el equipo sin realizar

7 limpieza de los puntos de lubricación.

8 Para lubricar e inspeccionar los equipos en funcionamiento es necesario detenerlos.

Nota: El porcentaje de aprobación es 100%. El Supervisor debe re-instruir al trabajador en aquellas

afirmaciones que haya contestado en forma errónea.

FECHA A PR OB ACIÓN : EN ER O 2020 PÁGINA: 10 de 10

CODIGO: GES- LUB- 00003
FECHA R EVISIÓN: EN ER O 2020 M ODIFICA CIÓN N°:-

ORIGINAL