Guia de LokLicense

Machine Translated by Google
iLok License Manager - el manual
Administrador de licencias de iLok

- el manual
Copyright © 2015 PACE Anti-Piracy, Inc. Todos los derechos reservados Versión 10/11/2015
iLok License Manager - el manual
Tabla de contenido
Introducción................................................. .................................................... .............2
Requisitos del sistema................................. .................................................... ...........2
Descarga del administrador de licencias de iLok ........................... ..........................................3
Actualización desde una versión anterior: asegúrese de ¡Desinstalar
primero! ............................3 Cómo iniciar
sesión .................. .................................................... ..........................................4 ¿Ya
tiene una cuenta? .................................................... ..............................4 ¿Necesita
crear una cuenta?.......... .................................................... ......4 Realice un recorrido por la
aplicación ...................................... .............................................5 A la izquierda Lado
de la pantalla .................................................. ............................5 En la parte superior
de la pantalla.............. .................................................... ....................6 En el lado
derecho de la pantalla.................... .............................................7 Administrar su iLoks y
licencias.................................................... ............................8 Registro de un
iLok .................. .................................................... .........................8 Activación de una
licencia ............... .................................................... .....................8 Desactivación de
una licencia .................. .................................................... ...................9 Traslado de sus
licencias activadas .......................... ...................................................10 Transferencia
de licencias a una cuenta de usuario diferente ............................................. 10
Eliminación de un iLok de su cuenta ........................................... .....................11
Preferencias ............................... .................................................... ...............................12
Generalidades.............. .................................................... .......................................................12
Cuentas. .................................................... .................................................... ........12
Licencias ........................................... .................................................... ....................12
Licencias de red.................................. .................................................... .......................
13 Cómo licencia de red Trabajo de sentidos................................................. .............................13
Acerca de los servidores de licencias .................. .................................................... .....................14
Habilitación de licencias de red en su computadora .................. ............................14
Durante un lanzamiento de software .................. .................................................... ........14
Uso de las preferencias del Administrador de licencias de
iLok .................................. ...............15 Configuración de sus preferencias de
red ............................... ..........................................15 Mis
conexiones ....... .................................................... ..................................16 Adición
manual de conexiones de red ........... ............................................17 Ver qué son las
licencias de red Disponible................................................. ...19 Problemas
conocidos ............................................. .......................................... ..............20 Redes
Privadas Virtuales ................................ .............................................20 Glosario de licencias
de red .................................................... ..........................21 Iconos del Administrador de
licencias de iLok .................. .................................................... .......................21 Accesos directos del teclad
Copyright © 2015 PACE Anti-Piracy, Inc. Todos los derechos reservados Versión 10/11/2015
Administrador de licencias de iLok: el manual
Introducción
La aplicación iLok License Manager se usa para administrar sus licencias de software habilitadas para iLok y sus
ubicaciones de activación (iLok y computadoras).
Con iLok License Manager, administrar sus licencias es tan simple como arrastrar y soltar. Puede obtener una licencia
de su cuenta, arrastrarla a su iLok o computadora (para licencias que lo permitan) para activarla, luego estará listo para
autorizar el software habilitado para iLok. Con iLok License Manager, incluso puede arrastrar licencias desde su iLok o
computadora a su cuenta.
Requisitos del sistema

El soporte de licencias y el Administrador de licencias de iLok son compatibles con los siguientes sistemas operativos.
• Mac OSX 10.7 (León) o superior
• Windows 7 o superior
Los instaladores heredados para sistemas operativos antiguos seleccionados están disponibles.
Sugerencia útil: al final de este manual aparece una leyenda de íconos y atajos
de teclado utilizados en iLok License Manager.
Copyright © 2015 PACE Anti-Piracy, Inc. Todos los derechos reservados Versión 11/10/2015 Página 2 de 27
Descarga del administrador de licencias de iLok

El instalador de iLok License Manager está disponible en la página de inicio de iLok.com o en la página “iLok License Manager”: https://www.ilok.com/
#!license-manager
Elija el instalador de soporte de licencia correcto para su sistema operativo:
• Mac OS X 10.7 (Lion) o superior*
• Windows 7 (32 o 64 bits) o superior*
*Si ejecuta su software compatible con iLok en un sistema operativo anterior que no cumple con los requisitos
mínimos del sistema, puede usar otra computadora que sí cumpla con los requisitos para administrar sus licencias. Los
instaladores para las versiones heredadas del instalador de soporte de licencias están disponibles en la página siguiente,
pero su uso no está respaldado.
https://www.ilok.com/#!resource/legacy
Actualización desde una versión anterior: ¡asegúrese de desinstalar primero!

Si está actualizando iLok License Manager desde una versión anterior, asegúrese de desinstalar la versión actual
antes de instalar la nueva.
• Mac: El instalador de Mac License Support tiene un práctico desinstalador que puede ejecutar.
• Windows: para Windows, use Agregar o quitar programas para realizar la desinstalación. Busca el
entrada "Soporte de licencia PACE".
Cómo iniciar sesión

Una vez que haya ejecutado el instalador de soporte de licencias, puede iniciar la aplicación iLok License
Manager e iniciar sesión.
¿Ya tienes una cuenta?

Si tiene una cuenta iLok existente que usa en el sitio web iLok.com, haga clic en "Iniciar sesión" e ingrese su
ID de usuario y contraseña.
¿Necesita crear una cuenta?

Solo cree una cuenta si aún no tiene una cuenta iLok. Si trabaja en una empresa en la que ya existe una cuenta,
verifique con sus compañeros de trabajo para asegurarse de no crear una segunda cuenta accidentalmente.
Tener más de una cuenta puede generar cargos por cosas que son gratuitas si todos sus iLoks y licencias se
administran en la misma cuenta.
Puede crear una cuenta en ilok.com y haciendo clic en "Crear cuenta".
Haga un recorrido por la aplicación

Echemos un vistazo a la aplicación iLok License Manager. Su pantalla siempre muestra sus ubicaciones a la izquierda, la navegación y
las opciones de acción relevantes en la parte superior y las cuadrículas de información a la derecha.
Cada elemento que puede seleccionar (una ubicación, su cuenta, una licencia) tiene un panel de detalles que puede mostrar u ocultar
haciendo clic en el botón Mostrar/ocultar detalles.
En el lado izquierdo de su pantalla

La pantalla Administrador de licencias de iLok tiene una columna izquierda que muestra su cuenta en el cuadro azul en la parte superior,
seguida de su computadora y luego una lista de ubicaciones de activación conectadas seguida de una lista de sus ubicaciones de
activación registradas que no están conectadas actualmente.
Cuenta:
Su cuenta siempre estará en la parte superior de la lista. Al hacer clic en el
triángulo gris a la derecha del cuadro de la cuenta, podrá cerrar sesión.
Barra de progreso/área de mensajes:
Debajo de su cuenta hay un área azul más oscura donde se muestran las
barras de progreso y los mensajes mientras las operaciones del servidor están
en curso. No elimine los iLoks adjuntos ni cierre la aplicación mientras se está
trabajando.
Lista de ubicaciones:
Debajo de la barra de progreso está la lista de ubicaciones. La primera entrada
en la lista es siempre la computadora que está usando actualmente.
Debajo hay una lista de iLoks en este orden: iLoks conectados que pertenecen
a su cuenta; iLoks conectados que pertenecen a otras cuentas o no están
actualmente registrados; fuera de línea (no enchufado) iLoks que le pertenecen.
Los iLoks conectados que están siendo vistos por el servidor iLok tienen un ícono oscuro y los iLoks fuera de línea están
atenuados. Si alguna vez no está seguro de lo que significa un icono, simplemente desplace el cursor sobre él para obtener una pista
útil. También aparece una lista de iconos al final de este manual.
El ícono de cada iLok también mostrará si el iLok tiene cobertura Zero Downtime™ (ZDT) y si la cobertura contra robo y
pérdida está habilitada en el iLok. El icono puede cambiar si se acerca una fecha límite sensible al tiempo. Siempre puede pasar el
cursor sobre un icono para obtener más información sobre lo que

medio.
En la parte superior de tu pantalla
Vista de cuenta:
Cuando selecciona su Cuenta como la vista activa, la parte superior de su pantalla muestra cinco pestañas para elegir. Si no
los ve, amplíe la ventana de la aplicación hasta que estén visibles.
• Todas las licencias: una lista de todas las licencias de su cuenta que no están ocultas
• Disponible: una lista de licencias que puede activar en una ubicación (iLok o, en algunos casos, una computadora
si el fabricante del software lo permite)
• Todas las activaciones: una lista de todas las licencias que ha activado para una ubicación. Esta lista también
muestra en qué ubicaciones se encuentran las licencias.
• No disponible: una lista de licencias que han vencido, se han entregado o se han transferido a otra cuenta de usuario
• Oculto: una lista de licencias que ha elegido ocultar
Las licencias que aparecen en negrita son licencias que no ha visto (ha hecho clic en ellas) en iLok License Manager.
A la derecha del selector de vista de cuenta hay un campo de búsqueda, seguido de un menú de iconos para las
siguientes operaciones que se describen más adelante en este manual:
Canjear un código de activación
Transferir una licencia a otro usuario
Activar licencia seleccionada
Desactivar licencia seleccionada
Utilice la barra de búsqueda para filtrar su lista de licencias por cualquier información de la lista, como el nombre del producto,
la fecha de depósito, el editor, etc.
Puede personalizar las columnas que se muestran en la lista de
licencias Simplemente haga clic derecho en el encabezado de la tabla gris
donde están los nombres de las columnas y elija lo que le gustaría ver.
También puede reorganizar las columnas haciendo clic en el nombre de la
columna y arrastrándolo a una nueva ubicación.
En el lado derecho de su pantalla

El lado derecho de su pantalla muestra los contenidos y detalles sobre lo que ha seleccionado actualmente (una
ubicación o su cuenta) en la lista de ubicaciones a la izquierda de su pantalla.
Mostrar detalles o
Ocultar detalles
abrirá o cerrará la
Panel de detalles
La cuadrícula en la parte superior muestra el contenido del elemento actualmente seleccionado en su lista de ubicaciones.
Esta puede ser su cuenta, su computadora o un iLok.
Puede utilizar el botón Mostrar/Ocultar detalles para abrir o cerrar el Panel de detalles.
Panel de detalles: el panel de detalles muestra información sobre el elemento seleccionado y tiene enlaces que le permiten
trabajar en él.
• Su cuenta: puede ver la información de su cuenta iLok, cuántas licencias tiene
tiene, y encuentre enlaces para ir a iLok.com para editarlo o usar nuestros recursos de soporte.
• Su computadora: puede ver la información básica de su cuenta, cuántas licencias
han sido activados en su computadora y el ID de ubicación de su computadora.
• Su iLok: puede ver el número de serie, el nombre y la descripción de la iLok, y puede editar algunos de estos
campos si la iLok le pertenece. También encontrará el estado de su suscripción a Zero Downtime™ y también
podrá administrar la configuración de la cobertura contra robo y pérdida. La cobertura de robo y pérdida es un
nuevo servicio que nos permite reemplazar sus licencias cuando se realiza un RMA iLok perdido o robado. Visite
iLok.com para obtener información detallada sobre estas coberturas. También hay un botón 'Sincronizar/Reparar' y
un enlace a iLok.com para recursos de soporte.
• Una Licencia o Grupo: Estos tendrán información detallada sobre el producto y su

licencia, incluidos los tipos de ubicaciones en las que funcionará la licencia, las limitaciones de fecha u
hora, la fecha de depósito original de la licencia (no cambia incluso si se la compró a otro Usuario) y otra
información importante. Encontrará enlaces para Activar, Desactivar y Transferir la licencia y un enlace al
software.
sitio web del editor.
Administrar sus iLoks y licencias

El administrador de licencias de iLok le permite administrar fácilmente sus iLoks y licencias. Ahora que ha visto
cómo se presenta la aplicación, echemos un vistazo a cómo administrar sus ubicaciones (iLoks y computadoras)
y sus licencias.
Registro de un iLok
Una vez que haya iniciado sesión, conecte su(s) iLok(s). Si se conecta un iLok no registrado, aparecerá una
ventana emergente que le preguntará si desea agregar el iLok a su cuenta; seleccione "sí". Los iLoks se
registrarán en su cuenta. Los iLok(s) ya no aparecerán atenuados en la barra de navegación de la izquierda
columna.
Activación de una licencia

Activar una licencia significa que colocará la licencia en una ubicación (iLok o computadora) para que pueda
usar la licencia para autorizar el software asociado. Comience haciendo clic en su Cuenta y en la pestaña
"Disponible". Esta vista mostrará todas las licencias en su cuenta que son elegibles para la activación, y le
mostrará los tipos de ubicación (iLok de primera o segunda generación, computadora) en los que puede activar
la licencia. Las licencias en negrita son aquellas en las que aún no ha hecho clic para ver
sus Detalles.
Hay cinco formas de activar (descargar) una licencia:
• Arrastrar y soltar: haga clic en una licencia para seleccionarla, luego arrastre la licencia que desea activar
en la ubicación de activación deseada y suéltelo.
• Menú contextual: haga clic con el botón derecho en la licencia que desea activar y seleccione "Activar", seleccione una
ubicación, y luego haga clic en el botón "Activar".
• Menú de iconos: seleccione la licencia que desea activar haciendo clic en ella, luego haga clic en la marca de verificación
en la esquina superior derecha de la ventana Administrador de licencias de iLok, seleccione una ubicación y haga clic en
el botón “Activar”.
• Desde el panel de detalles: seleccione la licencia que desea activar haciendo clic en ella, luego, si aún no tiene el
panel de detalles abierto, haga clic en "Mostrar detalles". Haga clic en el enlace "Activar", seleccione una ubicación y
luego haga clic en el botón "Activar".
• Menú de la aplicación: seleccione la licencia que desea activar haciendo clic en ella, vaya a la
Licencias en la barra de menú y seleccione "Activar".
Desactivación de una licencia

Desactivar una licencia significa que está moviendo la licencia de una ubicación de activación a su cuenta. Hay cinco formas
de desactivar una licencia:
Arrastrar y soltar: haga clic en una licencia para seleccionarla, luego arrastre la licencia que desea desactivar de nuevo a su
cuenta (ID de usuario) y suéltela.
Menú contextual: haga clic con el botón derecho en la licencia que desea desactivar y seleccione "Desactivar".
Menú de íconos: seleccione la licencia que desea desactivar haciendo clic en ella, luego haga clic en la X en la esquina
superior derecha de la ventana Administrador de licencias de iLok.
Desde el panel Detalles: seleccione la licencia que desea desactivar haciendo clic en ella, luego, si aún no tiene el panel
Detalles abierto, haga clic en "Mostrar detalles". Haga clic en el enlace "Desactivar".
Menú de la aplicación: seleccione la licencia que desea activar haciendo clic en ella, vaya a Licencias en la barra de menú y
seleccione "Desactivar".
Traslado de sus licencias activadas

Una licencia activada es aquella que se ha colocado en un iLok o en la ubicación de una máquina (computadora).
Mover una licencia activada es simplemente desactivarla de la ubicación actual y activarla en la nueva. Hay cuatro formas de
mover una licencia activada. Comience en la pestaña "Todas las activaciones"; esta pestaña le mostrará todas sus licencias
activadas y sus ubicaciones actuales.
Arrastrar y soltar: Haga clic y arrastre la licencia que desea mover, luego suelte la licencia en el
ubicación de activación deseada.
Menú contextual: haga clic derecho en la licencia que desea mover y haga clic en "Activar"; seleccione el nuevo
ubicación y haga clic en "Activar". Su licencia se desactivará desde su ubicación actual y se activará
en la nueva ubicación.
Menú de iconos: seleccione la licencia que desea mover haciendo clic en ella, luego haga clic en la marca de verificación en la
esquina superior derecha de la ventana del Administrador de licencias de iLok, seleccione una ubicación y haga clic en "Activar"
botón. Su licencia se desactivará desde su ubicación actual y se activará en la nueva ubicación.
Desde el panel Detalles: seleccione la licencia que desea mover haciendo clic en ella, luego, si aún no tiene el panel Detalles
abierto, haga clic en "Mostrar detalles". Haga clic en el enlace "Activar", seleccione la nueva ubicación y haga clic en "Activar".
Su licencia se desactivará desde su ubicación actual y

activado en la nueva ubicación.
Transferencia de licencias a una cuenta de usuario diferente

La transferencia de una licencia a una cuenta de usuario diferente transfiere la licencia y sus derechos asociados a esa nueva
cuenta. Tenga en cuenta que esto NO es lo mismo que mover una licencia de un iLok a otro dentro de la misma cuenta. Las
transferencias de licencia conllevan una tarifa para cubrir el costo de la transferencia de licencia y las notificaciones asociadas
que se realizan. Mover licencias dentro de su cuenta es gratis. Si solo está tratando de mover una licencia de una ubicación a
otra dentro de su misma cuenta, consulte la información sobre Traslado de licencias.
Al transferir una licencia, se le pedirá que confirme la información de su cuenta iniciando sesión nuevamente. Esto lo protege
si deja su cuenta iniciada donde otros pueden acceder a su computadora. Durante una transferencia, se le solicita que
ingrese la ID de usuario de la otra cuenta a la que está transfiriendo las licencias; tenga cuidado al ingresar la ID de usuario de
destino ya que las transferencias son

irreversible.
Hay tres formas de transferir una licencia de su cuenta iLok a una cuenta iLok diferente:
Menú contextual: haga clic con el botón derecho en la licencia que desea transferir y seleccione "Transferir".
Menú de iconos: busque la licencia que desea transferir y selecciónela haciendo clic en ella. A continuación, haga clic en el icono
de transferencia en la esquina superior derecha de la ventana del Administrador de licencias de iLok.
Desde el panel Detalles: busque la licencia que desea transferir y selecciónela haciendo clic en ella, luego, si aún no tiene el
panel Detalles abierto, haga clic en "Mostrar detalles". A continuación, puede hacer clic en "Transferir" para iniciar el proceso.
Eliminación de un iLok de su cuenta

Su iLok debe estar vacío para poder eliminarlo de su cuenta. Tenga en cuenta que eliminar un iLok de su cuenta cancelará
cualquier cobertura de tiempo de inactividad cero restante. Si su iLok es elegible para la eliminación, puede eliminarlo de su
cuenta usando uno de dos métodos:
Menú contextual: haga clic con el botón derecho en el iLok que desea eliminar en la lista de ubicaciones de la izquierda y seleccione
"Eliminar iLok de su cuenta".
Desde el panel Detalles: seleccione el iLok que desea eliminar y, si aún no tiene abierto el panel Detalles, haga clic en
"Mostrar detalles". A continuación, puede hacer clic en "Eliminar iLok de su

Cuenta".
preferencias
La aplicación Administrador de licencias iLok le permite especificar ciertas preferencias, incluida la configuración de red que
puede permitirle usar licencias compartidas en su red de área local. Los ajustes básicos de preferencias se explican a
continuación. Se cubre más información sobre las preferencias de red en Configuración de sus preferencias de red. Para
encontrar Preferencias en Mac OS X, haga clic en iLok License Manager en el menú; en Windows, haga clic en Archivo.
General
En la pestaña General, puede optar por buscar automáticamente actualizaciones de la aplicación y ocultar sus ubicaciones
sin conexión. Si ha ocultado alguno de los diálogos que aparecen durante o después de ciertas operaciones, puede utilizar
el botón "Mostrar todos los diálogos ocultos" para volver a activarlos.
cuentas
Si ha iniciado sesión, verá la información de su cuenta en la pestaña Cuentas. También hay un enlace para cambiar la
información de su cuenta en el sitio web iLok.com y un botón para borrar los datos de contraseña almacenados si ha
guardado alguno.
Licencias
La configuración de esta pestaña le permite ocultar todas las licencias no disponibles (caducadas, entregadas,
transferidas).
Licencias de red
Las licencias de red le permiten usar una licencia compartida por un servidor de licencias en su red para
autorizar software protegido compatible en su computadora. Esta parte del manual cubre cómo configurar su
computadora para usar las licencias que se comparten en su red.
Para utilizar una licencia compartida, necesitará lo siguiente:
• Una computadora en red.
• Una versión del software protegido que se puede autorizar mediante una licencia de red compartida (es posible
que no sea la misma versión del software que usa con una licencia personal).
• Para servidores privados, necesitará información sobre el servidor del Administrador del servidor.
Hay un glosario al final de este documento que define los términos seleccionados utilizados en este documento.
Cómo funcionan las licencias de red

Un servidor de licencias puede compartir tipos especiales de licencias a través de una red con otras computadoras
que necesitan autorizar la ejecución del software protegido.
4 de 25
1 1
1 1
En la ilustración anterior, el servidor de licencias con el iLok conectado está entregando una licencia a través de la
red, y 4 computadoras usan cada una 1 de los 25 puestos disponibles.
No tiene que ser un genio de las redes para conectarse a un servidor de licencias en su red. Se han utilizado
estándares de configuración cero para que la conexión al servidor sea fácil de realizar. Una vez que establezca
su conexión con el servidor de licencias, podrá usar cualquier licencia disponible que el servidor esté compartiendo.
Para utilizar licencias de red, deberá tener la versión 2.5.0 o posterior de Soporte de licencias.
Acerca de los servidores de licencias
El administrador de un servidor de licencias en su red puede configurar su servidor para que sea privado o
público. Los servidores privados no transmiten su presencia, por lo que debe agregarlos explícitamente a su
lista de conexiones. Los servidores públicos transmiten su presencia, por lo que puede conectarse a ellos más
fácilmente porque ya aparecerán en su lista de conexiones.
Para un servidor público o privado, el administrador también puede solicitarle cierta información antes de que se le
permita usar las licencias que están compartiendo. Estos elementos pueden incluir una contraseña de servidor y,
potencialmente, alguna información de identidad suya, como su nombre, dirección de correo electrónico o número
de teléfono. Es posible que se requiera información de identidad para que el administrador pueda contactarlo en
caso de que esté usando una licencia y necesiten apagar el servidor o finalizar su sesión por algún tiempo.
razón.
Habilitación de licencias de red en su computadora
Para usar una licencia compartida en su red, debe habilitar las licencias de red en su computadora. Puedes
hacer esto de un par de maneras.
Durante un inicio de software

Según el software protegido que esté iniciando, es posible que vea la siguiente información en la pantalla de inicio
del software. Simplemente haga clic en Sí para configurar su computadora para aprovechar las ventajas compartidas.
licencias en su red.
Después de hacer clic en Sí, si una licencia para el producto está disponible en su computadora, en un iLok
conectado a su computadora, o está disponible en un servidor de licencias en la red, entonces se iniciará el software.
CONFIGURACIÓN CERO: SI EL SERVIDOR NO REQUIERE CONTRASEÑA NI NINGÚN
INFORMACIÓN DE IDENTIDAD, ¡ENTONCES ESTÁ LISTO! NO HAY NADA MÁS QUE HACER.
Si elige "No", siempre puede usar las Preferencias del Administrador de licencias de iLok para configurar su
computadora para buscar licencias en su red más adelante. También deberá usar iLok License Manager para configurar
una conexión a un servidor de licencias privado que no aparece al navegar por su red, o a un servidor público que
aparece al navegar pero está protegido con contraseña.
Uso de las preferencias del administrador de licencias de iLok
También puede habilitar las licencias de red mediante la aplicación iLok License
Manager. Inicie iLok License Manager y vaya a la sección Preferencias. Para
encontrar Preferencias en Mac OS X, haga clic en iLok License Manager en el menú; en
Windows, haga clic en Archivo. Sus conexiones de red pueden ser
visto y configurado en Preferencias.
Configuración de sus preferencias de red

El panel Preferencias tiene una sección Red que incluye dos subsecciones:
• Mis conexiones: use esta sección para ingresar información sobre cómo desea conectarse a los
servidores de licencias en su red local.
• Administrador del servidor: Esta sección es utilizada por los propietarios de un tipo especial de licencia de
software que tiene varios puestos asignados y se puede compartir con otros usuarios a través de una red de
área local. Además del tipo especial de licencia de red, para ejecutar un servidor de licencias y compartir
licencias con otras computadoras, necesitará una licencia para un producto llamado iLok Server. Las licencias
para el producto iLok Server se pueden comprar a los editores de software que también brindan soporte y
venden licencias de red para sus productos. Más información sobre cómo ejecutar su computadora como un
servidor de licencias está disponible en un documento separado Licencia de red Guía de administradores.
Mis conexiones
Si está en una red donde alguien está ejecutando un servidor de licencias y comparte licencias de red especiales,
puede configurar su computadora para usar esas licencias compartidas.
Conexión automática
Una vez que haya abierto Preferencias, haga clic en Red, luego en Mis conexiones y luego haga clic en la casilla de
verificación "Conectarse automáticamente a los servidores de licencias que se encuentran en la red (LAN)". Esto le
dice a su computadora que busque servidores de licencias disponibles en su red e intente conectarse a ellos. La lista
de servidores públicos encontrados en su red aparecerá debajo de esta casilla de verificación. Verá el nombre del
servidor, la dirección IP y si requiere o no una contraseña (PW). Un icono de candado cerrado significa que se requiere
una contraseña y un candado abierto significa que no se requiere contraseña.
Un servidor que se muestra como conectado pero con un ícono amarillo requerirá alguna identidad adicional
información antes de que pueda usar una licencia que está compartiendo. Para averiguar qué información de identidad
necesita proporcionar, haga clic en el servidor en la lista de sus conexiones y luego agregue cualquier información de
identidad que esté marcada como requerida. En la ilustración anterior falta la dirección de correo electrónico requerida.
La información de la sección Mi identidad de red se utiliza para todas sus conexiones de red.
Introducción de una contraseña
Si desea conectarse automáticamente a un servidor protegido por contraseña, deberá proporcionar la contraseña.
Seleccione la conexión y luego haga clic en el botón Editar debajo de la lista de conexiones.
El botón Editar tiene un icono de engranaje. Elija la opción Conectar y se le pedirá que ingrese la contraseña. La
contraseña se guardará para usarla en el futuro, de modo que pueda conectarse automáticamente sin siquiera
iniciar la aplicación iLok License Manager.
Ahora que ha ingresado toda la información que requiere el servidor, puede usar licencias en el servidor siempre
que esté en la red. No necesita tener la aplicación iLok License Manager ejecutándose; está bien salir después
de haber configurado sus preferencias de conexión.
Conexión a una subred

El uso de la configuración "Conectarse automáticamente a los servidores de licencias que se encuentran en la
red (LAN)" no analiza las subredes en su red local. Para conectarse a una subred, deberá agregar la conexión
manualmente usando el ícono "+" debajo de la lista de conexiones de red. Más información sobre esto se incluye
a continuación en la sección Agregar conexiones.
Adición manual de conexiones de red

Si necesita utilizar un servidor privado o protegido con contraseña, deberá obtener cierta información del
administrador del servidor. Esto puede incluir la dirección IP del servidor o una contraseña.
El administrador puede brindarle estos detalles o puede optar por brindarle un archivo de configuración que
puede importar para crear la conexión. Las conexiones realizadas a servidores en una subred o las conexiones
realizadas a un servidor a través de una red privada virtual (VPN) también deben realizarse manualmente.
Para agregar una conexión de servidor cuando el servidor no aparece en la lista de servidores descubiertos, use
el botón Agregar debajo de la lista de servidores. El botón Agregar tiene el signo "+".
Verás dos opciones:
• Agregar servidor con dirección IP...
• Agregar servidor con archivo de configuración...
Agregar un servidor usando una dirección IP

Se puede crear una conexión manualmente ingresando la dirección IP del servidor de licencias. Use el botón "+" para Mis
conexiones de red en la página Preferencias > Red > Mis conexiones y elija la opción "Agregar servidor con dirección
IP...".
Cuando se ingresa la dirección IP, iLok License Manager intentará ubicar el servidor. Si el servidor está en línea en la
misma red, se le pedirá que ingrese cualquier información adicional que requiera el servidor, como su nombre, número
de teléfono, dirección de correo electrónico o la contraseña del servidor antes de realizar y guardar la conexión. Si el
servidor no está en la red o está fuera de línea, la conexión aún se guardará, pero si el servidor requiere una contraseña
o información de identidad, deberá usar el botón Editar para agregar la información requerida antes de poder usar una
licencia que el el servidor está compartiendo.
Uso de un archivo de configuración

Un administrador del servidor puede proporcionarle un archivo de configuración que contiene toda la
información necesaria para crear la conexión a su servidor. Para usar el archivo, use el botón "+" para
Mis conexiones de red en la página Preferencias > Red > Mis conexiones y elija la opción "Agregar
servidor con archivo de configuración...". La conexión se agregará una vez que busque el archivo de
configuración y elija importar la conexión.
Cualquier conexión que cree, ya sea con un archivo de configuración o ingresando la dirección IP, se
guarda como una conexión preferida. Si se marca "Conectarse automáticamente a los servidores de licencias
que se encuentran en la red (LAN)", el servicio de licencias intentará conectarse a cualquier servidor público
que no requiera una contraseña o información de identidad, así como a estos servidores preferidos cuando se vean en
la red
Ver qué licencias de red están disponibles

Una vez que haya habilitado las licencias de red en su computadora, el Administrador de licencias de
iLok tendrá una pestaña Local y Red en la lista de ubicaciones de la izquierda. Local mostrará su
computadora, así como cualquier iLok que esté conectado o registrado en su cuenta. La red mostrará
los servidores a los que está conectado y las licencias que comparten. La columna "Alquilado por mí"
muestra qué licencias está utilizando actualmente.
El servidor Studio C comparte 40 puestos para el producto Widget Pro.
Una vez que haya configurado sus preferencias de conexión de red, no necesita tener la aplicación iLok License
Manager ejecutándose. Se recuerdan sus preferencias y podrá utilizar las licencias de red disponibles sin iniciar iLok
License Manager.
Si en algún momento desea ver a qué redes está conectado y qué licencias está utilizando, puede iniciar iLok
License Manager y echar un vistazo.
Problemas conocidos
Lista de problemas conocidos relacionados con el uso de licencias de red.
Redes Privadas Virtuales
Si necesita conectarse a un servidor de licencias a través de una red privada virtual, deberá agregar el servidor a su
lista Mis conexiones manualmente ingresando la dirección IP o usando un archivo de configuración.
Glosario de licencias de red

Aquí hay una lista de términos que se utilizan en este manual.
Servidor de licencias: una computadora que sirve licencias compartidas a otras computadoras (clientes) a través de un
la red
Computadora cliente: el consumidor de una licencia compartida por un servidor de licencias a través de una red
Recuento de puestos: el recuento de arrendamientos simultáneos permitidos para una licencia compartida
Archivo de configuración: un archivo de configuración que el administrador del servidor de licencias puede exportar para que lo
utilicen los usuarios potenciales de las licencias compartidas. El archivo contiene toda la información que la computadora del usuario
necesita para agregar correctamente el servidor a la lista de conexiones preferidas del usuario.
Iconos del administrador de licencias de iLok
Icono Descripción Ubicación
Su máquina anfitriona Panel de ubicación
La máquina tiene activaciones que le pertenecen Panel de ubicación
El iLok conectado está registrado en la cuenta actualmente iniciada Panel de ubicación
Desconectado iLok está registrado en la cuenta actualmente iniciada Panel de ubicación
El iLok conectado no está registrado Panel de ubicación
El iLok conectado está registrado en una cuenta diferente (también se muestra

Panel de ubicación
cuando no se ha iniciado sesión)
El iLok conectado está deshabilitado; consulte los detalles de iLok Panel de ubicación
Connected iLok tiene cobertura ZDT Panel de ubicación
Connected iLok tiene ZDT y cobertura de robo y pérdida Panel de ubicación
Advertencia de cobertura de pérdida y robo: consulte los detalles de iLok Panel de ubicación
Advertencia crítica de cobertura de pérdida y robo: consulte los detalles de iLok Panel de ubicación
El iLok conectado está registrado en la cuenta actualmente iniciada Panel de ubicación
Desconectado iLok está registrado en la cuenta actualmente iniciada Panel de ubicación
El iLok conectado no está registrado Panel de ubicación
El iLok conectado está registrado en una cuenta diferente Panel de ubicación
El iLok conectado está deshabilitado; consulte los detalles de iLok Panel de ubicación
Connected iLok tiene cobertura ZDT Panel de ubicación
Servidor de licencias de red Panel de ubicación
Servidor de licencias de red para el que tiene derechos de administrador Panel de ubicación
Vista combinada de todos los servidores de licencias de red Panel de ubicación
Canjear un código de activación Barra de herramientas
Transferir licencias a otra cuenta Barra de herramientas
Activar Licencias Barra de herramientas
Desactivar licencias Barra de herramientas
La licencia ha caducado Cuadrícula de licencias
La licencia requiere entrega Cuadrícula de licencias
La licencia ha sido entregada Cuadrícula de licencias
La licencia ha sido transferida a una cuenta diferente Cuadrícula de licencias
Licencia de suscripción Cuadrícula de licencias
Licencia de suscripción que debe actualizarse Cuadrícula de licencias
Licencia de suscripción que ha caducado Cuadrícula de licencias
La licencia está en cola Cuadrícula de licencias
Activar Licencias Detalles de la licencia
Desactivar licencias Detalles de la licencia
Transferir licencias a otra cuenta Detalles de la licencia
Completar la entrega de una licencia que requiere entrega Detalles de la licencia
URL del editor de software Detalles de la licencia
URL del producto de software Detalles de la licencia
Detalles de ubicación,
Visite Soporte
Detalles de la cuenta
Renombrar/Editar Detalles de iLok
Sincronizar Detalles de iLok
Registre este iLok en su cuenta Detalles de iLok
Elimina iLok de tu cuenta Detalles de iLok
Detalles de la cuenta - No
Crear una nueva cuenta
registrado
Detalles de la cuenta -
Editar información de la cuenta
Registrado
Atajos de teclado y accesibilidad

Se agregaron muchos atajos de teclado en la versión 2.6.0 para mejorar significativamente la accesibilidad y
el soporte de voz en off. Los atajos de teclado pueden ayudarlo a navegar rápidamente a través de la
aplicación iLok License Manager.
Mac Acción de Windows
ÿ+1 Ctrl+1 Selecciona la vista Cuenta y resalta la pestaña Todas las licencias.
ÿ+2 Ctrl+2 Selecciona la vista Cuenta y resalta la pestaña Licencias disponibles.
ÿ+3 Ctrl+3 Selecciona la vista Cuenta y resalta la pestaña Todas las activaciones.
ÿ+4 Ctrl+4 Selecciona la vista Cuenta y resalta la pestaña No disponible.
ÿ+5 Ctrl+5 Selecciona la vista Cuenta y resalta la pestaña Oculto.
ÿ+6 Ctrl+6 Selecciona la cuadrícula de Licencias para la ubicación o vista elegida actualmente.
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para navegar por la lista.
ÿ+L Control+L Lista de ubicaciones: ubicaciones locales. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo
para navegar por la lista.
ÿ+N Control+N Lista de ubicaciones: ubicaciones de red (si están habilitadas). Utilice las flechas hacia arriba
y hacia abajo para navegar por la lista.
ÿ+yo Ctrl+I Abre el panel Detalles si aún no está abierto y mueve el foco hacia él con el elemento
actualmente seleccionado que se muestra. Utilice las flechas hacia arriba y hacia
abajo para navegar.
ÿ+Mayús+I Ctrl+Mayús+I Cierra el panel Detalles y devuelve el foco al elemento anterior.
ÿ+G Control + S Muestra una licencia previamente oculta.
ÿ+Mayús+S Ctrl+Mayús+S Oculta una licencia.
ÿ+Shift+F Ctrl+Shift+F Coloca el cursor en la barra de búsqueda. No borra un término de búsqueda ingresado
previamente. Use ÿA para seleccionar todo, luego Eliminar para borrar la barra de
búsqueda.
ÿ+Mayús+A Ctrl+Mayús+A Activar: abre el cuadro de diálogo Activar si una o más licencias están actualmente
seleccionadas.
ÿ+Mayús+D Ctrl+Mayús+D Desactivar: abre el cuadro de diálogo Desactivar si uno o más están activados
las licencias están actualmente seleccionadas.
ÿ+Mayús+T Ctrl+Mayús+T Abre el cuadro de diálogo Transferir a otra cuenta para la cuenta seleccionada.
licencia(s).
ÿ+Mayús+R Ctrl+Mayús+R Establece el foco en el campo Canjear un código de activación.
Para activar o desactivar la voz en off en Mac OS X, presione ÿF5. Cuando utilice la voz en off, debe editar la configuración de los métodos
abreviados de teclado en las Preferencias del sistema de Mac OS X para permitir el tabulador a través de todos los controles y no solo el
conjunto predeterminado, que es solo cuadros de texto y listas.
Ejemplos de operaciones con atajos de teclado

Aquí hay varios ejemplos de cómo hacer operaciones comunes usando atajos de teclado. Los accesos directos de Mac OS X están incluidos.
Usuarios de Windows: asegúrese de sustituir el acceso directo equivalente de Windows.
1. Inicie sesión y active una licencia
• Inicie el Administrador de licencias de iLok

• ÿ+1 para iniciar sesión
• ÿ+2 para seleccionar las licencias disponibles
• Flecha hacia abajo para seleccionar un producto de la lista disponible

• ÿ+Mayús+A para activar
• Use la tecla de tabulación para navegar por el cuadro de diálogo Activación y seleccione la ubicación de la licencia, luego seleccione
el botón Activar
2. Desactivar una licencia
• ÿ+L para ir a la lista de ubicaciones

• Flecha hacia abajo para seleccionar la ubicación
• ÿ+6 para ir a las licencias de la ubicación seleccionada

• Flecha hacia abajo para seleccionar la(s) licencia(s) para desactivar
• ÿ+Mayús+D para desactivar
• Use la tecla de tabulación para navegar por el cuadro de diálogo Activación y seleccione la ubicación de la licencia, luego seleccione
el botón Activar
3. Obtenga detalles sobre una licencia disponible
• ÿ+2 para seleccionar la lista de licencias disponibles

• Flecha hacia abajo para seleccionar una licencia
• ÿ+I para ir a la vista de detalles

• Flecha hacia abajo para acceder a los detalles de la licencia
• Pestaña para acceder a la imagen que indica donde se puede instalar la licencia
• Toque de nuevo para activar o desactivar los botones de la licencia
• Para cerrar la vista de detalles, use ÿ+Shift+I
4. Busque o filtre la lista de licencias
Al ingresar texto en la barra de búsqueda, se filtran los resultados que se muestran en la cuadrícula de licencias. Puede filtrar su lista de
licencias por cualquier información en la cuadrícula, como el nombre del producto, la fecha de depósito, el editor, etc.
Puede filtrar la lista de licencias que se muestra para las vistas de su cuenta o la lista de licencias que se muestra para las
ubicaciones en su lista de ubicaciones.
Para su cuenta, el término de búsqueda se mantiene cuando cambia de una vista de cuenta a otra, como de Todas las licencias a Disponible,
etc. Repetir el atajo de teclado ÿ+Mayús+F no borra un término de búsqueda ingresado anteriormente. Use ÿA para seleccionar todo, luego
Eliminar para borrar la barra de búsqueda.
Para las vistas de ubicación, el término de búsqueda se borra cuando cambia de una ubicación a otra. Las licencias para ubicaciones sin
conexión aparecen en la cuadrícula de licencias, por lo que el filtrado de la lista está disponible incluso si el
la ubicación no está en línea.
La búsqueda está disponible una vez que haya iniciado sesión en su cuenta. Si ingresa texto en el campo de búsqueda antes de iniciar
sesión, se borrará una vez que inicie sesión.
Encuentre una licencia específica para activar
• ÿ+2 para seleccionar la lista de licencias disponibles

• ÿ+F para buscar licencias disponibles
• Introducir criterios de búsqueda
• ÿ+2 para volver a la lista de licencias disponibles ahora filtrada

• Use la flecha hacia abajo para navegar a la licencia deseada
• ÿ+Mayús+A para activar
Encuentra todas las licencias en un iLok
Hay un par de formas de encontrar todas las licencias que se encuentran en un iLok específico. Puede ir a ese iLok en la lista de ubicaciones y
luego revisar las licencias en la cuadrícula de licencias, o puede ir a la vista de su cuenta y seleccionar la pestaña Todas las activaciones. Ingresar
el nombre del iLok en el cuadro de búsqueda
mostrar la lista de licencias activadas en la lista de licencias.
• ÿ+I para ir a la vista de detalles

• Flecha hacia abajo para acceder a los detalles de la licencia
• Pestaña para acceder a la imagen que indica donde se puede instalar la licencia
• Toque de nuevo para activar o desactivar los botones de la licencia
• Para cerrar la vista de detalles, use ÿ+Shift+I

Guia de LokLicense

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de LokLicense

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

iLok License Manager - el manual

Administrador de licencias de iLok

iLok License Manager - el manual

Administrador de licencias de iLok: el manual

Requisitos del sistema

• Mac OSX 10.7 (León) o superior

Administrador de licencias de iLok: el manual

Descarga del administrador de licencias de iLok

Elija el instalador de soporte de licencia correcto para su sistema operativo:

• Mac OS X 10.7 (Lion) o superior*

• Windows 7 (32 o 64 bits) o superior*

Actualización desde una versión anterior: ¡asegúrese de desinstalar primero!

Administrador de licencias de iLok: el manual

Cómo iniciar sesión

¿Ya tienes una cuenta?

¿Necesita crear una cuenta?

Puede crear una cuenta en ilok.com y haciendo clic en "Crear cuenta".

Administrador de licencias de iLok: el manual

Haga un recorrido por la aplicación

haciendo clic en el botón Mostrar/ocultar detalles.

En el lado izquierdo de su pantalla

activación registradas que no están conectadas actualmente.

Su cuenta siempre estará en la parte superior de la lista. Al hacer clic en el

triángulo gris a la derecha del cuadro de la cuenta, podrá cerrar sesión.

Barra de progreso/área de mensajes:

en curso. No elimine los iLoks adjuntos ni cierre la aplicación mientras se está

Debajo de la barra de progreso está la lista de ubicaciones. La primera entrada

en la lista es siempre la computadora que está usando actualmente.

a su cuenta; iLoks conectados que pertenecen a otras cuentas o no están

actualmente registrados; fuera de línea (no enchufado) iLoks que le pertenecen.

útil. También aparece una lista de iconos al final de este manual.

cursor sobre un icono para obtener más información sobre lo que

Administrador de licencias de iLok: el manual

En la parte superior de tu pantalla

los ve, amplíe la ventana de la aplicación hasta que estén visibles.

• Oculto: una lista de licencias que ha elegido ocultar

siguientes operaciones que se describen más adelante en este manual:

Canjear un código de activación

Transferir una licencia a otro usuario

Activar licencia seleccionada

Desactivar licencia seleccionada

la fecha de depósito, el editor, etc.

Puede personalizar las columnas que se muestran en la lista de

licencias Simplemente haga clic derecho en el encabezado de la tabla gris

También puede reorganizar las columnas haciendo clic en el nombre de la

columna y arrastrándolo a una nueva ubicación.

Administrador de licencias de iLok: el manual

En el lado derecho de su pantalla

• Su cuenta: puede ver la información de su cuenta iLok, cuántas licencias tiene

• Su computadora: puede ver la información básica de su cuenta, cuántas licencias

han sido activados en su computadora y el ID de ubicación de su computadora.

Administrador de licencias de iLok: el manual

• Una Licencia o Grupo: Estos tendrán información detallada sobre el producto y su

Administrar sus iLoks y licencias

Activación de una licencia

Administrador de licencias de iLok: el manual

Hay cinco formas de activar (descargar) una licencia:

en la ubicación de activación deseada y suéltelo.

ubicación, y luego haga clic en el botón "Activar".

luego haga clic en el botón "Activar".

Licencias en la barra de menú y seleccione "Activar".

Desactivación de una licencia

cuenta (ID de usuario) y suéltela.