Propiedades de las tuberías, fórmulas y

normas del API que el diseñador debe

considerar para el diseño de las
tuberías en pozos de petróleo y gas.

M.I. David Hernández Morales

Servicios Técnicos Petroleros

26 de noviembre de 2012
Contenido

ü Definición de tubería de revestimiento y producción

ü Grado de acero
ü Ley de Hook’s y gráficos reales
ü Muestras para pruebas en laboratorio
ü Esfuerzo a la cedencia
ü Espesor del cuerpo del tubo
ü Tensión
ü Presión Interna
ü Colapso
ü Tubería para alto colapso (ovalidad y redondez)
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 2
de las tuberías. Normas API Morales
Contenido

ü Pruebas de colapso
ü Video
ü Torsión de la tubería
ü Elongación de la tubería
ü Composición química de los aceros
ü Rango de longitud de tubería de revestimiento y producción
ü Longitud de tubería real (pérdida por enrosque ó Make up
loss)
ü Diámetro exterior de la tubería
ü Paso del calibrador ó mandril
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 3
de las tuberías. Normas API Morales
Contenido

ü Forma de calibrar la tubería

ü Código de colores de tubería
ü Marcaje de la tubería
ü Alineación durante la introducción de la tubería
ü Acomodo de la tubería recomendado por el API
ü Aplicación de la grasa.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 4

de las tuberías. Normas API Morales
Tubería de revestimiento (casing)
y producción (tubing)
Definición por API

La tubería de revestimiento (revestidor ó casing) esta definida

como una tubería de diámetro exterior que va desde 4 1/2”
(9.5, 10.5, 11.6, 13.50 y 15.1 lb/pie) hasta 20” (133 lb/pie).

La tubería de producción (aparejo ó tubing) esta definida

como una tubería de diámetro exterior que va desde 4 1/2”
(12.60, 15.20, 17, 18.90, 21.50, 23.70 y 26 lb/pie) hasta
1.050” (1.14 lb/pie).

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 5

de las tuberías. Normas API Morales
Grado de acero

Definición

El API ha designado el grado de acero, por una letra que fue

seleccionada arbitrariamente seguida por un número que
representa el mínimo esfuerzo a la cedencia en miles de
lb/pg2 ó psi.

Ejemplo: Una tubería en grado de acero N-80, tiene un

esfuerzo a la cedencia de 80,000 lb/pg2
N-80 = 80,000 lb/pg2 ó 80,000 psi

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 6

de las tuberías. Normas API Morales
Grado de acero

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 7

de las tuberías. Normas API Morales
Ley de Hook’s

Concepto
Si una barra de longitud L es sometida
a una fuerza de tensión P, se
observará, una deformación
L
longitudinal δ, que es proporcional a
la fuerza aplicada P e inversamente
proporcional al área de la sección δ
transversal de dicha barra.
P
PL
δα
A

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 8

de las tuberías. Normas API Morales
Ley de Hook’s

Concepto
Introduciendo una constante de
proporcionalidad “E” característica de
cada material llamdo módulo de
L
elasticidad ó Young, tenemos;
PL
δ=
EA δ
Despejando el módulo de Young:
P
PL
E=
δA

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 9

de las tuberías. Normas API Morales
Ley de Hook’s

Concepto
El esfuerzo axial unitario es:
P
σ=
A
L
La deformación axial unitaria esta definida:
σ
ε=
L δ
Por lo que el Módulo de Young es la relación
P
entre el esfuerzo y deformación axial
σ
E=
ε
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 10
de las tuberías. Normas API Morales
Ley de Hook’s

Gráfico carga contra elongación

Cualquier incremento de
carga de tensión es
Carga (σ)
acompañado de un
último esfuerzo ó resistencia
incremento de longitud, por
ruptura
esfuerzo cedencia ó fluencia lo que esta Ley de Hook’s es
solo aplicable en la región
E = Módulo de Young elástica.

Elongación (ε)

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 11

de las tuberías. Normas API Morales
Gráfico real de la Ley de Hook’s

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 12

de las tuberías. Normas API Morales
Gráfico real de la Ley de Hook’s

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 13

de las tuberías. Normas API Morales
Gráfico real de la Ley de Hook’s

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 14

de las tuberías. Normas API Morales
Muestra para pruebas de
laboratorio
Propiedades químicas

Tensión

Impacto
Dureza

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 15

Morales
de las tuberías. Normas API
Muestra para pruebas de
laboratorio

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 16

de las tuberías. Normas API Morales
Esfuerzo a la cedencia

Ejemplo: Casing de 16” N-80, 84 lb/pie

El fabricante deberá de cumplir como valores de fluencia
(esfuerzo a la cedencia) y de resistencia.

No. Colada Espesor (pg) Fluencia (psi) Resistencia (psi)

nominal (0.495) mín.=80,000 mín.=100,000
96995 0.523 87,478 125,029
97893 0.508 81,077 119,766
96503 0.547 86,197 121,615
96535 0.539 84,064 116,068
96570 0.583 86,197 125,029
96621 0.547 83,068 120,619
96881 0.524 85,628 118,628
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 17
de las tuberías. Normas API Morales
Colada

Una colada corresponde

150 toneladas efectivas de
acero líquido.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 18

de las tuberías. Normas API Morales
Proceso de Fabricación

V I D E O

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 19

de las tuberías. Normas API Morales
Espesor del cuerpo del tubo

El espesor del tubo influye directamente

en las propiedades mecánicas.
En operaciones de perforación,
terminación, reparaciones y durante la
vida productiva del pozo, se puede
presentar desgaste mecánico (viajes,
rotación, pescas, etc.) y/ó desgaste
químico (corrosión); luego entonces el
espesor ser verá reducido y como
consecuencia su capacidad mecánica.
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 20
de las tuberías. Normas API Morales
Tensión

La fuerza de tensión FT, deberá resistir

el propio peso de la tubería:

FT = σy As

FT = 0.7854 σy (D2 - d2)

FT = π σy (Dt - t2)

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 21

de las tuberías. Normas API Morales
Tensión

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 22

de las tuberías. Normas API Morales
Tensión y dureza – API 5CT (anterior)

1 MegaPascal = 145.0337 psi

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 23
de las tuberías. Normas API Morales
Tensión y dureza – API 5CT (2012)

1 MegaPascal = 145.0337 psi

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 24
de las tuberías. Normas API Morales
Tensión y dureza – API 5CT

Dureza HRc – Identación con bola de diamante.

Dureza Brinell – Identación con bola de carburo de tungsteno.
Dureza Vikerers – Identación en forma de rombo

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 25

de las tuberías. Normas API Morales
Presión Interna

La presión de estallamiento (burst)

esta dada por la ecuación de Barlow´s
y adoptada por el API. La ecuación
utiliza el 87.5% del valor nominal del
espesor del tubo; es decir el API le
permite al fabricante una tolerancia
máxima del 12.5% del espesor.

2 σy t
Pbr = 0.875
D
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 26
de las tuberías. Normas API Morales
Presión Interna

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 27

de las tuberías. Normas API Morales
Presión Interna

Prueba hidráulica durante la fabricación de la tubería

Todos los tubos son

probados hidráulicamente
entre el 80% (grados H-40,
J-55 y K-55) y al 90% de su
resistencia a la presión
interna durante 5 segundos.
Este valor es establecido por
la norma del API.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 28

de las tuberías. Normas API Morales
Colapso

Fuerza mecánica capaz de deformar un tubo por el efecto

resultante de las presiones externas.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 29

de las tuberías. Normas API Morales
Colapso
15

14

13

El API 5C3 presenta 12 Colapso plástico promedio

Presión de colapso (1,000 psi)

11
cuatro fórmulas las 10

cuales permiten 9

Inicio de los modos de

predecir el valor mínimo
8
Colapso colapso elástico-plástico
7

de resistencia al colapso 6
plástico
mínimo Colapso elástico promedio
del material, de acuerdo 5
Colapsos
4
plástico y Colapso elástico mínimo
con el tipo de falla: 3 elástico mínimos

elástico, transición, 2
Colapso de transición
1

plástico y de cedencia. 0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Relación diámetro/espesor

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 30

de las tuberías. Normas API Morales
Colapso

Las cuatro ecuaciones

Para colapso elástico Para colapso de transición
   
   Fc 
2E  1 
Pc = Pc = σ y  − Gc
1 − ν 2 D  D    D 
2

    − 1    t  
 t   t   
Para colapso plástico Para colapso de cedencia
   D 
 Ac     − 1 
 t 
Pc = σ y  − Bc − Cc Pc = 2σ y
  D 
2
  D  
  t     t  
 
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 31
de las tuberías. Normas API Morales
Colapso

Variables, A, B, C, F y G

( )
Ac = 2.8762 + 0.10679 X 10 −5 (σ y ) + 0.21301X 10 −10 σ y − 0.53132 X 10 −16 σ y
2
( ) 3

Bc = 0.026233 + 0.50609 X 10 −6 (σ y )
( )
Cc = −465.93 + 0.030867(σ y ) − 0.10483 X 10 −7 σ y − 0.36989 X 10 −13 σ y
2
( ) 3

3
  3Bc  
  Ac  
46.95 X 106    
 2 +  Bc   FcBc
  Ac   Gc =
Fc = 2 Ac
  3Bc    3Bc  

 Ac      
σy   − Bc   Ac  
  1 −
 2 +  Bc   Ac   2 +  Bc  
  Ac     Ac  
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 32
de las tuberías. Normas API Morales
 Colapso (relación diámetro/espesor)
Colapso
45.00
Elástico
40.00
Relación Diámetro/Espesor

35.00

30.00 Transición

25.00

20.00 Plástico

15.00

Cedencia
10.00

Grados de Acero

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 33

de las tuberías. Normas API Morales
Colapso

Colapso Elástico Colapso de Transición

Grado rango D/t Grado rango D/t
H40 42.64 y más grande H40 27.01 - 42.64
-50 38.83 y más grande -50 25.63 - 38.83
J55, K55 37.21 y más grande J55, K55 25.01 - 37.21
- 60 35.73 y más grande - 60 24.42 - 35.73
-70 33.17 y más grande -70 23.38 - 33.17
C75 y E75 32.05 y más grande C75 y E75 22.91 - 32.05
L-N-80 31.02 y más grande L-N-80 22.47 - 31.02
C90 29.18 y más grande C90 21.69 - 29.18
C95, T95, X95 28.36 y más grande C95, T95, X95 21.33 - 28.36
-100 27.60 y más grande -100 21.00 - 27.60
P105, G105 26.89 y más grande P105, G105 20.70 - 26.89
P110 26.22 y más grande P110 20.41 - 26.22
-120 25.01 y más grande -120 19.88 - 25.01
Q125 24.46 y más grande Q125 19.63 - 24.46
-130 23.94 y más grande -130 19.40 - 23.94
S135 23.44 y más grande S135 19.18 - 23.44
-140 22.98 y más grande -140 18.97 - 22.98
-150 22.11 y más grande -150 18.57 - 22.11
-155 21.70 y más grande -155 18.37 - 21.70
-160 21.32 y más grande -160 18.19 - 21.32
-170 20.60 y más grande -170 17.82 - 20.60
-180 19.93 y más grande -180 17.47 - 19.93

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 34

de las tuberías. Normas API Morales
Colapso

Colapso Plástico Colapso de Cedencia

Grado rango D/t Grado rango D/t
H40 16.40 - 27.01 H40 16.40 y menores
-50 15.24 - 25.63 -50 15.24 y menores
J55, K55 14.81 - 25.01 J55, K55 14.81 y menores
- 60 14.44 - 24.42 - 60 14.44 y menores
-70 13.85 - 23.38 -70 13.85 y menores
C75 y E75 13.60 - 22.91 C75 y E75 13.60 y menores
L-N-80 13.38 - 22.47 L-N-80 13.38 y menores
C90 13.01 - 21.69 C90 13.01 y menores
C95, T95, X95 12.85 - 21.33 C95, T95, X95 12.85 y menores
-100 12.70 - 21.00 -100 12.70 y menores
P105, G105 12.57 - 20.70 P105, G105 12.57 y menores
P110 12.44 - 20.41 P110 12.44 y menores
-120 12.21 - 19.88 -120 12.21 y menores
Q125 12.11 - 19.63 Q125 12.11 y menores
-130 12.02 - 19.40 -130 12.02 y menores
S135 11.94 - 19.18 S135 11.94 y menores
-140 11.84 - 18.97 -140 11.84 y menores
-150 11.67 - 18.57 -150 11.67 y menores
-155 11.59 - 18.37 -155 11.59 y menores
-160 11.52 - 18.19 -160 11.52 y menores
-170 11.37 - 17.82 -170 11.37 y menores
-180 11.23 - 17.47 -180 11.23 y menores

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 35

de las tuberías. Normas API Morales
Tubería para alto colapso (TAC ó HC)

Factores que se considerar para la tubería de alto colapso

ü Aspecto Geométrico.
ü Propiedades químicas y mecánicas.

La tubería para alto colapso, llamada TAC ó HC (tubería para

alto colapso), debe cumplir con los mismos requerimientos
que las tuberías del API, principalmente aquellas con una alta
relación D/t mayor a 13.
Durante la fabricación de esta tubería se busca obtener el
máximo espesor permitido, sin restringir el paso de la
barrena (drift).
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 36
de las tuberías. Normas API Morales
Tubería para alto colapso (TAC ó
HC)
Ovalidad

Cuando la tubería es más redonda, la

distribución de los esfuerzos desde el
exterior será más uniformes (efecto arco);
este equilibrio permite mayor resistencia de
la tubería.

La norma del API 5CT ó ISO 11960 no

especifica un valor de ovalidad, pero un
valor superior del 1% es aceptado.
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 37
de las tuberías. Normas API Morales
Tubería para alto colapso (TAC ó HC)

Cálculo de la ovalidad
Es la diferencia entre el diámetro exterior máximo y mínimo
medido alrededor de la misma sección transversal. Se expresa
en porcentaje con respecto al diámetro promedio (valor
relativo).

Dmáx. – Dmín.
0= X 100
Dprom.

9.724 – 9.709
0= X 100 = 0.15 %
9.717

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 38

de las tuberías. Normas API Morales
Tubería para alto colapso (TAC ó HC)

Cálculo de la excentricidad del tubo

La excentricidad es la diferencia entre el espesor máximo y
mínimo medido alrededor de una misma sección transversal.
Se expresa en porcentaje con respecto al espesor promedio
(valor relativo). El API no especifica un valor de excentricidad.
Valores aceptados son 10% - 12 %.

tmáx. – tmín.
e= X 100
tprom.
0.558 – 0.542
e= X 100 = 2.93 %
0.546
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 39
de las tuberías. Normas API Morales
Pruebas de colapso

Equipo para prueba de colapso en planta

Solo se realiza a los productos de alto colapso con una
frecuencia de tres pruebas por colada, la muestra debe de
tener un longitud mínima de 8 veces el diámetro.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 40

de las tuberías. Normas API Morales
Pruebas de colapso

V I D E O

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 41

de las tuberías. Normas API Morales
Pruebas de colapso

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 42

de las tuberías. Normas API Morales
Torsión de la tubería

Torsión de las tuberías

La capacidad del efecto torsor, se calcula de la siguiente
ecuación:

0.096167(J )(σ y )
Q=
D
Donde:
Q = Resistencia a la torsión (lb-pie)
σy = Esfuerzo a la cedencia del material (psi)
D = Diámetro de la tubería (pg)
π(D4-d4)
J = Momento de Inercia Polar (pg4) =
32
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 43
de las tuberías. Normas API Morales
Elongación de la tubería

Elongación de la tubería
La elongación es el incremento de la longitud generado por
el propio peso de la tubería.

12(W )(L )
e=
E ( As )
Donde:
e = Elongación de la tubería (pg)
W = Peso de la tubería flotado (lb)
L = Longitud de la tubería (pies)
E = Módulo de Young (psi), para el acero E= 30X106 psi
As = Área de sección transversal del tubo (pg2)
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 44
de las tuberías. Normas API Morales
Composición química de los aceros

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 45

de las tuberías. Normas API Morales
Longitud de los casing

Rangos establecidos por la norma API 5CT

Rango Longitud (pies) Longitud (m) Máx. var. perm. (pies)

1 16 - 25 4.88 - 7.62 6
2 25 - 34 7.62 - 10.36 5
3 34 - 48 10.36 – 14.63 6

El rango tres es el más comúnmente utilizado en las tuberías

de revestimiento.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 46

de las tuberías. Normas API Morales
Longitud de los casing

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 47

de las tuberías. Normas API Morales
Longitud del tubing

Rangos establecidos por la norma API 5CT

Rango Longitud (pies) Longitud (m) Máx. var. perm. (pies)

1 20 - 24 6.10 - 7.32 2
2 28 - 32 8.53 – 9.75 2
3 38 - 42 11.58 – 12.80 2

El rango dos es el más comúnmente utilizado para las

tuberías de producción.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 48

de las tuberías. Normas API Morales
Longitud del drill pipe

Rangos. Norma ANSI/API 5DP. ISO 11961:2008

Rango Longitud (pies) Longitud (m) Máx. var. perm. (pies)

1 20 - 23 6.10 - 7.01 -
2 29 - 32 8.84 – 9.75 2
3 40 - 45 12.19 – 13.72 3

El rango dos es el más comúnmente utilizado para la tubería

de perforación (drill pipe).

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 49

de las tuberías. Normas API Morales
Rangos de tubería

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 50

de las tuberías. Normas API Morales
 Longitud de tubería real (pérdida
por enrosque ó Make up loss)

Longitud total (Lt)

Longitud efectiva (Le)

Pérdida por enrosque (Lpe)

Make up loss
Le = Lt - Lpe

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 51

de las tuberías. Normas API Morales
Diámetro exterior de la tubería

Tolerancia permitida para el diámetro exterior de

acuerdo con la norma API 5CT.

Tolerancia Tolerancia
Diámetro hacía arriba hacía abajo

Diámetro 4 ½” (casing) 1% 0.5%

Diámetro 4 ½” (tubing) 0.031 pg 0.031 pg

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 52

de las tuberías. Normas API Morales
Calibración de la tubería

Paso del drift

Durante el proceso de fabricación de las tuberías, estas son

calibradas en su interior (paso del mandril ó drift) en dos
ocasiones.

Posteriormente al realizarse las conexiones (piñón y caja),

nuevamente se vuelven a calibrar pero solamente los
extremos de la conexión.

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 53

de las tuberías. Normas API Morales
Drift de la tubería

Normas API 5CT:2012/ISO 11960 y Practice 5A5/ISO 15463

Diámetro de la tubería Longitud drift (pg) Diámetro drift (pg)
Casing y liners:
Mayor a 13 3/8” 12” DI – 6/32”
13 3/8” - 9 5/8” 12” DI – 5/32”
Menor de 9 5/8” 6” DI - 4/32”

Tubing:
Mayor de 2 7/8” 42” DI – 4/32”
Menor de 2 7/8” 42” DI - 3/32”

Drill pipe:
Todos los tamaños 4” DI – 6/32”
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 54
de las tuberías. Normas API Morales
Drift alternativos ó special drift
de acuerdo con la norma API 5CT
(9av. Edición)
Diámetro Peso Unitario (lb/pie) Longitud del mandril Diámetro del mandril

13 3/8” 72.0 12” 12.250”

11 ¾” 65.0 12” 10.625”
11 ¾” 60.0 12” 10.625”
11 ¾” 42.0 12” 11.000”
10 3/4” 55.5 12” 9.625”
10 3/4” 45.5 12” 9.875”
9 5/8” 58.4 12” 8.375”
9 5/8” 53.5 12” 8.500”
9 5/8” 40.0 12” 8.750”
8 5/8” 40.0 6” 7.625”
8 5/8” 32.0 6” 7.875”
7 3/4” 46.1 6” 6.500”
7” 32.0 6” 6.000”
7” 23.0 6” 6.250”

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 55

de las tuberías. Normas API Morales
Drift alternativos comúnmente
solicitados por clientes
Diámetro Peso Unitario (lb/pie) Longitud del mandril Diámetro del mandril

13 5/8” 88.20 12” 12.250”

13 3/8” 72.0 12” 12.250”
11 7/8” 71.8 12” 10.625”
11 ¾” 65.0 12” 10.625”
11 ¾” 60.0 12” 10.625”
11 ¾” 42.0 12” 11.000”
10 3/4” 55.5 12” 9.625”
10 3/4” 45.5 12” 9.875”
9 7/8” 62.8 12” 8.500”
9 5/8” 58.4 12” 8.375”
9 5/8” 53.5 12” 8.500”
9 5/8” 40.0 12” 8.750”
8 5/8” 32.0 6” 7.875”
8 5/8” 40.0 6” 7.625”
7 3/4” 46.1 6” 6.500”
7” 23.0 6” 6.250”
7” 29.0 6” 6.125”
7” 32.0 6” 6.000”
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 56
de las tuberías. Normas API Morales
Diámetro del calibrador ó mandril

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 57

de las tuberías. Normas API Morales
Forma de calibrar la tubería

Paso del drift

Se recomienda que la tubería se calibre del extremo caja hacía

el extremo piñón, porque se asegura:

Que el mandril, drift ó conejo al pasar por la

tubería no lastimará la rosca de la caja.

La suciedad que pueda existir por el interior

del tubo no caerá y se alojará en la caja, la
cual podrá causar problemas durante el
apriete .
Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 58
de las tuberías. Normas API Morales
Código de colores

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 59

de las tuberías. Normas API Morales
Código de colores

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 60

de las tuberías. Normas API Morales
Código de colores

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 61

de las tuberías. Normas API Morales
 Marcaje de la tubería

Ejemplo: Casing 13 3/8” N-80 54.5 lb/pie BTC

Código de colores:
Cople: De acuerdo con ISO 11960/5CT.
Tubo: De acuerdo con código de Pemex

Normas y el número de Paso del drift a todo lo CLIENTE

licencia del API a Tamsa peso unitario (lb/pie) largo del tubo
Prueba hidráulica Número del tubo y
Punzonado
(13 M_Pascales) longitud (m)
Para grados de acero resistentes a la corrosión no aplica Diámetro (mm) grado

ISO 11960/5CT-0124
Fecha N Col. ####

Fecha 9.65 N S #### TAMSA ISO 11960/5CT-0124 Fecha 339.72 9.65 54.50 N S INSP. AMALOG P 13 MPA BC D Col. #### O.P. ####/ No. Tubo Longitud MT GRM INSP PEP HECHO EN MEXICO

ISO 11960/5CT-0124
Fecha N Z O.P. ####

Logotipo Tamsa Número de cuadrilla Número de orden de Gerencia de Recursos

Logotipo API Espesor (mm) Inspección Conexión producción materiales
Amalog Butress

Tubo sin costura Número de

(seamless) colada

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 62

de las tuberías. Normas API Morales
Alineación durante la introducción
de la tubería

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 63

de las tuberías. Normas API Morales
Alineación durante la introducción
de la tubería

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 64

de las tuberías. Normas API Morales
Alineación durante la introducción
de la tubería

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 65

de las tuberías. Normas API Morales
Acomodo recomendado por el API

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 66

de las tuberías. Normas API Morales
Acomodo recomendado por el API

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 67

de las tuberías. Normas API Morales
Aplicación de la grasa

MAL BIEN

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 68

de las tuberías. Normas API Morales
Aplicación de la grasa

Cantidad de grasa

Generalidad, ejemplo casing de 20”:

Cantidad en extremo piñón = 63 gr de grasa

Cantidad en extremo caja = 27 gr de grasa

Conceptos generales sobre las propiedades TenarisTamsa David Hernández 69

de las tuberías. Normas API Morales
Propiedades de las tuberías, fórmulas y
normas del API que el diseñador debe
considerar para el diseño de las
tuberías en pozos de petróleo y gas.

Gracias por su participación

M.I. David Hernández Morales
Servicios Técnicos Petroleros

26 de noviembre de 2012