12.02.

09
Conceptos sobre las propiedades de las
tuberas y normas del API que debe
considerar el usuario para su diseo.
David Hernndez Morales
Servicios Tcnicos Petroleros
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 2
Contenido
Definicin de tubera de revestimiento
Ley de Hooks
Esfuerzo a la cedencia
Espesor del cuerpo del tubo
Tensin
Presin Interna
Colapso
Tubera para alto colapso (ovalidad y redondez)
Pruebas de colapso
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 3
Contenido
Video
Rango de la tubera de revestimiento y produccin
Dimetro exterior de la tubera
Paso del calibrador mandril
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 4
La tubera de revestimiento (revestidor casing) es
definido como una tubera de dimetro exterior en rango
de 4 1/2 (9.5 lb/pie) hasta 20 (133 lb/pie).
Tubera de revestimiento
Definicin
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 5
La tubera de produccin (aparejo tubing) es definido
como una tubera de dimetro exterior en rango de 4 1/2
(26.10 lb/pie) hasta 1.050 (1.14 lb/pie).
Tubera de produccin
Definicin
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 6
El API ha designado el grado de acero, el cual consiste en
una letra que fue seleccionada arbitrariamente seguida por
un nmero el cual representa el mnimo esfuerzo a la
cedencia del acero en miles de lb/pg
2
psi.
Ejemplo: Una tubera en grado de acero N-80, tiene un
esfuerzo a la cedencia de 80,000 lb/pg
2
N-80 = 80,000 lb/pg
2
80,000 psi
Grado de acero
Definicin
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 7
Grado de acero
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 8
Si una barra de longitud L es
sometida a una fuerza de tensin P,
se observar, una deformacin
longitudinal , que es proporcional
a la fuerza aplicada P e
inversamente proporcional al rea de
la seccin transversal de dicha barra.
Ley de Hooks
Concepto
P L
A

L

P
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 9
Introduciendo una constante de
proporcionalidad E caracterstica
de cada material llamdo mdulo de
elasticidad Young, tenemos;
Ley de Hooks
Concepto
L

P
P L
E A

Despejando el mdulo de Young:
P L
A
E
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 10
El esfuerzo axial unitario es:
Ley de Hooks
Concepto
P
A

Por lo que el Mdulo de Young es la
relacin entre el esfuerzo y deformacin
axial

E
La deformacin axial unitaria esta definida:

L

L

P
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 11
Cualquier incremento de
carga de tensin es
acompaado de un
incremento de longitud, por
lo que esta Ley de Hooks
es solo aplicable en la
regin elstica.
Ley de Hooks
Grfico carga contra elongacin
Elongacin ()
Carga ()
esfuerzo cedencia fluencia
ruptura
ltimo esfuerzo resistencia
E = Mdulo de Young
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 12
Grfico real de la Ley de Hooks
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 13
Grfico real de la Ley de Hooks
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 14
Muestra para pruebas de laboratorio
Propiedades qumicas
Tensin
Dureza
Impacto
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 15
Muestra para pruebas de laboratorio
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 16
El fabricante deber de cumplir como valores de fluencia
(esfuerzo a la cedencia) y de resistencia.
Esfuerzo a la cedencia
Ejemplo: Casing de 16 N-80, 84 lb/pie
No. Colada
96995
97893
96503
96535
96570
96621
96881
Fluencia (psi)
mn.=80,000
87,478
81,077
86,197
84,064
86,197
83,068
85,628
Espesor (pg)
nominal (0.495)
0.523
0.508
0.547
0.539
0.583
0.547
0.524
Resistencia (psi)
mn.=110,000
125,029
119,766
121,615
116,068
125,029
120,619
118,628
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 17
Una colada corresponde
150 toneladas efectivas de
acero lquido.
Colada
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 18
El espesor del tubo influye directamente
en las propiedades de la tubera.
Durante las operaciones de perforacin,
terminacin, reparaciones y durante la
vida productiva del pozo se pueden
presentar desgaste mecnico en la
paredes de la tubera desgaste
qumico por corrosin; entonces la
capacidad de la tubera se ver
reducida.
Espesor del cuerpo del tubo
t
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 19
La fuerza de tensin F
T
, tiende a
jalar parte de la tubera que es
resistida por la fuerza del espesor de
la propia tubera, la cual externa una
contrafuerza:
Tensin
D
d
As
F
T
=
y
A
s
F
T
= 0.7854
y
(D
2
- d
2
)
F
T
=
y
(Dt - t
2
)
F
T
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 20
Tensin
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 21
Tensin y dureza API 5CT
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 22
La presin de estallamiento (burst) esta
dada por la ecuacin de Barlows y
adoptada por el API. Se utiliza el 87.5%
del valor mnimo del espesor de pared
permisible, es decir el API permite una
tolerancia mxima del 12.5% del
espesor del cuerpo del tubo.
Presin Interna
P
br
As
P
br
= 0.875
2
y
t
D
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 23
Presin Interna
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 24
Presin Interna
Prueba hidrulica durante la fabricacin de la tubera
Se realiza un pruebas hidrulica a todos los tubos. La
prueba consiste en cerrar ambos extremos del tubo y por
uno de ellos aplicar
un presin hidrulica
(valor establecido por la
norma del API)
durante de 5 segundos.
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 25
Colapso
Fuerza mecnica capaz de deformar un tubo por el efecto
resultante de las presiones externas.
Pc
As
D
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 26
Colapso
El API 5C3 presenta
cuatro frmulas las
cuales permiten
predecir el valor
mnimo de resistencia
al colapso del material,
de acuerdo con el tipo
de falla: elstico,
transicin, plstico y
de cedencia.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colapso plstico promedio
Inicio de los modos de
colapso elstico-plstico
Colapso elstico promedio
Colapso elstico mnimo
Relacin dimetro/espesor
P
r
e
s
i

n

d
e

c
o
l
a
p
s
o

(
1
,
0
0
0

p
s
i
)
Colapso
plstico
mnimo
Colapsos
plstico y
elstico mnimos
Colapso de transicin
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 27
Colapso
Para colapso elstico Para colapso de transicin
Para colapso plstico
Para colapso de cedencia
P
D
t
D
t
c y

_
,

_
,

1
]
1
1
1
1
2
1
2

Las cuatro ecuaciones

P
Ac
D
t
Bc Cc
c y

_
,

1
]
1
1
1
1

P
Fc
D
t
Gc
c y

_
,

1
]
1
1
1
1

P
E
D
t
D
t
c

_
,

_
,

1
]
1

1
]
1
1
1
1
2
1
1
1
2 2

David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de

las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 28
Colapso
( ) ( ) ( )
3
16
2
10 5
10 53132 . 0 10 21301 . 0 10 10679 . 0 8762 . 2
y y y
X X X Ac

+ +
( )
y
X Bc
6
10 50609 . 0 026233 . 0

+
( ) ( ) ( )
3
13
2
7
10 36989 . 0 10 10483 . 0 030867 . 0 93 . 465
y y y
X X Cc

+
Variables, A, B, C, F y G
Ac
FcBc
Gc
2
3
6
2
3
1
2
3
2
3
10 95 . 46
1
1
1
1
]
1

,
_

,
_

1
1
1
1
]
1

,
_

,
_

,
_

1
1
1
1
]
1

,
_

,
_

Ac
Bc
Ac
Bc
Ac
Bc
Ac
Bc
Ac
Bc
Ac
Bc
Ac
Bc
X
Fc
y

David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de

las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 29
Colapso
Relacin Dimetro / espesor
10
15
20
25
30
35
40
45
2
0
2
5
3
0
3
5
H
-
4
0
5
0
J

y

K
-
5
5
6
0
7
0
C
-
7
5
L

y

N
-
8
0
C
-
9
0
9
5
1
0
0
P
-
1
0
5
1
1
0
1
2
0
1
2
5
1
3
0
1
3
5
1
4
0
1
5
0
1
5
5
1
6
0
1
7
0
1
8
0
grado de acero
R
e
l
a
c
i

n



D
i

m
e
t
r
o

(
D
)

/

E
s
p
e
s
o
r

(
t
)
colapso elstico
colapso de transicin
colapso plstico
colapso de cedencia
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 30
Colapso
Grado rango D/t
H40 42.64 y ms grande
-50 38.83 y ms grande
J55, K55 37.21 y ms grande
- 60 35.73 y ms grande
-70 33.17 y ms grande
C75 y E75 32.05 y ms grande
L-N-80 31.02 y ms grande
C90 29.18 y ms grande
C95, T95, X95 28.36 y ms grande
-100 27.60 y ms grande
P105, G105 26.89 y ms grande
P110 26.22 y ms grande
-120 25.01 y ms grande
Q125 24.46 y ms grande
-130 23.94 y ms grande
S135 23.44 y ms grande
-140 22.98 y ms grande
-150 22.11 y ms grande
-155 21.70 y ms grande
-160 21.32 y ms grande
-170 20.60 y ms grande
-180 19.93 y ms grande
Colapso Elstico
Grado rango D/t
H40 27.01 - 42.64
-50 25.63 - 38.83
J55, K55 25.01 - 37.21
- 60 24.42 - 35.73
-70 23.38 - 33.17
C75 y E75 22.91 - 32.05
L-N-80 22.47 - 31.02
C90 21.69 - 29.18
C95, T95, X95 21.33 - 28.36
-100 21.00 - 27.60
P105, G105 20.70 - 26.89
P110 20.41 - 26.22
-120 19.88 - 25.01
Q125 19.63 - 24.46
-130 19.40 - 23.94
S135 19.18 - 23.44
-140 18.97 - 22.98
-150 18.57 - 22.11
-155 18.37 - 21.70
-160 18.19 - 21.32
-170 17.82 - 20.60
-180 17.47 - 19.93
Colapso de Transicin
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 31
Colapso
Colapso Plstico Colapso de Cedencia
Grado rango D/t
H40 16.40 - 27.01
-50 15.24 - 25.63
J55, K55 14.81 - 25.01
- 60 14.44 - 24.42
-70 13.85 - 23.38
C75 y E75 13.60 - 22.91
L-N-80 13.38 - 22.47
C90 13.01 - 21.69
C95, T95, X95 12.85 - 21.33
-100 12.70 - 21.00
P105, G105 12.57 - 20.70
P110 12.44 - 20.41
-120 12.21 - 19.88
Q125 12.11 - 19.63
-130 12.02 - 19.40
S135 11.94 - 19.18
-140 11.84 - 18.97
-150 11.67 - 18.57
-155 11.59 - 18.37
-160 11.52 - 18.19
-170 11.37 - 17.82
-180 11.23 - 17.47
Grado rango D/t
H40 16.40 y menores
-50 15.24 y menores
J55, K55 14.81 y menores
- 60 14.44 y menores
-70 13.85 y menores
C75 y E75 13.60 y menores
L-N-80 13.38 y menores
C90 13.01 y menores
C95, T95, X95 12.85 y menores
-100 12.70 y menores
P105, G105 12.57 y menores
P110 12.44 y menores
-120 12.21 y menores
Q125 12.11 y menores
-130 12.02 y menores
S135 11.94 y menores
-140 11.84 y menores
-150 11.67 y menores
-155 11.59 y menores
-160 11.52 y menores
-170 11.37 y menores
-180 11.23 y menores
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 32
Tubera para alto colapso (TAC)
Aspecto Geomtrico.
Propiedades qumicas y mecnicas.
Esta tubera para alto colapso, llamada TAC (tubera para
alto colapso), debe de cumplir con los mismos
requerimientos que la del API, especialmente aquellas con
una alta relacin D/t mayor a 13.
Durante la fabricacin de esta tubera se busca laminar
haca el mximo espesor permitido, sin restringir el paso
de la barrena (drift).
Factores que se considerar para la tubera de alto colapso
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 33
Tubera para alto colapso (TAC)
Cuando la tubera es ms redonda, la
distribucin de los esfuerzos que se
aplican desde el exterior ser ms
uniformes (efecto de arco). Este equilibrio
permite mayor resistencia a la tubera.
La norma del API 5CT ISO 11960 no
especifica un valor de ovalidad, pero un
valor superior del 1% es bien aceptado.
Ovalidad
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 34
Tubera para alto colapso (TAC)
Es la diferencia entre el dimetro exterior mximo y mnimo
medido alrededor de la misma seccin transversal. Se
expresa en porcentaje con respecto al dimetro promedio
(valor relativo).
Clculo de la ovalidad
D
mx.
D
mn.
D
prom.
0 X 100
9.724 9.709
9.717
0 X 100 = 0.15 %
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 35
Tubera para alto colapso (TAC)
La excentricidad es la diferencia entre el espesor mximo y
mnimo medido alrededor de una misma seccin
transversal. Se expresa en porcentaje con respecto al
espesor promedio (valor relativo). La norma del API no
especifica un valor respecto a la excentricidad, pero el
lmite superior del 10% al 12 % es bien aceptado.
Clculo de la excentricidad del tubo
t
mx.
t
mn.
t
prom.
e X 100
0.558 0.542
0.546
e X 100 = 2.93 %
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 36
Pruebas de colapso
Equipo para prueba de colapso en planta
Se realizan de dos a tres pruebas por cada colada. El
rango del equipo de prueba es de 13 3/8 a 5 y la muestra
debe de tener un longitud de 8 veces el dimetro.
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 37
Pruebas de colapso
V I D E O
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 38
Torsin de la tubera
Torsin de las tuberas
( )( )
D
J
Q
y
096167 . 0

Es la capacidad que tiene una tubera al efecto torsor. Es

decir:
Donde:
Q = Resistencia a la torsin (lb-pie)
J = Momento de Inercia Polar = (D
4
-d
4
)/32 (pg4)

y
= Esfuerzo a la cedencia del material (psi)
D = Dimetro de la tubera (pg)
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 39
Elongacin de la tubera
Elongacin de la tubera
( )( )
( ) As E
L W
e
12

La elongacin es el incremento de la longitud generado

por el propio peso de la tubera.
Donde:
e = Elongacin de la tubera (pg)
W = Peso de la tubera flotado (lb)
L = Longitud de la tubera (pies)
E = Mdulo de Young (psi), para el acero E= 30X10
6
psi
As = rea de seccin transversal del tubo (pg
2
)
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 40
Composicin qumica de los aceros
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 41
Longitud de los casing
El rango tres es el ms comnmente utilizado en las
tuberas de revestimiento.
Rangos establecidos por la norma API 5CT/ISO 11960
Rango
1
2
3
Longitud (pies)
16 - 25
25 - 34
34 - 48
Longitud (m)
4.88 - 7.62
7.62 - 10.36
10.36 14.63
Mx. var. perm. (pies)
6
5
6
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 42
Longitud de los casing
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 43
Longitud del tubing
El rango dos es el ms comnmente utilizado para las
tuberas de produccin.
Rangos establecidos por la norma API 5CT/ISO 11960
Rango
1
2
3
Longitud (pies)
20 - 24
28 - 32
38 - 42
Longitud (m)
6.10 - 7.32
8.53 9.75
11.58 12.80
Mx. var. perm. (pies)
2
2
2
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 44
Dimetro exterior de la tubera
Tolerancia permitida para el dimetro exterior de acuerdo
con la norma API 5CT/ISO 11960.
Dimetro
exterior
Dimetro 4
(casing)
Dimetro 4
(tubing)
Tolerancia
haca abajo
0.5% del
dimetro
0.031 pg
Tolerancia
haca arriba
1% del
dimetro
0.031 pg
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 45
Calibracin de la tubera
Durante el proceso de fabricacin de las tuberas, estas
son calibradas en su interior (paso del mandril drift) en
dos ocasiones.
Posteriormente al realizarse las conexiones (pin y caja),
nuevamente se vuelven a calibrar pero solamente los
extremos de la conexin.
Paso del drift
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 46
Drift de la tubera
Drift de acuerdo con la norma del API 5CT/ISO 11960
Dimetro de la tubera
Casing & liners:
13 3/8
13 3/8 - 9 5/8
9 5/8
Tubing:
2 7/8
2 7/8
Longitud drift (pg)
12
12
6
42
42
Dimetro drift (pg)
d 6/32
d 5/32
d - 1/8
d - 1/8
d - 3/32
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 47
Marcaje de la tubera
Ejemplo: Casing 13 3/8 N-80 54.5 lb/pie BTC
Fecha 9.65 N S #### TAMSA ISO 11960/5CT-0124 Fecha 339.72 9.65 54.50 N S INSP. AMALOG P 13 MPA BC D Col. #### O.P. ####/ No. Tubo Longitud MT GRM INSP PEP HECHO EN MEXICO
ISO 11960/5CT-0124
Fecha N Col. ####
Punzonado
Para grados de acero resistentes a la corrosin no aplica
ISO 11960/5CT-0124
Fecha N Z O.P. ####
Logotipo Tamsa
Logotipo API
Dimetro (mm)
Espesor (mm)
peso unitario (lb/pie)
grado
Tubo sin costura
(seamless)
Inspeccin
Amalog
Prueba hidrulica
(13 M_Pascales)
Conexin
Butress
Nmero de
colada
Nmero de orden de
produccin
Paso del drift a todo lo
largo del tubo
Gerencia de Recursos
materiales
Nmero del tubo y
longitud (m)
Normas y el nmero de
licencia del API a Tamsa
Nmero de cuadrilla
Cdigo de colores:
Cople: De acuerdo con ISO 11960/5CT.
Tubo: De acuerdo con cdigo de Pemex
CLIENTE
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 48
Cdigo de colores
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 49
Cdigo de colores
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 50
Cdigo de colores
David Hernndez M Conceptos generales sobre las propiedades de
las tuberas. Normas API
TenarisTamsa 51
Dimetro del calibrador mandril
Dimetro
13 3/8
11 3/4
11 3/4
11 3/4
11 7/8
10 3/4
10 3/4
9 5/8
9 5/8
9 5/8
9 5/8
9 7/8
8 5/8
8 5/8
7 3/4
7
7
Peso Unitario (lb/pie)
72.0
42.0
60.0
65.0
71.8
45.5
55.5
40.0
48.4
53.5
58.40
62.80
32.0
40.0
46.1
23.0
32.0
Longitud del mandril
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
Dimetro del mandril
12.250
11.000
10.625
10.625
10.625
9.875
9.625
8.750
8.375
8.500
8.500
8.500
7.875
7.625
6.500
6.250
6.000
12.02.09
Conceptos sobre las propiedades de las
tuberas y normas del API que debe de
considerar el usuario para su diseo.
David Hernndez Morales
Servicios Tcnicos Petroleros