NOTA TÉCNICA Nº009-06

Reprints and copies, also in extract, haven to be permitted by Krah AG, Schutzbach.

Cálculo de Espesor de Linner para Soportar

Presión Interna en Tuberías Krah®

Krah América Latina S.A., Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5, Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires, ARGENTINA
Tel./Fax: +54 (11) 5274-8317/8 (Fábrica) / +54 (011) 4925-3104 (Of.Comercial) , email: info@krah-americalatina.net, web site: www.krah-americalatina.net

CÁLCULO DE ESPESOR DE
LINNER PARA SOPORTAR
PRESIÓN INTERNA
TUBERÍAS KRAH®
1. Introducción
Reprints and copies, also in extract, haven to be permitted by Krah AG, Schutzbach.
En general, la línea de tuberías standard de pared
®
perfilada Krah está diseñadas para resistir, en
mayor o menor medida, a las cargas externas
(carga de tránsito, peso del relleno de la zanja,
presión externa ejercida por la napa freática, etc).
Para esto, se conforman paredes de perfil especial,
con el fin de aumentar el Momento de Inercia de la
sección y, con esto, brindar la rigidez anular
necesaria a la tubería para generar una interacción
caño-zanja adecuada ante los diferentes casos de
carga exterior.
Sin embargo, el aumento del Momento de Inercia
de la pared, o de la Rigidez Anular del caño, no es
tan importante cuando la solicitación a soportar es
una presión interna. En este caso, las paredes de la
tubería estarán solicitada a tracción pura y, por lo
tanto, necesitarán un espesor sólido mínimo.
Es por esto que, en aplicaciones con presión
interna, deberá prestarse especial atención al
“Espesor de Linner” (espesor “S1” en la Figura 1)
del perfil.
Figura 1. Variables Geométricas en los Perfiles PR de
® deberán dimensionarse los demás parámetros del
tuberías Krah .
Krah América Latina S.A., Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5, Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires, ARGENTINA
Tel./Fax: +54 (11) 5274-8317/8 (Fábrica) / +54 (011) 4925-3104 (Of.Comercial) , email: info@krah-americalatina.net, web site: www.krah-americalatina.net
En realidad, las “costillas” del perfil (sobretodo
porque se desarrollan en forma helicoidal a lo largo
de la tubería) brindan una ayuda en la resistencia a
la presión interna, pero esto no es tenido en cuenta
EN
en el cálculo y se lo admite como un coeficiente de
seguridad “adicional”.
Por lo tanto, en los casos de aplicaciones a presión
el espesor de linner S1 requerido para las tuberías
®
Krah es calculado como si se tratara de una
1
tubería de pared sólida con un espesor igual a S1 .
Para esto, se utiliza la fórmula ISO (o fórmula de
anillo, o fórmula de Boile-Mariotte), de amplia
utilización para cualquier tubería del mercado, y el
procedimiento se desarrolla en los párrafos
siguientes.
2. Cálculo
Relación entre la Presión Interna y el
Espesor de la Tubería
La presión interna actúa sobre la tubería creando
una solicitación de tracción pura (σ) en la sección
circunferencial de la misma. Deberá verificarse
entonces, para asegurar una adecuada
performance de la tubería, que dicha tensión de
tracción “σ” no exceda la tensión de tracción
admisible del material σadm, es decir:
σ < σadm
En el caso de tuberías de pared uniforme (es decir,
espesor constante), la relación entre la presión
interna y la tensión de tracción ocasionada en la
pared del tubo está dada por la fórmula ISO ó de
anillo (ó fórmula de Boile-Mariotte), según la cual:
1
Este criterio de cálculo se adopta únicamente para
verificar la solicitación por presión interna. Luego
perfil de la pared en función de la carga externa a

p.Dm
σ=
2.e
Donde:
2 mecánica es bastante inferior al caso de los
- p : Presión Interna (en kg/cm )
- Dm : Diámetro medio de la tubería (en cm),
siendo: Dm=Di + e
- e : Espesor de la pared de la tubería (en
cm)
- Di . Diámetro Interior de la tubería (en cm)
- σ : Tensión de tracción generada en las
2
paredes de la tubería (en kg/cm )
A partir de esta sencilla ecuación, entonces, y
Reimpresiones y copias a autorizar por Krah América Latina S.A., Buenos Aires, Argentina
haciendo σ = σadm se podrá calcular el espesor “e”
que deberán tener las paredes de una tubería para
soportar una determinada presión interna “p”. Es
importante aclarar que este espesor sólo será
adecuado para resistir la presión interna, sin tener
en cuenta las demás cargas que podrían actuar
sobre la tubería.
E l va l o r d e l a T e n s i ó n Ad m i s i b l e
De todo lo anterior se infiere que lo importante en
estos casos es poder conocer la Tensión Admisible
(σadm) del material de la tubería, cuyo valor deberá
ser suministrado por el proveedor de la misma.
Sin embargo, es muy importante tener en cuenta
que, sobretodo en el caso de materiales plásticos,
el valor de σadm dependerá no sólo de las
propiedades mecánicas del material virgen, sino
también otros factores como: la temperatura a la
que estará sometida la tubería o el tiempo de
permanencia de la carga. Veamos cada uno:
a) Temperatura: como ya es sabido, la variación de
temperatura suele afectar, en mayor o menor
soportar.
Krah América Latina S.A., Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5, Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires, ARGENTINA
Tel./Fax: +54 (11) 5274-8317/8 (Fábrica) / +54 (011) 4925-3104 (Of.Comercial) , email: info@krah-americalatina.net, web site: www.krah-americalatina.net
grado, a los parámetros mecánicos de los
distintos materiales. En el caso de los materiales
plásticos, el valor de temperatura a partir del
cual empieza a decrecer su resistencia
materiales metálicos, por lo que se les deberá
prestar adecuada atención. Esto no quiere decir
que las tuberías plásticas no sirvan para
aplicaciones para alta temperatura, simplemente
es un tema a tener en cuenta a la hora del
dimensionamiento.
b) Permanencia de la Carga: todos los materiales,
en especial los plásticos, sufren un efecto de
relajación de tensiones cuando la carga es
sostenida durante un tiempo prolongado. Por lo
tanto, la tensión admisible no será la misma si
se mantiene en la tubería una presión constante
interior durante un mes, un año o 50 años. A
medida que la permanencia de la carga
aumenta, el valor de σadm disminuye. Esto se
hace muy importante en el caso de las tuberías
a presión, dado que la presión de trabajo se
mantendrá durante toda la vida útil de la obra.
Ahora, el valor de σadm en función de la temperatura
y del tiempo de permanencia de la carga se conoce
a través de las conocidas “Curvas de Regresión”
del material, tal como la que se muestra como
ejemplo en la Figura 2. Estas curvas resultan de
ensayos realizados a corto y largo plazo y son
generalmente provistas por el fabricante de la
resina del material de la tubería (cuando éste es
homogéneo) o directamente por parte del proveedor
de la tubería (cuando ésta se elabora mediante la
2
composición de materiales ).
2
En este caso, el análisis es más engorroso debido a que
a veces un mismo proveedor varía la composición del
material en función de las dimensiones o características
mecánicas que deberá poseer la tubería. Por lo tanto, es
sumamente importante verificar que la curva de
regresión entregada corresponda a la mezcla particular
de materiales de la tubería en cuestión.
Página: 3 / 5
 Donde:
- C : Coeficiente de Seguridad

Tipos de Presión

Existen dos tipos de solicitación por presión interna

en las conducciones de agua:

- Una es la Presión de Trabajo (Pt), que es la

presión a la que estará sometida la tubería en
forma permanente. Por lo general, el espesor de
pared se dimensiona en función de este valor de
presión y, para hacerlo, se considera la Tensión
Reimpresiones y copias a autorizar por Krah América Latina S.A., Buenos Aires, Argentina

Admisible σadm del material para a una presión

sostenida durante los años que se estimen de
vida útil de la obra.

- La otra es la Sobrepresión por Golpe de Ariete

“∆p”, que se da ante fenómenos transitorios
Figura 2. Curvas de regresión ocasionados por el cierre de válvulas, arranque
y/o detención de bombas. En la práctica lo que
En la Figura 2 puede verse un ejemplo de curvas de se hace es diseñar dispositivos de
regresión en escala de tiempo logarítmica para una amortiguación del fenómeno, de manera de
resina de Polietileno de Alta Densidad PE80. En el asegurar que las presiones finales nunca
3
eje de absisas se mide el tiempo de permanencia superen la presión admitida por la tubería .
de la carga (presión interna) y en el eje de
ordenadas la Tensión de Rotura resultante. Existe
una curva para cada nivel de temperatura, de L a ve r i f i c a c i ó n d e l a s t u b e r í a s
pendiente negativa en la dirección del paso del
tiempo. Ingresando en estos gráficos con el valor de Por lo general, los proveedores de tuberías las
la vida útil de la obra y la temperatura del fluido a dimensionan para soportar:
transportar, entonces, puede conocerse la Tensión
Última σu y, a través de un coeficiente de seguridad a) La presión de trabajo en forma
adecuado, la Tensión Admisible σadm de cálculo permanente (durante toda la vida útil).
(con la que se aplicará la fórmula de Boile-Mariotte, b) Una sobrepresión por Golpe de Ariete
vista en el ítem anterior, para calcular el espesor (comúnmente del 50% de la presión de la
que deberá tener la tubería). Es decir: presión de trabajo).

σu
σ adm = 3
En la práctica, este criterio suele resultar más económico
C que dimensionar las tuberías para las sobrepresiones
ocasionadas (sin amortiguamiento).

Página: 4 / 5

Krah América Latina S.A., Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5, Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires, ARGENTINA
Tel./Fax: +54 (11) 5274-8317/8 (Fábrica) / +54 (011) 4925-3104 (Of.Comercial) , email: info@krah-americalatina.net, web site: www.krah-americalatina.net

Debido a esto es que comúnmente se realizan en
obra las pruebas hidráulicas con una presión de 1,5
veces la presión de trabajo de la conducción.
Por lo tanto, la tubería se dimensiona de la
siguiente manera:
períodos cortos de tiempo sea mayor que la
presión de prueba en zanja “pp” y/o que sea
menor que el valor total de presión obtenido
durante el fenómeno de Golpe de Ariete, es
decir:
padm1 < pp
padm1 < pt + ∆p

i.- Se busca en la curva de regresión del material el
valor de la Tensión Última σu50, para una
permanencia de la presión de 50 años (o bien la
vida útil de la obra).
ii.- Se calcula la correspondiente Tensión Admisible
σadm50 como:
Reimpresiones y copias a autorizar por Krah América Latina S.A., Buenos Aires, Argentina
Por lo general, si todo ha sido previsto
correctamente, la presión de prueba en zanja en
zanja será igual o mayor que la presión por
Golpe de Ariete, por lo que la primera de las
verificaciones de las dos expuestas englobaría a
ambas.

σ u50 3. Dudas y Consultas

σ adm 50 =
C
Ante cualquier duda o consulta, por favor dirigirse a
iii.- Se calcula el espesor de la tubería mediante la nuestra oficina técnica:
fórmula ISO, a partir de la presión de trabajo de
la tubería (pt): Krah América Latina S.A.
Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5
p t .Dm
e= Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires,
2.σ
ARGENTINA
Tel./Fax Fábrica: +54 (11) 5274-8317/8
iv.- Se busca en las Curvas de Regresión la
Tel./Fax Of.Tecno-Comercial: +54 (11) 4922-5023
Tensión Última σu1 del material para períodos
Email: info@krah-americalatina.net
cortos de permanencia de la presión (por
Web site: www.krah-americalatina.net
ejemplo, 1 hora).

v.- Se calcula la correspondiente Tensión Admisible

σadm1 como:

σ u1
σ adm1 =
C

vi.- Se calcula la presión admitida por la tubería en

períodos cortos:

2.e.σ
p adm1 =
Dm

v.- Se verifica que la presión admisible para

Página: 5 / 5

Krah América Latina S.A., Ruta 5 (ex Ruta 7) Km. 44.5, Francisco Alvarez, Moreno, Prov. Buenos Aires, ARGENTINA
Tel./Fax: +54 (11) 5274-8317/8 (Fábrica) / +54 (011) 4925-3104 (Of.Comercial) , email: info@krah-americalatina.net, web site: www.krah-americalatina.net