Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sanctum Rosarium
Sanctum Rosarium
I
Pongamonos en presencia de Dios
II
V. Dignare me laudare Te, V. haz que yo te alabe, oh
Virgo Sacrata. Virgen Santa.
Ofrecimiento inicial
Señor Dios nuestro, dirigid y guiad todos nuestros
pensamientos, palabras y obras a mayor honra y gloria
vuestra. Y vos, Virgen Santísima, alcanzadnos de vuestro
divino Hijo, que con toda atención y devoción podamos
rezar vuestro santísimo Rosario; el cual os ofrecemos por la
exaltación de la santa fe católica, por nuestras necesidades
espirituales y temporales, y por el bien y sufragio de vivos y
difuntos, en especial por...intención particular.
III
A continuación se enuncia el misterio que se va a meditar, una
vez hecho esto se rezarán 1 Pater Noster, 10 Ave Maria y 1
gloria y las Jaculatorias como se menciona adelante.
Padre Nuestro
Ave Maria
ADominus
ve María, gratia plena,
tecum, D ios Te Salve Maria, llena
eres gracia, el Señor es
benedicta tu in muliéribus, et contigo, bendita eres entre
benedictus fructus ventris tui todas las mujeres, y bendito el
Iesus. fruto de tu vientre Jesús.
R. Sancta Maria, Mater Dei, R. Santa Maria, Madre de
ora pro nobis peccatoribus, Dios, ruega por nosotros los
nunc et in hora mortis nostræ. pecadores, ahora y en la hora
Amen. de nuestra muerte. Amen.
IV
V. Gloria Patri, et Filio, et V. Gloria al Padre, y al Hijo, y
Spiritui Sancto al Espíritu Santo.
V
Mystéria Gaudiósa Misterios Gozosos
(in feria secunda et in feria quinta) ( Lunes y Jueves)
VI
Mystéria Dolorósa Misterios Dolorosos
(in feria tertia et feria sexta) ( Martes y Viernes)
VII
Mystéria Gloriósa Misterios Gloriosos
(in Dominica, in feria quarta et in (Domingo, miércoles y sábado)
sabbato)
VIII
Una vez concluidos los misterios, se reza un Pater
Noster y a continuación las siguientes oraciones
AFilii
ve Sanctíssima Maria,
Dei Mater, Virgo
D Santísima
ios te Salve, María
Madre de Dios
purissima in partum, in Hijo, Virgen purísima en el
manus tuas commendo spem parto, en tus manos ponemos
meam erigendam. Gratia nuestra esperanza para que la
plena, Dominus tecum, alientes. Llena eres de gracia,
benedicta tu in muliéribus, et el Señor es contigo, bendita
benedictus fructus ventris tui eres entre todas las mujeres, y
Iesus. bendito el fruto de tu vientre
R. Sancta Maria, Mater Dei, Jesús.
ora pro nobis peccatoribus, R. Santa Maria, Madre de
nunc et in hora mortis nostræ. Dios, ruega por nosotros los
Amen. pecadores, ahora y en la hora
de nuestra muerte. Amen.
IX
ASpiritus
ve Sanctíssima Maria,
Sancti Sponsa, D ios te Salve, María
Santísima esposa de Dios
Virgo purissima post partum, Espíritu Santo, Virgen
in manus tuas commendo purísima después del parto,
caritate meam inflamandam. en tus manos ponemos
Gratia plena, Dominus tecum, nuestra caridad para que la
benedicta tu in muliéribus, et inflames. Llena eres de gracia,
benedictus fructus ventris tui el Señor es contigo, bendita
Iesus. eres entre todas las mujeres, y
R. Sancta Maria, Mater Dei, bendito el fruto de tu vientre
ora pro nobis peccatoribus, Jesús.
nunc et in hora mortis nostræ. R. Santa Maria, Madre de
Amen. Dios, ruega por nosotros los
pecadores, ahora y en la hora
de nuestra muerte. Amen.
ATemplum
ve Sanctíssima Maria,
et Sacrarium D ios te Salve, María
Santísima templo y
Sanctissimæ et Augustissimæ Sagrario de la Santísima y
Trinitatis, Virgo purissima Augustísima Trinidad,Virgen
sine labe originali concepta. purísima sin la culpa original.
R. Sálve, Regína, Máter R. Dios te salve, Reina, Madre
misericórdiæ, vita dulcédo, et de misericordia, vida, dulzura
spes nóstra, sálve. Ad te y esperanza nuestra. Dios te
clamámus, éxsules fílii Hevæ, salve, a ti clamamos los
ad te suspirámus, geméntes et desterrados hijos de Eva. A ti
fléntes, in hac lacrimárum suspiramos gimiendo y
valle. Eia, ergo, advocáta llorando en este valle de
nóstra, illos túos misericórdes lágrimas. Ea, pues Señora
óculos ad nos convérte; et abogada nuestra vuelve a
Iésum, benedíctum frúctum nosotros esos tus ojos
véntris tui, nobis post hoc misericordiosos. Y después de
exilium osténde. O clémens, este destierro, muéstranos a
O pía, O dúlcis Vírgo María. Jesús, fruto bendito de tu
vientre. ¡Oh Clemente! ¡Oh
Piadosa! ¡Oh dulce Virgen
María!
X
V. Ora pro nobis, Sancta Dei V. Ruega por nosotros Santa
Genetrix. Madre de Dios.
R. Ut digni efficiamur R. Para que seamos dignos de
promissionibus Christi. Amén alcanzar las promesas de
nuestro Señor Jesucristo.
Amén
XI
Sancta Maria, ora pro nobis Santa María, ruega por nosotros
Sancta Dei Genitrix, Santa Madre de Dios,
Sancta Virgo virginum, Santa Virgen de las vírgenes,
XII
Regina angelorum, Reina de los Ángeles,
Regina patriarcharum, Reina de los Patriarcas
Regina prophetarum, Reina de los Profetas,
Regina apostolorum, Reina de los Apóstoles,
Regina martyrum, Reina de los Mártires,
Regina confessorum, Reina de los Confesores,
Regina virginum, Reina de las vírgenes,
Regina sanctorum omnium, Reina de todos los Santos,
Regina sine labe originali Reina concebida sin pecado
concepta, original,
Regina in cælum assumpta, Reina elevada al Cielo,
Regina Sacratissimi Rosarii, Reina del Santísimo Rosario,
Cquǽsumus
oncede nos, fámulos tuos
Dómine Deus, T e rogamos, Señor, que nos
concedas a nosotros tus
siervos, gozar de perpetua
perpetua mentis et córporis
sanitáte gaudére, et gloriósa salud de alma y cuerpo, y por
beatæ Maríæ semper Vírginis la gloriosa intercesión de la
intercessione, a præsenti bienaventurada Virgen María,
liberári tristitia, et æterna seamos liberados de la
pérfrui lætitia. Per Christum tristeza presente y
Dóminum nostrum. R. Amen. disfrutemos de la eterna
alegría. Por Cristo nuestro
Señor. R. Amen
XIII
Antífona II
S confugimus,
ub tuum præsidium
Sancta Dei Bacogemos,
ajo tu amparo nos
Santa Madre
Genetrix: nostras de Dios, no desprecies las
deprecationes ne despicias in súplicas que te dirigimos en
necesitatibus, sed a periculis nuestra necesidades, antes
cunctis libera nos semper, bien, líbranos de todo
Virgo gloriosa et Benedicta. peligro, Virgen gloriosa y
bendita.
Oremus: Oremos:
XIV
Oremus pro fidelibus Oremos por los fieles
defunctis. difuntos.
Preces finales
XV
M emorare, O piissima cordaos, ¡oh piadosísima
Virgo María , non esse AVirgen María!, que jamás
auditum a sæculo, se ha oído decir que ninguno
quemquam ad tua currentem de los que han acudido a
præsidia, tua implorantem vuestra protección,
auxilia, tua petentem implorando vuestra asistencia
suffragia, esse derelictum. y reclamando vuestro socorro,
Ego tali animatus confidentia, haya sido abandonado de vos.
ad te, Virgo Virginum, Máter, Animado por esta confianza,
curro, ad te venio, coram te a Vos también acudo, ¡oh
gemens peccator assisto. Noli, Madre, Virgen de las
Mater Verbi, verba mea vírgenes!, y aunque gimiendo
despicere; sed audi propitia et bajo el peso de mis pecados
exaudi. Amen. me atrevo a comparecer ante
vuestra presencia soberana. ,
no desechéis ¡Oh Madre del
Verbo! mis súplicas, antes
bien, escuchadlas y acogedlas
benignamente. Amén.
XVI