CONTRATO ESTIMATORIO.

En la ciudad de Escuintla, el dieciocho de noviembre

del año dos mil dos, nosotros por una parte: ABEL EMILIO ESCOBAR
CIFUENTES, de sesenta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, Comerciante,
de este domicilio, me identifico con cédula de vecindad número de orden L guión
nueve y registro: veinte mil ciento ochenta y seis, extendida por el Alcalde
Municipal de Coatepeque, Quetzaltenango; Y por otra parte el señor: ERICKSON
ADALBERTO CARRILLO CARRILLO, de veinte años de edad, soltero,
guatemalteco, Estudiante, de este domicilio, me identifico con cédula de vecindad
número de orden E guión cinco y registro: ciento cuarenta y dos mil doscientos
noventa y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de Escuintla.-Nos
encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y por el presente
acto convenimos en celebrar: CONTRATO PRIVADO MERCANTIL
ESTIMATORIO, de conformidad con los siguientes puntos: PRIMERO: Manifiesto
yo: ABEL EMILIO ESCOBAR CIFUENTES, que por medio del presente
instrumento le concederé al señor ERICKSON ADALBERTO CARRILLO
CARRILLO, productos de comercialización bajo las siguientes condiciones: a)
cada entrega por valor de DOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.2,000.OO.)
productos consistentes en refrescos y bebidas de naranja, los cuales le serán
entregados en San Antonio Suchitepequez, en la residencia que mas adelante se
detallará, b) Plazo: para que lo comercialice y entregue el valor del capital en el
lugar de su entrega indicado en un plazo de quince días, contados a partir de la
fecha de entrega del producto con acuse de recibo, y para los efectos legales
empieza a regir el presente contrato a partir de la presente fecha, c) el
consignatario no quedará liberado de pagar el precio de lo recibido, porque le sea
imposible su total restitución, aún por causas que no le sean imputables, d) las
partes convenimos en que se podrá tener por concluido el presente contrato por
decisión unilateral de cualquiera de nosotros dando un aviso con treinta días de
anticipación, e) ANEXO: colateralmente a la celebración del presente contrato
manifiesto yo la parte consignante que por medio de este mismo instrumento doy
en calidad de DEPOSITO al señor ERICKSON ADALBERTO CARRILLO
CARRILLO a partir de la presente fecha un vehículo de mi propiedad con los
siguientes datos: Particular, línea: PICKUP (4*2), color; rojo, con placas de
circulación: P CERO TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
CUATRO,(P0381404), y demás datos que constan en su tarjeta de circulación de
vehículos; vehículo que por la calidad en que se da al consignatario queda bajo su
responsabilidad y custodia por os daños que al mismo se le pueda causar o por
los daños que se ocasione a cosa ajena o a terceras personas por el uso del
mismo; a la vez manifiesta el consígnate que el propósito directo del depósito del
vehículo es para que el consignatario lo use exclusivamente para la
comercialización de los productos dados en consignación antes mencionados, y a
la vez manifiesta que los gastos de mantenimiento y reparación por cualquier
desperfecto o percance del vehículo desde este momento corren por cuenta del
consignatario señor ERICKSON ADALBERTO CARRILLO CARRILLO, y f)
Cualquier incumplimiento de lo pactado en el presente instrumento privado, dará
derecho al consígnate, a dar por terminado el presente contrato, y a exigir en la
vía judicial o a donde corresponda lo adeudado por la mercadería dada en
consignación y/o por los daños ocasionados por el uso del vehículo dado en
depósito y costas procesales si fuere necesario; y el consignatario desde ya
renuncia al fuero de su domicilio y señala lugar para recibir notificaciones la
Primera avenida Colonia La Blanquita, San Antonio Suchitepéquez, por cualquier
incumplimiento que ocasione el mismo, aceptando como título ejecutivo y de
cumplimiento obligatorio el presente instrumento privado. SEGUNDO: leímos en
voz alta el contenido íntegro del presente instrumento los interesados, quienes
bien impuestos, de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
aceptamos, ratificamos y firmamos.

f________________________________________

f_______________________________________

En la ciudad de Escuintla el dieciocho de noviembre del año dos mil dos, como
Notario DOY FE; Que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS por haber
sido puestas en mi presencia el día de hoy por los señores ABEL EMILIO
ESCOBAR CIFUENTES, persona de mi anterior conocimiento, Y ERICKSON
ADALBERTO CARRILLO CARRILLO, quien se identifica con cédula de vecindad
número de orden E guión cinco y registro: ciento cuarenta y dos mil doscientos
noventa y cuatro, extendida por el alcalde Municipal de Escuintla, quienes firman
nuevamente junto al Notario que autoriza.

f________________________________ f_______________________________
ANTE MI: