MUSIC

JOURNAL
DIARIO DE MÚSICA
 Edición 2020
©Puerto Rico Guitar Project

Frances Chiroque
puertoricoguitarproject
puertoricoguitarproject@gmail.com

Diseño y diagramación
Carmen R. Lebrón Anaya
lebronanaya / holistikarma

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying,
recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations em-
bodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the publisher. • Queda
prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este libro y/o ebook sin la autor-
ización previa por escrito de Frances Chiroque o de los titulares correspondientes de Puerto Rico Guitar Project. Sin embargo, usted podrá bajar material
a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o
alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
 WELCOME TO PUERTO RICO GUITAR PROJECT!
¡BIENVENIDO A PUERTO RICO GUITAR PROJECT!

In 2017, after hurricane María, Augustine Strings, Steve Connor Guitars, Prof. Frances Chiroque and a many more
En el 2017, después del huracán Maria, Augustine Strings, Steve Connor Guitars, Prof. Frances Chiroque y muchas personas

people have joined efforts to promote Puerto Rico’s music and guitar community. In this adventure you will be able
más, hemos unido esfuerzos para promover la comunidad musical y guitarrística en Puerto Rico. En esta aventura podrás

to meet and share with much more people who are passionate for the arts. I hope these tools can inspire you, most
compartir junto a muchas personas que también son apasionados por el arte. Mi esperanza es que estos recursos puedan servirte

of all, that you can represent us in any part of the world, support those in need, and share your knowledge with
de inspiración, sobre todo, que puedas representarnos en cualquiera parte del mundo, apoyes al necesitado y compartas con

those who want to also learn from this beautiful instrument.

quien también gusta de aprender este hermoso instrumento.

Commitment, Discipline and Daily Practice will be necessary to accomplish our big dream. Every reward will
El Compromiso, la Disciplina, y el Estudio Diario serán necesarios para cumplir nuestro gran sueño. Toda recompensa necesitará

need a sacrifice of ours. During the process, you will have my full support and mentoring. I commit myself to offer
un sacrificio nuestro. En el camino, tendrás mi completo apoyo y mentoría. Me comprometo a ofrecerte el mejor entrenamiento

you the best training and guidance I can ever give you, for life.
y guía que puedo darte, de por vida.

If we have already come to this level, I certainly believe in you and your potential of doing big things for humanity,
Si hemos llegado hasta este nivel, seguramente creo en ti y en tu potencial de hacer grandes cosas por la humanidad,

with music.
con la música.

I wish you the best of success and a lot of love!

¡Te deseo lo mejor del éxito y mucho amor!

Prof. ______________________________________
Ever since I retired, I’ve only practiced four hours a day.
Julian Bream

Desde que me retiré solo practico cuatro horas al día.

Julian Bream
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
MONTH: ________________________ YEAR: ______________
MES AÑO

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
MONTH: ________________________ YEAR: ______________
MES AÑO

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
MONTH: ________________________ YEAR: ______________
MES AÑO

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
MONTH: ________________________ YEAR: ______________
MES AÑO

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 Subject: ______________________________________
Temas
Music Piece: ______________________________________
Canción

Professor Notes: ____________________________________________________________________

Nota del Profesor
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Date: _____________________
Fecha

PRACTICE
PRÁCTICA

______________ ______________

______________ ______________
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 NOTES
NOTAS
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________