REQUERIMIENTO PSIQUIÁTRICO

I. ESTRUCTURA Y PSICODERAMIA DE LA FAMILIA

A. Relaciones / comunicación entre los miembros

1. Antes de la muerte de Alex

Las relaciones y comunicación entre los miembros de nuestra familia
siempre fueron transparentes cordiales; nos contábamos todo lo que nos
pasaba y los planes que teníamos para el día. Los problemas a solucionar
los discutíamos normalmente a la hora del almuerzo y en la noche cada
miembro de nuestra familia presentaba su punto de vista sobre el caso y
nos aconsejábamos mutuamente sin imponer nuestro punto de vista; los
éxitos de cualquier miembro de la familia los disfrutábamos todos juntos.

En resumen siempre había excelentes relaciones entre nosotros a

excepción cuando Alex se tardaba un poco después de alguna fiesta o
reunión que tenia él con sus amigos, este hecho no afectaba la
comunicación ni las buenas relaciones entre nosotros.

2. Después de la muerte de Alex

Todos y cada uno de nosotros hubiésemos querido ser nosotros los que
estemos en su lugar, pues el sufrimiento por este hecho no se puede
explicar ni con la más penosa expresión de la palabra. En vista de que Alex
fue prácticamente el alma de nuestra familia por su carácter, por la
demostración de cariño que expresaba a cada uno de los demás miembros
de nuestra familia, Alex alegraba nuestra vida desde que se levantaba,
poniendo música en la casa a un volumen alto bailaba con los últimos
pasos la música de moda.

Después de la muerte de Alex ya no había nada de eso; todo lo contrario

solo sentíamos pesar, sufrimiento y deseamos justicia y que los autores de

1
 su asesinato sean castigados de acuerdo al delito cometido (pero eso no
sucedió).

Después de la muerte de Alex la comunicación entre nosotros casi se

rompió salvo para coordinar algunas actividades relacionadas con el
proceso penal que interpusimos contra los autores, discutíamos y no
comprendíamos el proceder de algunas autoridades judiciales.

Cada uno de nosotros llorábamos por separado, tratando siempre que no

nos vieran los otros miembros de la familia; esto, para evitar sufrimiento a
los otros miembros de la familia, sin embargo todos sabíamos que esto
sucedía pero callábamos.

Para evitar sufrimiento a mi esposa yo como padre me fui a otra habitación,

con todas las cosas de mi hijo (Fotos, cuadros, lociones, velas, etc.) y me
levantaba a cualquier hora de la noche y me dirigía a la cocina a
prepararme café y fumar. Esto lo hice hasta el último día antes de lo
sucedido a Jorge Guzmán (asesino de mi hijo). Pero también notaba que a
mi esposa e hija les pasaba lo mismo, casi no dormían y se ponían a llorar.

Una vez que el asesino de Alex, éste salio libre, nos preocupó mucho
porque comenzó a hostigar a nuestra familia, primero a Paola
calumniándola mediante un memorial indicando que ella lo perseguía con
dos hombres por la ciudad, no obstante que Paola estaba esperando
familia de 9 meses en reposo.

3. Después del confinamiento del Cnl. Arteaga

Volvió la comunicación entre nosotros y tratamos de darnos fuerzas,
pasamos gran parte del día juntos y hacemos planes para el futuro,
esperando que la justicia haga su trabajo como corresponde y sin
parcializarse. Esperamos así mismo que los abogados del asesino de Alex,

2
 no mientan y no utilicen sus influencias como lo hicieron en el juicio de
nuestro hijo y en el proceso que le iniciamos a su abogada y que pese a
que presentó un certificado falso de trabajo para lograr la libertad del
asesino de Alex, esta fue sobreseída por los fiscales.

II. EXPERIENCIAS FRUSTRANTES DE STRESS EN LOS MIEMBROS DE LA

FAMILIA. (PREVIOS A LOS HECHOS DE HACE 3 AÑOS)

A decir verdad no tuvimos Stress frustrantes en la familia en primer lugar porque

nuestros hijos llegaron a ser profesionales exitosos en su campo en el caso de
Paolita fue calificada como una de las mejores presentadoras de noticias a nivel
nacional, en el caso de Alex había logrado ser el sub director de un estudio jurídico
prestigioso en Cochabamba pese a solo contar con 25 añitos, además de
incursionar en la TV. como Jefe de Producción de un Programa de Análisis Político
de gran audiencia en PAT en el programa CONTRA PESOS conducido por los
dotores Bernardo Gutiérrez y José Maria Leyes; en segundo lugar porque teníamos
una situación económica sólida.

La única preocupación que teníamos esteba relacionada con las salidas de

nuestros hijos los fines o algunos fines de semana cuando ellos no llamaban por
teléfono y nos avisaban donde estaban y con quienes, esto por la inseguridad
ciudadana y porque conducían nuestra movilidad y podían ser sujetos de atraco y
que por robarles la movilidad hacerles algún daño físico.

III. EVALUACIÓN AUTOCRÍTICA DE LA RESONANCIA AFECTA (EXPRESIÓN

EMOCIONAL DE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA FRENE A SITUACIONES
LÍMITES)

Nunca habíamos tenido esta situación hasta el momento que le dispararon a Alex.
No creíamos lo que estábamos viviendo todo parecía solo una horrible pesadilla
prácticamente nos enloquecimos y no teníamos ganas de seguir viviendo lo único

3
 que nos mantenía con vida fue lograr un castigo justo para los autores y
protegernos unos a otros porque los familiares se mostraban agresivos frente a
nosotros.

IV. EVALUAR LAS EXPERIENCIAS DE STRESS – FRUSTRACIÓN DURANTE EL

PROCESO LEGAL POR MOTIVO DE LA MUERTE D ALEX.

Es necesario puntualizar que Jorge Arteaga es abogado y como tal ejerció durante
3 años como vocal del Tribunal Supremo de Justicia Militar (T.S.J.M.) primero en la
Sala de Apelaciones y consulta y después como vocal más antiguo en la Sala de
Casación y única instancia, cumpliendo fielmente con la administración de justicia
en su forma más pura y transparente, a tal punto de no tomar en cuenta las
súplicas de la primera autoridad del Ejercito es decir del Comandante General del
Ejercito para ayudar a un oficial que se merecía una pena por haber cometido un
delito, aún cuando el destino militar estaba en manos de la autoridad citada tal
como lo demuestra una Resolución del Tribunal Constitucional.

A. Con la Fiscal Ferrufino

Fue la primera decepción de la administración de justicia a nivel ordinario,
pues esta señora con el solo fin de ayudar a Valeria Daza (Conductora del
Vehiculo) recalifica el delito de Tentativa de Asesinato por Lesión seguida de
muerte; fue esta ocasión en que me sentí como en un cuarto oscuro repleto de
serpientes donde no sabia donde pisar; pero además esta recalificación se la
realiza a menos de 24 horas de una Audiencia en que debían revocarle la
libertad provisional a Valeria Daza pues esta violó comprobadamente las
medidas sustitutivas a la detención preventiva que le impusieron, mi persona
no podía entender como puede suceder semejante atropello a la ley, a la
justicia y al Derecho, solo por favorecer a la coautora del asesinato de Alex y
evitar que ingrese a la cárcel, con la notificación de la recalificación del delito a
pocas horas de realizarse esta audiencia se me estaba demostrando que de
nada sirvieron las clases de Derecho, de ética y amor a la justicia que tanto

4
 pregonaron en la Universidad, fue la primera experiencia desagradable de un
sistema tremendamente corrupto, donde fiscales y abogados se aprovechan
de la situación para beneficiarse personalmente y estaba solo comenzando a
lo que vería más adelante y que cada vez resultó ser peor que me daba miedo
y al mismo tiempo asco.

B. Con el Fiscal Soria Hernán

Una vez apartada del caso como consecuencia de un reclamo furibundo
cuando le arroje la agenda de mi hijo a esta fiscal en su oficina y que es de
dominio público y por el cual me gané un proceso penal por desacato que ya
fue solucionado. El fiscal Hernán Soria recalifica el delito como Homicidio, pero
rebajando el grado de participación de Valeria Daza de coautora a
encubridora, este delito tiene una pena de 2 años y por el cual tampoco
ingresaba a la cárcel, liberándola posteriormente con un sobreseimiento pese
a 4 testigos que estuvieron en el lugar del hecho y vieron y atestiguaron que
Valeria Daza, freno espero que Guzmán disparará contra Alex y lo pusiera a
buen recaudo después del disparo fugándose en su movilidad.

C. CON EL FISCAL DE DISTRITO CESAR CARTAGENA

El injusto sobreseimiento realizado por el Fiscal Hernán Soria a favor de la
coautora del asesinato de Alex, fue impugnado por nosotros como parte
querellante.

En vista que el Fiscal de Distrito fue mi docente en San Simón y también lo fue
de nuestro hijo Alex, con esa confianza, me acerque a su oficina para que
haga justicia y rechace ese injusto sobreseimiento y Valeria Daza sea
sometida a proceso y que sean los jueces los que determinen si tenia culpa o
no; a lo que el Fiscal Cartagena me contestó que se haría justicia que sin
embargo había sido llamado a Sucre por el Fiscal General de la República y a
su retorno vería con calma el caso, eso sucedió el 28 de noviembre de 2007;
grande fue mi frustración y más grande mi decepción de la primera autoridad

5
 del Ministerio Público de Cochabamba, cuando me notificaron con la
confirmación del sobreseimiento y que ésta tenia fecha de 26 de noviembre de
2007, pero para hacerla más dramática aún, no lo había leído siquiera antes
de firmar pues esa resolución tenia el nombre equivocado de la sobreseída.

Más tarde me enteré que el abogado que defendía a Valeria Daza es esposo
de la Fiscal Patricia Guevara, además tía del asesino de Alex. Por este motivo
anuncie huelga de hambre dura hasta que Cartagena renuncie por no ser
idóneo para el cargo.

Esta huelga no se materializo porque Paola al tener esta noticia renunció a

UNITEL donde trabajaba como Presentadora de Noticieros y paro mi huelga
con su llanto indicándome que no quería perderme.

Además la Fiscal Patricia Guevara es la persona más cercana del entorno de

Cartagena junto a la Fiscal Lilian Ferrufino.

D. Con la Juez del Juzgado 7° de Instrucción Cautelar Coca

Como directora del control jurisdiccional, esta juez tenia el deber de rechazar
la recalificación realizada por la Fiscal Lilian Ferrufino, sin embargo no lo hace,
más aún, permite que se realice esa audiencia demostrando su complicidad la
Fiscal Ferrufino. La Audiencia había sido grabada por el Secretario sin
embargo a pocas horas solicitamos que nos entreguen una copia de la
grabación esta juez nos contesta que no existía ninguna grabación cuando
más de 20 personas vimos circular la grabadora grabando a cada uno de los
Abogados, Juez y Fiscal, no se nos entrega la grabación para proteger a la
Fiscal Ferrufino que más que fiscal, interviene como una abogada más de
Valeria Daza.

6
 De esta Audiencia salí vomitando de asco y me indispuse tal cual consta en el
Acta de Audiencia, luego me desmaye y fui trasladado al Hospital Militar de
esta ciudad, donde me detectaron problemas cardiacos que antes nunca tuve.

E.Con los Vocales de la Sala Penal III

Una vez que el Tribunal de Sentencia N° 3 conformado por 2 Jueces Técnicos
y 3 Jueces Ciudadanos dictó Sentencia de 18 años de presidio para el asesino
de nuestro hijo Alex; la Defensa apeló, radicando la apelación en ésta sala.

Por vocales de esta sala pese a las reiteradas solicitudes de adelanto de

sorteo de la causa en base a un acuerdo de Sala Plena para sortear casos de
connotación social sin respetar el orden de ingreso de la causa y presionadas
por la defensa resolvieron dictaminando rebajar la sentencia de 18 a 10 años,
contra toda lógica y sin fundamentos valederos, causándonos mucha
frustración más a las muchas otras anteriores.

F. Con Jorge Guzmán

En complicidad con su abogada defensora Rocio Peñaranda y con el fin de
lograr su libertad condicional, engañaron a una dentista para que les
proporcionarán un Certificado de Trabajo, el mismo que fue rechazado en más
de 9 audiencias porque claramente se notaba su fraudulencia, que fue
confirmada por la propia Dentista, ante el Fiscal Hernán Soria.

En todas las Audiencias Guzmán demostró una soberbia alarmante al extremo

de no mostrar un mínimo arrepentimiento de su delito.

Una vez obtenida su libertad, se dedico a hostigar a mi familia mediante la

presentación de memoriales, calumniando a mi hija Paola y a mi esposa,
indicando que se lo perseguía. Esta situación me preocupaba ¿Cuál el motivo
para esta actitud?, a caso quería causarles algún daño físico?, asesinarlas?
Como lo había hecho con mi hijo Alex.

7
Al dolor por le asesinato de mi hijo, ahora se sumaba la terrible preocupación
de proteger a mi familia y protegerme a mi mismo ya que durante el proceso,
mi persona había sido objeto de atraco en la calle y luego ladrones se entraron
a mi casa robando dinero en dólares y bolivianos, así como otros artículos de
valor, razón por la cual decidí andar armado en todo momento.

Así fué que el 1 de octubre asistí a una Audiencia en el Juzgado y durante el

desarrollo de la misma Guzmán me amenazaba de muerte pasando su mano
por la parte delantera de su cuello, luego riéndose me mostraba el dedo medio
de su mano derecha haciendo movimientos obscenos, este hecho denuncié a
la Sra. Juez en el acto señalando a las personas que se entraban en la
audiencia como testigos.

Pasada la Audiencia y en la avenida San Martín a la altura de la puerta de

salida e ingreso del edificio de la Corte, me volvió a hacer lo mismo
provocándome una ira inmensa que logre controlar.

Continué mi camino por la Av. San Martín y a la altura de la calle Bolívar, otra
vez el asesino repitió por tercera vez la misma actitud.

Fue así que ésta vez no pude controlar mi ira que se transformó en un ataque
y no recuerdo realmente que me sucedió, más adelante hasta el momento que
me entregue a la Policía para luego ser conducido a FELCC y posteriormente
al Hospital Viedma debido a problemas cardiacos.

El 26 de octubre, luego de permanecer 25 días en el Hospital, fui internado en

“San Sebastián”, lugar donde Guzmán también estuvo internado los primeros 3
meses de su reclusión y los internos me cuentan que Guzmán fue elegido
como uno más de los 6 encargados de disciplina debido a su físico y en el
ejercicio de ésta función abusaba de los internos llegando incluso a apalearlos

8
 demostrando su carácter criminal y temerario aún en un Recinto Penitenciario
como consecuencia del abuso de Guzmán contra los internos, estos últimos lo
sacaron de la ducha desnudo y a palos, golpeándolo con listones gruesos y
bates en todo el cuerpo y en la cabeza y casi lo matan de no ser la
intervención de los guardias con agentes químicos; una vez que traspasó la
puerta del Penal que dá a la Gobernación Guzmán fue retenido en este lugar y
no en el calabozo para evitar que los internos lo maten, posteriormente fue
trasladado al Penal de San Antonio.

G. Con los testigos de Guzmán

En el vehiculo del cual disparó Guzmán se encontraba 5 personas Valeria
Daza, Osvaldo Mejia y otros 2 varones.

En sus declaraciones ante las autoridades todos coincidían en que no vieron

nada, no sabían nada; pero ya durante el juicio oral no pudieron sostener sus
mentiras, entrando en enormes contradicciones durante el contra
interrogatorio, demostrando que sus anteriores declaraciones fueron
preparadas por sus abogados en forma coordinada, tal cual consta en el Acta
de Juicio Oral.

A Jorge Guzmán, Valeria Daza y Osvaldo Mejia; Alex los conoció en la

población de San Joaquín (Beni) como compañeros de colegio los dos años en
que estuve destinado como Segundo Comandante en el Regimiento “Ballivián”
2 de Caballería.

A parte de Guzmán, ninguno de los otros fue procesado, gracias a la influencia

que ejercía la Fiscal Patricia Guevara, tía de Guzmán y Esposa del Abogado
de Valeria Daza.

9
H. Con los abogados de Guzmán, Rocio Peñaranda y Morales
Estos abogados en ningún momento buscaron la pena más benigna para su
defendido, solo buscaron IMPUNIDAD.

Esto queda demostrado y confirmado por los siguientes hechos:

 Dilación innecesaria del proceso al recusar una y otra vez a los jueces
técnicos y luego a los jueces ciudadanos; además de interponer,
complementaciones y enmiendas, reposiciones y otros recursos
chicaneros, con el único fin, de burlar la acción de la justicia, prolongando
el Juicio Oral que normalmente dura 4 días a más de 60; en vista que el
Código de Procedimiento Penal establece “aquellos detenidos sin
sentencia de primera instancia cuando hayan transcurrido 180 días
quedaran en libertad para asumir defensa”.

Antes que se cumpla este plazo salio la sentencia condenatoria para

Guzmán de 18 años a cumplir en la Cárcel del Abra.

Una vez sentenciado y no lograr su objetivo y con el único fin dilatar el

proceso y nuevamente burlar la acción de la justicia, estos abogados
apelan la sentencia con fundamentos fuera de lugar.

Una vez radicado el proceso en la Sala Penal III, los que habían apelado
en forma notoriamente contradictoria y alejada extremadamente de toda
lógica se oponen a capa y espada para evitar que se dicte resolución,
interponiendo recursos chicaneros e incluso un recurso indirecto de
inconstitucionalidad, buscando que no se resuelva su propia apelación que
pedía se haga justicia en forma pronta y oportuna como manda la ley.

10
Es decir con el plan de lograr IMPUNIDAD para su cliente, queriendo llegar
a los 2 años sin sentencia condenatoria ejecutoriada para que
automáticamente obtenga su libertad, no someterse a proceso.

Sin embargo luego de un año esta Sala dicta una resolución injusta
reduciéndole la condena.

Pero esta vez lograr dilatar el proceso y obtener la libertad provisional,

gracias a favores de un vocal de la Sala Penal III, que tiene relaciones
estreches con la abogada Peñaranda.

No satisfechos con esta última resolución de la Sala Penal III, se dan a la

tarea de tratar de lograr la total IMPUNIDAD de su cliente, y no solo, eso
sino también burlar en forma definitiva y para siempre la acción de la
justicia, para que quede oleada y sacramentada la IMPUNIDAD de
Guzmán, ya que el mismo Código de Procedimiento Penal establece
“Cuando transcurran 3 años sin que el procesado tenga sentencia
condenatoria ejecutoriada se extinguirá la acción”.

La actuación de Rocio Peñaranda como abogada defensora de Guzmán

durante y después del proceso de Alex es patética, ya que excede con
creses lo inimaginable; la relación normal que se debe existir entre un
abogado y su cliente.

Además de lo citado en líneas anteriores:

 Participa en la elaboración del fraudulento certificado de trabajo en

forma directa tramitando el mismo ante la odontóloga Vilma Conde.

 Arriesgando su profesión, utiliza en más de 9 oportunidades este

documento falso.

 Es sometida a proceso por uso de instrumento falsificado.

11
  Arriesga la estabilidad de su familia, exponiéndose ante la sociedad de
luto estricto a la muerte Guzmán.

 Da lugar a la publicación en el matutino “Los Tiempos del beso en la

boca en ocasión de despedirse por última vez en el aeropuerto cuando
este criminal es trasladado a su pueblo.

 Una vez descubierto el fraudulento certificado de trabajo, inscribe en la

Universidad “Cosmos” para seguir sus estudios y así demostrar que
tendrá una actividad lícita su defendido (a 1 cuadra de su oficina).

 Como esto no funcionó, se lo consigue otro trabajo en la calle Colombia

casi San Martín (a 2 cuadras de su oficina).

 Además se lo consigue un domicilio en la misma urbanización en que

ella vive (Urbanización “Bella Vista”).

V. OTROS ASPECTOS
La principal actividad durante mi permanencia en el Ejercito, fue la de cumplir
funciones relacionadas con inteligencia (búsqueda, análisis e interpretación de
informaciones) y en todas estas actividades la calificación que recibí de mis
superiores fue la de MUY BUENA, tal es así que fui destinado durante tres
gestiones a la Escuela de Aplicación de Armas de esta ciudad, como profesor de
las materias de Inteligencia e Contrainteligencia. Conocimientos que aproveche
para investigar el asesinato de mi hijo Alex.

Durante el proceso de mi hijo, simultáneamente llevaba otros procesos

relacionados con el asesinato de Alex, hechos que me provocaban demasiado
Stress.

12