MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.

Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA
JUNTA DE USUARIOS DEL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA

N° 00 -2021-MDI

Conste por el presente documento, el Convenio Específico de Cooperació n

Interinstitucional que celebran de una parte, LA JUNTA DE USUARIOS DEL SECTOR
HIDRÁ ULICO MENOR LOCUMBA CLASE A, que en lo sucesivo se le denominará
JUNTA DE USUARIOS, con R.U.C. N° 20519889901, con domicilio Fiscal en A.H.
Puente Camiara distrito de locumba, provincia de Jorge Basadre - Tacna;
representado en este acto por presidente, Señ or RAFAEL ZANGA URURE
identificado con D.N.I. N° 0000000, designado por, y de la otra parte la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA, a quien en delante se le denominará la
MUNICIPALIDAD, con R.U.C. N° 20171895147, con domicilio legal en Distrito de
Ilabaya: Á rea Plaza s/n, Distrito de Ilabaya, Provincia de Jorge Basadre y
departamento de Tacna, debidamente representado por su Alcalde, Lic. JUAN
PEDRO PARIA GALLEGOS, identificado con D.N.I. N° 04328875, vá lidamente
acreditado por el Jurado Electoral Especial de Jorge Basadre de fecha 30 de octubre
del 2018, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA.- LAS PARTES

1.1 La JUNTA DE USUARIOS, es el Operador de Infraestructura Hidrá ulica menor

bajo las condiciones que establezca la Autoridad Nacional del Agua.
Reconocida por R.A.0000-ALA Es una entidad privada que presta el servicio de
suministro de agua o el servicio de monitoreo y gestió n de aguas
subterrá neas, para cuyo efecto tiene a su cargo la operació n, mantenimiento y
desarrollo de la infraestructura hidrá ulica ubicada en un sector hidrá ulico. El
Operador de Infraestructura hidrá ulica implementa acciones que permita el
control técnico administrativo de las actividades que desarrollan para atender
oportunamente las solicitudes y reclamos que presenten los usuarios del
servicio.
1.2 La MUNICIPALIDAD, es un ó rgano de gobierno local con las atribuciones,
competencias y funciones que le otorga la Constitució n Política del Perú , la Ley
27972, Ley Orgá nica de Municipalidades.
La MUNICIPALIDAD, es una entidad de gobierno local con personería jurídica
de derecho pú blico, autonomía administrativa, econó mica y política en los
asuntos de su competencia y con plena capacidad para el cumplimiento de sus
fines, conforme lo establece el artículo N° 191 de la Constitució n Política del
Estado y el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Orgá nica de
Municipalidades, en concordancia con el artículo 84° del mismo cuerpo legal.
son los ó rganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personería
jurídica de derecho pú blico y plena capacidad para el cumplimiento de sus
fines
En caso de mencionarse conjuntamente, JUNTA DE USUARIOS y la
MUNICIPALIDAD se les denominará n LAS PARTES.

Pág. (1)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
CLÁUSULA SEGUNDA. – ANTECEDENTES

2.1 La Autoridad Nacional del Agua - ANA, concordante con la Resolució n

Ministerial N°118-2020- MINAGRI, mediante la Direcció n de Organizació n de
Usuarios de Agua (DOUA), puso en marcha el PLAN del Programa de
Fortalecimiento de las Juntas de Usuarios en mayo del 2020. La primera etapa
fue concluida en el mes de marzo del 2021, con la aprobació n del documento
denominado “Línea de Base”, mediante la Resolució n Jefatural N° 061-2021-
ANA.

2.2 La Resolució n Jefatural 327-2018-ANA, aprueba el Reglamento de Operadores

de Infraestructura Hidrá ulica, que consta de seis (06) títulos, cuarenta y siete
(47) artículos, cuatro (04) Disposiciones Complementarias Finales y siete (07)
Disposiciones Complementarias Transitorias, así como de treinta y cinco (35)
Anexos, que forman parte integrante de la presente Resolució n. Modificado por
la R.J. 230-2019-ANA y la R.J. y la R.J. 254-2019-ANA
La Resolució n Jefatural 327-2018-ANA define; El Inventario de Infraestructura
Hidrá ulica del sector hidrá ulico, es el instrumento que permite el registro
detallado y estado situacional o de operatividad de las obras hidrá ulicas
comprendidas en el sector y sub sector hidrá ulico, el cual sirve de base para
elaborar el POMDIH y el PMI.
2.3 Al respecto, la Junta de Usuarios con OFICIO N° 121-2021-RZU-JUSHMLCA de
fecha 18 de Agosto del 2021 y OFICIO N° 123-2021-RZU-JUSHMLCA de fecha 17
de agosto del 2021; solicita Actualizació n del Inventario de Infraestructura
Hidrá ulica de Riego y Drenaje de la comisió n de Ilabaya, que no se encuentra
actualizado desde el 2004, solicitud dirigida a la Municipalidad Distrital de
Ilabaya.

2.4 La R.J. 254-2019-ANA, incorpora la Guia para la Formulació n, Aprobació n,

Seguimiento y Ejecució n del plan de Operació n, Mantenimiento y Desarrollo de
Infraestructura Hidrá ulica (POMDIH), es de cumplimiento obligatorio para la
formulació n del POMDIH correspondiente al añ o 2021 y en adelante, En este
sentido, se sustenta la necesidad de suscribir el Convenio Específico de
Cooperació n entre la JUNTA DE USUARIOS y la MUNICIPALIDAD, a fin de
establecer mecanismos de cooperació n a favor de los usuarios de la comisió n
de Ilabaya.
CLÁUSULA TERCERA. - BASE LEGAL

 Constitució n Política del Perú .

 Ley N°27972, Ley Orgá nica de Municipalidades.
 Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralizació n.
 Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y su Texto
Ú nico Ordenado, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017 -JUS.
 Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos.
 Resolució n Jefatural Nº 327 – 2018 – ANA – aprueba el Reglamento de
Operadores de Infraestructura Hidrá ulica.

Pág. (2)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
 Resolució n Jefatural N° 230-2019-ANA - Modifican Reglamento de
Operadores de Infraestructura Hidrá ulica.
 Resolució n Jefatural Nº 254 – 2019 – ANA – Modifican Reglamento de
Operadores de Infraestructura Hidrá ulica.
 Resolució n Jefatural Nº 174-2020-ANA - Autorizan a los Operadores de
Infraestructura Hidrá ulica a presentar el Plan de Operació n, Mantenimiento
y Desarrollo de Infraestructura Hidrá ulica (POMDIH) correspondiente al
añ o 2021, hasta el 15 de diciembre del añ o 2020.

CLÁUSULA CUARTA. – OBJETO

El presente Convenio Específico tiene por objeto establecer los lineamientos

generales y mecanismos de cooperació n mutua entre la JUNTA DE USUARIOS, y la
MUNICIPALIDAD para el desarrollo de acciones coordinadas, conjuntas y
complementarias, en el marco de sus respectivas competencias, que permitan
efectuar el Inventario de Infraestructura Hidrá ulica del sector hidrá ulico de la
cuenca Locumba-comisió n de riego Ilabaya.
Se adjunta el TDR en el Anexo 1 que forma parte integrante del presente Convenio
Específico.

CLÁUSULA QUINTA. - NATURALEZA DEL CONVENIO

El presente Convenio por su naturaleza no tiene cará cter contractual y no persigue

fines de lucro, por tanto, establece principios generales y condiciones que
permitirá n cumplir con los objetivos del mismo.

CLÁUSULA SEXTA. - COMPROMISOS DE LAS PARTES

6.1. La JUNTA DE USUARIOS, se compromete a:

6.1.1 Entregar la informació n contenida en el padró n validado que contiene la

lista de canales de riego de infraestructura menor de la comisió n de
regantes Ilabaya.
6.1.2 Coordinar para que al momento de la realizació n del inventario la comisió n
de regantes, pueda asegurar una persona guia conocedora de lugar para el
guiar al equipo de trabajo.
6.1.3 Entregar los formatos en digital que se requieren para el desarrollo de las
actividades convenidas, al día siguiente de suscrito del presente convenio.
6.1.4 Coordinar y capacitar al personal profesional y técnico contratado por la
MUNICIPALIDAD, en las labores, acciones e intervenciones materia del
presente Convenio Específico.
6.1.5 Efectuar seguimiento y dar conformidad por escrito del inventario de
infraestructura hidrá ulica de la comisió n Ilabaya; servicio contratado por la
MUNICIPALIDAD, previa verificació n de los coordinadores designados, a
través el presente Convenio Específico.

6.2 La MUNICIPALIDAD, se compromete a:

Pág. (3)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -

6.2.1 Aprobar e incorporar a su presupuesto los recursos necesarios para la

ejecució n de las acciones que forman parte del presente Convenio Específico,
conforme a la normatividad presupuestaria y las Directivas previstas por el
Ministerio de Economía y Finanzas.
6.2.2 Coordinar las acciones de intervenció n, que le permitan efectuar la
realizació n del inventario de infraestructura hidrá ulica menor del Distrito de
Ilabaya, que haya sido considerado en el presente convenio.
6.2.3 Contratar al personal profesional, técnico, los servicios o bienes que resulten
necesarios para efectuar el inventario de infraestructura hidrá ulica de la
comisió n del distrito de Ilabaya.
6.2.5 Emitir la documentació n administrativa pertinente para la gestió n y cierre de
las acciones que forman parte del objeto del presente convenio

CLÁUSULA SÉTIMA. - PLAZO DE VIGENCIA

El presente Convenio Específico, estará sujeto a la culminació n del inventario,

teniendo el presente caso, vigencia má xima hasta el 30 de diciembre de 2022.

CLÁUSULA OCTAVA. – FINANCIAMIENTO

Queda expresamente convenido que los gastos que irrogue la ejecució n de los
compromisos asumidos por la MUNICIPALIDAD en mérito al presente Convenio
Específico, son financiados con cargo a sus recursos presupuestales que sean
aprobados bajo su responsabilidad en cumplimiento de lo dispuesto en el sub
numeral 6.2.1.

CLÁUSULA NOVENA.- MODIFICACIONES

Cualquier modificació n al presente Convenio Específico se hará por mutuo

acuerdo, mediante Adenda, debidamente suscrita por ambas partes, durante la
vigencia del mismo.

CLÁUSULA DÉCIMA.- DESIGNACIÓN DE COORDINADORES

Con el propó sito de lograr una eficaz ejecució n del presente Convenio Específico,
cada una de las partes, mediante documento escrito, designará un Coordinador
dentro de los tres (03) días há biles, posteriores a su suscripció n, debiendo
comunicarse dicha designació n, entre las partes, dentro del mismo plazo. Los
Coordinadores designados podrá n ser sustituidos mediante comunicació n escrita,
la cual deberá ser comunicada a la contraparte dentro de un plazo no mayor de
tres (03) días há biles desde que se adoptó la decisió n de cambio.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA. - RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

El presente Convenio Específico puede ser resuelto antes de su vencimiento por

cualquiera de las siguientes causales:

Pág. (4)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
11.1. Por decisió n unilateral de una de las partes, sin expresar causa, previa
comunicació n por escrito, a la otra parte con una anticipació n de treinta
(30) días há biles a la fecha de resolució n.
11.2. Por mutuo acuerdo entre las partes, el mismo que deberá ser expresado
mediante acto escrito.
11.3. Por incumplimiento de cualquiera de los compromisos asumidos por las
partes en el presente Convenio Específico. En este caso, cualquiera de las
partes deberá requerir por escrito el cumplimiento de una obligació n en un
plazo no mayor de diez (10) días há biles, bajo apercibimiento de resolver
automá ticamente el Convenio Específico, de mantenerse el incumplimiento,
sin que otorgue derecho al pago de indemnizació n alguna.
En caso de operar la resolució n del Convenio Específico o libre separació n, las
partes acuerdan que las actividades que estuvieran desarrollá ndose
proseguirá n hasta su finalizació n, de acuerdo a los compromisos asumidos, a
efectos de no interrumpir su culminació n en forma satisfactoria, debiéndose
emitir un informe final liquidando dichas actividades, dentro del plazo de cinco
(05) días de culminadas.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.- CESIÓN DE LA POSICIÓN EN EL CONVENIO

12.1 Las partes está n totalmente impedidas de realizar cesió n de su posició n en

el presente Convenio Específico.
12.2 El incumplimiento de lo antes establecido, por cualquiera de las partes
faculta a la otra a resolver el Convenio en forma inmediata, siendo suficiente
para ello la remisió n de una Carta Notarial en el domicilio señ alado en la
parte introductoria del presente Convenio Específico.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Cualquier divergencia, conflicto o controversia derivada de la interpretació n o

ejecució n del presente Convenio, será solucionado o aclarado mediante trato
directo entre las partes, siguiendo las reglas de la buena fe y comú n intenció n de
las partes, comprometiéndose a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una
solució n armoniosa y amistosa, en atenció n al espíritu de cooperació n mutua que
anima a las partes en la celebració n del presente Convenio.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES

Para los efectos que se deriven del presente Convenio Específico, las partes fijan
como sus domicilios los señ alados en la parte introductoria, donde se cursará n
las comunicaciones que correspondan.
Cualquier variació n domiciliaria, durante la vigencia del presente Convenio
Específico, producirá sus efectos después de los tres (03) días há biles de
notificada a la otra parte; caso contrario, toda comunicació n o notificació n
realizada a los domicilios indicados en la introducció n del presente documento se
entenderá vá lidamente efectuada.

Pág. (5)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
Se suscribe el presente Convenio Específico, en señ al de conformidad de su
contenido, en dos (02) ejemplares de igual valor y tenor, en la ciudad de Ilabaya, a
los 20 días del mes de noviembre del añ o dos mil veintiuno.

Pág. (6)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
TÉRMINOS DE REFERENCIA
UNIDAD ORGÁNICA : SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE
INVERSIONES
DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN : SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN DE INVENTARIO DE
INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR
HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA), DEL SECTOR
HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A
SECUENCIA FUNCIONAL : 0028

I. ANTECEDENTES:

La normatividad legal vigente en materia de recursos hídricos, conforme lo previsto en el numeral 3 del artículo
15 de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, la Autoridad Nacional del Agua tiene por función dictar
normas y establecer procedimientos para asegurar la gestión integral y sostenible de los recursos hídricos.
Según el artículo 33 del Reglamento de la citada Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 01-2010-AG, los
Operadores de Infraestructura Hidráulica son las entidades, públicas o privadas, que prestan alguno o todos los
servicios públicos de regulación, derivación o trasvase, conducción, distribución, o abastecimiento de agua, y
son responsables de la operación, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidráulica a su cargo, con
arreglo al Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica aprobado por la Autoridad Nacional del
Agua.
El Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica aprobado con Resolución Jefatural Nº 327-2018-
ANA, modificado por las Resoluciones Jefaturales N° 230-2019-ANA y 254-2019-ANA, regula la prestación de
los servicios públicos de suministro de agua, y monitoreo y gestión de aguas subterráneas, así como los
instrumentos técnicos necesarios para brindar dicho servicio, entre los cuales se encuentra el Plan Multianual de
Inversiones (PMI) y el Plan de Operación, Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica (POMDIH).
“El numeral el numeral 27.2 del artículo 27 del Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica,
establece que el POMDIH es presentado antes del 15 de noviembre del año anterior a su ejecución.
Mediante Resolución Jefatural Nº 174-2020-ANA Autorizan a los Operadores de Infraestructura Hidráulica a
presentar el Plan de Operación, Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica (POMDIH)
correspondiente al año 2021, hasta el 15 de diciembre del año 2020. Modificar el tercer párrafo del numeral 2.3
del ítem II del Anexo H del Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica, aprobado por la Resolución
Jefatural N° 327-2018-ANA, y modificado por las Resoluciones Jefaturales N° 230-2019-ANA y 254-2019-ANA,
(…) Previo a la ejecución del POMDIH modificado, éste debe ser aprobado por la Administración Local de Agua;
a excepción de ocurrencias por eventos extremos (inundaciones, terremotos, entre otros). La presentación del
POMDIH modificado para su aprobación, se efectúa después de los 45 (cuarenta y cinco) días calendario de
concluido el evento.
En este contexto, la Junta de Usuarios de Locumba, ha programado en el Plan de Operación, Mantenimiento y
Desarrollo de la Infraestructura Hidráulica Menor – POMDIH 2021, aprobado mediante R.A. N° 026-2021-ANA-
AAA.CO-ALA.CL, dentro del mismo está programado la elaboración o actualización del Inventario de
Infraestructura Hidráulica Menor del Sector Hidráulico Menor Locumba Clase A.
En el año 2004, la junta de usuarios Locumba clase A, elaboró el inventario de la infraestructura hidráulica
Menor de las 04 Comisiones de usuarios (Ilabaya, Locumba, Ite, y Curibaya) con apoyo de la empresa minera
Southern Copper Corporation a través de un convenio de cooperación, trabajo que fue remitido a la
administración técnica del Distrito de Riego Locumba – Sama, sin embargo el trabajo realizado bajo convenio no
ha sido actualizado hasta la fecha actual.
En el año 2005, mediante Resolución Administrativa N° 008-2005-DRA.T/GR.TAC.-ATDRL/S de fecha 14 de
enero del 2,005; la Administración Técnica del Distrito de Riego Locumba - Sama, ha aprobado el estudio
“Conformación de Bloques de Riego del Distrito de Riego de Locumba - Sama del Valle de Locumba, en el cual
se han establecido 03 bloques de distribución de agua para riego para el distrito de Ilabaya (Chejaya-Ilabaya-
Mirave PLOS-5102-B01, Poquera-Chulibaya-Ticapampa PLOS-5102-B02, Mirave PLOS-5102-B01). A su vez el
distrito cuenta con 09 comités de regantes independientes de los bloques de riego (Carumbraya, Higuerani,
Caoña, Coraguaya, Borogueña, Cambaya, Toco grande, Toco Chico-Chululuni).que pertenecen a la comisión de
regantes Ilabaya.
Las distancias promedias de los canales que se ubican en cada anexo se resumen en el siguiente cuadro:

Pág. (7)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
Distancia
  Denominación de lugar (km)
BLOQUE 1 PLOS-51-B01 Chejaya- Ilabaya 26.41
BLOQUE 2 PLOS-51-B02 Ticapampa – Chulibaya- Poquera 38.34
BLOQUE 3 PLOS-51-B03 Mirave 21.95
Comité de regantes Carumbraya 14.90
Comité de regantes Higuerani 14.26
Comité de regantes Cambaya 27.12
Comité de regantes Borogueña 6.22
Comité de regantes Toco grande 12.31
Comité de regantes Coraguaya 9.67
Comité de regantes Toco chico - Chululuni 9.24
Comité de regantes Caoña 5.9
  Total 186.32
Fuente: inventario 2004 – estimaciones de campo
Para el levantamiento de información se ha agrupado en dos grupos, que permitan un mejor control al área
usuaria en los entregables del consultor y la forma de pago de la Municipalidad.

Grupos de trabajo  Distancia (km)

BLOQUES 1,2,3 86.70
1
Comités de regantes 99.62
2

En ese sentido la Municipalidad distrital de Ilabaya a solicitud de la Junta de Usuarios Locumba del sector
hidráulico menor Locumba Clase A, apoyado en el Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica,
aprobada con Resolución Jefatural Nº 327-2018-ANA y sus modificatorias, elabora los Términos de Referencia
para el Servicio de ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB
SECTOR HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA), DEL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA
CLASE A, que corresponde al Distrito de Ilabaya y que servirá como línea base para la formulación de proyectos
de inversión pública en infraestructura agraria.
II. BASE LEGAL

A continuación, se presenta la base legal para el proceso de elaboración del servicio:

 Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades.
 Ley de Contrataciones del Estado.
 Ley Nº 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
 Decreto Legislativo Nº 1252 - Decreto Legislativo que Crea el Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones.
 D.S. Nº 001-2020-AG – Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos.
 Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos.
 R.J. Nº 327 – 2018 – ANA - Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica.
 R.J. N° 230-2019-ANA - Modifican Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica.
 R.J. Nº 254 – 2019 – ANA – Modifican Reglamento de Operadores de Infraestructura Hidráulica.
 R.J. Nº 174-2020-ANA - Autorizan a los Operadores de Infraestructura Hidráulica a presentar el Plan
de Operación, Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica (POMDIH) correspondiente
al año 2021, hasta el 15 de diciembre del año 2020.

III. FINALIDAD PÚBLICA

La finalidad de la presente contratación de servicio es la “ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE

INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA),

Pág. (8)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
PERTENECIENTE AL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A”, que sirva como instrumento base
para el cumplimiento del Plan de operación y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica (POMDIH) y la
formulación de proyectos en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones.
IV. OBJETIVO DEL SERVICIO

4.1 Objetivo general:

Contratar el servicio de una persona jurídica o natural para el servicio de ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO
DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA),
DEL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A. En cumplimiento a la Resolución Jefatural Nº 174-
2020-ANA Autorizan a los Operadores de Infraestructura Hidráulica a presentar el (POMDIH) y Reglamento de
Operadores de Infraestructura Hidráulica, en concordancia con la Resolución Jefatural N° 327-2018-ANA, y
modificado por las Resoluciones Jefaturales N° 230-2019-ANA y 254-2019-ANA.

4.2 Objetivo específico:

1. Establecer los requerimientos mínimos para la contratación del profesional que tendrá a cargo la
ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR
HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA), DEL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A.
2. Determinar la información que se levantara de la infraestructura de riego menor en campo, en concordancia
con los anexos B-1 al B-11 aprobados por la Resolución Jefatural N° 327-2018-ANA.
3. Establecer los contenidos de la actualización del INVENTARIO DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL
SUB SECTOR ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA), DEL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A.

V. ALCANCES Y DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

5.1. Descripción del Servicio

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD

Actualización del Inventario de Infraestructura Hidráulica del Sub Sector
01 Hidráulico Ilabaya (COMISIÓN ILABAYA ), del Sector Hidráulico Menor Servicio
Locumba Clase A.

5.2. Actividades, acciones o tareas que llevará a cabo el proveedor

5.2.1. Trabajo de campo

Se realizará el reconocimiento de campo del ámbito a inventariar, este trabajo será realizado con el
personal contratado por la Municipalidad Distrital de Ilabaya, que tengan conocimiento del lugar a
contratar, y que cuente con el perfil de Ingeniero Agrícola, Agrónomo o civil, responsable del levantamiento
de información en campo, con la presencia de un guia de la zona.

Se realizará la recopilación de la información de campo de la infraestructura hidráulica menor mejorada o

nueva, de bocatomas, tomas, canales principales y secundarios (hasta tercer orden), redes,
almacenamiento, drenes, obras de arte y caminos de vigilancia existente hasta la actualidad, de acuerdo a
la casuística, utilizando los formatos del anexo B-1 al B-10 del reglamento de Operaciones de
Infraestructura Hidráulica aprobado mediante Resolución Jefatural Nº327-2018-ANA y sus modificatorias.

El profesional responsable de la actualización del inventario se encargará de realizar una socialización y la

coordinación con la organización de usuarios (comisión de riego y comités de riego) para la programación
de las actividades de campo, asegurando la presencia de un guia de la zona para un levantamiento
oportuno.

Censo técnico:
Es aquel que se realiza en el campo, para aclarar y completar la información referente al inventario y que
no fue obtenida en los documentos y otros materiales recopilados, que no se dispone de ningún dato o
información.

Pág. (9)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -

El censo técnico consiste en:

a) Identificar y señalar en los planos catastrales las fuentes de agua, y las diferentes obras de
infraestructura hidráulica y obras auxiliares, así como las vías y medios de comunicación y caminos
de vigilancia y utilizando la nomenclatura y simbología pertinente. (Anexo B-11 R.J. Nº 327-2018-
ANA.)
b) Levantar información indicando ubicación, dimensiones y capacidad, funcionamiento, estado de
conservación según los formatos correspondiente. (Anexo B-1 al B-10 de R.J. Nº 327-2018-ANA.)

c) Realizar aforos de agua para determinar la capacidad de conducción de los canales y los caudales
de operación que se entregan a los usuarios. Determinar la cota de ubicación de las obras
hidráulicas principales.

El censo técnico de las obras hidráulicas de riego se inicia a partir de la bocatoma y se va avanzando con
los canales laterales de primer orden, de segundo orden y así sucesivamente. El censo técnico de las
obras hidráulicas de drenaje se comienza desde la salida común de las aguas de los drenes.

Es necesario que en todas las etapas, desde el reconocimiento de campo hasta el trabajo en gabinete
debe existir una estrecha coordinación con la organización de usuarios (Comisión) y la supervisión del
estudio (Junta de Usuarios Locumba).

5.2.2. Trabajo de gabinete

El responsable de la actualización del inventario realizara las siguientes actividades:
a) Elaboración de un plan de trabajo
b) Redacción de la memoria descriptiva de la situación actual de cada infraestructura encontrada,
tomado como referencia lo establecido en el Art. Nº20 del Reglamento de Operadores de Hidráulica,
aprobado mediante Resolución Jefatural Nº327-2018-ANA y modificatorias.
c) Revisión, ordenamiento y transferencia de la información del inventario de infraestructura hidráulica
del sub sector hidráulico Ilabaya a los formatos (B-1 al B-9).
d) Ejecutar control de calidad de la base de alfanumérica y cartográfica, almacenamiento de la
información digital generada teniendo en cuenta la normativa vigente.
e) Elaboración de esquemas y planos a escala de 1:10000 o 1:5000 haciendo uso de la simbología
establecida en el formato B-10 y B-11 de la Resolución Jefatural Nº327-2018-ANA y modificatorias)

5.3. Contenido del producto o entregable

El Inventario final deberá considerar el siguiente contenido mínimo:

I. Generalidades
II. Metodología
a. Trabajos preliminares
b. Trabajo de campo
c. Trabajo de gabinete
III. Descripción
a) Sistema hidráulico común
b) Sector hidráulico
c) Sub sector hidráulico
IV. Conclusiones y recomendaciones
V. Anexos
- B-1: Inventario de bocatomas
- B-2: Inventario de canales de derivación
- B-3: Inventario de redes de conducción de agua
- B-4: Inventario de obras de almacenamiento
- B-5: Inventario de canales laterales o redes de tubería de distribución de agua
- B-6: Inventario de drenes colectores

Pág. (10)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
- B-7: Inventario de drenes principales
- B-8: Inventario de drenes secundarios
- B-9: Resumen del inventario de infraestructura hidráulica, contiene la cuantificación resumida de
la infraestructura hidráulica inventariada.
- B-10: Esquemas hidráulicos y planos. Deben elaborarse a escala 1:10000 ó 1:5000 y haciendo
uso de la simbología establecida en el formato B-11.
NOTA: Los equipos, herramientas, transporte, personal y la logística necesaria para la ejecución del
servicio serán provistos por el proveedor.

5.4. Detalle de los productos o entregables del servicio contratado

Los productos entregables constan de:

a) Memoria descriptiva de la infraestructura.
b) Anexos B-1 al B-9 según Resolución Jefatural Nº327-2018-ANA.
c) Esquema de los sistemas Hidráulicos (Canales de riego y Drenaje). Anexo B-10
d) Planos en ARC GIS del inventario del sub sector hidráulico Ilabaya.

El informe que se entregue deberá ser firmado y sellado por el Proveedor considerado en la orden de
Servicio.

Antes de la aprobación, el consultor puede presentar un juego completo para su revisión, una vez
aprobado por el junta de usuarios o ALA, se entregan tres juegos para la conformidad del área usuaria.

El entregable FINAL del servicio será en forma impresa y en digital editable, (03) originales, debidamente
anillados, foliados, sellados y firmados en cada una de sus páginas por el especialista respectivo. De igual
forma deberá adjuntar (03) DVD/CD de formato digital editable, los archivos digitales originales según
corresponda; entre otros que estime por conveniente el proveedor anexar en forma digital.
El primer entregable es juego en forma impresa foliada y formada en cada una de sus paginas por el
especialista respectivo. La aprobación

VI. REQUISITOS DEL PROVEEDOR

Deberá cumplir con lo siguiente:

 Persona Natural y/o Jurídica
 Contar con RNP en caso el monto sea igual o mayor de una (01) UIT.
 Contar con RUC activo y habido.
 Título Profesional de Ing. Agrícola, agrónomo, civil con experiencia no menor de 4 años.
 Registro del Colegio de Ingenieros acreditado con Certificado de Habilidad vigente.
 Experiencia profesional en entidades públicas y/o privadas, acreditadas, con prioridad en Sistemas
de Información Geográfica relacionada a Gestión de Recursos Hídricos.
 02 técnicos de campo con conocimientos afines y 04 ayudantes

Por la naturaleza del proyecto, se considera necesario que el proveedor cuente con un equipo de
trabajo, ello le permitirá desarrollar los aspectos técnicos del proyecto de inversión.

CANT. PROFESIÓN ACTIVIDAD A REALIZAR EXPERIENCIA PROFESIONAL

01 Ingeniero Responsable de la elaboración Profesional colegiado y habilitado con
agrícola/ de memoria descriptiva, experiencia general no menor de 4
agrónomo/ civil cálculos, diseños, planos, y otras años. con experiencia especifica de
actividades que amerite el
un año en entidades públicas y/o
inventario; además deberá
coordinar con la Junta de privadas en diseño o ejecución de
infraestructura hidráulica.

Pág. (11)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
Con Conocimiento de Software Auto
Usuarios y la Municipalidad. Cad y ARC GIS, Microsoft Office,

Técnicos de Responsable de los Técnico o bachiller con Experiencia

02
campo levantamientos de campo en levantamientos de información.

VII. PLAZO DE EJECUCIÓN

El plazo de ejecución será de sesenta (60) días calendario, contados a partir del día siguiente de haber sido
notificada la orden de servicio al proveedor.
Si el plazo venciera en sábado, domingo o feriado, el proveedor deberá cumplir la presentación de lo requerido
en el servicio al día siguiente hábil.
El primer entregable se presenta a los 30 días calendario después de firmado la Orden de Servicio;
El segundo entregable a los 60 días calendario después de firmado la Orden de Servicio, una vez culminado el
servicio.

VIII. APROBACIÓN Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO

La aprobación está a cargo de la Administración Local de Aguas; La Conformidad del Servicio estará a cargo
del área usuaria (Sub Gerencia de Formulación y Evaluación de Inversiones), previa aprobación de la ALA ,
estando conforme la presentación de documentos contemplados en el ítem 5.3. una vez producida la
culminación del servicio.

IX. FORMA DE PAGO

El pago se realizará en dos partes al detalle siguiente:

PRIMER ENTREGABLE: Memoria descriptiva, Anexos B-1 al Anexo B-10 y planos (según detalle del ítem
5.4), de la ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR
HIDRÁULICO ILABAYA (COMISIÓN ILABAYA), PERTENECIENTE AL SECTOR HIDRÁULICO MENOR
LOCUMBA CLASE A, correspondiente a los BLOQUES (PLOS-51-B01, PLOS-51-B02, PLOS-51-B03)
mediante la opinión favorable de la Junta de Usuarios Locumba y la conformidad otorgada por el área usuaria
(Sub Gerencia de Formulación y Evaluación de Inversiones) se le pagará el (50%) del valor del servicio.

SEGUNDO ENTREGABLE: Memoria descriptiva y Anexos B-1 al Anexo B-10 y planos (según detalle del ítem
5.4), de la ACTUALIZACIÓN DEL INVENTARIO DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DEL SUB SECTOR
HIDRÁULICO ILABAYA, PERTENECIENTE AL SECTOR HIDRÁULICO MENOR LOCUMBA CLASE A,
correspondiente a los COMITÉS DE RIEGO CAMBAYA, BOROGUEÑA, CORAGUAYA, CARUMBRAYA,
CAOÑA, HIGUERANI) mediante aprobación de la Autoridad Local de Aguas y la conformidad otorgada por el
área usuaria (Sub Gerencia de Formulación y Evaluación de Inversiones) se le pagará el (50%) del valor del
servicio.

X. PENALIDADES

Si el proveedor no cumple con las actividades encomendadas dentro del plazo estipulado, la Entidad le
aplicará una penalidad por cada día de atraso hasta por un monto máximo equivalente al 10% del monto del
contrato. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente formula:

Penalidad diaria = 0.10xMonto

F x Plazo en días
Para plazos menores o iguales a 60 días F=0.40

La entidad tiene derecho para exigir, además de la penalidad, el cumplimiento de la obligación.

OTRAS PENALIDADES

El área usuaria determinara otras penalidades de ser el caso de acuerdo a la complejidad del servicio y de
acuerdo a lo establecido en el RLCE vigente.

Pág. (12)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -
XI. AFECTACIÓN PRESUPUESTAL

La presente adquisición se financia con los recursos asignados a la:

Secuencia Funcional : 0028

Especifica de Gasto : 2.6.8.1.2.1
Fuente de Financiamiento : Canon sobre canon, Regalías, Renta de Aduanas y Participaciones.

Distancia
  Denominacion de lugar (km)
BLOQUE 1 Chejaya Ilabaya 26.41 47.97
Ticapampa Chulibaya
BLOQUE 2 Poquera 38.34
BLOQUE 3 Mirave 21.95
Comité Carumbraya 14.90
Comité Higuerani 14.26
Comité Cambaya 27.12
Comité borogueña 6.22
Comité Toco Grande 12.31
Comité Coraguaya 9.675
Comité Toco chico - chululuni 9.2445
Comité Caoña 5.9
  Total 186.32 46.5804575

ENTREGABLES    
1 BLOQUES 1,2,3 86.70
2 OTROS BLOQUES 99.6205

PRESUPUESTO
cantidad costo mes Meses Participacion Costo

1 ing. Agricola 4,000.00 2 100% 8,000.00

1 Tec. Topo 2,500.00 2 100% 5,000.00

2 Ayudantes (2) 2,000.00 2 100% 8,000.00

  costo total       21,000.00

    GG   10% 2,100.00

    Utilidad   5% 1,050.00

          24,150.00

    IGV   18% 4,347.00

    Total     28,497.00

Pág. (13)
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ILABAYA
SUB GERENCIA DE FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN DE INVERSIONES Gerencia Inversiones Des.
Urb. Rural
- UNIDAD FORMULADORA
PIP -

Pág. (14)