Embajada de los Estados Unidos de América

Sección de Prensa y Cultura

Para más información por favor contacte: Teléfono 216-8122, Fax 216-8622
Sitio web de la Embajada: http://bolivia.usembassy.gov

26 de enero, 2009
Respaldo de los EEUU a las Fuerzas de Mantenimiento de Paz de Bolivia
En un acto realizado en el Ministerio de Defensa, el Encargado de Negocios a.i. Krishna Urs hizo
entrega simbólica al Ministro de Defensa Walker San Miguel, de uno de los 150 cascos azules de alta
seguridad, donados por el gobierno de los Estados Unidos para las Fuerzas de Paz de las Naciones
Unidas. La ayuda de los EEUU, a través del Grupo Militar y otras agencias de ayuda militar para
dicha Fuerzas de Paz es de 1.5 millones de dólares.

El Contingente Boliviano (BOLCONT) que se encuentra en la República Democrática del Congo fue
reubicado hace pocas semanas a una nueva base cerca de la ciudad de Goma, donde la situación es
mucho más delicada debido a los actos de violencia y confrontación. Dada las nuevas
circunstancias, el gobierno de Bolivia solicitó al Encargado de Negocios de los Estados Unidos un
programa de apoyo adicional: se requería nuevos Cascos Azules de mayor seguridad así como
chalecos anti bala. La oficina del Grupo Militar de la Embajada de los Estados Unidos primero
suministró estos chalecos anti balas a los efectivos de las Fuerzas de Paz bolivianas, mientras que
otras agencias de ayuda militar de los Estados Unidos lograron identificar 150 cascos azules nuevos
que se encontraban en almacén en Alemania y fueron transportados hasta Goma. Finalmente,
BOLCONT recibió los 150 cascos azules el 9 de enero del 2009.

Bolivia participa en las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas desde
principios de la década de los ochenta. Actualmente, Bolivia tiene 449 efectivos de la Fuerza de Paz
apoyando las operaciones de Naciones Unidas en Chad, República Democrática de Congo, Haiti,
Liberia, Darfur, Kosovo, Sudan and Cote d’Ivorie.

Las Fuerzas de Paz que cumplen las tareas de Mantenimiento de Paz requieren entrenamiento
específico. Por esta razón, EEUU apoyó la creación de "COMPEBOL", que es el Centro de Bolivia
para el entrenamiento de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz. COMPEBOL ha sido diseñado
para proveer capacitación a los miembros de las Fuerzas Armadas con el objetivo de proporcionar
entrenamiento internacional y para las Operaciones de Paz de la ONU. COMPEBOL provee
entrenamiento a aproximadamente 700 personas anualmente.

El Departamento de Estado y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos han asignado un

monto de 1.5 millón de dólares para el Programa de Mejoramiento de las Habilidades para las
Fuerzas de Paz bolivianas. Estos fondos fueron usados en una serie de proyectos, incluyendo
seminarios, visitas a diferentes áreas y entrenamiento.
Con el acuerdo suscrito entre Bolivia y los Estados Unidos, el Grupo Militar podrá mejorar y ampliar el
COMPEBOL incluyendo la construcción de una sala de conferencias y una red de computadoras que
incluye un laboratorio multilingüe. La red tiene 40 terminales de última tecnología.

Bolivia continuará participando en las Operaciones de Mantenimiento de Paz. Y el Grupo Militar

proseguirá el respaldo a esta importante tarea.