Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estado
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Uno o más artículos fueron rechazados o estaban presentes en el área de rechazo cuando se retiró el efectivo
durante una operación de compensación de efectivo o un estado de Cierre.
Acción de red Si la función Cashguard está habilitada, elimine el aceptador de moneda de las opciones de
selección de transacciones.
Si la función Cashguard no está habilitada, no se requiere ninguna acción de red. Vacíe el área de
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción El área de depósito en garantía está llena. El consumidor insertó al menos tantas facturas como el
dispositivo podía tener en custodia.
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción El hardware ha rechazado toda la pila antes de ser procesada. Por ejemplo, no se pueden recoger
billetes, la pila no es de buen tamaño o hay demasiados billetes en el área de entrada.
Acción de red
• Solicitado. Indique al consumidor que retire la pila de depósito, asegúrese de que los bordes de los
billetes estén uniformes y que retire cualquier pila de depósito sobrante y vuelva a insertarla.
• No solicitado. Sin acción de red. Si el terminal reporta un número significativo de estos
estados en múltiples transacciones, puede indicar un problema de hardware al seleccionar
todas las pilas de billetes insertadas.
Última transacción
Información de estado
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Acción de red Indique al consumidor que retire los rechazos. No se requiere ninguna acción
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción de red Indique al consumidor que retire los rechazos y las facturas restantes que no se
procesaron.
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Efectivo retirado durante una operación de Depósito en efectivo Continúe con el
Acción in situ
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Una vez que se borra la condición de reproducción aleatoria de casetes en el terminal, verifique la
configuración del casete solicitando el estado de configuración de hardware desde el terminal.
Acción in situ Realice la operación Cargar / Descargar suministros a través de la aplicación Mantenimiento. Asegúrese de que
todos los casetes estén colocados, cargados y configurados correctamente. Asegure una autocomprobación
exitosa del dispositivo.
Última transacción
Información de estado
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Error de secuencia de red. Este estado puede deberse a cualquiera de los siguientes
problemas:
Acción de red Asegúrese de que las operaciones del aceptador de divisas se realicen en el
orden correcto.
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Hay billetes en el contenedor de billetes falsos (contenedor del artículo 6). Continúe con
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Descripción XE08: el mensaje del remitente tiene una longitud de datos incorrecta.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Acción de red Elimine el aceptador de divisas de las opciones de selección de transacciones.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Descripción XE14: este comando entra en conflicto con un comando que se está ejecutando actualmente.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Este estado no ocurre en terminales que utilizan Agilis 91x versión 2.3 o
posterior.
Acción de red Elimine el aceptador de divisas de las opciones de selección de transacciones.
Descripción Hay uno o más billetes en el área de entrada o en el área de rechazo al completar una
operación de Liquidación de efectivo.
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Sabotaje del obturador. Ocurrió un posible intento de fraude. Alguien pudo haber intentado
forzar la apertura del obturador.
Acción in situ Compruebe si hay un dispositivo u objeto extraño insertado en el aceptador de divisas.
Correspondiente al 911/912
Estado
Descripción Algunas facturas no se pueden devolver al consumidor. Los proyectos de ley se identificaron como
sospechosos y se conservaron.
Disponible en
• Agilis 3 91x
• Agilis 91x XV
Descripción Sabotaje de casete. Se ha extraído o insertado un casete. Referirse a Estado de sabotaje del
casete de sección sección para una explicación detallada.
Acción in situ Asegúrese de que estén presentes todos los casetes necesarios. Busque casetes sin asiento o
intercambiados.
• siempre = 0
Un bit es 1 si el casete correspondiente falta o no existe. El bit es 0 si ese casete está presente.
Por ejemplo, para un casete de apilamiento ENA (ESC), 61: 7C: 00 indica una condición de
funcionamiento normal (los casetes de depósito 0 y 1 están presentes, los casetes 2 a 6 no existen).
Acción in situ Asegúrese de que estén presentes todos los casetes necesarios. Busque casetes sin asiento o
intercambiados.
Correspondiente
911/912 Estado
Esta sección describe los estados de MDS para el depósito de sobres estándar. El tipo y número de dispositivo que aparece en estos
estados de MDS es DP01.
correspondiente al estado 911/912 Estado 912 mejorado. 2 A 000DP01: 00: 00: 00 No aplicable
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción de red Envíe un comando de función para salir del estado Solicitud de transacción y continuar, o para
operar el depósito nuevamente.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Descripción Posible depósito incompleto. Ambos interruptores están bloqueados al final del
depósito.
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción Tiempo de espera del dispositivo. El tiempo asignado por el dispositivo expiró antes de que el
consumidor insertara el sobre.
Acción de red Envíe un comando de función para salir del estado Solicitud de transacción y continuar, o para
operar el depósito nuevamente.
Disponible en
• Agilis 91x XV
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción Tiempo de espera del consumidor. Existía una condición de cambio anormal después de que se abortó la
operación de depósito.
Acción de red Envíe un comando de función para salir del estado Solicitud de transacción y continuar, o envíe un
comando de función para operar el depósito nuevamente.
Acción de red Envíe un mensaje de comando de función para salir del estado de solicitud de
transacción y continuar.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción de red
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Descripción Estado de los datos de configuración (34) con los datos a seguir (31:30).
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Acción in situ Compruebe que los cables del depositante no estén conectados. Si el problema persiste, se
requiere una investigación de servicio.
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Compruebe que los cables del depósito no tengan una conexión suelta. Si el problema persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción in situ Verifique y elimine el atasco en el interruptor frontal. Si no se encuentra ningún atasco y el estado persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción in situ Verifique y elimine el atasco en el interruptor trasero. Si no se encuentra ningún atasco y el estado persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Descripción Atasco en el interruptor trasero al final de la transacción. El interruptor frontal se activa de forma
normal. Es posible que haya un interruptor trasero roto.
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Verifique y elimine el atasco en el interruptor trasero. Si no se encuentra ningún atasco y el estado persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Correspondiente al 911/912
Estado
Acción de red
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Instale un cartucho de tinta en la impresora de depósito. Si ya hay un cartucho de tinta, retírelo y
vuelva a instalarlo. Si el problema persiste, comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Compruebe que el casete de depósito esté instalado correctamente y que no haya obstrucción del
transporte de depósito. Si el problema persiste, comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Compruebe si falta un casete de depósito o si hay un casete que no esté instalado
correctamente.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Descripción Fallo de software, problema de suministros / casete no presente, detección de sobre, falla del interruptor de
puerta. El interruptor delantero estaba abierto y el interruptor trasero se cerró al finalizar (acabado no
normal). El interruptor delantero estaba abierto y el interruptor trasero cerrado al principio. Ningún
interruptor cambió el estado.
Enviado a TBD
DAL / Diario
Correspondiente
911/912 Estado
Última transacción Sospechar
Información de estado
Descripción 1. Fallo de red: la red ordenó una operación que no fue permitida por los componentes de
software / firmware del terminal. También puede ocurrir al intentar realizar una operación de
depósito con el dispositivo no habilitado.
2. La red solicitó específicamente una autoprueba del dispositivo, pero el dispositivo no estaba
habilitado o no estaba presente.
Acción de red 1. Verifique que la función sea correcta. Si es correcto, elimine el depósito de la lista de opciones
de transacción.
2. Compruebe si se supone que el dispositivo está presente en el terminal. Si el problema persiste,
inicie la acción en el sitio.
Acción in situ 1. Verifique la ACU para ver si el dispositivo está habilitado. Habilite el dispositivo si es necesario.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción in situ Verifique y elimine el atasco en el interruptor frontal. Si no se encuentra ningún atasco y el estado persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción Atasco en el interruptor frontal al final de la transacción. El interruptor trasero se activa de forma
normal. Es posible que haya un interruptor frontal roto.
Acción in situ Verifique y elimine el atasco en el interruptor frontal. Si no se encuentra ningún atasco y el estado persiste,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción Fallo suave, el dispositivo no puede funcionar / no hay errores. El interruptor delantero estaba cerrado y el
trasero abierto al finalizar (no es un acabado normal). El frente
El interruptor estaba cerrado y el interruptor trasero estaba cerrado al principio (una entrada normal).
Correspondiente
911/912 Estado
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Descripción Fallo suave, el dispositivo no puede funcionar / no hay errores. Los interruptores delanteros y traseros se cerraron al
finalizar (un acabado normal). Los interruptores delanteros y traseros estaban abiertos al principio (no es una entrada
normal).
Correspondiente
911/912 Estado
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Descripción Fallo suave, el dispositivo no puede funcionar / no hay errores. Los interruptores delantero y trasero se cierran al
finalizar (un acabado normal). El interruptor delantero estaba abierto y el interruptor trasero estaba cerrado al
principio (no es una entrada normal).
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Acción in situ Revise la puerta y el transporte para ver si hay un bloqueo. Si no hay bloqueo,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Descripción Un sobre está atascado en el transporte o está presente en el transporte. Elimine las transacciones
Acción in situ Revise la puerta y el transporte para ver si hay un bloqueo. Si no hay bloqueo,
comuníquese con el técnico de servicio de su terminal.
Disponible en
• Agilis 91x XV
• Agilis 3 91x
Acción de red Elimine las transacciones de depósito de las opciones de selección de transacciones.
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Descripción Fallo suave, el dispositivo no puede funcionar / detección de envolvente, falla del interruptor de puerta. Los
interruptores delanteros y traseros estaban abiertos al finalizar (no es un acabado normal). El frente estaba cerrado y el
interruptor trasero estaba abierto al principio (no es una entrada normal). Ningún interruptor cambió de estado
Enviado a TBD
DAL / Diario
Correspondiente
911/912 Estado
Disponible en
• Agilis 91x para ix, CSP Agilis
Correspondiente al 911/912
Estado
Disponible en
• Agilis 91x XV
Acción de red
Disponible en
• Agilis 91x XV