SECRETARIA DE EDUCACION

SUBSECRETARIA DE EDUCACION MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR

COORDINACIÓN DEL PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LA
EDUCACIÓN TÉCNICA Y CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO
COORDINACIÓN DE ESCUELAS TÉCNICAS PARTICULARES Y OFICIALES

MANUAL DE LENGUAJE DEL

AREA DE LA SALUD

ELABORADO POR

MONTERREY, N.L. OCTUBRE 2011

 INDICE
Pág.

Objetivo General del Semestre ………………………………………………………. 3

Introducción …………………………………………………………………………... 4
Propósito ……………………………..……………………………………………. 5
Sugerencias y Recomendaciones para las Actividades del Proceso de Capacitación 6
Unidad I. Raíces griegas y latinas del lenguaje en el área de la salud ………….. 7
1.1 Generalidades del lenguaje de la salud …………………………………………. 7
1.2 Estudio de Raíces esenciales ……………………………………………………. 9
Unidad II Prefijos y Sufijos utilizados en el área de la salud ……………………… 13
2.1 Prefijos ……………………………………………………………………………… 13
2.2 Sufijos ………………………………………………………………………………. 14
Unidad III Terminología ……………………………..…………………………………… 19
3.1 Terminología del Sistema tegumentario ………………………………………. 19
3.2 Terminología del Sistema Músculo – esquelético ……………………………. 23
3.3 Terminología del Aparato Respiratorio ………………………………………… 25
3.4 Terminología del Aparato Cardiovascular …………………………………….. 27
3.5 Terminología del Sistema Sanguíneo y Linfático …………………………….. 30
3.6 Terminología del Aparato Digestivo …………………………………………… 33
3.7 Terminología Uro – Genital …………………………………………………….. 35
3.8 Terminología del Sistema Endocrino …………………………………………. 39
3.9 Terminología del Sistema Nervioso y oftalmología …………………………. 41
Unidad IV. Abreviaturas y Nomenclatura comunes en el área de la salud …… 47
4.1 Conceptos de abreviaturas y su clasificación ……………………………….. 47
4.2 Nomenclatura y su clasificación ………………………………………………. 60

Bibliografía :……………………………………………………………………………… 61
Anexos …………………………………………………………………………………… 62

2
 Objetivo General del Semestre

Al término del primer semestre el alumno será capaz de comprender la evolución

de enfermería y fundamentar con bases éticas sus principios y podrá identificar la
estructura del cuerpo humano como apoyo en la realización de las técnicas y
procedimientos.

3
 Introducción

Los términos médicos se usan para introducir precisión y neutralidad emocional

en el lenguaje. En su formación intervienen sobre todo raíces griegas o latinas, y se
construyen combinándolas con prefijos y sufijos de la misma procedencia. Hay todo tipo
de combinaciones: raíces solamente (tifus), prefijos y raíces (endocardio), raíces y
sufijos (sarcomatosis), o prefijos, raíces y sufijos (hipercolesterolemia). Su significado se
puede saber consultando un diccionario médico.

Las abreviaciones son recursos para ahorrar tiempo y espacio en el lenguaje

pero su proliferación genera dificultades de comprensión. Su significado se puede
conocer acudiendo a un diccionario de abreviaciones médicas. Además existen tres
grandes grupos de abreviaciones: abreviaturas, siglas y símbolos. Es lo que se
pretende estudiar en el Manual de Lenguaje del Área de la Salud, con el fin que los
estudiantes de Enfermería se beneficien con el conocimiento de los términos médicos
comprendiendo su origen, además de practicarlo en su vocabulario como parte del
equipo de la salud.

4
 Propósito

Viendo la necesidad que presentan los estudiantes al inicio de la carrera en

la falta de vocabulario en el área de la salud, vemos importante incluir en el plan
académico la materia de LENGUAJE EN EL AREA DE LA SALUD como un
apoyo que les servirá al inicio, durante y después de su preparación académica.

Este manual le ayudara a guiar, orientar a los alumnos en la comprensión de las

terminologías médicas, utilizadas en las diferentes especialidades, para poder
resolver profesionalmente los casos clínicos que se les presentaran durante su
preparación académica teórico, como en el campo hospitalario.

5
 Sugerencias y Recomendaciones para las Actividades del
Proceso de Capacitación

P Haga preguntas a los estudiantes durante las clases para estimular su

curiosidad. Utilice preguntas guía. Aplique una prueba corta de cinco
minutos al comienzo de cada clase de retroalimentación.
P Lea y organice lo que va a explicar, pero no sea esclavo de ese orden.
P Revise siempre su materia; de esa forma, siempre será actual, grata y
espontánea.
P Que sus clases sean espontáneas, pero no improvise conocimientos.
P Ayudar al alumno a buscar el conocimiento por sus habilidades.
P Despertar en el alumno el interés y conducirlo a las experiencias de la
enseñanza – aprendizaje: APRENDES. Las tres primeras partes de esta
estrategia comprende: el aprendizaje autorregulado, en el cual el alumno
toma parte activa y se responsabiliza por su aprendizaje, se lleva a cabo
motivando al estudiante que se presente a clases habiendo previamente
estudiado el tema para el día. El pensamiento crítico y la resolución de
problemas: se estimula al conducir al alumno a realizar los casos clínicos.
P Estimular al alumno a tener un espíritu emprendedor, al ser capaz de poder
exponer clases que le sean asignadas.
P Crear un ambiente participativo en todas las clases.

6
Unidad: I.- Raíces griegas y Latinas del lenguaje en el área de la
salud.
1.1 Generalidades del lenguaje de la salud.
1.2 Estudio de las raíces esenciales
Ejemplo:
Ejercicio: De raíces esenciales del lenguaje de la salud.

Objetivo General: Al término del primer semestre el alumno será capaz de

comprender la evolución de enfermería y fundamentar con bases éticas sus
principios y podrá identificar la estructura del cuerpo humano como apoyo en la
realización de las técnicas y procedimientos.

1.1 Generalidades del lenguaje de la salud.

Las palabras se construyen, se combinan, se modifican, se expresan: al

transmitir lo que pensamos o sentimos, realizan o constituyen la estructura del
lenguaje. En la gramática, la prosodia enseña a pronunciar las palabras; la
analogía, a conocer la naturaleza de cada una de ellas, con sus propiedades y
accidentes; la sintaxis, a enlazarlas; la ortografía, a escribirlas con corrección.
Cuando al hablar o escribir se cometen errores se dice que existen vicios de
dicción, y son los que afectan a la gramática y se les conoce como barbarismo,
solecismo a los que violan las leyes de la sintaxis.

El lenguaje es la facultad adquirida por el hombre durante el curso del

desarrollo y facilitada por la herencia, que le permite expresar sus pensamientos
mediantes signos; habla, mímica, escritura. Se dice que es una facultad que se
adquiere en el desarrollo ya que el niño al nacer no está capacitado para expresar
sus pensamientos y se debe a que el sistema nervioso cerebroespinal no se
encuentra cabalmente desarrollado y por eso tiende a que la formación de ideas
resulte confusa al principio, dado que los órganos de los sentidos, indispensables
para la ejecución correcta del lenguaje.

Aun contando con los centros del lenguaje, el hombre no puede entender a la
totalidad de sus semejantes, tanto en aquellos que pronuncian cuando en lo que
escriben, puesto que no todo el mundo practica la misma lengua. La lengua, la
ramificación del lenguaje, se ha de definirse aproximadamente como el conjunto
de palabras y modos de hablar de un pueblo o nación, según su naturaleza
clasificándose de flexivas aquellas cuyas formas gramaticales son lo
suficientemente adaptables para modificarse de acuerdo con las necesidades de
la expresión, aglutinantes donde la variación alcanza por añadidura a la raíz de
los sufijos sucesivos y monosílabas, cada palabra en este caso representa un
sonido diferente; ejemplos respectivos de ellas, el griego, el árabe, el chino. La
clasificación histórico – geográfica las agrupa en sinnúmeros de familias; de entre
ellas, cuentan las indoeuropeas, las negras y así sucesivamente, las familias
idiomáticas, identificadas por los lingüísticos, agrupan en sus seno las lenguas
7
que tienen entre sí estrecho parentesco; nos ocupamos con exclusividad de la
indoeuropea, que constituyen un tronco de expresión oral muy característico, ya
que en el las lenguas que pertenecen señalan una intima cohesión, al grado de
que las formas generales del pensamiento, tiempos, voces, divisiones genéricas
de la sintaxis son las mismas. En las lenguas indoeuropeas la variedad de
tiempos es riquísima, y las voces se reducen a dos; activas y pasivas. El grupo
más importante comprende el griego: dialectos jónicos y no jónicos. El latín osco,
umbro, el balto – esclavo, polaco, ruso, etc. el castellano es de origen latino, en
uno de los brotes o renuevos del idioma romano que reciben el nombre de
lenguas neolatinas. De ahí que el castellano encuentra un léxico popular latino y
voces técnicas de procedencias griegas o latinas. El español es el indoeuropeo
desenvuelto en el espacio y en el tiempo; partícula por partícula.

Ya dentro de una lengua, cada disciplina o actividad humana emplea y aplica un

determinado vocabulario, en conjunto a una terminología.

En breve lapso tal Nomenclatura ha demostrado su enorme utilidad al

precisar conceptos en los terrenos anatómico, etiológico y terapéutico y,
avanzando en cierto aspecto, al trocar las letras por cifras numéricas arábicas, ha
conseguido enunciar en forma comprensible para individuos que practican
diferente idioma un diagnóstico integral que corresponde a la entidad nosológica
localizada en el cuerpo en general o simplemente en determinada porción suya,
manifestando a la vez el agente casual del padecimiento y hasta el padecimiento
quirúrgico escogido para aliviarlo o destruirlo.

Difícil retener un cúmulo de palabras o términos en la memoria; imposible

recordarlos todos. La mejor captación se logra a través de un acostumbramiento
metódico de la voz etimológica y un entrenamiento constante. En tanto algunos
vocablos antiguos continúan teniendo la misma interpretación que un principio,
otros la modifican; los adelantos técnicos crean palabras, y los términos arcaicos
se ensamblan con los neologismos.

Para grabarlos mejor, precisa conocer, aunque sea bajo condiciones

elementales, las ciencias básicas que constituyen la esencia de la Medicina: así la
embriología, la anatomía, la fisiología, la patología, la terapéutica, enmarca el
acervo terminológico. Dentro de un sentido por demás práctico, bastará colorear
los vocablos de acuerdo con su mayor utilización; de ahí que aparezcan
enlazados a las bases anatómicas o fisiológicas, la sintomatología, el diagnóstico,
las intervenciones quirúrgicas o los procedimientos de laboratorio y rayos X, aun
cuando ello no signifique que obligadamente sean exclusivos del tal sector.

La palabra y sus partes:

Palabra: es la mínima unidad de significado.
Lexema: es el elemento que contiene la significación de la palabra.
Tradicionalmente se le ha llamado raíz.
Morfemas: son las letras que van pospuestas al lexema. Indican los accidentes
del vocablo. Estos accidentes son: género, número, tiempo y persona
Palabras primitivas: son las que originan otros vocablos.

8
Palabras derivadas: son las que han sido originadas por las palabras primitivas,
a las que se les ha añadido uno o más sufijos.
Prefijos: son los elementos que preceden a las palabras, y que les añaden
significación.
Sufijos: son los elementos que posponen a las palabras y que les añaden
significación.
Incremento: es la letra o letras que van entre el lexema y el sufijo. Esta letra o
letras se han añadido por eufonía. Los sufijos sirven para formar sustantivos y
adjetivos principalmente.
La morfología: rama de la analogía, nos enseñan las estructuras, formación y
transformaciones de los vocablos. La etimología es la explicación verdadera de la
palabra; también se le domina Lexicogenesia o engendramiento del lenguaje, es
porque estudia la razón de la existencia las palabras por medio de la derivación y
composición. La etimotología es una rama complementaria de la semántica –
ciencia que estudia el significado de las palabras.
Las palabras tienen dos elementos: La raíz: es el núcleo de una serie o familia de
palabras, ligadas entre si por un sentido fundamental; los morfemas: son los
constituyentes inseparables de la raíz, unido a ella, concretan e individualizan el
significado vago, impreciso, de la misma raíz.
A las letras o silabas se les domina Prefijos cuando proceden a la raíz o al
radical, y sufijos cuando le siguen.
En fin los prefijos son las partículas o preposiciones que entran en composición
anteponiéndose a una palabra simple a una raíz, debemos añadir que los
elementos prepositivos divídanse en separables o inseparables.
Los prefijos son de origen latín y los sufijos son de origen griegos.

1.2 Estudio de las raíces esenciales.

Conocido ya el significado de la raíz en la palabra, réstanos enumerar
aquellas que en las voces médicas se utilizan con cierta frecuencia, y a
continuación de cada una ejemplificar su uso en el terreno de la terminología, de
tal suerte que se posean las bases necesarias para integrar nuevas voces o
descubran otros términos en las diferentes ramas de la Medicina. Así:

9
 RAÍZ TÉRMINO ANÁLISIS DEFINICIÓN
Aden G
glándula, ganglio

Aero G
Aire

angio
G
Bazo

artr
G
articulación
blefaro
G
párparo

cardio
G
corazón

cefal
G
cabeza

cerebro
L
cerebro

cervi, cérvico
L
10
 cuello

cole

G
bilis

cisto G saco,
vejiga, bolsa

cito

célula
derm, dermato

G
piel

encefalo
G

encéfalo

enter, entero
G
intestino

glico,gluco

G
dulce

11
 hermat, remato,
hemo
G

sangre

Conclusión: Al término de esta unidad podemos ver la importancia del origen de

las palabras griegas y latinas que le dan sentido a los términos usuales en el
lenguaje del área de la salud. Es de suma importancia la comprensión de las
raíces y los orígenes del lenguaje que son las primeras herramientas para el
estudio del vocabulario que como futuros profesionales tendrán que conocer e
implementar.
Al conocer las raíces esenciales ya antes vistas será más fácil poder incrementar
en nuestro lenguaje nuevos términos al solo agregar los sufijos y prefijos le
daremos más sentido a nuestras palabras médicas.

12
UNIDAD: II.- Prefijos y Sufijos utilizados en el área de la Salud.

Subtema:
2.1 Prefijos.
2.2 Sufijos
Ejemplo:
Ejercicio:
Objetivo General: Al término del primer semestre el alumno será capaz de
comprender la evolución de enfermería y fundamentar con bases éticas sus
principios y podrá identificar la estructura del cuerpo humano como apoyo en la
realización de las técnicas y procedimientos.

2.1 PREFIJOS: son los elementos que preceden a las palabras, y que les
añaden significación.
De la misma manera que enlistamos las raíces fundamentales de la terminología
médica, procedemos a ordenar a continuación los prefijos más usados. Así:

PREFIJO TERMINO ANALISIS DEFINICION

a, an
G
Sin, partícula
negra tivia
(privativa)

Ana
G
Separación
através de

Ante

Antes, delante

Anti
G
Contra

13
 Bi

Dos, ambos,
doble

Bradi

Lento

Braqui

Brazo
Cata

Hacia abajo,
debajo

2.2 SUFIJOS: son los elementos que posponen a las palabras y que les
añaden significación.
Mayormente resultan ser:

SUFIJOS TERMINO ANALISIS DEFINICION

Cele

Hernia, tumor,
protrusión
Ectasia, éctasis

14
 Expansión
Dilatación
Emia

G
Sangre
Grafia

Descripción
figura, registro.

Iasis

Condición,
formación de,
presencia.
Itis

Inflamación
Logia

Estudio, tratado,
ciencia
Malacia
G
Reblandecimiento
grande
Megalia

Crecimiento
Oma

15
 G

tumor
osis

Condición,
enfermedad
patia

Enfermedad
rragia

Escurrimiento

rrea

flujo
tomía

Corte, disección
ectomia

G
Excisión,
Extirpación

ostomia

G
Apertura, ojal,
16
 Boca

plastia

Reparación
plástica,
corrección
quirúrgica

algia

Dolor
espasmo

G
Contracción
involuntaria (de
fibras lisas)
genia, génico,
genesia

G
Origen,
producción,
formación
lisis

G
Destrucción,
desintegración

osis

G
Condición,
aumento

penia
17
 G
Deficiencia,
disminución

Conclusión:
Al término del estudio de la unidad II, vemos la importancia que tiene la
comprensión de los sufijos y prefijos, de los diferentes términos usados en la área
de la salud, y saber que ubicación tienen en el termino descrito, de esta manera
será más fácil familiarizarse con los términos que les ayudaran a ser parte del
vocabulario de los estudiantes.

La utilización de los verbos correctamente será de ayuda para comprender los

diagnósticos y sintomatología del paciente en el área clínica.

18
UNIDAD: III.- Terminología
Subtema:
3.1 Términos usuales del sistema tegumentario.
3.2 Terminología sistema musculo – esquelético
3.3 Terminología aparato respiratorio.
3.4 Terminología aparato cardiovascular.
3.5 Terminología del sistema sanguíneo y linfático
3.6 Terminología del aparato digestivo.
3.7 Terminología uro – genital.
3.8 Terminología del sistema endocrino.
3.9 Terminología del sistema nervioso y oftalmología.

Ejemplo:
Ejercicio:

Objetivo General: Al término del primer semestre el alumno será capaz de

comprender la evolución de enfermería y fundamentar con bases éticas sus
principios y podrá identificar la estructura del cuerpo humano como apoyo en la
realización de las técnicas y procedimientos.

3. 1 Términos usuales del sistema tegumentario.

Aun cuando en rigor el sistema tegumentario comprende un tegumento
externo o piel y un tegumento interno o mucosa. Colindantes ambos en forma
insensible a nivel de los orificios naturales del cuerpo – boca, ano, vagina, es
costumbre considerarlo solamente en su composición primera, o sea como piel y
anexos.

La piel está constituida por una membrana que reviste todo el cuerpo; posee
terminaciones nerviosas encargadas de recoger las impresiones del tacto, del
dolor y de la temperatura, y ciertos anexos, tales pelos, uñas, glándulas
sudoríparas y sebáceas Coloreada por el pigmento de la sangre – hemoglobina
y oxihemoglobina que circula en los capilares de la dermis, y más todavía por las
granulaciones de materia colorante negra específica, llamada melanina, es
motivo fundamental para la clasificación que de las razas se acepta. Comprende
dos capas: la superficial y la profunda. En la primera de ellas, epidermis o
cutícula, lámina epitelial de espesor variable, existen eminencias permanentes,
logradas por las papilas de la dermis, y otras temporales, resultado de la proyec-
ción hacia fuera de los folículos pilosos ante la influencia del frío o de las
emociones; también surcos y pliegues, y orificios que dan paso a los pelos y a
los conductos de excreción. En la segunda, dermis o corion, adherente, se
presentan depresiones que alojan pelotones adiposos, unidos entre sí y a las
capas subyacentes por tejido conjuntivo denominado celular subcutáneo o

19
panículo céluloadiposo; hay en ella bolsas serosas y músculos cutáneos, sea de
fibras estriadas o de fibras lisas.

En cuanto a las funciones esenciales de la piel, cabe reconocer que

actúa como protección o barrera contra los agentes exteriores físicos,
químicos, biológicos, regula la temperatura del cuerpo en general, puede ser
vía de absorción aun cuando en forma relativa, algunos medicamentos se
absorben por ella, interviene como emuntorio u órgano de excreción, y
desempeña el sentido del tacto, aparte el de la posición o referencia de una
parte del cuerpo, y el de vibración. Las sensaciones que transmite, por regla
general bien localizada, consisten en dolor, presión, ese sentido de la posición
que ya anotamos. Vale decir que las sensaciones corporales se agrupan en
epicrítica, protopática y sensibilidad profunda. La epicrítica incluye los
contactos ligeros sobre las partes sin pelo, el poder de localización del punto
tocado, la determinación de dos sensaciones individuales cuando los dos
puntos se tocan simultáneamente, y la apreciación de los más finos grados de
temperatura.
La protopática incluye sensaciones de dolor y temperatura originadas
por el calor y el frío extremos, o sea, posee un umbral elevado: aunque el
estímulo debe ser fuerte, la sensación originada resulta intensa, difusa,
pobremente localizada y desagradable en su cualidad. La sensibilidad profunda
consiste en dolor, presión y sentido de la posición o movimiento de una parte
del cuerpo.
Los términos del sistema tegumentario:
Absceso: lesión que contiene pus drenado o a punto de drenar; tumor purulento.
Acromia: falta absoluta de pigmento.
Acné: enfermedad frecuente en la pubertad, constituida por comedones, pápulas
inflamatorias y abscesos o pústulas; su localización es más frecuente en las
zonas seborreicas grasas de la piel, tales cara, región preesternal, dorso; puede
ser parte de una denominación compuesta: acné queloideo, acné pustuloso, que
describe mas particularmente a la enfermedad.
Adenitis: infamación de los ganglios.
Albinismo: ausencia congénita de formación de pigmento – melanina.
Alergia: alteración especifica de reacción ante un alergeno, sustancia de
naturaleza tóxica que produce sensibilización.
Alopecia: pérdida del pelo.
Anafilaxia. Vulnerabilidad o susceptibilidad al daño; en el animal de laboratorio es
un estado alérgico que puede ser producido inyectando un alergeno y favorecido
a la reacción 2 a 3 semanas más tarde con la reinyección del mismo: en el
hombre, los síntomas clínicos pueden ser urticaria, rinitis, asma y choque
anafiláctico.
Angioma: tumor derivado de los vasos sanguíneos.
Anhidrosis: falta de sudoración
Antihistamínico: sustancia que actúa contra los efectos causados por la
histamina.
Biopsia: estudio histológico de un fragmento de tejido: biopsia de piel.
Blenorragia: infección genital por Gonococcus, con salida de pus por el meato
urinario.
20
Bula: lesión dermatológica realizada, de gran tamaño, a diferencia de la vesícula
que es pequeña u con contenido de líquido.
Carate: enfermedad caracterizada por manchas blancas, híper pigmentadas de
colores varios; endémica.
Celulitis: inflamación del tejido celular subcutáneo
Cianosis: aspecto de la piel o de otro órgano que toma un color azul o púrpura
por congestión venosa.
Cicatriz: lesión caracterizada por la proliferación del tejido fibroso cubierto por
epidermis atrófica, que es parte del proceso de restauración de la piel y que
tiende a desaparecer con el tiempo.
Cloasma: híper pigmentación de la piel de la cara que se observa durante el
embarazo o por disfuncionamiento ovárico.
Comedón: lesión muy característica producida por la oxidación y la obstrucción
del sebo del conducto folicular, llamada por el vulgo “espinilla”.
Cutáneo: relativo a la piel
Cutícula: epidermis o capa exterior de la piel: también capa superficial del pelo, o
capa exterior finalmente laminada de los quistes hidatídicos.
Chancro. Lesión primaria de cualquier padecimiento infeccioso que se inicia por
una lesión ulcerosa en la piel: chancro sifilítico, chancro esporotricósico, etc.
Dermatitis: toda enfermedad de la piel de origen inflamatorio.
Dermatocisto: quiste de la piel.
Dermatodinia: dermalgia, dolor en la piel sin lesión visible.
Dermatología: disciplina que estudia todo lo concerniente a la piel sana y
enferma.
Dermatomiositis: padecimiento del cual la piel presenta eritema en las zonas
expuestas y asocia lesiones de polimiositis; es enfermedad del tejido conectivo.
Dermatoplastía: cirugía plástica de la piel.
Dermatosis: palabra genérica que significa cualquier enfermedad de la piel.
Dermis: capa profunda de la piel.
Ectina: infección de la piel que llega a producir úlceras y cicatrices; es más
común en los miembros inferiores.
Eczema: dermatitis que se presenta en sujetos genéricamente predispuestos
como reacción inespecífica a circunstancias externas o internas y cuya lesión
elemental es una vesícula intraepidérmica.
Equimosis: extravasación de sangre en el espacio tisular, que se manifiesta por
una mancha purpúrica.
Erisipela: infección cutánea por estreptococo que se manifiesta por una celulitis
muy intensa.
Eritrodermia: proceso agudo en el cual toda la piel adquiere un color rojo; su
origen es variable y muy a menudo es la complicación de una dermatosis previa:
psoriasis, eezena, etc., o bien constituye la sintomatología de una intolerancia
medicamentosa: bismuto.
Eritromelalegia: refiérese a fenómenos dístales de los miembros caracterizados
por eritema y dolor.
Escama: porciones laminadas de epidermis de aspecto variable que se separan
de la piel, por medio del proceso de descamación el cual se encuentra aumentado
en varios padecimientos.

21
Escara: costra negra pardusca, resulta de la mortificación u organización de un
tejido de la gangrena o por la acción del calor o del cáustico.
Esclerosis: endurecimiento.
Forúnculo: absceso derivado de la infección de un folículo piloso.
Gangrena: proceso necrotizante que puede ser origen bascular observándose
como una momificación, o bien infección, añadida de trastornos circulatorios,
observándose entonces como una putrefacción.
Glositis: inflamación de la lengua.
Herpes: proceso vesiculoso agudo producido por virus, su localización es variable
y su morfología muy característica; existen varios tipos: herpes simples, herpes
zona, herpes gestacional, etc.
Hipretricosis: aumento excesivo del vello.
Inflamación: aumento de volumen debido a dilatación vascular y edema y masas
sólidas.
Infidema: aumento edematoso de volumen producido por obstrucción de los
vasos linfáticos.
Melanina: pigmento de la piel que se localiza en las células basales
principalmente y que junto con la cantidad de vasos sanguíneos y otros factores
influye en el color de la piel.
Melanosis: aplícase para denominar una situación en la cual la piel se ha
obscurecido.
Miasis: refiérese a la proliferación de larvas de moscas en la piel.
Nódulo: lección redondeada que se palma debajo de la piel, recubierta con piel
inflamada o normal.
Oníquea: inflamación de la matriz de la uña.
Onixis. Alteración de la uña de tipo patológico; uña encarnada.
Pediculosis: parasitación de la piel por pedículos; puede localizarse en el cuero
cabelludo, pubis o bien en todo el cuerpo.
Prurito: palabra usada por Plinio para designar el escozor de la piel, vulgo
“comezón”.
Postula: pequeña elevación de la piel de contenido francamente purulento
Sebáceo: relacionado o perteneciente a la glándulas sebácea o a sus productos.
Tegumento: envoltura, cubierta.
Tinea unguium: tiña que afecta a las uñas.
Tinea versicolor: Tiña que produce cambios de color en la piel.
Vasculitis: inflamación de vasos pequeños.
Verruga: lección acuminada de diversas etiologías.
Vesícula: ampolla pequeña, vejiga.
Xantelasma: pequeñas placas amarillentas localizadas en los parparos,
constituidas por depósitos de colesterol.
Xerodermia: estado de sequedad de la piel.
Xerosis: resequedad excesiva de la piel.

Referentes a la glándula mamaria:

Aerolitos: inflamación de la aureola
Atelia: falta congénita del pezón

22
Galactagogo: aumenta la secreción de leche.
Galactisquia: superación de la secreción Láctea
Galactoforo: que lleva o transporta la leche
Galactogeno: que favorece la producción de leche, galactogogo
Galactoposia: dieta láctea
Mamografía: radiografía de la mama masto grafía
Mastalogía: dolor de mama, mastodina
Mastoplastía: cirugía plástica de la mama.
Mastoptosis: caída o descenso de las mamas, mama péndula.
Mastorragía: hemorragía en glándulas mamarias.
Mastotomía: incisión quirúrgica de las mamas
Pezón: eminencia cónica o cilíndrica, carnosa, eréctil, de color rojo o pardo,
situada en el centro de la mama y en las que se abre los conductos galactoforo.
Politelia: existencia de más de un pezón en una mama
Telitas: inflamación del pezón
Teloneo: tumor del pezón.

3.2 Terminología del Sistema Músculo – esquelético.

El sistema músculo-esquelético huesos, articulaciones, músculos

constituye la estructura básica sobre la cual descansa el resto del organismo.
Representa el sostén y el movimiento, de tal suerte que si en un sentido sobre
él gravitan el peso y la posición del cuerpo, en otro modula la dinámica,
relacionando a las partes con el todo y al todo con el medio externo.
Identificase pues, con el aparato de la vida de relación en uno de sus grandes
sectores.

En tanto la Osteología es la fracción de la Anatomía que estudia los huesos, la

Artrología o Sindesmología y la Miología se especializan respectivamente en
el análisis de las articulaciones y de los músculos. La osteogénesis u
osificación es el conjunto de fenómenos que conducen a la formación y
crecimiento de los huesos, a partir del medio conjuntivo, el medio cartilaginoso
o el periostio. De acuerdo con su configuración exterior, los huesos se
clasifican en tres grupos:
a) largos, aquellos en los que el eje longitudinal predomina sobre los otros
dos, constituidos por un cuerpo o diáfisis que remata en ambos extremos
mediante formaciones más o menos voluminosas o epífisis.
b) cortos, aquellos en los que las tres dimensiones son más o menos iguales;
c) planos, aquellos en los que dos de sus dimensiones predominan sobre la
otra, presentando generalmente dos caras y dos o más bordes. Mientras a las
eminencias que llevan se les denomina apófisis, a las entrantes se las cataloga
como cavidades: en ambos casos pueden ser articulares o no articulares,
según estén ligadas o excluidas de una articulación. Orificio, conducto, tube-
rosidad, giba, espina, cresta, son vocablos frecuentes utilizados para describir
diversos accidentes óseos. Si el esqueleto se examina en conjunto, llama la
atención ante todo la columna situada en la línea media y sobre el plano
23
posterior del tronco, formada por la superposición de huesos muy similares a
los que se conoce con el nombre de vértebras; en su extremidad superior tal
eje óseo se ensancha considerablemente para formar el cráneo, mientras en
su extremidad inferior se estrecha para terminar en el cóccix. A los lados de la
parte media de la columna se desprenden unos arcos óseos o costillas, cuya
extremidad anterior va a fijarse por medio de cartílagos al esternón,
constituyendo una verdadera caja, el tórax; la parte superior de éste está
limitada a cada lado por dos huesos, el omoplato y la clavícula, que conforman
la cintura torácica; de tal cintura parten los huesos articulados entre sí que
descienden, integrantes del esqueleto de los miembros superiores o cefálicos.
En la parte inferior de la columna se articulan, a derecha e izquierda, dos
huesos planos y grandes que componen la cintura pélvica o pelviana, a cuyos
lados se implantan los huesos formadores del esqueleto de los miembros
inferiores o caudales.

Recibe el nombre de articulación el conjunto de formaciones blandas y duras

que une dos o más huesos; en cualquier caso distínganse las superficies
óseas y las porciones interóseas o periféricas.

En cuanto a la forma, los hay largos, anchos, cortos y orbiculares; ejemplos

vienen a ser los de los miembros, los de las paredes del tronco, los de la
palma de la mano, los que están dispuestos en arco de círculo,
respectivamente. Si el músculo está constituido por una sola masa, llámese
simple; digástrico o poligástrico si por dos o más masas carnosas unidas
entre sí por tendones a las superficies óseas, cartilaginosas, aponeuróticas o
cutáneas; sus haces están integrados por fibras musculares.

Términos del sistema musculo – esquelético

Osteoclasía: rotura de huesos para corregir deformidades.
Osteología: tratado o estudio de los huesos.
Osteorrexis: fractura, rotura ósea.
Osteostixis: punción quirúrgica de un hueso.
Podología: tratado acerca del pie
Prótesis: sustitución de órganos o parte de ellos por un mecanismo artificial
Protrución. Salida avanzamiento anormal de una parte, tumor u órgano, por
aumento de volumen o por una causa que los empuja.
Seudoartrosis: articulación falsa formada en una fractura.
Trauma: herida o lección local producida por una violencia exterior.
Traumatismo: estado especial creado en el organismo por el trauma
Traumatología: ciencia que trata de la acción de los agentes exteriores sobre el
organismo, suma de conocimientos relativos a los traumatismos y sus efectos.
Valgo: desviación hacia fuera.
Varo: desviación hacia adentro.
Bursitis: inflamación de una bolsa serosa.
Causalgia: hiperestecia de la piel, con sensación de quemadura al más leve
contacto.
Cigomático: relativo al pómulo o mejilla.
Condral : relativo al cartílago

24
Condrosis: formación del tejido cartilaginoso
Craneoclasia: aplastamiento de la cabeza fetal
Clongación: estiramiento óseo
Entorsis: torcedura
Abraquia: ausencia congénita de brazos.
Acampsia: imposibilidad para doblar una articulación: rigidez o inflexibilidad de
un miembro por anquilosis.
Acefaloquirio: feto sin cabeza y manos.
Acinesia: inmobilidad, parálisis
Acromelalgia: dolor en los dedos de los pies y manos, acompañado de
rubefacción.
Acrominicria: falta de desarrollo en manos y pies: termino contrario u opuesto
acromegalia
Amputación: separación de un miembro o parte del mismo
Articulación: unión de dos o más huesos juego de ellos.
Artralgia: dolor en las articulaciones
Artritis: inflamación de las articulaciones
Artrocele: tumor quístico articular
Artrocentesis: punción de una articulación
Artodinia: dolor articular
Artronalgia: dolor en la articulación, artralgia.
Artropiosis: artitis purulenta.

3.3 Terminología del Aparato Respiratorio.

Aún cuando en realidad el aparato respiratorio se inicia en la laringe,

podemos considerar que tanto la nariz cuanto la boca y la faringe son vías
que contribuyen a su formación, puesto que transportan el aire circulante. La
nariz, órgano olfatorio en su porción más alta, no es sino una elevación
piramidal hueca que ocupa la parte central de la cara, por arriba del orificio
bucal, por abajo y adentro de los orificios palpebrales, y adentro de las
mejillas. Presenta alas, dorso, lóbulo, base; comunicase hacía adelante por
dos orificios llamados ventanas, y hacia atrás por otros más denominados
coanas. La cavidad tiene forma de pirámide triangular, y se halla dividida en
dos partes por el tabique nasal. Mientras la mucosa que la recubre recibe el
nombre de pituitaria en la zona correspondiente al olfato, en el resto zona
respiratoria está cubierta por gran cantidad de pelos conocidos como vibrisas.
Desde el punto de vista de su constitución anatómica, la nariz consta de un
plano esquelético, donde se encuentran huesos y cartílagos, amén de una
membrana fibrosa que cubre los espacios desprovistos de estos últimos; un
plano blando superficial representado por la piel y ciertos músculos; y un
plano mucoso. Cabe decir que en el interior de las fosas nasales se hallan los
cornetes o conchas, separados por los meatos, en número de tres superior,
medio, inferior, y que en ellas desemboca el conducto lácrimonasal por donde
se vierten las lágrimas. En ellas vestíbulo y tabique son términos comunes.
De la boca y la faringe se hablará en su oportunidad al comentarse el aparato
digestivo.

25
 En la descripción somera del aparato respiratorio han de considerase
diversos órganos. La laringe conduce el aire, pero además tiene a su cargo el
papel primordial en la fonación: órgano medio, impar, simétrico, situado en la
parte anterior del cuello por delante de la faringe, es móvil durante la deglución
y la emisión de la voz. Constituida por varios cartílagos -tiroides, cricoides,
aritenoides, epiglotis está ligada estrechamente al hueso hioides, y en su
interior encierra las cuerdas vocales, éstas superiores e inferiores. Tales
cuerdas resultan punto de referencia para dividir a la laringe en regiones
supraglótica, glotis e infraglótica.
La tráquea ocupa la parte anterior y media del cuello y penetra en la parte
superior del tórax por detrás del esternón; porción respiratoria
comprendida entre laringe y bronquios, está colocada por delante del
esófago.
Los pulmones, órganos esenciales de la respiración, contenidos en
el tórax, se hallan separados de la cavidad abdominal por la bóveda dia-
fragmática; entre ellos se abre un espacio, ocupado por diferentes
elementos, llamado mediastino. Blandos, esponjosos, fácilmente
desgarrables, elásticos, poseen la forma de un cono de base inferior.
Cubiertos por la pleura, membrana serosa que representa un espacio
virtual entre sus hojas visceral y parietal, están constituidos por segmentos
conocidos como lóbulos: el izquierdo sólo presenta dos superior e inferior,
separados por una cisura; el derecho tres superior, medio e inferior,
apartados gracias a las cisuras oblicua y horizontal. Cada lóbulo
comprende un cierto número de zonas de ventilación.

Términos del sistema respiratorio:

Acapnia: estado morboso caracterizado por la disminución o la privación del
anhídrido carbónico – CO2 – en la sangre.
Adenoma bronquial: tumor benigno de la mucosa que potencialmente es
maligno.
Agenesia pulmonar: falta de un pulmón.
Alviolitis: inflamación del alveólo.
Alveólo: fondo de saco terminal de las ramificaciones bronquiales.
Anosmia: falta del sentido del olfato.
Apical: relativo a la punta del pulmón.
Asfixia: supresión de la función respiratoria.
Atelectasia: falta de aire en los alveolos pulmonares que se encuentran
colapsados.
Bifurcación: división en dos ramas – aplicase a la traquea.
Broncofonía: resonancia de la voz en los bronquios por auscultación.
Broncorragia: hemorragia de los bronquios
Broncorrea: secreción abundante de la mucosa, mucopurulento.
Epistaxis: hemorragia de la mucosa nasal.
Esputo: materia procedente de las vías respiratorias inferiores que llega a la
boca.
Estertor: sonido anormal percibido por la auscultación torácica.
Neumotórax: afección caracterizada por la presencia de aire o gases en la
pleura.
26
Osmofobia: temor morboso a los olores y perfumes.
Piotoráx: presencia de pus en la pleura.
Rinalgia:dolor de la nariz
Rinocleisis: obstrucción nasal.
Rinorrea: flujo abundante de moco nasal.
Rinorragia: hemorragia por la nariz, epistaxis.

3.4 Terminología del Aparato Cardiovascular.

La Cardioangiología estudia los órganos y conductos dentro de los cua-

les circulan la sangre y la linfa, a saber: el corazón, los vasos sanguíneos,
arterias, capilares, venas, y los vasos y ganglios linfáticos. El movimiento de la
sangre en el interior de las cavidades circulatorias se realiza en el hombre
merced a la acción de un órgano central situado en la cavidad torácica, el
corazón, que en esencia es un músculo especializado provisto por dentro de
cuatro cavidades, de las cuales dos están colocadas en el lado derecho y
forman la mitad derecha del corazón derecho, mientras las otras dos, sobre el
lado izquierdo, constituyen la mitad izquierda o corazón izquierdo. En tanto en
el embrión las cavidades superiores derecha e izquierda, y las inferiores,
comunican entre sí; desde el momento del nacimiento normalmente quedan
aisladas, y sólo cuando existen vicios de conformación congénitos continúan
teniendo intercomunicación; en cambio, las cavidades de cada mitad
permanecen asociadas íntimamente de por vida. Las cavidades superiores
llámense aurículas; las inferiores, ventrículos. Si las aurículas se relacionan
con el resto del aparato circulatorio gracias a orificios que se prolongan me-
diante venas, los ventrículos hacen lo propio por medio de las arterias.

Las arterias y las venas son largos conductos, de mayor diámetro las más
cercanas al corazón, que reparten la sangre por el cuerpo o la recogen para
llevarla a la víscera central.

Los capilares representan conductos muy delgados originados por la

ramificación repetida de las arterias en el seno de los órganos, donde se
anastomosan para formar las redes que reconstituyen después las vénulas.

El corazón, músculo hueco con sus cuatro cavidades, ocupa la parte

anterior del mediastino y tiene forma de pirámide triangular de base derecha y
vértice izquierdo; su eje mayor se halla dirigido de derecha a izquierda, de
atrás adelante y ligeramente de arriba abajo; su base está vuelta hacia atrás y
a la derecha, y su vértice hacia adelante y a la izquierda. De consistencia
firme, se expande durante el período de diástole, y se contrae durante el de
sístole; su irrigación está encomendada a los vasos coronarios que le recorren.
Si en su superficie háblase de surco aurículoventricular, surco interauricular y
surco interventricular, en su profundidad las referencias hablan de tabique
interauricular y tabique interventricular. Las aurículas comunican con los
ventrículos a través de los orificios aurículoventriculares; en ellos se aprecian
los aparatos valvulares que regulan la circulación; 1 válvula tricúspide es la
27
situada en el corazón derecho; válvula mitral la que se destina al corazón
izquierdo. Los orificios arteriales están provistos también de un aparato
valvular constituido por válvulas llamadas sigmoideas. Mientras las válvulas
aurículoventriculares están determinadas por un anillo fibroso, valvas y pilares,
las sigmoideas presentan la forma de nido de golondrina con un borde adhe-
rente que se fija al contorno y un borde libre que flota en la luz de la arteria. A
la aurícula derecha llegan las venas cavas superior e inferior; a la izquierda las
cuatro venas pulmonares. Del ventrículo derecho parte la arteria pulmonar,
rápidamente bifurcada; del izquierdo la aorta que tras ascender levemente, se
encorva en un tramo denominado cayado y luego desciende para convertirse
en torácica y abdominal. Desde el punto de vista de su estructura, el corazón
está constituido por la masa muscular gruesa y hueca conocida como
miocardio, que se reviste en las cavidades de una membrana, el endocardio, y
se envuelve en la periferia de otra fibroserosa, el pericardio.

Términos del sistema cardiovascular:

Acrosianosis: coloración violácea permanente de las manos y los pies, con
enfriamiento y dolor ligero en ellos, pero sin alteraciones tróficas, cuando debido
al trastorno de lentitud circulatoria.
Angiografía: visualización radiográfica de los vasos con medio de contraste.
Angioplastia: cirugía plástica de los vasos sanguíneos.
Angioesclerosis: endurecimiento de las paredes vasculares en general.
Anoxia: falta de oxigeno a un tejido
Anuria: ausencia de orina que puede presentarse, entre otros casos, cuando el
enfermo esta en choque.
Aortitis: inflamación de la aorta.
Arritmia: latido irregular del corazón, que origina desigualdad del pulso: hay
varios tipos con diferente pronóstico desde las benignas como las extrasistoles
aisladas hasta la muy graves como la fabrilacion ventricular.
Ascitis: colección de liquido en la cavidad abdominal
Bradicardia: latido lento del corazón con pulso lento.
Bradisfigmia: lentitud anormal del pulso
Capilares: vasos de muy pequeño diámetro que une la circulación arterial con la
venosa, lo mismo a nivel de los tejidos periféricos como en los pulmones.
Cardiomegalia: crecimiento del corazón
Cardiopatía: termino general para las enfermedades del corazón.
Cianosis: coloración azulada de la piel y mucosas, debido a la oxigenación
insuficiente de la sangre capilar.
Chasquido: ruido producido a la apertura o cierre de alguna válvula del corazón,
que ayuda a sospechar determinada anomalía.
Cheyne – Stokes: tipo de respiración caracterizado por las alteraciones de
respiración rápida y paros respiratorios: presentase en la insuficiencia cardiaca y
ciertos padecimientos cerebrales.
Diuresis: emisión de orina
Diurético: medicamento que incrementa la cantidad de orina
Edema: acumulación de agua en los tejidos

28
Embolia: obstrucción brusca en un vaso, especialmente una arteria, por un
cuerpo arrastrado por la corriente sanguínea, desprendido si es coagulo del
interior del corazón o la tunica intravascular.
Eritrocianosis: enrojecimiento y cianosis, asfixia simétrica.
Estenosis: estrechamiento; puede ser de una válvula del corazón mitral, aortica,
tricúspide o pulmonar- , o de una arteria o vena.
Flebitis: inflamación de una vena
Flebotomía: sección de una vena
Hipercolesterolemia: aumento del colesterol en la sangre
Hiperglobulina: aumento de la cantidad de glóbulos rojos de la sangre.
Hipertensión arterial: aumento de la presión de la sangre en las arterias.
Hiperventilación: aumento en la frecuencia de los movimientos respiratorios.
Hipotensión: baja o disminución de la presión de la sangre
Hipoventilacion: disminución de la frecuencia de los movimientos respiratorios.
Infarto: porción de parénquima privada de circulación sanguínea frecuente en el
miocardio.
Isquemia: disminución de circulación en determinada región del cuerpo: cerebro,
corazón, riñón, miembros, etc.
Marcapaso: estimulador eléctrico artificial
Miocardio: capa media, muscular del corazón.
Ortopnea: necesidad de respirar con el tórax erecto.
Palpitación: sensación molesta del latido cardiaco.
Parasentesis: punción de una cavidad con fines de drenaje, descompresión o
diagnóstico
Petequia: mancha hemorrágica subcutánea, generalmente pequeña, que no
desaparecen a la presión.
Plaquetas: elementos de la sangre que intervienen en la coagulación.
Polisitemia: aumento de los glóbulos rojos de la sangre.
Renina: substancia proteica secretada por el riñón, que se combina con un
activador, el hipertensinogeno o precursor de la hipertecina, esta también llamada
angiotonina.
Retorno venoso: cantidad de sangre que regresa al corazón a través de las
venas en un lapso determinado.
Saturación de oxígeno: cantidad máxima de oxígeno que contiene la sangre:
movimiento correspondiente a 20 volúmenes de oxigeno por 100 volúmenes de
sangre.
Signo: expresión objetiva de un proceso
Sincope: trastorno que implica la pérdida completa de la conciencia, con caída
del enfermo y desaparición de las manifestaciones clínicas del funcionamiento
cardíaco: es debido a una disminución del riesgo sanguíneo cerebral.
Síndrome: Conjunto somatizado de síntomas y signos
Sístole: periodo de contracción cardiaca que expulsa la sangre recibida, ya sea
de las aurículas o los ventrículos o de estos a las arterias aorta y pulmonar.
Soplo: fenómeno generalmente anormal percibido por auscultación
Taquicardia: aceleración de los latidos del corazón
Taquipnea: respiración acelerada y generalmente superficial.
Tricúspide: válvula del corazón que regula el paso de la sangre de la aurícula al
ventrículo derechos.
29
Trombo: coagulo sanguíneo en el interior de un vaso que permanece en su
punto de formación.
Trombosis: oclusión de un vaso sanguíneo por un coagulo.
Varices: dilatación sinuosa, permanente de una vena superficial o profunda.
Venas: vasos sanguíneos que conducen la sangre de los tejidos al corazón
Venoclisis: inyección de liquido en una vena
Venopunción: perforación de la pared de una vena con aguja hipodérmica, ya
sea directamente cuando se ha expuesto por venodisección o a través de la piel.
Ventrículos: cavidades mayores, inferiores del corazón.

3.5 Terminología del Sistema Sanguíneo y Linfático.

La hematología estudia las perturbaciones y enfermedades de la

sangre y de los órganos hematopoyéticos. La sangre: es un líquido complejo
en el cual se encuentran suspendidos elementos sólidos denominados cor-
púsculos o glóbulos; la porción líquida se conoce con el nombre de plasma y
contiene prótidos, así como también muchas otras sustancias orgánicas e
inorgánicas en solución, tales como productos de acción nutritiva, materiales
de excreción, anticuerpos y hormonas y otros elementos de composición
química desconocida o imperfectamente conocida. Las células representan
alrededor del 450/o del volumen total de la sangre, y el plasma el 550/o
restante. Los constituyentes, fisiológicamente agrupados, comprenden:
A) Células:
1) Glóbulos rojos o eritrocitos.
2) Glóbulos blancos o leucocitos.
3) Plaquetas o trombocitos.
B) Plasma:
1) Agua-91 a 920/o
2) Elementos sólidos-8 a 90/o

Normalmente existe un estado de equilibrio entre la formación y la

destrucción de los elementos figurados de la sangre, lo que se refleja en su
composición celular, que es prácticamente constante: si la producción de
células e s insuficiente, o s u destrucción excesiva, ello se traduce en un
cuadro hematológico transitorio o más o menos permanente. La
hematopoyesis origen, formación de celdillas de la sangre, dada la índole del
texto, queda fuera de nuestro objetivo; baste decir que antes de alcanzar su
madurez, los elementos figurados sufren una serie de cambios morfológicos,
y en la seriación reciben diversos nombres: el eritrocito llega a serlo cuando
antes ha pasado por los estadios de proeritroblasto, eritroblasto, reticulocito; el
leucocito adulto deriva del mieloblasto y promielocito; todos los corpúsculos o
glóbulos provienen de la célula retículoendotelial hematopoiética o
hemohistioblasto. Por medio de la punción ósea pueden estudiarse las
transformaciones celulares sanguíneas y sus perturbaciones: el mielograma
proporciona una información genérica, a veces una mera orientación, sobre el
trastorno bajo escrutinio. En la clínica los términos anemia, policitemia,
agranulocitosis, leucemia, resultan de uso común.
30
 Respecto a la linfa, cabe señalar que circula por conductos especiales
llamados vasos linfáticos, cuyo origen se encuentra en las redes capilares o los
lagos linfáticos de los diversos órganos del cuerpo. Mediante canales cada vez
más gruesos rematan en el gran canal torácico, que recibe la linfa de las
extremidades inferiores, del tronco, del miembro superior izquierdo y de la
mitad izquierda de la cabeza y el cuello, o bien en la gran vena linfática que
recoge la linfa del miembro superior derecho, de la mitad superior derecha del
tórax, y de la mitad derecha de la cabeza y el cuello. Ambos conductos
linfáticos desembocan en lugares de las venas cercanos al corazón. La linfa,
líquido de color, blanco lechoso, mézclase con la sangre venosa, dirigiéndose
con ésta a la aurícula derecha. Los ganglios constituyen pequeñas masas de
forma más o menos redondeada y volumen variable, situados a lo largo de los
vasos; superficiales o profundos, generalmente se agrupan formando cadenas;
con una cápsula fibrosa alojan en varios compartimentos a las formaciones
linfoides o folículos, constituidos por células que originan los linfocitos.

Función primordial de la sangre, el transporte de los elementos nutri-

tivos vitales, entre ellos el oxígeno, a la intimidad de los tejidos; acarreo de
sustancias nocivas de tales tejidos para su excreción. El eritrocito es el
encargado en especial de tal transporte; recuérdese que en su combinación
ferrosa de oxihemoglobina determina el nivel de respiración interna o íntima.
Los leucocitos en sus diversas variedades los de núcleo único y citoplasma
claro y no granuloso, o sea linfocitos y monocitos, y los de núcleo
incompletamente dividido o lobulado y citoplasma adornado con finas
granulaciones cromáticas, o sea granulocitos, pero sobre todo los
polimorfonucleares neutrófilos, representan el elemento más importante con
que cuenta el organismo para defenderse de la invasión de microorganismos;
su poder para atacar a las bacterias depende de su movilidad y su tendencia a
ingerir partículas sólidas, acción denominada fagocitosis; parece ser que los
grupos restantes más bien colaboran en la formación de anticuerpos o en la
absorción y fijación de toxinas. Las plaquetas o trombocitos constituyen un
factor primordial en la coagulación sanguínea. El bazo, aparte su función
productora de linfocitos y monocitos, posee las de selección y revisión de
eritrocitos retiro de la circulación de aquellos que tienen anormalidades
morfológicas, y la de actuación como reservorio de sangre, amén de participar
en la producción de anticuerpos.

Términos del sistema sanguíneo y linfático:

Acido fólico: componente del complejo vitamínico B que junto con la vitamina B
12 actúa en la síntesis de los ácidos nucleícos y con su deficiencia provoca el
proceso conocido como anemia megaloblástica.
Adenitis: inflamación del ganglio linfático.
Aglutinina: sustancia formada en el organismo como respuesta a un estímulo
antigenito que puede estar en una bacteria, virus, glóbulo rojo u otra célula.
Anemia: síndrome causado por descenso importante en la cifra de hemoglobina.
Antígeno: sustancia que al penetrar en el organismo estimula la producción de
anticuerpos específicos mecanismo de inmunidad.
31
Célula: la más pequeña unidad de materia viva que puede llevar existencia
independiente y producirse espontáneamente.
Coagulación: realizada mediante los factores plasmáticos de la coagulación, es
parte del mecanismo que hemostasis en el cual intervienen también el mecanismo
vascular y las funciones plaquetarias.
Cromosoma: elemento permanente del núcleo, muy visible durante la mitosis; en
el hombre existen 46 de ellos, 44 autosomas y un par de cromosomas sexuales
que intervienen en la determinación del sexo.
Drepanocito: célula falciforme, eritrocito que al faltarle oxigeno se alarga en
forma de hoz o media luna.
Eritrocito: hematíe glóbulo rojo de la sangre.
Eritropoyesis: eritropoiesis, mecanismo de producción y maduración de los
glóbulos rojos en la medula ósea.
Esplenitis: inflamación del vaso
Esplenohepatomegalia: aumento de volumen simultáneo de vaso e hígado
Fagocitosis: función de los leucocitos y las células recticuloendoteliales mediante
la cual ingieren y destruyen bacterias invasoras del organismo.
Ganglio linfático: ganglio que se intercala en el trayecto de los vasos linfáticos
y funciona como filtro biológico, a parte de poseer funciones infocitopoyetica.
Glandulocitos: leucocitos con granulaciones en el citoplasma: neutrófilos,
eosinófilos y basófilos según su apetito tintóreo.
Hematocrito: volumen de eritrocitos obtenido después de centrifugación en un
tubo graduado, valor promedio de 40 a 45 % .
Hemoglobina: sustancia presente en el eritrocito, resultado de la conjugación de
un pigmento- hem- y una proteína - globina.
Hemolisis: destrucción de los glóbulos rojos dentro del organismo.
Hemorragia: extravasación sanguínea, dentro o fuera del organismo
Hemostasia, hemostasis: detención, espontánea o artificial, de un flujo
sanguíneo o hemorragia.
Hiperglobulina: exceso de hematíes en la sangre, policitemia, eritrocitosis o
hipererotrocitemia.
Ictericia: coloración amarilla de la piel y las mucosas por aumento de la
bilirrubina sanguínea; clasificarse en pre, intra y posthepática.
Leucemia: padecimiento de curso maligno caracterizado por proliferación
anormal de las distintivas variedades de leucocitos con paso de formas
inmaduras a la circulación periférica y posterior.
Leucocito: glóbulo blanco, célula nucleada de la sangre que deriva del
leucoblasto.
Linfático: relativo a la linfa o que la contiene.
Mielocito: célula originada del mieloblasto, típica de la medula ósea
Monocito: leucocito agranulocito derivado del monoblastos, grande,
mononuclear.
Petequia: punto hemorrágico en paciente que cuenta con plaquetas bajas o
alteraciones musculares.
Plaquetas: célula originada del megacariocito de la medula ósea, participe en la
hemostasis o coagulación de la sangre.
Sangre: liquido rojo espeso, circulante por el sistema vascular sanguíneo que
esta formado de plasma y elementos sólidos en suspensión.
32
Transfusión: aplicación de sangre total a sus facciones.

3.6 Terminología del Aparato Digestivo.

Comprende el tubo digestivo y los órganos anexos. El tubo se extiende

de la boca al ano y posee, anatómicamente: la boca, faringe, esófago,
estómago, intestino delgado, intestino grueso y ano. La boca es una cavidad
situada en la cara por debajo de las fosas nasales y por encima de la región
suprahioidea; dividida por los arcos dentarios en dos porciones, la ánterolateral
se designa como vestíbulo; la posterior es la boca propiamente dicha; ambas
cavidades comunican entre sí por los espacios. interdentarios y los
rétromolares; en el vestíbulo se distingue el frenillo del labio; en la cavidad, los
labios ocupan la pared anterior, el velo del paladar e istmo de las fauces la
posterior, la bóveda palatina la superior, la lengua la inferior o piso, las mejillas
las laterales. En la boca cabe mencionar la existencia de la úvula y los
pliegues mucosos denominados pilares del velo del paladar, sobre la pared
posterior. La lengua es un órgano móvil, musculoso, aplanado, donde radica el
sentido del gusto, que separa las porciones vertical y horizontal de ella, gracias
a las papilas caliciformes que posee; adherida a la epiglotis por repliegues, su
constitución anatómica radica en esencia en sus músculos y en las papilas
gustativas de la mucosa. Como elementos principales colocados en la boca
han de considerarse las encías y los dientes, y como órganos anexos las
glándulas salivales y las amígdalas. La encía es una fibromucosa que cubre
los arcos alveolares por su cara vestibular y su cara lingual, reflejándose para
continuarse con la mucosa de los labios y las mejillas, y que por su cara bucal
se desliza hacia la mucosa palatina o a la que reviste el piso de la boca; entre
los dientes constituye las papilas interdentarias. Los dientes son cuerpos
duros, de coloración amarfilada, implantados en el borde alveolar de los
maxilares: en número de 20 para la primera dentición temporal, aumentan a 32
en la segunda, definitiva o permanente; por su forma y situación se dividen en
incisivos, caninos, premolares y molares. Las glándulas salivales, en número
de 3 pares, se denominan parótidas colocadas en las celdas parótidas,
submaxilares -situadas en los compartimientos del mismo nombre;
sublinguales sobre el piso de la boca; todas vierten su secreción a través de
canales en la cavidad bucal. Las amígdalas son masas linfoides
desparramadas en el istmo de las fauces; la más voluminosa es la palatina,
prisionera entre los dos pilares del velo del paladar, en su fosa.

La faringe no es sino un conducto músculo membranoso situado por delante de

la columna cervical y por detrás de las fosas nasales, de la cavidad bucal y de la
laringe; se continúa con el esófago; podría considerarse como vía de paso,
distinguiéndose en ella la porción superior, nasal o rinofaringe, la media o bucal,
la inferior o laríngea; importante que en ella desemboque la trompa de
Eustaquio, comunicación que posee con el oído medio. El esófago termina en el
estómago: vertical, desciende por la porción inferior del cuello y el tórax hasta el
diafragma atraviesa este músculo y cruza por la parte superior de la cavidad
abdominal; casi paralelo a la columna vertebral, presenta tres estrechamientos

33
notorios, denominados cricoideo, nórtico, diafragmático, e íntima relación con
tales elementos.

El estómago está sostenido, ya en la cavidad abdominal, por su

continuidad con el esófago hacia arriba y con el duodeno hacia abajo;
considerado como una bolsa muy dilatable colocada en el epigastrio, presenta
un cuerpo o porción descendente, una tuberosidad mayor por encima de éste,
un fondo; en tanto su orificio superior abre al esófago y se denomina cardias, el
inferior comunica con el duodeno y recibe el nombre de píloro; mientras la
curvatura que mira hacia la derecha se llama menor, la opuesta resulta mayor;
de la curvatura menor parte el epiplón menor o gastrohepático, de la mayor el
gastrocólico o epiplón mayor.

Términos del sistema digestivo:

Absceso hepático: colección de pus en el hígado.
Agrura: calidad de agrio, hiperclorhidria
Anal: referente o concerniente al ano
Apendicitis: inflamación de la apéndice ileocecal
Ascitis: hidropesía de la cavidad abdominal acumulación de liquido en la
cavidad peritoneal por exudación o trasudación.
Bilifecia: bilis en las heces
Biligenia: producción de bilis
Bilirrubina: pigmento biliar elaborado por las células hepáticas
Bilirrubinemia: presencia de bilirrubina en la sangre
Biopsia de hígado: examen de gabinete que consiste en tomar por punción,
por laparotomía o peritenescopia una fracción.
Celioma: tumor abdominal
Cirrosis: enfermedad del hígado caracterizada por degeneración de la celdilla
hepática.
Colecistitis: inflamación de la vesícula biliar.
Colectasia: dilatación del colon
Colectomia: extirpación de una porción del colon.
Colelitiasis: formación o presencia de cálculos biliares; diátesis que favorece
esta formación.
Coletito: calculo biliar
Colemesis: vomito de bilis
Cólico: relativo al colon dolor abdominal agudo especialmente es ocasionado
por las contracciones espasmódicas de los órganos abdominales provistos de
fibras lisas.
Colostomía: formación de una abertura artificial permanente en el colon, ano
artificial.
Constipación: estreñimiento
Diarrea: evacuación intestinal frecuente, liquida y abundante.
Diverticulitis: inflamación de uno o varios divertículos
Diverticulo: apéndice hueco en forma de bolsa o saco de una cavidad o tubo
principal.
Emesis: vómito
Emético: vomitivo

34
Enema: introducción de un liquido en el recto, lavativa
Enteritis: inflamación del intestino especialmente del delgado.
Enterocinesis: perístasis
Eructo: emisión ruidosa o brusca por la boca de gases del estomago
Estreñimiento: retención de materias fecales, constipación.
Gingivitis: inflamación de las encías, ulitis
Glositis: inflamación de la lengua
Halitosis: aliento fétido
Hematemesis: vomito de sangre
Hemorroides: dilatación varicosas de las venas hemorroidarias, vasos del recto
y ano.
Lienteria: diarrea en la que las deposiciones contienen alimento no digerido.
Melena: expulsión de sangre por el ano, no fresas, sola o con heces, consecutiva
generalmente o una enterorragia o gastrorragia.
Naúseas: basca, sensación penosa que indica la proximidad de vomito
Odontoclasis: fractura o ruptura de un diente.
Perianal: situado alrededor del ano
Peritoneo: membrana serosa que recubre las vísceras abdominales
Píloro: abertura duodenal del estomago
Pirosis: sensación de ardor o quemadura esofágica
Proctitis: inflamación del recto
Proctocele: hernia del recto o de una parte del prolapso del recto.
Ptialismo: secreción excesiva de saliva, salivación sialorrea.
Sialocele: quiste o tumor quístico salival ranula
Sialorrea: flujo exagerado de saliva ptialismo
Tenesmo: deseo continuo, dolorosa, ineficaz a veces imperioso, defecar; puede
utilizarse también en relación a la expulsión de orina.
Víscera: órgano contenido en una cavidad esplacnica, especialmente en la
cavidad abdominal.

3.7 Terminología Uro – Genital.

El riñón es vital, órgano par, está situado a cada lado de la columna

vertebral, a la altura de las dos últimas vértebras dorsales y de las dos
primeras lumbares, aplicado a la pared posterior del abdomen; alargado en
sentido vertical, su forma recuerda la de un frijol, con eje longitudinal de arriba
abajo y de adentro afuera, de tal manera que su polo superior está más cerca
de la línea media que el inferior; de 12 cm de longitud, tiene una anchura
aproximada de 7 cm; es de color café rojizo y de consistencia firme; hállase fijo
en la celda o compartimiento renal -donde también se aloja la cápsula
suprarrenal por medio de las hojas peritoneales pre y retrorrenales; en su
borde interno presenta una escotadura en la parte media, donde lleva el hilio;
éste dará acceso al pedículo renal, constituido por la vena y arteria renales, y
la pelvicilla más hacia atrás.

Los conductos de excreción de la orina se inician a nivel de las papilas,

en el interior del seno renal, por los pequeños cálices que se reúnen entre sí
para conformar los grandes, que desembocan en la pelvicilla renal; ésta
35
continúa con un conducto largo y estrecho, el uréter; tras descender hasta la
pelvis, los ureteros abordan la vejiga, recipiente músculomembranoso donde
se acumula la orina por el tiempo intermedio entre las micciones.

El aparato genital masculino, ligado íntimamente al urinario, consta de la

glándula encargada de elaborar el esperma, el testículo, y de una serie de
conductos destinados a transportar dicho líquido: conducto deferente, vesícula
seminal, conducto eyaculador y uretra en su porción urogenital; esta última,
rodeada de sus "formaciones eréctiles, de los cuerpos cavernosos y de las
envolturas que los cubren, forma el órgano de la cópula, llamado pene. El
testículo, órgano par, está envuelto por las bolsas; glándulas anexas del
aparato resultan la próstata y glándulas de Cowper.

Términos del sistema uro – genital:

Acidosis: disminución de la reserva alcalina de la sangre, estado de
metabolismo en que existen cantidades anormales de cuerpos acetonicos;
divídese en metabólica y respiratoria.
Albuminuria: presencia de albúmina en la orina
Amonio: cation monovalente que se forma en el organismo, derivado de los
aminoácidos, proveniente del riñón y el tracto digestivo; NH4
Anuria: supresión o restricción muy acentuada de la secreción de orina,
enuresis.
Baciluria: presencia de bacilos en la orina
Cistitis: inflamación de la vejiga.
Cistocele: protrusión herniaria de un segmento de la vejiga urinaria
Cistorragia: hemorragia de la vejiga
Creatinina: sustancia básica, creatina anhidra, producto terminal del
metabolismo que se halla en orina y sangre y nos indica la función renal.
Depuración renal: cantidad de plasma que se libera de una cierta sustancia en
la unidad de tiempo.
Diálisis: separación por osmosis de las sustancias coloides y cristaloides de una
mezcla.
Dializado: sustancia que pasa por diálisis.
Disuria: emisión dolorosa o difícil de la orina
Diuresis: secreción de orina
Diurético: agente o medicamento que aumenta la secreción de orina.
Diuria: frecuencia urinaria durante el día.
Enuresis: micción involuntaria
Micción: emisión de la orina
Orina: liquido excrementito secretado por los riñones
Pielitis: inflamación de la pelvis renal
Piuria: presencia de pus en la orina
Retención: detención anormalmente prolongada o contención de materias
destinadas a ser expelidas, en su lugar natural su producción en este caso
orina en vejiga.
Tenesmo: deseo continuo, doloroso, ineficaz para orinar, producido por lo común
por irritación del cuello vesical.

36
Urea: carbamida o carbiodamida, cuerpo cristalismo incoloro y neutro, que existe
en la orina y así mismo en pequeñas cantidades en la sangre.
Egermia: cese de la producción de células germinales
Anorquidia: anorquia, falta congénita de los testículos.
Erección: enderezamiento, especialmente la turgencia y rigidez del pene o del
clítoris por el aflujo de la sangre a los cuerpos cavernosos de tales órganos.
Escroto: envoltura cutánea común a ambos testículos, bolsa testicular.
Espermatozoide: elemento generador masculino
Espermiograma: recuento de los espermatozoides y descripción de las formas
anormales.
Genital: relativo a los órganos de la reproducción
Glande: extremidad distal del pene.
Gónada: glándula productora de gametos, masculinos o femeninos: testículos u
ovarios.
Gonococo: micrococo especifico de la blenorragia, gramnegativo.
Masturbación: excitación de los órganos genitales y producción del orgasmo
por medio de la mano, sola o acompañada de cualquier objeto.
Meato: orificio externo de la uretra; genéricamente canal terminal u orificio de un
conducto.
Orgasmo: grado más alto de excitación, sexual especialmente; crisis de
eyaculacion en el coito.
Orquialgia: dolor testicular.
Orquitomia: incisión quirúrgica del testículo.
Orquitis: inflamación aguda o crónica del testículo.
Semen: liquido blanquecido, espeso, secretado por los testículos que contienen
espermatozoides; esperma.
Vasectomía: escisión de la vas defernes o conducto deferente.
Venéreo: relativo al acto sexual o producido por el.
Viril: relativo o perteneciente al varón, masculino.
Amenorrea: ausencia de sangrado menstrual cíclico, en lapsos mayores de tres
meses.
Anexos: ovarios, trompas, ligamentos anchos y demás partes del aparato sexual
femenino que están inmediatas al útero.
Climaterio: época de la vida en la cual el organismo sufre un cambio radical,
menopausia.
Clítoris: órgano pequeño eréctil, situado en el ángulo anterior de la vulva,
homólogo al pene o miembro viril del hombre.
Colpectasia: distensión o dilatación de la vagina
Craurosis: estado de sequedad y retracción, especialmente de los genitales
externos – vulvar -, que se acompaña de prurito intenso.
Dismenorrea: menstruación difícil o dolorosa.
Dispareunia: coito difícil o doloroso.
Espejo vaginal: espéculo, colposcopio, instrumento destinado a dilatar la entrada
de la vagina y mantener separadas las paredes de la misma.
Hematocolpos: acumulación de flujo menstrual en la vagina por imperforación del
hímen o de la parte inferior de la vagina.
Hemotómetra: acumulación de sangre menstrual en el útero, por atresia del
cuello o aplasia de la vagina.
37
Hímen: repliegue membranoso de la mucosa de la vagina que ocluye
parcialmente la entrada de ésta en las vírgenes.
Infertilidad: estado en que la mujer, capacitada para el embarazo no lo desarrolla
a término.
Libido: instinto o apetito sexual.
Menarquía: menarca, establecimiento iniciación de la menstruación.
Menopausia: menopausis, cesación natural del flujo menstrual al ciclo, climaterio
femenino.
Menorragia: menstruación anormalmente profusa.
Menstruación: fenómeno fisiológico de la vida sexual femenina consistente en el
flujo sanguíneo periódico de origen uterino.
Ovogénesis: origen y desarrollo del óvulo.
Ovulación: proceso de formación y desprendimiento del óvulo maduro del folículo
de De Graaf.
Óvulo: célula reproductora femenina a expensas de la cual se desarrolla el
embrión tras la fecundación.
Polimenorrea: sangrado menstrual prolongado por más de ocho días.
Premenstrual: que procede inmediatamente a la menstruación.
Progesterona: hormona del cuerpo lúteo, luteína.
Salpingectomía: ablación quirúrgica de una o ambas trompas.
Uterino: perteneciente al útero; dícese de hermanos nacidos de la misma madre,
o verdaderos hermanos.
Vaginitis: inflamación, proceso inflamatorio de la vagina.
Aborto: perdida del producto de la concepción antes de la semana 20 de
embarazo.
Actitud: relación que guardan entre si las diferentes partes del feto.
Alumbramiento: expulsión de la placenta y membranas después del parto, parto
Secundino.
Amnionitis: proceso inflamatorio de las membranas amnióticas.
Amnios: membrana interna que tapiza toda la cavidad del huevo cubriendo a la
placenta y formando vaina al cordón umbilical hasta la inserción de éste en la piel.
Cesárea: extracción del feto a través de una incisión de la pared abdominal;
puede ser alta o baja, extra o transperitoneal, clásica o suprasinfisaria; por
añadidura, vaginal.
Cordón umbilical: órgano largo y flexible que contiene la vena y arterias
umbilicales rodeadas por la gelatina de Wharton y que se extiende desde la
placenta al ombligo del feto.
Distocia: parto difícil.
Eclampsia: afección caracterizada por una serie de accesos convulsivos
ocurridos en las embarazadas a término o poco después del parto.
Encajamiento: paso de la presentación por el estrecho superior de la pelvis
Episiotomía: incisión quirúrgica lateral del orificio vulvar en el momento del
desprendimiento de la parte fetal, para evitar un desgarro serio del perineo.
Eutocia: parto natural, fácil, normal.
Exanguineotransfusión: extracción y reposición simultánea de la sangre en un
individuo; aplícase generalmente a recién nacidos.
Fecundación: impregnación del óvulo maduro por el espermatozoo y fusión de
los pronúcleos masculino y femenino.
38
Foco fetal: sitio de la pared abdominal que transmite el latido audible del corazón
del feto.
Fontanela: espacio sin osificar en el cráneo del niño o recién nacido.
Fórceps: instrumento en forma de pinzas destinado especialmente a la prensión y
extracción de la cabeza del feto en ciertos partos distócicos.
Gravidez: estado de embarazo o gestación, preñez.
Hidramnios: hidropesía del amnios, exceso de líquidos amniótico.
Hidrocefalía: aumento de tamaño de la cavidad craneana por exceso de
producción o defecto de absorción del líquido cefalorraquídeo, que se acumula en
el encéfalo
Hidrorrea: derrame continúo de líquido amniótico por la vagina debido a una
perforación del amnios.
Lanugo: vello del feto.
Líquido amniótico: el contenido dentro del amnios, claro, amarillento, que rodea
el embrión o feto.
Loquios: derrame sanguíneo, seresanguíneo y seroso sucesivamente, efectuado
por vía vaginal en las primeras semanas después del parto.
Multípara: que ha parido varias veces, pluríparas
Ocitócico: que acelera el parto, sustancia que posee esta propiedad, oxitócico.
Ombligo: cicatriz en la mitad aproximadamente de la línea media anterior del
abdomen, que señala el punto de entrada del cordón umbilical.
Parturienta: mujer que se halla en el trance del parto o acaba de parir.
Pelvimetría: medición de los diámetros de la pelvis; puede ser externa e interna.
Pelvis: bacinete, anillo óseo en el extremo inferior del tronco – al que sirve de
base – y encima de los miembros inferiores.
Pos parto: post Jartum, que ocurre después del parto, puerperio.
Preclampsia: manifestaciones o estado de toxemia que proceden a la eclampsia.
Prematuro: que ocurre antes del tiempo propio o término: niño nacido antes del
término, pero viable.
Primigesta: primigrávida, mujer embarazada por primera vez
Pseudociesis: seudociesis, embarazo falso o imaginario.
Puerperio. Sobreparto, conjunto de fenómenos que se suceden en el organismo
de la mujer recién parida hasta que los órganos afectados por el embarazo y el
parto recuperan su forma, estructura y funciones normales.
Vérnix: unto sebáceo de la piel del feto, grasa que lo recubre.

3.8 Terminología del Sistema Endocrino.

En el organismo existen glándulas de secreción externa o exocrina, que

vierten al medio exterior su producto elaborado mediante un conducto excretor -
glándulas sudoríparas.

La Endocrinología se ocupa del estudio de la acción de las hormonas, en

condiciones normales y patológicas, como reguladoras de funciones orgánicas
importantes. Las hormonas no son sino sustancias producidas específicamente
por las glándulas de secreción interna que, una vez derramadas en los líquidos
circulantes o medio interno, alcanzan todos los sitios e influyen con marcado
empeño sobre las funciones de determinadas células o sistemas obrando en
39
pequeñas cantidades. Existen, claro está, glándulas mixtas que desempeñan un
doble papel, digamos páncreas e hígado.

Las glándulas endocrinas hállanse situadas en diversos lugares del

organismo. En el cráneo se encuentran la epífisis o glándula pineal y la hipófisis
o pituitaria, ambas ligadas o anexas al cerebro medio o diencéfalo. En el cuello,
por delante de la tráquea, localízanse las glándulas tiroides y paratiroides, y
también una pequeña formación ganglionar que ocupa el ángulo de bifurcación
de la carótida primitiva, el glomus carotídeo. Por detrás del esternón y por
delante de la tráquea se sitúa el timo. Ya en la cavidad abdominal se añaden el
páncreas endocrino, compuesto por los islotes de Langerhans, incrustados en la
masa pancreática exocrina; las glándulas o cápsulas suprarrenales, formadas
por una porción córticosuprarrenal y otra médulosuprarrenal, situadas en
conjunto sobre el polo superior del riñón; y las gónadas, ovario y testículo
respectivamente según el sexo, glándulas germinativas que han sido descritas
dentro del aparato génitourinario. Todas las glándulas endocrinas poseen
atributos morfológicos comunes: constituidas por grupos celulares entrelazados
con capilares sanguíneos de pared endotelial discontinua -capilares sinusoides
de Minot-, reemplazan algunas veces su estructura trabecular por una vesicular,
como acontece en la hipófisis y el tiroides.

La epífisis es una glándula pequeña de color grisáceo, piriforme, situada

en el surco medio de los dos tubérculos cuadrigéminos anteriores; en su
histología el parenquima denota la presencia de células neuróglicas y células
pineales o glandulares. La hipófisis, alojada en la silla turca, hállase compuesta
de dos porciones: anterior o adenohipófisis, posterior o neurohipófisis; en la
primera se distinguen la porción tuberal, la porción intermedia, la porción
anterior; en la segunda, la eminencia media del tuber cinereum, el tallo
infundibular y la apófisis del mismo nombre; en realidad se coloca en el
compartimiento hipofisiario, e histológicamente está formada por cordones
epiteliales de células principales cromóforas, cromófilas, basófilas y eosinófilas
voluminosas en su lóbulo anterior, en tanto en el posterior contiene fibras y
células neuróglicas, además de algunas con pigmentos melánicos.

Las hormonas, producto de las glándulas endocrinas, regulan importantes

procesos químicos y funcionales del organismo, pudiendo modificar
probablemente la marcha de reacciones enzimáticas fundamentales, sin que se
haya comprobado que entren a formar parte de los sistemas de enzimas. La
función específica de los órganos endocrinos es la de elaborar y segregar
hormonas reguladoras de procesos del metabolismo general' o el de órganos
determinados; basta recordar el papel de la insulina en el metabolismo de los
hidratos de carbono, o el de las paratiroides sobre el metabolismo del calcio, o el
de la tiroides en el consumo de oxígeno y la calorigénesis.

Términos del sistema endocrino:

Acidos diabética: cuadro clínico ocasionado por elevación de la glucosa y
disminución del CO2
Anorexia: falta de comer, pérdida del apetito.

40
Bocio: crecimiento anormal de la glándula tiroides.
Caquexia: estado de emaciación, destrucción constitucional profunda y
progresiva.
Cretinismo: ausencia total de la función tiroidea en la infancia.
Glucagon: hormona secretada por el páncreas, que eleva la glucosa en la
sangre.
Glucemia: nivel anormal de glucosa en la sangre
Glucosuria: presencia de la glucosa en la orina.
Gónadas: glándulas sexuales.
Hermafrodita: que posee los dos sexos
Hiperglucemia: aumento de la glucosa en la sangre
Hipertiroidismo: exceso de secreción de hormonas tiroideas.
Hormona: producto secretado por una glándula, vertido a la sangre, actuante a
distancia.
Infertilidad: incapacidad de mantener y desarrollar el producto de la fecundación.
Insulina: hormona secretada por el páncreas encargada de metabolizar la
glucosa.
Menstruación: sangrado uterino periódico.
Metabolismo basal: prueba para valorar la función tiroidea.
Óvulo: célula femenina que al unirse al espermatozoide forma el huevo.
Polidipsia: aumento de la sed.
Polifagia: aumento de la ingesta por mayor deseo de comer.
Piliuria: aumento de la diuresis; junto con los síntomas anteriores constituyen la
tríada diabética.
Stress: desviación del estado normal del organismo, situación cualquiera que
ocasiona un daño inespecífico y lo hace respondante puede ser un traumatismo,
la hemorragia, el hambre, la fatiga, una infección, la angustia, etc.
Timitis: inflamación del timo.

3.9 Terminología del Sistema Nervioso y Oftalmología.

El sistema nervioso humano se divide en dos fracciones que no son

independientes entre sí: el de la vida de relación, denominado cerebroespinal o
cefalorraquídeo, y el de la vida vegetativa, nombrado también autónomo. La
célula nerviosa, unidad anatómica, conocida como neurona, está constituida
morfológicamente por un cuerpo celular que contiene un núcleo y lleva
numerosas prolongaciones; de éstas, la principal es el axón, cilindroeje o
prolongación de Deiters; las protoplásmicas, opuestas en sentido, no son sino
las dendritas; los nervios estarán formados por las fibras derivadas de los
centros nerviosos; cabe decir que las fibras son amielínicas o no meduladas y
mielínicas o meduladas, y que cualquier modo están rodeadas por una
membrana delgada llamada neurilema; otras células constitutivas del tejido
nervioso resultan ser elementos de sostén o secundarios, tales las células
ependimarias y las de neuroglia. En general, el sistema cerebroespinal está
compuesto por dos segmentos principales: el superior o encéfalo queda
contenido en la cavidad craneana, el inferior o médula espinal se alberga en el
conducto vertebral. El sistema vegetativo consta del simpático, derivado del
gran simpático, y el parasimpático; puede también englobarse en una parte
41
central representada por los centros nerviosos vegetativos cerebroespinales, y
una parte periférica que comprende los ganglios para – vertebrales, los
ganglios previscerales, los viscerales y las fibras nerviosas que los atraviesan
o de ellos emanan. Nuestra descripción abordará sobre todo un trazo
esquemático del neuroeje común a ambos sistemas más que a los nervios -
sistema nervioso periférico y al vegetativo que se halle fuera de dicho eje.
Dentro del cráneo se hallan las formaciones derivadas de las tres vesí-
culas embrionarias que originan el sistema: el rombencéfalo se ha de dividir en
mesencéfalo punto de partida del bulbo raquídeo y mesencéfalo origen de la
protuberancia y el cerebelo; el mesencéfalo constituirá los pedúnculos
cerebrales y la lámina cuadragésima; el prosencéfalo también se divide y así,
el diencéfalo deriva hacia hipotálamo, tálamo, epitálamo, y el telencéfalo hacia
cuerpo estriado, corteza cerebral y sustancia blanca de los hemisferios
cerebrales. El bulbo raquídeo o médula oblonga, continuación hacia arriba de
la médula espinal, hállase ya dentro de la cavidad craneana, apoyado sobre el
canal basilar del occipital; en forma de cono truncado, posee en su masa una
serie de núcleos pertenecientes a los nervios craneanos. La protuberancia
anular o puente de Varolio, situada por arriba del bulbo y por abajo del
mesencéfalo, tiene la forma de un rodete ancho de color blanco, orientado en
dirección transversal; será lugar de origen de otros muchos núcleos. Por detrás
del bulbo y de la protuberancia hállase el cerebelo, colocado sobre las fosas
cerebelosas del occipital; constituido por los hemisferios cerebelosos y el
vermis, en su configuración anatómica da lugar al llamado árbol de la vida.
Del sistema nervioso periférico diremos únicamente que, constituido por
los nervios, emana del neuroeje a distintas alturas, por pares distribuidos
simétricamente; que existen 12 pares craneales originados en el encéfalo; que
los nervios raquídeos, 31 pares en total, suman 8 cervicales, 12 dorsales, 5
lumbares, 5 sacros y 1 coccígeo; que en algunas ocasiones, al reunirse entre
sí, combinan formaciones a las que se les nombra plexos, y que de ellos
derivan los nervios de las extremidades.

Términos del sistema nervioso y oftalmología.

Absia: imposibilidad para la marcha por el defecto de coordinación.
Afasia: ausencia de lenguaje en sentido literal; representa un trastorno en la
utilización de los símbolos de lenguaje.
Ageusia: pérdida del gusto.
Anestesia: privación parcial o total de la sensibilidad en general
Apraxia: incapacidad para realizar un movimiento intencional cuya naturaleza en
enfermo comprende, sin la existencia de grave parálisis, pérdida de reflejos.
Auditivo: octavo nervio craneal.
Babinski, signo de: respuesta extensora a la estimulación plantar y
simultáneamente abertura de los dedos en abanico.
Crisis bronquial: produce intensa tos.
Crisis rectal: con tenesmo y diarrea.
Cuadriplejia: parálisis de los cuantro miembros, tetraplejia.
Disartria: dificultad para articular palabras.
Disbasia: dificultad con trastorno en la marcha.

42
Dismetria: pérdida de la medida necesaria para ejecutar un movimiento
intencional.
Disquiria: alteración en la función coordinada de las manos.
Disritmia: concepto electroencefalográfico en que se encuentran alterados los
ritmos normales.
Dolor: impresión penosa experimentada en una región o parte del cuerpo,
transmitida al cerebro por los nervios sensitivos.
Epidural: que está encima o fuera de la duramadre, supradural, extradural.
Espasticidad: exageración de los reflejos miotáticos espinales manifestada por
un estado de hipertonía muscular.
Estereognosis. Facultad de reconocer la naturaleza de los objetos por su forma o
conciencia.
Hemiplejia: parálisis de un lado apuesto del cuerpo; llámase alterna a la que
afecta a un lado de la cara y el lado opuesto del cuerpo.
Hiperreflexia: exageración de los reflejos.
Letargo: sueño morboso profundo y continuado, con anestesia y exaltación de los
reflejos; muerte aparente.
Narcolepsia: estado morboso caracterizado por accesos recidivantes irresistibles
de sueño profundo, sueño paroxismal.
Temblor: agitación morbosa involuntaria, repetida y continuada, del cuerpo o de
una de sus partes.
Tic: movimiento espasmódico mímico habitual, rápido, repetido e involuntario,
análogo a un movimiento intensionado, que ocurre especialmente en la cara en
personal psiconeurópatas.
Tortícolis espasmódica: rotación de la cabeza provocada por contracciones
tónico-clónicas de los músculos cervicales.
Acatisia: dificultad para sentarse; recientemente se usa para designar una
inquietud motora incontrolable que se presenta a veces como afecto secundaria al
uso del algunas drogas psicotrópicas, especialmente las fenotiazinas.
Adicción: dependencia de una sustancia química al extremo de establecer una
necesidad fisiológica; esta última se manifiesta con síntomas de abstinencia
cuando la droga es descontinuada.
Aerofagia: deglución excesiva del aire, en ocasiones morbosa, debida a factores
psicológicos.
Alucinación: percepción sensorial falsa, en la ausencia de un estímulo externo
real.
Ambivalencia: coexistencia de los impulsos opuestos, o deseos o sentimientos
dirigidos hacia la misma persona.
Amnesia: pérdida patológica de la memoria; puede ser orgánica emocional de
origen mixto y estar circunscrita a un período determinado, a un lapso dado.
Anamnesis: procedimiento que consiste en la recolección de datos de un
paciente determinado para estructurar la historia ordenada de su enfermedad.
Ansiedad: estado de aprehensión, tensión o inquietud de arranca de una
anticipación de peligro, la fuente del cual es desconocida en buena medida
Autismo: forma de pensamiento caracterizada por inmersión en uno mismo y
egocentricidad en donde los hechos objetivos están obscurecidos, distorsionados
o excluidos en grados variables.

43
Bulimia: tendencia a comer en exceso; sintomática de padecimiento psiquiátricos
que tienen como sustrato la ansiedad.
Catarsis: el comunicar de modo verbal, material reprimido, acompañado la acción
de una reacción emocional apropiada.
Catatonia: estado caracterizado por inmovilidad, casi rigidez muscular, o
inflexibilidad, y en ocasiones por excitabilidad; a menudo es un síntoma de
esquizofrenia.
Complejo: grupo de ideas asociadas que tienen un tono emocional común: las
ideas son en si mayor parte inconscientes e influencian significativamente las
actividades y las asociaciones de sujeto; v.gr. complejo de inferioridad en el que el
sujeto tienen sentimientos de ser menos, que arrancan de la inadecuación real o
imaginada – a lo físico o lo social que pueden causarle ansiedad o otras
reacciones adversas.
Compulsión: urgencia insistente, repetitiva, no deseada, de realizar un acto que
es contrario a los deseos ordinarios o convicciones de una persona determinada.
Defensa: mecanismo de: procesos inconscientes intrapsíquicos empleados para
obtener alivio del conflicto emocional y liberación de la ansiedad; algunos de ellos,
comunes, son: anulamiento, compensación, conversión, negación,
desplazamiento, disociación, idealización, identificación, incorporación,
introyección, proyección, racionalización, formación reactiva, regresión, represión,
sublimación, sustitución y simbolización.
Delirium. Estado mental caracterizado por confusión y grados variables de
alteración de la conciencia; generalmente es de causa orgánica.
Demencia: termino antiguo usado para significar locura; en la actualidad su
significado se limita a la baja de las funciones intelectuales de causa orgánica.
Desplazamiento: mecanismo inconsciente de defensa en el cual una emoción
cambia de su objeto original a un sustituto más aceptable.
Encopresis: incapacidad para controlar la expulsión de las heces fecales
Etología: estudio científico de la conducta de los animales en su ambiente
natural; aplicado también al estudio empírico de la conducta humana.
Euforia: sensación exagerada de bienestar emocional y físico, que no es
congruente con los sucesos o estímulos aparentes por los que cursa un sujeto en
un momento dado.
Fobia: reacción de miedo frente a un objeto o situación que ha sido desplazado
inconscientemente; el miedo está en decidida desproporción con el objeto o
situación que lo provoca.
Fuga: cierto estado mayor de disociación de la personalidad caracterizado por
amnesia: puede comprender una huida física real de ambiente de costumbre.
Furor: grado extremo de la agitación colérica, en ocasiones con francos
elementos de confusión mental; presentase generalmente en los estados
confusionales, en la deficiencia mental profunda y en ciertos epilépticos.
Hipnosis: estado de receptividad a la sugestión, aumentando y producido por la
influencia de otra persona, caracterizado por una alteración de conciencia que se
parece a la reacciones disociativos; puede variar desde una sugestibilidad
mediana hasta un verdadero trance con anestesia completa.
Introyección: mecanismo de defensa que opera inconscientemente, gracias, al
cual ciertos objetos amados u odiados son tomados simbólicamente dentro de
uno mismo.
44
Libido: impulso psíquico o energía usualmente asociado con el instinto sexual.
Manía: síndrome general de excitación psicomotora de evaluación habitualmente
clínica y periódica, a menudo de naturaleza esencial y constitucional, y otras
secundaria o reactiva.
Memoria: reconocimiento o evocación espontánea de los recuerdos.
Migraña: síndrome caracterizado por cefalas, por lo común de un solo lado,
recurrentes y severas, a menudo asociadas con náusea, vómito y trastornos
visuales; puede estar relacionado con conflictos emocionales inconscientes.
Narcisismo: amor aplicado a uno mismo, en oposición al amor que puede
aplicarse a otros objetos ; cierta cantidad de él se considera saludable y normal,
pero en exceso interfiere las relaciones con otros.
Narcolepsia: crisis paroxísticas de hipersomnia en sujetos aparentemente sanos;
al parecer débese a trastornos funcionales de la formación reticulada del tronco
encefálico.
Oligofrenia: deficiencia mental
Pica: necesidad de comer alimentos no naturales o apetito pervertido, v. gr. Niños
que comen yeso o tierra; el síntoma se advierte en la histeria, el embarazo,
algunos trastornos emocionales de la infancia.
Placebo: sustancia química inerte que puede repetir o evocar los efectos de
sustancias químicas activas; úsanse placebos con fines terapéuticos o
experimentales.
Psicodrama: técnica de psicoterapia de grupo en la que los individuos
dramatizan sus problemas emocionales.
Psique: la mente
Psiquiatría: parte de las ciencias médicas que trata del origen, el diagnóstico, la
prevención y el tratamiento de los trastornos mentales.
Regresión: mecanismo inconsciente que implica un regreso simbólico o parcial a
patrones de conducta infantil
Represión: mecanismo de defensa inconsciente que impide que ideas, afectos o
impulsos inconvenientes o inaceptables se hagan conscientes.
Simulación: propósito consciente de emitir o reproducir los síntomas de una
enfermedad logrando ventajas de dicha situación.
Telepatía: comunicación del pensamiento de una persona o otra sin la
intervención de medios físicos, fenómeno generalmente inaceptado como valido
científicamente.
Albinismo: ausencia hereditaria de pigmento en el iris, piel y cabello.
Amaurosis: ceguera, especialmente la que ocurre sin lesión aparente de ojo, por
enfermedad de la retina, nervio óptico, vía óptica.
Bifocal: que tiene dos focos, se aplica principalmente a un sistema de lentes.
Campo visual. Toda el área observable sin desviar la mirada.
Catarata: condición en la cual se presenta opacidad del cristalino.
Ciclitos: inflamación del cuerpo ciliar.
Colirio: medicación tópica aplicada a la conjuntiva ocular.
Conjuntiva: membrana mucosa que recubre la porción posterior de los párpados
y la anterior de la esclerótica.

Conclusión: La terminología médica es de ayuda en la comprensión de los

síntomas, diagnósticos y acciones o indicaciones médicas, al concluir esta unidad
45
es valioso tener conocimiento de cómo se desprenden muchos términos en los
diferentes sistemas que comprenden el cuerpo humano. Es asombroso ver la
rama de verbos que se incluyen en la ciencia de la medicina, este a su vez será
una herramienta útil para abordar y aumentar el vocabulario de los participantes.

46
Unidad: IV.- Abreviatura y Nomenclaturas comunes del Área de
la Salud.

Subtema:
4.1 Conceptos de abreviaturas y su clasificación
4.2 Nomenclatura y su clasificación.
Ejemplo:
Ejercicio:

Objetivo General: Al término del primer semestre el alumno será capaz de

comprender la evolución de enfermería y fundamentar con bases éticas sus
principios y podrá identificar la estructura del cuerpo humano como apoyo en la
realización de las técnicas y procedimientos.

4.1 Conceptos de abreviaturas y su clasificación.

Existen tres grandes grupos de abreviaciones: abreviaturas, siglas y

símbolos.

1. La abreviatura es la representación de una palabra o de las palabras de

una frase por alguna o algunas de sus letras, la primera de las cuales ha
de ser la inicial de la palabra abreviada. Las abreviaturas conservan el
género y el número de la palabra completa (la a.c., la auscultación
cardiaca). Las abreviaturas se pueden formar siguiendo unas normas
(regulares) o no (irregulares). Las regulares pueden serlo por:
a) Suspensión o truncamiento: Se corta la palabra en un momento
determinado y se omite el resto. El corte puede hacerse después de
la letra inicial (a. por anatomía) o después de las consonantes
anteriores a la vocal de la primera sílaba o sílabas siguientes (anat.,
por anatomía). Se escriben en minúscula, llevan punto abreviativo y
se leen desarrolladas. Si indican una palabra en plural no se debe
añadir la letra ese ni duplicar la inicial (p., página o páginas y no ps.
o pp.)
b) Contracción: Se eliminan todas o algunas letras interiores y se
conserva un fragmento inicial y uno final (pte., pendiente). Se
escriben en minúscula, aunque no siempre (Dr., doctor). Llevan
punto abreviativo y se leen desarrolladas. Las abreviaturas
irregulares no siguen ninguna sistemática.
2. La sigla es un caso particular de abreviatura por suspensión. Se forma con
las letras iniciales de palabras (HPV, herpes papiloma virus). No se
respetan los dígrafos ni los grupos consonánticos y se omiten las partículas
a, de, y, con, el, la: UVI, unidad de vigilancia intensiva; FUR, fecha de la
última regla. No llevan punto abreviativo, se escriben en mayúscula, no se
añade la letra ese para el plural y se pueden leer como palabras (UVI,
FUR); como sucesión de letras (CTX, ce-te-equis; HIV, hache-i-ve); en
forma completa, como si la palabra no estuviese abreviada (DMNID,
diabetes mellitus no insulinodependiente; BCRD, bloqueo completo de
rama derecha.) Un acrónimo es un caso particular de sigla. Utiliza el
47
 sistema abreviativo por suspensión aplicado no sólo a la letra inicial de
cada palabra sino también a algunas de sus sílabas (DIU, dispositivo
intrauterino). La mayoría de autores incluyen los acrónimos entre las siglas.
Se escriben en mayúscula, no llevan punto abreviativo, para el plural no se
añade la letra ese. Se leen como la palabra desarrollada. Tanto las siglas
como los acrónimos, cuando por el uso se han convertido en palabras
(lexicalización), se pueden escribir en minúscula (láser, sida, radar). Las
siglas y acrónimos conservan el género y el número de la palabra completa
(la UVI; el HPV).
3. Los símbolos: son abreviaciones que responden a una convención
internacional establecida por organismos competentes. El símbolo es un
signo gráfico que en la ciencia y la técnica representa una palabra, un
sintagma o un valor. No llevan nunca punto abreviativo (excepto si es el
final de una frase que sí llevan punto), ni ninguna letra que indique el plural.
Se escriben en minúscula, excepto los que derivan de un nombre propio.

A
a. Ce.: Antes de la cena.
a. Co: Antes de la comida.
a. De.: Antes del desayuno.
A. Gral.: Analítica general Anestesia general.
a. m.: Antes mediodía (por la mañana).
AA: Abdomen agudo // Alcohólicos, Amenaza de aborto, Aorta abdominal, Aorta
ascendente, Apendicitis aguda.
AAINE: Analgésicos y antiinflamatorios no esteroideos.
AAS: Ácido acetilsalicilico
AB: Abdomen, Antibiótico, Asma bronquial.
Ab.: Ablación, Aborto.
ABC: Actividades básicas cotidianas.
ABD.: Abdomen, Abducción.
Abd. Bl.: Abdomen blando.
ABDI: Abdomen blando, depresible e indoloro.
ABO: Sistema de grupos sanguíneos
ABT: Antibiótico.
Ac: Anticuerpo.
ACID: Ácido ascórbico: Vitamina C.
ACL: Análisis clínicos (Servicio de).
Acl.: Aclaramiento
Aclar.: Aclaramiento
AC-P: Auscultación cardiopulmonar.
ACR: Auscultación cardiorrespiratoria.
ACTH: Adrenocorticotrophic hormone (Hormona adrenocorticotropa). Es
estimulante de la corteza suprarrenal.
ACV: Accidente cardiovascular, Accidente cerebrovascular
ACVA: Accidente cerebrovascular agudo.
ACVD: Actividades de la vida diaria.
ACVI: Accidente cerebrovascular isquémico.
ADH: Antidiuretic hormone (Hormona antidiurética o vasopresina).
48
ADI: Asistencia domiciliaria integral.
ADN: Ácido desoxirribonucleico.
ADO: Antidiabético oral.
ADT: Antidepresivos tricíclicos.
AE: Antecedentes epidemiológicos.
AEG: Adecuado para la edad gestacional
AFCF: Alteración de la frecuencia cardiaca fetal
AGO: Antecedentes ginecológicos y obstétricos.
AGT: Anormal glucose tolerance (Tolerancia anormal a la glucosa)
AHO: Anticoncepción oral hormonal.
AIDS: Acquired immunodeficiency syndrome (Síndrome de inmunodeficiencia
adquirida o SIDA).
AINE: Antiinflamatorio no esteroideo.
AIS: Abbreviated injury scale (Escala abreviada de lesiones).
ALT: Alumbramiento: Es la expulsión de la placenta y membranas y la contracción
del útero.
AMC: Antecedentes médicos conocidos.
Antec.: Antecedentes
Ao: Aorta.
AO2: Contenido arterial de Oxígeno.
AoA: Aorta ascendente.
AP: Anatomía patológica, Antecedentes patológicos, Antecedentes Personales.
APP: A petición propia, Amenaza de parto prematuro, Antecedentes personales
patológicos.
Aprox.: Aproximadamente
AQ: Antecedentes quirúrgicos.
ARN: Ácido ribonucleíco
AS: Aborto séptico
ASA: Ácido acetilsalicilico
Asp: Aspiración, Aspirado.
Atb.: Antibiótico.
Ausc.: Auscultación.

B
B1: Vitamina B1 (Tiamina).
B2: Vitamina B2 (Riboflavina).
B3: Vitamina B3 (Nicotinamida, ácido nicotínico, vitamina PP).
B5: Vitamina B5 (Ácido pantoténico).
B6: Vitamina B6 (Piridoxina).
B7: Vitamina B7 (Biotina).
B8: Vitamina B8 (Fosfato de adenosina).
B12: Vitamina B12 (Cianocobalamina).
BAAR: Bacilo ácido alcoholrresistente
BAG: Buen aspecto general
BEG: Buen estado general (en la exploración física)
BICI: Bomba de infusión continua de insulina.
Bilat.: Bilateral.
BMO: Biopsia de médula ósea.
49
BNE: Broncoespasmo.
BONO: Bronquiolitis obliterante con neumonía organizada.
BOTE: Buena orientación temporoespacial.
BP: Bajo peso, Biopsa
BUN: Blood urea nitrogen (Nitrógeno ureico en sangre).
BVB: Buena ventilación de bases (pulmonares).
Bx: Biopsia.

C
C: Ácido ascórbico.
ºC: Símbolo de grado Celsius o centígrado.
c.: Carcinoma, Cena, Concentrado, Comprimido.
c/: Notación que significa cada (c/8h: cada 8 horas).
Ca.: Cáncer
Cap.: Cápsula.
CAR: Cardiología (Servicio de) Cirugía artroscópica de rodilla.
CC: Cabeza y cuello (en la exploración física)
CCM: Centro de cuidados mínimos.
CCO: Consciente, colaborador y orientado.
CD4: Linfocitos cooperadores inductivos.
CE: Centro de especialidades, Consulta externa, Cuerpo extraño.
CEX: Consulta externa
CI: Coeficiente intelectual, Coitus interruptus, Colon irritable, Consentimiento
informado, Cuidados intensivos.
CID: Cuadrante inferior derecho.
CIE-O: Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología
Cig.: Cigarrillo.
co. y ce.: Comida y cena.
COBC: Consciente, orientado y buena coloración.
COC: Consciente, orientado y colaborador.
comp.: Comprimido.
CS: Centro de salud.
CSM: Centro de salud mental.
CST: Cesárea segmentaria transversa.
Cta.: Consulta.
cta.: Cucharadita.
ctes.: Constante
Ctrl.: Control.
CV: Calidad de vida, Campos visuales, Capacidad vital.
CyO: Consciente y orientado.

D
D y ce.: Desayuno y cena.
D, co. y ce.: Desayuno, comida y cena.
DAA: Diarrea asociada a antibiótico.
DAB: Dolor abdominal.
DBT: Diabetes, Dobutamina.
DC: Diagnóstico clínico, Diarrea crónica
50
D-C-C: Desayuno, comida y cena.
DG: Diabetes gestacional.
DID: Diabetes insulinodependiente.
DIG: Digestivo (Servicio de).
DIU: Dispositivo intrauterino.
DL: Decúbito lateral, Dislipemia, Dosis letal.
DLD: Decúbito lateral derecho.
DLI: Decúbito lateral izquierdo.
DLM: Dentro de los límites normales.

E
Eco: Ecografía.
ECP: Embarazo cronológicamente prolongado, Enfermedad crónica del pulmón
Enfermedad de las cadenas pesadas.
EEG: Electroencefalograma.
EEII: Extremidades inferiores Extremidades izquierdas.
EEM: Error estándar de la media.
EESS: Extremidades superiores.
EF: Edad fetal, Exploración física
EG: Edad gestacional, Escala de Glasgow, Estado general.
EGG: Electrogastrograma
ELISA: Enzyme-linked immunosorbent assay (Análisis de inmunoabsorción ligada
a las enzimas). Es un radioinmunoanálisis.
Emb.: Embarazo.
Enf.: Enfermedad, Enfermo.
EO: Edad ósea.
EP: Embolia pulmonar, Enfermedad profesional, Enseñanza primaria.
EPA: Edema pulmonar agudo
EPCO: Enfermedad pulmonar crónica obstructiva.
ETS: Enfermedad de transmisión sexual.
Evol.: Evolución.
Exp.: Exploración.
Expec.: Expectoración.
Expl.: Exploración.
Ext.: Externo, Extremidad.
Evac.: Evacuación.

F
ºF: Grados Fahrenheit.
FAR: Farmacia (Servicio de).
FC: Fase crónica, Frecuencia cardiaca
Fecalito: Concreción dura de heces.
Fecaloma: Gran acúmulo y endurecimiento de heces en el intestino puede simular
un tumor abdominal.
FG: Filtrado glomerular.
FI: Fecha de ingreso, Fosa ilíaca, Fracción inspiratoria.

51
FiO2: Fractional inspired oxygen (Fracción inspiratoria de oxígeno en el aire
inspirado).
FO: Fondo de ojo.
FOD: Fiebre de origen desconocido.
FQ: Fibrosis quística.
FR: Factor de riesgo, Frecuencia respiratoria.
FRC: Factor de riesgo coronario.
FTC: Forma, tamaño y consistencia.
FUM: Fecha de la última menstruación.
FUP: Fecha del último periodo.
FUR: Fecha de la última regla

G
g: Gramo.
GA: Gasometría arterial, Gastroenteritis aguda.
GC: Ganglio centinela, Gasto cardiaco
Gest.: Gestación.
GF: Grado funcional.
Gg.: Grageas.
GIN: Ginecología (Servicio de).
Glc.: Glucemia, Glucosa.
GRT: Geriatría (Servicio de).
GS: Grupo sanguíneo.
GSA: Gasometría arterial. Es un análisis de gases en sangre arterial.

H
HAD: Hormona antidiurética, Hospitalización a domicilio (Servicio de).
Hb.: Hemoglobina.
HBD: Heparina a bajas dosis.
HBRF: Hemoglobina, recuento y fórmula.
HC: Hemodiálisis crónica, Hemograma Completo, Historia clínica.
HCD: Hipocondrio derecho.
HCE: Historia clínica electrónica.
HCl: Historia clínica.
Hct.: Hematócrito.
Hcto.: Hematócrito
HDC: Hemodiálisis continua, Hemorragia digestiva crónica.
HDL: High-density lipoproteins (lipoproteínas de alta densidad).
HDL-C: High-density lipoproteins colesterol (Colesterol-HDL).
HDP: Hemodiálisis periódica.
HDRS: Hamilton Depression Rating Scale. (Escala de Hamilton para la
depresión).
HEL: Hematología y Laboratorio
hGH: Human growth hormone (Hormona del crecimiento humana).
HGI: Hemorragia gastrointestinal.
Hist.: Histerectomía.
HPV: Human papilloma virus (Virus del papiloma humano o Virus del papiloma).
HTP: Hipertensión portal, Hipertensión pulmonar.
52
HTV: Histerectomía vaginal
HVCP: Hipertensión venocapilar pulmonar.

I
IAM: Infarto agudo de miocardio
IC: Inspiratory capacity (Capacidad inspiratoria), Insuficiencia cardiaca,
Interconsulta
ICC: Insuficiencia cardiaca congestiva.
ICI: Insuficiencia cardiaca izquierda.
ICMI: Isquemia crónica de miembros inferiores.
IECA: Inhibidor del enzima conversor de la angiotensina.
IG: Inmunoglobulina / Intolerancia a la glucosa.
ILE: Interrupción legal de embarazo, Intervalo libre de enfermedad.
ILT: Incapacidad laboral transitoria.
IM: Infarto de miocardio
Im.: Intramuscular.
IMA: Infarto de miocardio agudo.
IMC: Índice de masa corporal, Índice metabólico cerebral.
Inf.: Inferior.
Infl.: Inflamatorio.
Ing.: Inguinal
Inh.: Inhalatorio.
INM: Inmunología
INS: Insulina.
Int.: Interno, Intervención.
IO: Incontinencia de orina, Intraocular.
IOE: Incontinencia de orina de esfuerzo.
IOT: Intubación orotraqueal.
IR: Insuficiencia renal, Insuficiencia respiratoria, Intrarrectal.
IRA: Infección respiratoria aguda,Insuficiencia renal aguda, Insuficiencia
respiratoria aguda.
IRCT: Insuficiencia renal crónica terminal.
IRS: Infección respiratoria superior
ITG: Intolerancia a la glucosa.
ITS: Infección de transmisión sexual.
ITU: Infección del tracto urinario.
IU: Incontinencia urinaria, Infección urinaria.
IUE: Incontinencia urinaria de esfuerzo.
IUF: Incontinencia urinaria femenina.
iv.: Intravenoso
IVU: Infección de vías urinarias.

J
JC: Juicio clínico
JD: Juicio diagnóstico.
JDx: Juicio diagnóstico.
JHF: Jaqueca hemipléjica familiar.
53
JM: Juicio médico.
JUAP: Jefe de unidad de atención primaria

K
k: Kilo
kcal: Kilocaloría.
kg: Kilogramo. Es el símbolo de la unidad de masa en el Sistema Internacional de
Unidades.
KTZ: Ketoconazol.
KZ: Ketoconazol.

L
L: Lactancia, Leucocito, Leucemia, Linfocito, Lóbulo, Lumbar.
LAA: Línea axilar anterior.
LAB: Laboratorio (Servicio de).
Lact.: Lactancia.
LADA: Late autoimmune diabetes mellitus in adults (Diabetes mellitus autoinmune
tardía del adulto).
LAP: Laparoscopia / Laparotomía
Lat.: Latidos.
Latcko: Es una cesárea extraperitoneal.
Lav.: Lavado.
LBA: Lavado broncoalveolar.
LBP: Lavado broncopulmonar.
LCA: Ligamento cruzado anterior (de la rodilla).
LCF: Latidos cardiacos fetales.
Lcm.: Leucemia.
LCR: Líquido cefalorraquídeo
LCS: Ligadura del cayado de la safena (vena).
LDL: Low-density lipoprotein (Lipoproteína de baja densidad).
LE: Lista de espera / Lupus eritematoso.
LEC: Legrado endocervical / Lesión endocervical / Lupus eritematoso crónico.
LH: Luteinizing hormone (Hormona luteinizante).
LHRF: Luteinizing hormone-releasing factor (Factor de liberación de la hormona
luteinizante).
LHRH: Luteinizing hormone-releasing hormone (Hormona liberadora de la
hormona luteinizante).
Lig.: Ligamento.
LS: Líquido sinovial / Lumbosacro.

M
M: Médico / Menopausia/ Miembro / Monocito.
m: Mes, Metro
m2: Metro cuadrado
MAG: Mal aspecto general.
Mamo.: Mamografía.
MAV: Malformación arteriovenosa.
MB: Membrana/ Meningitis bacteriana / Mioglobina.
54
MBE: Medicina basada en la evidencia.
mcgotas: Microgotas.
MCH: Miocardiopatía hipertrófica.
Med.: Medicina.
Men.: Menopausia.
Metast.: Metástasis.
MG: Médico de guardia, Médico general
MH: Membrana hialina.
MIC: Microbiología y parasitología
Mio: Músculo.
mL: Mililitro.
ml: Mililitro
Mnp.: Menopausia.
Mov.: Movimiento.
MPR: Medicina preventiva
Mt.: Metástasis.
Muc.: Mucosa.
Mx: Mamografía, Máximo.

N
N: Neutrófilo, Normal, Nutrición
Nº: Número.
NAC: Neumonía adquirida en la comunidad.
NAM: No antecedentes médicos.
Ncto.: Nacimiento.
nd: No se dispone de datos.
NEF: Nefrología (Servicio de).
NEM: Neumología (Servicio de).
NEO: Neonatología (Servicio de).
Neo.: Neoplasia.
NG: nasogástrico
NH: Neumonía hospitalaria .
NHP: Ningún hallazgo patológico.
NID: No insulindependiente.
NIH: Neumonía intrahospitalaria.
NL: normal
NLG: Neurología.
NPH: Nada por vía oral
NPN: Nonproteic nitrogen (Nitrógeno no proteico).
NPP: No progresión del parto / Nutrición parenteral (por vena) periférica.
NSP: No se palpan.
NST: No se tocan.
NTX: Neumotórax.
NVT: Nacido vivo a término.

O
O2: Ambos ojos /Oxígeno.
OB: Obesidad / Osteoblastos.
55
OBG: Obstetricia y Ginecología (Servicio de).
OBU: Observación de urgencias (área de).
Oft.: Oftálmico.
OMA: Otitis media aguda.
Omalgia: Dolor de hombro.
OMS: Organización mundial de la salud, Otitis media serosa, Otitis media
supurada.
OMT: Organización mundial de trasplantes, Otras medidas terapéuticas.
Onco.: Oncología (Servicio de).
OS: Posición fetal
Ot.: Otitis.
Ov.: Ovario.
OVA: Obstrucción de la vía aérea

P
Pac.: Paciente.
PAEG: Peso adecuado para la edad gestación
PAG: Peso adecuado (para la edad) gestacional
Pap.: Papanicolau, tinción.
PAPs: Presión arterial pulmonar sistólica.
PBEG: Peso bajo para la edad gestacional.
PBG: Peso bajo (para la edad) gestacional
PC: Pancreatitis crónica / Parálisis cerebral / Pares craneales
PCU: Prolapso de cordón umbilical.
PDx: Pruebas diagnósticas.
PE: Parto espontáneo, Potenciales evocados, Presión respiratoria
PED: Pediatría (Servicio de).
Perf.: Perfusión.
PFH: Prueba de función hepática.
PFR: Prueba de la función renal, Pruebas funcionales respiratorias.
PG: Prostaglandina.
Pg.: Progesterona.
PH: Paciente hipertenso.
PI: Párpado inferior, Parto inmaduro, Periodo de incubación Presión inspiratoria,
Presión intracraneana.
PIC: Petición interconsulta Presión intracraneal.
Pielo.: Pielografía.
PIO: Pérdida involuntaria de orina, Presión intraocular.
PL: Punción lumbar.
Pl.: Plaquetas È Pleural.
Plaq.: Plaquetas.
PMO: Punción de médula ósea.
PO: Pérdida ósea, Presión osmótica, Postoperatorio.
PO2: Presión parcial de oxígeno.
Polaqui: Frecuente.
Pomeroy: Técnica de esterilización femenina.
por min.: Por minuto.
POTG: Prueba oral de tolerancia a la glucosa.
56
PPE: Presión positiva espiratoria.
PPP: Pulso pedio palpable (o presente), Pulsos periféricos palpables
Pr.: Prolactina.
PRN: Peso del recién nacido.
PTGO: Prueba de tolerancia a la glucosa oral.
PTH: Parathyroid hormone (Hormona paratiroidea o parathormona).
PTI: Peso teórico ideal, Prueba de tolerancia a la insulina È Púrpura
Pto.: Punto.
Pts: Pacientes.
PVC: Presión venosa central.

Q
Q: Flujo sanguíneo (volumen/tiempo),Quiste.
QCO: Quirúrgico.
QMT: Quimioterapia.
QR: Quimiorradioterapia.
Qs: Flujo sistémico.
Qt: Gasto cardiaco.
Quimio.: Quimioterapia.

R
RAD: Radiología (Servicio de)
RAE: Rinitis alérgica estacional.
Rafia: Sutura.
RAM: Reacción adversa a medicamento.
RAO: Retención aguda de orina.
RCTG: Registro cardiotocográfico.
Rdo.: Resultado.
RDT: Radioterapia.
RE: Recomendaciones especiales, Recto externo, Reflujo esofágico.
REG: Regular estado general.
REH: Rehabilitación (Servicio de).
REU: Reumatología (Servicio de).
RG: Recomendaciones generales.
RH: Receptores hormonales.
RN: Recién nacido.
RNT: Recién nacido a término: entre igual o mayor de 37 y menos de 42
semanas.
RNV: Recién nacido vivo.
RPM: Ruptura prematura de membranas.
RPMP: Ruptura prematura de membranas pretérmino.
RRN: Reanimación de recién nacido.
Rx: Radiografía.

S: Sacro, Sangre, Semana

Sº: Servicio.
57
s. i.: Sin interés.
Sa: Saturación en sangre arterial.
SAOS: Síndrome de apnea obstructiva del sueño.
SAP: Servicio de atención al paciente.
Sat.: Saturación.
SatO2: Saturación de Oxígeno.
sc: Subcutáneo.
Sd.: Síndrome.
SDD: Síndrome de demencia depresiva.
SDR: Síndrome de dificultad respiratoria.
SDRA: Síndrome de dificultad respiratoria
SE: Sin especificar.
Sed.: Sedimento.
Sl: sublingual
SNC: Sistema nervioso central.
SOG: Sobrecarga oral de glucosa.
SOH: Sangre oculta en heces
SR: Sin receta
Sv: signos vitales
SU: Servicio de urgencias.
Sup.: Supositorio.
Susp.: Suspensión.

T: Temperatura. Torácico o Tumor.

t½: Tiempo de vida media o periodo de semivida.
t: Símbolo de temperatura
TA: Temperatura ambiente, Tensión arterial, Tratamiento actual, Traumatismo
Tª: Temperatura.
TAB: Tableta, Tifoidea.
Tabl.: Tableta.
TAG: Tolerancia anormal a la glucosa
TAPP: Tensión arterial postparto.
TB: Tuberculina / Tuberculosis.
TBQ: Tabaquismo.
TCF: Tamaño, consistencia y forma.
TES: Técnico de emergencia sanitaria.
Test.: Testosterona.
TIS: Tarjeta de identificación sanitaria.
Tx: Tratamiento.
TOD: Tumor de origen desconocido.
TP: Tiempo de protrombina
T°.: Temperatura.
Trat: Tratamiento.
Trauma: Traumatismo È Traumatología (se usa para designar al Servicio de
Traumatología).
TV: Tacto vaginal
58
U
U: Unidad, Urología, Útero.
UBA: Unidades básicas de atención.
UC: Unidad coronaria.
UCA: Unidad de cirugía ambulatoria.
UCAMI: Unidad clínica de atención médica integral.
UCC: Unidad de cuidados coronarios / Unidad de cuidados críticos.
UCI: Unidad de cuidados intensivos.
UF: Ultrafiltración.
URG: Urgencias
URN: Última regla normal.
UV: Ultravioleta.
VF: Vaciamiento funcional.
VN: Valor normal.
VO: Vía oral.
Vº Bº: Visto bueno.
VV: Vulva y vagina.
VZ: Varicela-zoster.

X
x´: Por minuto.
x min: Por minuto.
x tno: Por teléfono.
Xa: Factor X activado
XX: Cromosomas femeninos.
XXX: Síndrome de triple X.
XY: Cromosomas masculinos.

Y
Yátrico: Relativo a la medicina o al médico.
Yatrógeno: Producido por el médico o los cuidados médicos.
YID: Yugular interna derecha.
YII: Yugular interna izquierda.
YPP: Yeso pelvipédico.

Z
ZAR: Zyoptix Ablation Refinements. Técnica de cirugía refractaria para corregir
miopía, hipermetropía y astigmatismo.
ZE: Zollinger-Ellison.
ZIG: Zoster immunoglobulin (Inmunoglobulina contra el herpes zoster).
Zn: Símbolo químico del zinc.
ZP: Z plastia.
ZTA: Zona de transformación atípica.

59
4.2 NOMENCLATURA Y SU CLASIFICACION

La NOMENCLATURA (del latín nomenclatūra.) es un conjunto de reglas que se

utilizan para nombrar todas aquellas combinaciones que se dan entre los
elementos y los compuestos químicos.

Clasificación de la nomenclatura:

Nomenclatura Tradicional.
En esta nomenclatura para poder distinguir con qué valencia funcionan los
elementos en ese compuesto se utilizan una serie de prefijos y sufijos, aunque
existen bastantes menos de los que se pueden formular teóricamente.

Nomenclatura Funcional
Se empiezan con la palabra “ácido” y se leen los subíndices del oxígeno (oxo) y
del no metal y se terminan en –ico, poniendo el nº de oxidación del no metal entre
paréntesis y con números romanos.
Ej: H3PO4 : ácido tetraoxofosfórico (V)
H2Cr2O7 : ácido heptaoxodicrómico (VI)

nomenclatura Sistemática: Igual, pero nombrándolos como sales del hidrógeno

(la terminación es –ato).
Ej. H3PO4 : tetraoxofosfato (V) de hidrógeno
H2Cr2O7 : heptaoxodicromato(VI) de hidrógeno
En ambas nomenclaturas desaparecen, por innecesarios, todos los prefijos y
sufijos. El nº de oxidación del no metal se calcula fácilmente, sin más que saber el
del oxígeno (-2) y el del hidrógeno (+1).

NH3: Amoniáco.
NH4+: Amonio.
CO2: dióxido de carbono
O2: oxígeno
PCO2: Presión parcial de CO2.
pH: Logaritmo negativo del ion hidrógeno activo (Símbolo utilizado para expresar
la acidez o alcalinidad de una solución).
QO2: Aporte de oxígeno a los tejidos.
ARN: Ácido ribonucleíco.
ADN:
ATP: Activador tisular del plasminógeno
Ca: Símbolo químico del calcio
CL: Símbolo químico del Cloro
K: Símbolo químico del potasio
Na: Símbolo químico del sodio.

60
Conclusión:
Estudio de las nomenclaturas y las abreviaturas médicas son de mucha
importancia para comprender las manifestaciones clínicas del paciente, además
es una ayuda para hacer la historia clínica y comprender su evolución.

Al terminar la unidad vemos que será más fácil para el participante realizar sus
notas de enfermería en el campo clínico facilitándosele por las abreviaturas más
usuales en el área de la salud.

Bibliografía:
P Cárdenas de la Peña, Enrique. (1984). Terminología Medica.
Segunda Edición. Nueva Editorial Interamericana, S.A. México, D.F.,
México.

P López Piñero, J. M. y Terrada Ferrandis, M. L. (1990). Introducción a

la terminología médica. Salvat Editores. Barcelona.

P Yetano Javier y Alberola Vicent . (1989). Diccionario de siglas

medicas, centros hospitalarios de cada una de las Comunidades
Autónomas. Mexico, D,F.

61
 ANEXOS

Pág.

Anexo 1 Sistema Tegumentario………………………………………... 63

Anexo 2 Sistema Musculo esquelético (Caso de Estudio)………….. 64

Anexo 3 Sistema Respiratorio (Tarjetas)……………………………… 65

Anexo 4 Sistema Cardiovascular (Tarjetas…………………………… 66

Anexo 5 Sistema Sanguíneo (Tarjeta…………………………………. 67

Anexo 6 Sistema Digestivo (Cuadros de Términos)………………… 68

Anexo 7 Sistema Uro – Genital (Caso clínico)……….……………. 69

Anexo 8 Sistema Endocrino (Cuadros de Términos)………………. 70

Anexo 9 Abreviaturas (Caso Clínico)………………………………… 71

Anexo 10 Crucigrama (Términos)……………………………………. 73

62
 ANEXO 1

SISTEMA TEGUMENTARIO
PREFIJOS RAIZ SUFIJOS TERMINO ANALISIS DEFINICION
Dermatosis
se le
realizara
plastia pos –
patogénico.
Patología del
tejido
subcutáneo y
adiposo por
quemaduras

63
 ANEXO 2
Casos de estudio: (Sistema Musculo – Esquelético.)
(Describe los diferentes términos identifica su raíz, prefijo, sufijo y el análisis del
término)

1.- Px: ____________________ de 35 a: ___________________ presenta

artralgia: _______________________se canaliza con el
traumatólogo:________________________ para su valoración y
tx:___________________ osteoartritis deformante: ________________________
refiere: mialgias: ____________________ cefalea:__________________

2.- Px: ____________________ de 3 a:_________ presenta

Fx:_______________ en miembro inferior izquierda
___________________________ llora porque presenta mialgia
:_________________ artralgia:________________ el
traumatólogo_________________________ le manda hacer
RX______________________ donde se ve inflamación del tejido
____________________________ edema: _______________________
hemorragia ______________________ se le realiza
plastia______________________ y curación bajo
anestesia___________________.

64
 ANEXO 3
(Tarjetas del Sistema Respiratorio)

Sistema Sistema Sistema Sistema

Respiratorio Respiratorio Respiratorio Respiratorio

Sistema Sistema Sistema Sistema

Respiratorio Respiratorio Respiratorio Respiratorio

Sistema Sistema Sistema Sistema

Respiratorio Respiratorio Respiratorio Respiratorio

% (Recortar y escribe al reverso términos del sistema Respiratorio.)

65
 ANEXO 4
(Tarjetas del Sistema Cardiovascular)

Sistema Sistema Sistema Sistema

Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular

Sistema Sistema Sistema Sistema

Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular

Sistema Sistema Sistema Sistema

Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular Cardiovascular

% (Recortar y escribe al reverso términos del Sistema Cardiovascular.)

66
 ANEXO 5
(Tarjetas del Sistema Sanguíneo)

Sistema Sistema Sistema Sistema

Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo

Sistema Sistema Sistema Sistema

Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo

Sistema Sistema Sistema Sistema

Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo Sanguíneo

% (Recortar y escribe al reverso términos del Sistema Cardiovascular.)

67
 ANEXO 6
SISTEMA DIGESTIVO

PREFIJOS RAIZ SUFIJOS TERMINO ANALISIS DEFINICION

Colecistectomía
por hiperémesis
de bilis
Hepatomegalia
por hipertensión
en el portal y
gastritis.
Plastia del
epigastrio

Gastroscopía
prediagnóstico
de gastritis.

Polifagia por
gastropatía

68
 ANEXO 7
Sistema Uro – Genital
Pac: _________________ O: ____________________ de 28 a _________

presenta algia: _____________ al miccionar: ___________________diuresis:

_____________________ y se le Dx: _____________________________ cistitis:

_________________________________ Debido a cistocele:

________________________ refiere disuria: ____________ poliuria:

______________________ se le palpa.

Pac: _________________ O :_____________________ de 42 a: ________ que

presenta algia abdominal: ___________________ con irradiación a cara interna

del muslo izquierdo y se acompaña de

poliuria______________________________________________________

disuria: ________________________ tenesmo vesical

_________________________________________________, hematuria:

_________________________ se practica exámenes de laboratorio y gabinete,

demostrando la BH: __________________________ una leucocitosis:

__________________________________ en el EGO:

__________________________________ demostró que hay

______________________________________________. Demostró ureterolito:

________________________ izquierdo. Se practica una plastia:

______________ consistente en una ectomia: ___________________________

del lito: ______________________________.

69
 ANEXO 8
Casos de estudio: (Sistema Endocrino)
(Describe los diferentes términos identifica su raíz, prefijo, sufijo y el análisis del
término)

1.- Px: ___________________ masculino presenta los siguientes síntomas:

Hepatomegalia: _____________________
Esplenomegalia ___________________________ debido a una pancreatitis:
_________________________ que esta afectándolo produciéndoles:
hiperglucemia: ____________________ debido a su problema de la diabetes:
____________________ refiere además cefalea ____________________ anuria:
_____________________ polifagia: _____________________ polidipsia:
_____________________________ se le inicia Tx: ________________
farmacológico.

2. Px: ________________________ de 40 a: ______________ presenta algia:

_____________________ en hipocondrio derecho:
___________________________, ictericia ____________________ se Dx
_____________________ colecistolitiasis __________________________ y se
practica colecistectomía _________________________

70
 ANEXO 9

Indicaciones médicas
Pac: ___________________________ Masc: ____________________________
pos Qx: __________________________ de
A.A:______________________________, se le puso A.Gral.
______________________________________, queda en NPO:
___________________________, puede realizar ABC:
_________________________________________________ Iniciar Tx:
_______________________________ con ABT:
______________________________________ además de un AAINE:
__________________________________________ Hacerle ACL:
_____________________________________, referir si tiene Antec:
________________________ de DAB: _______________________. Valorar SV:
_______________, TA: ________________, T°: ____________________ FC:
________________________, Resp: ____________________ Evac:
__________________________ FTC:
_____________________________________________________ En caso de
presentar DAB: ____________________________. Avisar al MG:
______________________________________ Gracias.

Nota de Enfermería
FI: ________________________________________ 20 de Abril 2009.
Pac: ________________________ masc: _________________ de 36 años CCO:
_______________________________. BEG: ________________________ (
), referido de CEX: _______________________________ con su hoja y CI:
____________________________, refiere DAB: _____________ en el CID:
_______________________ va a Cx: ______________________ se le coloca
vendaje EEII: _______________________________________________ SV:
signos vitales _____________________ DLM: _________________________
Pac:____________________________ refiere preocupación ILT:
________________________ Se le ayuda emocionalmente pac:
71
___________________se tranquiliza, pasa la anestesióloga y le explica IOT:
_________________________. Que se va admon: __________________Mx:
_____________________ Im.: ___________________ Y después Inh.:
______________________ le dijo que no se preocupe la mayoría serán iv.:
______________________. Se espera LAB: ____________________al llegar se
inicia Lav qx.: ____________________________. Se le da posición DLD:
_____________________________. Para la A Gral: ____________________ se
le limita Mov.: ________________________ Inicia proced:
___________________ QCO: _____________________________________ al
termino se llama al de Rx: ____________________. Presenta buena SatO2:
________________________ Se indica valorar SV: _______________________
T°.: ______________________ TA: ________________ FC:
_____________________ x´: ___________________ Trat:
____________________ TAB: _________________ Ant: _______________ se
recibe orden x tno: _________________.que queda NPO: _________________ Y
se avisa a enfermería. Pac: _________________ BEG: ___________________
pasa el sig: ___________________ turno.

72
 ANEXO 10
CRUCIGRAMA
1

7 8

10

Verticales Horizontales.
1. Inflamacion 3. Lento
2. Rapido 5. Vomito
4. Falso 7. Bilis
6. Hernia 9. Piel
8. Sangre 10. Dolor.

73