Está en la página 1de 41

"HISTORIA DEL JUGUETE"

FUNDIRSE:

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

Una fila de cajas de mudanza yacen en el piso de la habitación. Ellos

están dibujadas con lápices de colores para que parezcan una ciudad occidental en miniatura.

El dormitorio está revestido con papel tapiz de nubes que le da al

impresión de cielo.

Una de las cajas tiene un "SE BUSCA" ilustrado para niños

cartel de Mr. Potato Head pegado a él.

un señor La MUÑECA CABEZA DE PATATA se encuentra frente al póster. los

VOZ EN OFF de ANDY, un niño de 6 años, se puede escuchar actuando

todas las voces de la escena.

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

Muy bien todos, esto es un palo-

¡arriba! ¡Que nadie se mueva! ahora vacío

que seguro!

UN GRUPO DE JUGUETES se han amontonado frente a la

casilla "BANCO".
La mano de Andy baja una ALCANCERÍA DE CERÁMICA frente al Sr.

Potato Head y tira una pila de monedas al suelo. Señor.

Potato Head besa las monedas.

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

¡Oh! Dinero. Dinero. Dinero.

(sonidos de besos)

Se trae una figura de porcelana de la pastora, BO PEEP.

en la escena.

ANDY (COMO BO PEEP)

¡Para! Basta, te refieres a viejo

¡papa!

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

Tranquilo Bo Peep, o tus ovejas se vuelven

¡atropellar!

Las ovejas de porcelana acompañantes se colocan en el centro de un

Bucle de pista de Hot Wheels.

ANDY (COMO OVEJA)

¡Ayúdame! BAAAAA! ¡Ayúdanos!

ANDY (COMO BO PEEP)


¡Oh, no! ¡Mis ovejas no! alguien lo hace

¡alguna cosa!

WOODY, un vaquero muñeco de cuerdas, entra en escena

frente a la patata inanimada.

La mano de Andy tira del anillo en el centro de la espalda de Woody.

WOODY (CAJA DE VOZ)

Alcanzar el cielo.

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

¡Oh, no! Sheriff Woody!!

ANDY (COMO WOODY)

Estoy aquí para detenerte, Bart el Tuerto.

La mano de Andy saca uno de los ojos del Sr. Potato Head.

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

¡Doooooh! ¡Cómo supiste que era yo!

ANDY (COMO WOODY)

¿Vas a venir en silencio?

ANDY (COMO CABEZA DE PATATA)

¡No puede tocarme, sheriff! yo


traje a mi perro de ataque con un construido-

en campo de fuerza!

Andy coloca un PERRO DE JUGUETE, con un SLINKY para la sección media, en

frente al Sr. Potato Head y lo estira.

ANDY (COMO WOODY)

Pues traje a mi DINOSAURIO, que

come perros de campo de fuerza!!

Andy revela un TYRANNOSAURUS REX DE PLÁSTICO, que pisotea el

Perro furtivo.

ANDY (COMO DINOSAURIO)

¡AAAR! ¡RUGIDO-RUGIDO-RUGIDO!

ANDY (COMO PERRO SLINKY)

¡SÍ! ¡YIPE-YIPE-YIPE!

ANDY (COMO WOODY)

Vas a ir a la cárcel, Bart.

Andy recoge al Sr. Potato Head y lo coloca en una cuna

en la habitación.

Un letrero de cartón está pegado a las barras con la palabra "CÁRCEL"

escrito en crayón.
ANDY (COMO WOODY)

Di adiós a la esposa y

papas fritas

La hermana de 1 año de Andy, MOLLY, gatea y recoge al Sr.

Cara de Papa. Ella lo chupa por un momento y luego procede a

golpea el juguete repetidamente contra la baranda de su cuna,

forzando algunas de sus partes sueltas.

Andy, con un sombrero de vaquero, recoge a Woody del

piso.

ANDY

(tirando de la cuerda de Woody)

Volviste a salvar el día, Woody.

WOODY (CAJA DE VOZ)

Eres mi diputado favorito.

COMENZAR TÍTULOS

La CANCIÓN "TIENES UN AMIGO EN MÍ" suena mientras Andy lo hace.

Varias actividades con Woody:

-- Andy da la vuelta a las cajas de la ciudad occidental para revelar vacas

dibujado en el otro lado. Agarra una cuerda para saltar y finge


Woody está atando el ganado.

ANDY: Vamos, discutamos el ganado.

-- Andy luego monta a Woody en un RC (control remoto)

coche, y arrea las cajas de "vacas" restantes debajo de la cuna de Molly.

EN T. HUECO DE ESCALERA

-- Andy coloca a Woody en la parte superior de la barandilla de la escalera

permitiendo que la muñeca se deslice hacia abajo. Andy corre adelante y

lo atrapa en el fondo.

EN T. SALA DE ESTAR EN PLANTA BAJA

-- Andy y Woody caen en la silla La-Z-Boy y dan vueltas

y alrededor

A continuación, Andy usa el reposapiés La-Z-Boy como catapulta.

Andy arroja a Woody al otro lado de la habitación hacia el sofá.

ANDY

(levantando los brazos)

¡Puntaje!

FIN DE LA CANCIÓN
Woody yace inerte en el sofá mientras se escucha a Andy hablar con

su madre.

ANDY (OS)

¡Guau! ¡Enfriar!

SEÑORA. DAVIS (SO)

¿Qué piensas?

ANDY (OS)

¡Oh, esto se ve GENIAL, mamá!

ÁNGULO: EL COMEDOR CONTINUO

SEÑORA. DAVIS, la mamá de treinta y ocho años de Andy, acaba de

Terminé de decorar el área con serpentinas y globos. A

la pancarta está colgada a través del arco. Dice: "Feliz

Cumpleaños Andy".

La cara congelada de Woody mira en dirección al cumpleaños.

decoraciones

ANDY

¿Podemos dejar esto hasta que nos mudemos?

SEÑORA. davis
Bueno, claro, podemos dejarlo.

ANDY

¡Sí!

SEÑORA. davis

Ahora ve a buscar a Molly. tus amigos son

va a estar aquí en cualquier momento.

ANDY

Bueno.

Andy levanta a Woody del sofá y corre escaleras arriba.

ANDY

¡Es hora de la fiesta, Woody!

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY - CONTINUO

Andy y Woody entran en la habitación. Molly sigue follando

Potato Head contra la baranda de su cuna. Andy le da una propina al sombrero de Woody

en ella

ANDY

¡Hola, pequeña dama!

Deposita a Woody en la cama y tira de su cuerda una última vez.


tiempo.

WOODY (CAJA DE VOZ)

Alguien envenenó el pozo de agua.

ANDY

(recogiendo a molly)

Vamos, Molly. Oh, te estás poniendo

¡pesado!

(a Woody)

Nos vemos luego, Woody.

Andy sale.

TÍTULOS FINALES

Los ojos de Woody cobran vida. El muñeco vaquero se sienta, su

expresión cambiando de una sonrisa a preocupación.

LEÑOSO

(a él mismo)

¡Tire de mi cuerda! El cumpleaños

fiesta es hoy?!

Woody piensa.

LEÑOSO
(a la habitación)

Bien, todos. La costa está despejada.

El dormitorio cobra vida. JUGUETES emergen de la caja de juguetes, el

armario, los estantes, etc... en un frenesí de actividad.

CABEZA DE PATATA, las partes de su cuerpo esparcidas por el suelo, se sienta

mismo en posición vertical y comienza a volver a montar a sí mismo.

SRES. CARA DE PAPA

A partir de los tres años. Está en mi caja.

¡A partir de los tres años! no soy

se supone que debe cuidar a la princesa

Babear.

HAMM, la alcancía, echa un último céntimo a su moneda

ranura. Potato Head se acerca a él. Todas sus piezas faciales

están en las ranuras incorrectas.

SRES. CARA DE PAPA

¡Hola, Hamm! ¡Mirar! ¡Soy Picasso!

HAMM

no lo entiendo

Hamm se aleja.

SRES. CARA DE PAPA

¡Cerdo inculto!
(a alguien S.O.)

¿Qué estás mirando, hockey?

¡¿disco?!

Potato Head pasa, revelando una figura de un disco de hockey.

Woody se sienta en el borde de la cama observando toda la actividad.

Se vuelve hacia un militar de plstico verde, SARGENT, de pie sobre

la mesita de noche.

LEÑOSO

Eh, oye Sargento, ¿has visto a Slinky?

Sargento

(saludando)

¡Señor! ¡No señor!

LEÑOSO

OK gracias. A gusto.

Woody salta de la cama.

LEÑOSO

¿Oye, Slinky?

SLINKY (S.O.)

¡Justo aquí, Woody!


Un perro Slinky de juguete, SLINKY, aparece debajo de la cama empujando

un juego de tablero de ajedrez. Comienza a colocar las fichas en

el tablero.

SEDUCTOR

Estoy rojo esta vez.

LEÑOSO

No, Slink...

SEDUCTOR

Oh... está bien, puedes ser rojo

si tu quieres.

LEÑOSO

Ahora no, Slink. tengo algo malo

noticias.

SEDUCTOR

¡¿Malas noticias?!

LEÑOSO

¡¡Sh-h-h-h-h!!

Woody cubre la boca de Slinky, consciente de que los otros juguetes en

la habitación está mirando. Se inclina hacia Slinky.


LEÑOSO

(susurro)

Solo reúne a todos para un bastón

conocernos y ser felices!!

SEDUCTOR

Entiendo.

Slinky se va arrastrando los pies.

LEÑOSO

¡Ser feliz!

Slinky anima su andar y SE RÍE FUERTE.

Woody procede en la otra dirección. pasa un juguete

ROBOT y SERPIENTE parcialmente ocultos bajo la colcha.

LEÑOSO

(a la habitación)

Reunión de personal, todos.

(aparte)

Serpiente, Robot: deber en el podio.

Robot y Snake salen de debajo de la cama y de mala gana

Sigue a Woody.
Woody pasa junto a un Etch-A-Sketch, ETCH, yendo al otro lado

dirección.

LEÑOSO

Hola Etch! ¡Dibujar!

Tanto Etch como Woody se mueven como pistoleros.

Antes de que Woody pueda extender completamente su brazo, el Etch-A-Sketch

graba un arma en su pantalla.

LEÑOSO

(fingiendo que le disparan)

¡¡Vaya!! ¡Me tienes de nuevo, Etch! Tienes

estado trabajando en ese sorteo. Lo más rápido

perillas en el oeste.

Slinky pasa un grupo de juguetes en el suelo.

SEDUCTOR

Tengo una reunión de personal, chicos, vengan

adelante, ¡vamos!

Robot y Snake comienzan a construir un podio hecho de

Legos y una tina Tinker Toy mientras Woody busca en el suelo.

LEÑOSO
Ahora, ¿dónde está eso...? oye,

¿Quién movió mi bloc de notas aquí?

Woody ve la libreta de garabatos en el suelo junto al escritorio y

camina hacia él. Mientras se agacha para recogerlo...

REX, el dinosaurio de plástico, salta para asustar a Woody.

REX

ROOAAAARR!!!

LEÑOSO

(inafectado)

Oh, ¿cómo estás, Rex?

Rex de repente se vuelve tímido.

REX

¿Estabas asutado? Estaban asutados? Dime honestamente.

LEÑOSO

Estuve cerca de tener miedo esa vez.

Woody regresa al podio. Rex lo sigue.

REX

Voy por temible aquí, pero yo


simplemente no lo sientas. Pienso que yo

simplemente saliendo como molesto.

Un ladrón de repente agarra el cuello de Woody y lo tira hacia BO

PEEP, la figura de porcelana.

LEÑOSO

(asfixia)

¡Aach! - Oh, hola, Bo.

BO PEEP

Quería agradecerte, Woody, por

salvando mi rebaño.

LEÑOSO

(rubor)

Oye, no fue nada.

BO PEEP

¿Qué dices si consigo a alguien más para

ver las ovejas esta noche?

LEÑOSO

(muy nervioso)

Je, je... oh sí, eh, yo...

Bo camina hacia su lámpara de pie, pasando una pila de


Bloques ABC.

BO PEEP

Recuerda, solo soy un par de

unas cuantas cuadras.

Woody queda enamorado.

El resto de los juguetes en la habitación pasan por delante de Slinky.

SEDUCTOR

¡Vamos vamos! juguetes más pequeños

frente.

Woody permanece enamorado en medio de la habitación.

SEDUCTOR

¡Hola, Woody! ¡Vamos!

Woody sale de su trance y corre hacia el podio.

Los juguetes se amontonan cuando Woody sube al podio.

MIKE, una grabadora de juguete, camina junto a Woody y

indica su micrófono.

MIGUEL

¡Ejem!
LEÑOSO

(agarrando el micrófono)

Oh, gracias Mike.

(a la multitud)

De acuerdo --

SFX: COMENTARIOS

LEÑOSO

(a Mike)

Oh, espera, da un paso atrás...

Mike retrocede un paso para detener la retroalimentación.

LEÑOSO

¿Hola? ¿Controlar? ¿Mejor? Excelente.

¿Todos me escuchan? Sobre la

estante, ¿puedes oírme? ¡Excelente!

Bien, el primer artículo de hoy... oh, sí.

¿Todos han elegido un compañero de mudanza?

Todos los juguetes GIME.

HAMM

¿Te mudas amigo? ¡No puedes hablar en serio!


REX

Bueno, no sabía que se suponía que

tener uno ya.

SRES. CARA DE PAPA

(agitando su brazo

su enchufe)

¿Tenemos que tomarnos de la mano?

Los juguetes RÍEN y RÍEN.

LEÑOSO

Oh, sí, ustedes piensan que esto es un

gran broma. Solo tenemos una semana

izquierda antes de la mudanza. no quiero

cualquier juguete dejado atrás. un movimiento

amigo, si no tienes uno, consigue

¡una!

(revisando la libreta)

Muy bien, siguiente... uh... oh, sí.

El martes por la noche "Plastic Corrosion

La reunión de "concientización" fue, creo, una

gran éxito y queremos agradecer al Sr.

Hechizo para ponernos eso.

Gracias, Sr. Hechizo.

Las palabras "De nada" se desplazan por la pantalla del Sr. Spell
pantalla mientras habla.

SRES. DELETREAR

De nada.

LEÑOSO

Vale, eh... oh, sí. Una nota menor

aquí...

(Bajo su respiración)

La fiesta de cumpleaños de Andy ha sido trasladada.

hasta hoy.

(voz completa)

A continuación tenemos --

Los juguetes todo PÁNICO.

REX

¡¿Qué?! ¿Qué quieres decir con la fiesta?

¡¿Este Dia?! Su cumpleaños no es hasta

¡¡la próxima semana!!

HAMM

¿Qué está pasando ahí abajo? es mamá

perdiendo sus canicas?!

LEÑOSO

Bueno, obviamente ella quería tener


la fiesta antes de la mudanza. no soy

preocupado. No deberías estar preocupado.

SRES. CARA DE PAPA

¡Por supuesto que Woody no está preocupado!

Ha sido el favorito de Andy desde

¡jardín de infancia!

SEDUCTOR

¡Oye, oye! ¡Vamos, cabeza de patata!

Si Woody dice que todo está bien, entonces,

bueno, maldita sea, es lo suficientemente bueno para

yo. Woody nunca nos ha guiado

mal antes.

Mientras Slinky habla, Potato Head se quita la boca y

hace mímica besando su propio trasero.

LEÑOSO

¡Vamos chicos! Cada Navidad y

cumpleaños pasamos por esto.

REX

Pero, ¿y si Andy consigue otro

¿dinosaurio? ¿Un malo? Yo solo

no creo que pueda tomar ese tipo de

rechazo.
LEÑOSO

Oye, escucha, nadie está recibiendo

sustituido. Este es Andy estamos

hablando sobre.

Woody baja del podio y camina hacia la multitud.

LEÑOSO

(continuado)

No importa cuánto seamos

jugado con. lo que importa es que

estamos aquí para Andy cuando lo necesita

a nosotros. Para eso estamos hechos.

¿Derecha?

Ahora todos miran hacia abajo, avergonzados.

HAMM

Perdóname. Odio romper el

reunión de personal, ¡pero ESTÁN AQUÍ!

Invitados de cumpleaños a las tres!

LEÑOSO

Manténganse tranquilos todos!!

Demasiado tarde. Los juguetes entran en PÁNICO y corren en estampida sobre Woody hacia

la ventana del dormitorio, dejándolo solo en el suelo.


LEÑOSO

Uh, reunión aplazada.

Todos los juguetes se amontonan alrededor de la ventana del dormitorio, tratando de

un vistazo afuera.

HAMM

Oh chico. ¿Le echarás un vistazo?

todos esos regalos?!

SRES. CARA DE PAPA

¡No puedo ver nada!

Incapaz de ver por encima de la multitud, Potato Head se saca los ojos.

de su cabeza y los sostiene sobre los otros juguetes.

ÁNGULO: EL PUNTO DE VISTA DEL JUGUETE DEL PATIO DELANTERO DE ANDY

NIÑOS en fila hacia la puerta principal con regalos.

HAMM

Sí señor, somos el garaje del próximo mes.

Forraje de venta seguro.

REX

(en pánico)
¿Alguna con forma de dinosaurio?

HAMM

Ah, para gritar en voz alta, son

¡Todo en cajas, idiota!

Los regalos siguen llegando.

REX

Se están haciendo más grandes.

SEDUCTOR

¡Esperar! Hay un pequeño simpático

¡Por ahí!

Al principio, el regalo del niño parece ser una pequeña caja, pero

luego el niño gira: el regalo mide cuatro pies de largo. los

juguetes GRITO.

SRES. DELETREAR

Deletrea la palabra "papelera".

REX

¡Estamos condenados!

Abajo en el suelo, Woody se golpea la frente con la mano.

Rendición.
LEÑOSO

¡Bien! ¡Bien!

Los juguetes giran hacia adentro y miran a Woody.

LEÑOSO

(continuado)

Si envío las tropas, ¿ustedes

todo tranquilo?

REX

¡Sí! ¡Sí! ¡Nosotros prometemos!

LEÑOSO

Bien, guarda tus baterías!

HAMM

Eh, muy bien, Woody. eso es usar

el fideo viejo.

Woody salta sobre la cama de Andy y se vuelve hacia el Sargento en

la mesita de noche.

LEÑOSO

Sargento. Establecer un puesto de reconocimiento

abajo. Código Rojo. sabes


qué hacer.

Sargento

¡Sí señor!

El hombre del ejército verde salta al piso donde aparece un "CUBO O'

SOLDADOS" se sienta.

Sargento

Muy bien, hombres, lo escucharon. Código

¡Rojo! Repito: ¡Estamos en Code Red!

Plan de reconocimiento Charlie. ¡Ejecutar!

¡A movernos, movernos, movernos!

LOS HOMBRES DEL EJÉRCITO VERDE salen del balde y marchan

formación en el piso del dormitorio.

EN T. PASILLO ARRIBA

La puerta de Andy se abre con un crujido y un soldado solitario se aventura a salir.

para asegurarse de que la costa esté despejada. Satisfecho, hace señas para

los demás para continuar. Escuadrones de soldados marchan hacia el

salón con un monitor de bebé y una cuerda para saltar.

Cada uno de los hombres del ejército salta detrás de la barandilla de la escalera y

mantengan sus posiciones mientras el Sargent examina la escena

abajo a través de sus binoculares.


ÁNGULO: VISTA BINOCULAR DE SARGENT DE LA PLANTA BAJA

Directamente debajo, la Sra. Davis pasa por el pasillo.

reuniendo a Andy y todos sus invitados de cumpleaños

SEÑORA. davis

Bien, ¡vamos niños! todos en el

sala de estar. ya casi es hora de

los regalos.

Una vez que la Sra. Davis y los niños están fuera de la vista, el

Sargent hace señas a sus hombres con una silenciosa señal con la mano.

DOS PARACAIDISTAS saltan a través de la barandilla, lanzándose en paracaídas

hasta el piso de abajo.

EN T. PASILLO DE LA PLANTA BAJA - CONTINUO

Los paracaidistas barren la zona con sus fusiles de plástico,

luego dar la señal de "todo despejado".

Se baja la cuerda para saltar y más soldados descienden en rappel.

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

Los juguetes corren hacia la mesita de noche donde Woody ha colocado

la mitad receptora del vigilabebés.


LEÑOSO

Y esto --

(encendiendo el vigilabebés)

-- es como averiguamos lo que hay en

esos regalos.

EN T. PASILLO DE LA PLANTA BAJA

Los hombres del ejército verde marchan en formación por el suelo cuando

de repente...

SFX: PASOS

Se puede escuchar acercándose desde detrás de la cocina conectada.

puerta. Inmediatamente, el Sargent le indica a sus hombres que se congelen.

en sus diversas poses de acción clásicas.

SEÑORA. DAVIS (SO)

Bien, ¿quién tiene hambre? Aquí vienen los

papas fritas. Tengo Cool Ranch y

Barbacoa --

La puerta se abre y el pie de la Sra. Davis cae con fuerza encima

de un soldado

SEÑORA. davis
¡Ay! ¿Qué en el mundo -? Vaya,

Creí haberle dicho que las recogiera.

Con un barrido de su pie, aparta a los hombres del ejército de

su camino y continúa hacia la sala de estar.

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

REX

¿No deberían estar allí ahora?

¡¿Qué les está tomando tanto tiempo?!

LEÑOSO

Oye, estos chicos son profesionales.

Son los mejores. Vamos, son

no tumbarse en el trabajo.

EN T. PASILLO DE LA PLANTA BAJA

Tan pronto como mamá se va, el sargento les indica a sus hombres que

proceder hacia una planta de interior cercana que mira hacia el

sala de estar.

El Sargent luego se da cuenta de que un soldado herido lucha por

arrastrarse hacia adelante, víctima del pie de la Sra. Davis. los

Sargent ayuda al soldado herido a ponerse de pie.


SOLDADO HERIDO

(gemidos)

Ve sin mi. ¡Solo vamos!

SEDUCTOR

Un buen soldado nunca deja a un hombre.

detrás.

El Sargent hace señas a los hombres que quedan arriba. bajan

ellos mismos a través de la cuerda de saltar, montando el monitor de bebé. Una vez

abajo, empujan el vigilabebés hacia el

planta de casa. De repente...

UNA BOLA

rebota en el pasillo, seguido por el sonido de pasos

y el clamor de los niños.

El Sargento, sosteniendo a su herido, llega a la planta,

pisándole los talones al escuadrón con el vigilabebés. Ellos

esconderse en la planta de la casa justo antes de la

los niños corren.

EN T. PLANTA BAJA - PLANTA CASA - CONTINUA

Mientras el vigilabebés está colocado, UN MÉDICO evalúa

el soldado herido y da la señal de "pulgar hacia arriba".


El Sargent escanea la fiesta con sus binoculares.

ÁNGULO: VISTA BINOCULAR DE LOS REGALOS DE CUMPLEAÑOS

La pila de regalos envueltos en colores brillantes se encuentra encima de la sala de estar.

mesa de centro.

SARGENT (S.O.)

Allí están.

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

Los juguetes se animan cuando STATIC emite repentinamente del bebé.

monitor.

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

Adelante, mamá pájaro, aquí Alpha

Bravo.

LEÑOSO

¡Eso es todo! ¡Eso es todo! Tranquilo,

¡silencio silencio!

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)
Entra, mamá pájaro.

De acuerdo... Andy abrirá el primero.

presente ahora.

SRES. CARA DE PAPA

(cantando)

Sra. Potato Head ... Sra. Papa

Jefe... Sra. Cara de Papa...

(Fuera de la mirada de Rex)

Oye, puedo soñar, ¿no?

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

El arco se está saliendo ... él está rasgando

el papel de regalo... es

a... es... es una lonchera! hemos

tengo una lonchera, aquí!

LEÑOSO

¿Una lonchera?

SRES. CARA DE PAPA

¡¿Una lonchera...?!

SEDUCTOR

Para el almuerzo. Jejejejejeje...


SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

Ok, segundo regalo... parece que

estar... está bien, son las sábanas.

SRES. CARA DE PAPA

¿Quién invitó a ESE niño?

EN T. SALA DE ESTAR

ÁNGULO: VISTA BINOCULAR DE LOS REGALOS

COMBINAR DISOLVER A:

ÁNGULO: VISTA BINOCULAR DE UN REGALO SINGULAR

SEÑORA. davis

Ah, solo queda uno.

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

Vale, ya estamos en el último regalo...

LEÑOSO

¡Último regalo!
SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

Es uno grande... Es un... es un

¡juego de mesa! ¡Repetir! acorazado --

¡Acorazado, el juego de mesa!

Los juguetes ALEGRÍA CON ALIVIO.

HAMM

¡¡Esta bien, de acuerdo!!

Hamm le da a Potato Head una palmadita en la espalda de felicitación,

enviando sus rasgos faciales volando.

SRES. CARA DE PAPA

Oye, ¡cuidado!

HAMM

Lo siento, viejo Spudhead.

EN T. PLANTA BAJA - PLANTA CASA

Sargento

(a los hombres del ejército)

Misión cumplida. Bien hecho,

hombres. Empaca todo, nos vamos a casa.


EN T. EL DORMITORIO DE ANDY

LEÑOSO

¿Entonces te lo dije? ¿Eh? Nada que

preocuparse

SEDUCTOR

Sabía que tenías razón todo el tiempo,

Leñoso. Nunca dudé de ti por un

segundo.

EN T. PLANTA BAJA - PLANTA CASA

El pelotón se prepara para salir de la planta cuando...

SEÑORA. DAVIS (SO)

Espera un minuto. Oooh, ¿qué hacemos?

tener aquí?!

El Sargent levanta sus binoculares de nuevo a sus ojos.

ÁNGULO: VISTA BINOCULAR DEL SALÓN

Se puede ver a la Sra. Davis abriendo el armario y sacando

otro gran regalo.


Sargento

(indicando el vigilabebés)

Espera, ¡enciende esa cosa de nuevo!

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY - CONTINUO

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

Entra, mamá pájaro, entra,

Madre Pájaro.

Todos los juguetes se tensan.

SARGENT (S.O.)

(continuado)

Mamá ha sacado un regalo sorpresa.

del armario Andy lo está abriendo...

EN T. PLANTA BAJA - PLANTA CASA - CONTINUA

Sargento

Está muy entusiasmado con este.

Es un paquete enorme. Oh, consigue

fuera - uno de los niños está en el

camino, no puedo ver...

EN T. EL DORMITORIO DE ANDY - CONTINUO


SARGENT (S.O.)

(del monitor)

... es ... es un --

El sonido de los niños ANIMANDO se emite desde el monitor,

cortando el Sargent.

REX

¡¿Es un QUÉ?! ¡¡¡¿QUÉ ES?!!!

Rex agarra una pata de la mesita de noche y la sacude, haciendo que el

caída del monitor al suelo. El impacto hace que las baterías

para desplegar

REX

¡Oh, no!

SRES. CARA DE PAPA

¡Oh, gran lagarto! Ahora nunca lo haremos

saber lo que es!

HAMM

(sarcástico)

Bien hecho, Rex.

Todos corren hacia el monitor caído. Potato Head intenta


inserte correctamente las pilas.

LEÑOSO

¡No no! Dales la vuelta, dales la vuelta

¡alrededor!

HAMM

¡Eh, los está poniendo al revés!

LEÑOSO

¡Más es positivo, menos es negativo!

¡Déjame!

Woody salta de la cama y empuja a Hamm y Potato.

Cabeza a un lado.

EN T. SALA DE ESTAR

ANDY

¡Vamos a mi habitación, chicos!

Los niños pasan corriendo junto a la planta de interior.

Sargento

(en el monitor)

¡ALERTA ROJA! ¡ALERTA ROJA! ANDY ES

¡LLEGANDO ARRIBA!
EN T. EL DORMITORIO DE ANDY - CONTINUO

Woody vuelve a colocar la última batería.

LEÑOSO

Ahí.

SARGENT (S.O.)

(sobre el monitor)

¡Intrusión juvenil! ¡Repetir!

¡Retomen sus posiciones AHORA!

LEÑOSO

¡Viene Andy, todos! De regreso

tus lugares ¡Apuro!

Los juguetes entran en pánico y se dispersan por la habitación.

SRES. CARA DE PAPA

¿Dónde está mi oído? ¿Quién ha visto mi oreja?

¿Viste mi oreja?

REX

¡Fuera de mi camino! Aquí vengo, aquí yo

venir --
Frenético, Rex choca contra un basurero y se cae.

Todos corren a sus lugares mientras los PASOS DE LOS NIÑOS

crecer más fuerte

Woody cae inerte en su lugar en la cama justo cuando...

La puerta del dormitorio de Andy se abre de golpe y una avalancha de juguetes para niños

los pies se precipitan.

AMIGO #1

¡Hey Mira! Sus láseres se encienden.

ANDY

¡Toma eso, Zurg!

Woody es arrojado de la almohada de Andy y se desliza, sin que nadie lo note, hacia abajo.

el espacio entre la cama y la pared trasera.

AMIGO #2

¡Rápido! ¡Haz un espacio! Esto es

donde aterriza la nave espacial.

ANDY

-- y le aprietas la espalda y él

hace una acción de karate-chop!

SEÑORA. DAVIS (SO)


Vamos abajo, chicos. Es tiempo de

¡juegos! ¡Tenemos premios!

ANDY

¡Oh sí!

También podría gustarte