3/4/22, 4:55 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 1

No Portugués Español
1 ser ser
2 ter tener
3 estar estar
4 poder poder
5 fazer hacer
6 ir ir
7 haver haber
8 dizer decir
9 dar dar
10 ver ver
11 saber saber
12 querer querer
13 ficar estar, permanecer
14 dever deber
15 passar pasar
16 vir venir
17 chegar llegar
18 falar hablar
19 deixar dejar
20 encontrar encontrar
21 levar llevar
22 começar comenzar
23 partir partir
24 pensar pensar
25 parecer parecer
26 apresentar presentar
27 olhar ojear, leer rápido
28 tornar tomar
29 sair salir
30 voltar volver
31 conseguir conseguir
32 achar encontrar, creer
33 existir existir
34 sentir sentir
35 entrar entrar
36 chamar llamar
37 conhecer conocer
38 considerar considerar
39 pôr poner
40 continuar continuar
41 viver vivir
42 ouvir oír
43 tomar tomar
44 acabar acabar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-1.asp#.YiJumzjMLIU 1/3
3/4/22, 4:55 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 1

45 receber recibir
46 perder perder
47 andar andar
48 trabalhar trabajar
49 criar crear
50 pedir pedir
51 seguir seguir
52 contar contar
53 acontecer acontecer, suceder
54 afirmar afirmar
55 tratar tratar
56 esperar esperar
57 gostar gustar
58 usar usar
59 manter mantener
60 realizar realizar
61 abrir abrir
62 escrever escribir
63 permitir permitir
64 ocorrer ocurrir
65 mostrar mostrar
66 lembrar recordar
67 trazer traer, llevar
68 procurar buscar, procurar
69 morrer morir
70 tentar intentar, tentar
71 formar formar
72 aparecer aparecer
73 incluir incluir
74 cair caer
75 correr correr
76 ganhar ganar
77 surgir surgir
78 nascer nacer
79 pagar pagar
80 representar representar
81 entender entender
82 produzir producir
83 ler leer
84 precisar necesitar
85 perguntar preguntar
86 constituir constituir
87 colocar lugar
88 possuir poseer
89 servir servir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-1.asp#.YiJumzjMLIU 2/3
3/4/22, 4:55 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 1

90 tirar quitar, sacar

91 responder responder
92 obter obtener
93 desenvolver desarrollar, desenvolver
94 explicar explicar
95 descobrir descubrir
96 acreditar creer, acreditar
97 levantar levantar
98 mandar mandar
99 estudar estudiar
100 atingir alcanzar, comprender

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-1.asp#.YiJumzjMLIU 3/3
3/4/22, 4:58 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 2

No Portugués Español
101 sofrer sufrir, soportar
102 parar parar
103 bater batir
104 decidir decidir
105 referir referir
106 fechar cerrar, encerrar
107 aumentar aumentar
108 acompanhar acompañar, seguir
109 defender defender
110 lançar lanzar
111 mudar mudar, cambiar
112 resolver resolver
113 participar participar
114 subir subir
115 utilizar utilizar
116 provocar provocar
117 compreender comprender
118 estabelecer establecer
119 pretender pretender
120 iniciar iniciar
121 perceber percibir, darse cuenta
122 garantir garantizar
123 comer comer
124 vender vender
125 observar observar
126 comprar comprar
127 aceitar aceptar
128 resultar resultar
129 reconhecer reconocer
130 sentar sentar
131 marcar marcar
132 construir construir
133 crescer crecer
134 publicar publicar
135 ajudar ayudar
136 assumir asumir
137 revelar revelar
138 prever prever
139 ocupar ocupar
140 oferecer ofrecer
141 dirigir dirigir
142 esquecer olvidar
143 tocar tocar
144 envolver envolver
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-2.asp#.YiJvDDjMLIU 1/3
3/4/22, 4:58 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 2

145 matar matar

146 fugir huir
147 indicar indicar
148 valer valer
149 terminar terminar
150 jogar jugar
151 conter contener
152 definir definir
153 rir reír
154 escolher escoger, elegir
155 destacar destacar
156 reunir reunir
157 descer descender, bajar
158 dormir dormir
159 causar causar
160 evitar evitar
161 determinar determinar
162 anunciar anunciar
163 exigir exigir
164 transformar transformar
165 vencer vencer
166 faltar faltar
167 entregar entregar
168 casar casar
169 pegar pegar
170 eleger elegir
171 julgar juzgar
172 permanecer permanecer
173 apontar apuntar
174 virar virar, girar
175 concluir concluir
176 significar significar
177 depender depender
178 repetir repetir
179 abandonar abandonar
180 obrigar obligar
181 preparar preparar
182 aplicar aplicar
183 reduzir reducir
184 pertencer pertenecer
185 funcionar funcionar
186 retirar, retirar-se retirar; retirarse
187 meter, meter-se meter; meterse
188 verificar verificar
189 estender extender
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-2.asp#.YiJvDDjMLIU 2/3
3/4/22, 4:58 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 2

190 acrescentar acrecentar, añadir

191 desejar desear
192 dividir dividir
193 buscar buscar
194 cumprir cumplir
195 aproximar aproximar
196 sorrir sonreír
197 imaginar imaginar
198 discutir discutir
199 apoiar apoyar
200 gerar generar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-2.asp#.YiJvDDjMLIU 3/3
3/4/22, 5:00 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 3

Portugués Español
No
201 cantar cantar
202 afastar apartar, separar
203 admitir admitir
204 fixar, fixar-se fijar, arreglar; establecerse
205 dispor disponer
206 chorar llorar
207 erguer erguir
208 preferir preferir
209 aproveitar aprovechar
210 gritar gritar
211 promover promover
212 integrar integrar
213 atravessar cruzar
214 alcançar llegar
215 propor proponer
216 informar informar
217 atribuir atribuir
218 aprender aprender
219 deitar echar, acostar
220 cortar cortar
221 enviar enviar
222 morar morar, vivir
223 acusar acusar
224 impedir impedir
225 desaparecer desaparecer
226 avançar avanzar
227 custar costar
228 amar amar
229 interessar interesar
230 exercer ejercer
231 dedicar dedicar
232 assistir asistir
233 cobrir cubrir
234 compor componer
235 conduzir conducir
236 consistir consistir
237 substituir reemplazar
238 descrever describir
239 analisar analizar
240 confirmar confirmar
241 completar completar
242 regressar regresar
243 bastar bastar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-3.asp#.YiJv3DjMLIU 1/3
3/4/22, 5:00 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 3

244 prometer prometer

245 adquirir adquirir
246 baixar bajar
247 conversar conversar
248 demonstrar demostrar
249 contribuir contribuir
250 corresponder corresponder
251 importar importar
252 identificar identificar
253 jantar cenar
254 pesar pesar
255 prestar prestar
256 apanhar coger, tomar
257 ligar ligar, unir
258 atirar tirar, lanzar
259 caracterizar caracterizar
260 enfrentar enfrentar
261 declarar declarar
262 notar notar
263 citar citar
264 alimentar alimentar
265 fornecer proporcionar
266 guardar guardar
267 conquistar conquistar
268 caber caber
269 beber beber
270 designar designar
271 juntar juntar
272 esconder esconder
273 variar variar
274 decorrer transcurrir, suceder
275 salvar salvar
276 adoptar adoptar
277 controlar controlar
278 actuar actuar
279 atender atender
280 introduzir introducir
281 cuidar cuidar
282 durar durar
283 dominar dominar
284 adiantar adelantar
285 recordar recordar
286 visitar visitar
287 calar callar
288 comentar comentar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-3.asp#.YiJv3DjMLIU 2/3
3/4/22, 5:00 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 3

289 melhorar mejorar

290 fundar fundar
291 convidar invitar
292 proteger proteger
293 acordar despertar, acordar
294 puxar tirar de (puerta), quitar (topa), tomar (foto), extraer
295 instalar instalar
296 viajar viajar
297 limitar limitar
298 encher llenar
299 merecer merecer
300 crer creer

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-3.asp#.YiJv3DjMLIU 3/3
3/4/22, 5:01 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 4

Portugués Español
No
301 assegurar asegurar
302 roubar robar
303 caminhar caminar
304 conceder conceder
305 suceder suceder, tener éxito
306 separar separar
307 votar votar
308 unir unir
309 negar negar
310 avaliar evaluar
311 recusar rechazar
312 sugerir sugerir
313 costumar acostumbrar
314 alterar alterar
315 preocupar preocupar
316 mover mover
317 justificar justificar
318 impor imponer
319 diminuir disminuir
320 atacar atacar
321 lutar luchar
322 insistir insistir
323 divulgar divulgar
324 concordar concordar, estar de acuerdo
325 recolher recoger
326 respeitar respetar
327 praticar practicar
328 reflectir reflejar
329 disputar disputar
330 deter detener
331 transmitir transmitir
332 carregar cargar
333 arrastar arrastrar
334 arranjar ordenar, arreglar
335 temer temer
336 trocar intercambiar
337 destruir destruir
338 recuperar recuperar
339 restar permanecer
340 ensinar enseñar
341 comparar comparar
342 quebrar romper
343 calcular calcular
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-4.asp#.YiJwIDjMLIU 1/3
3/4/22, 5:01 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 4

344 ameaçar amenazar

345 afectar afectar
346 libertar liberar
347 visar mirar, apuntar
348 manifestar manifestar
349 amanhecer amanecer
350 atrair atraer
351 fritar freír
352 voar volar
353 prosseguir proseguir
354 demorar demorar, retrasar
355 ultrapassar exceder, rebasar
356 criticar criticar
357 saltar saltar
358 gastar gastar
359 reparar reparar
360 soltar soltar
361 executar ejecutar
362 limpar limpiar
363 invadir invadir
364 montar montar
365 assinar firmar, señalar, fijar
366 aprovar aprobar
367 investir invertir
368 influenciar influir
369 apertar apretar, resumir
370 sustentar sustentar, apoyar
371 inventar inventar
372 distinguir distinguir
373 opor oponer
374 escapar escapar
375 resistir resistir
376 cometer cometer
377 agir actuar, accionar, obrar
378 registrar registrar
379 pintar pintar
380 medir medir
381 interromper interrumpir
382 organizar organizar
383 escutar escuchar
384 empregar emplear
385 distribuir distribuir
386 espalhar extender, esparcir, utar
387 emitir emitir
388 basear basar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-4.asp#.YiJwIDjMLIU 2/3
3/4/22, 5:01 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 4

389 operar operar

390 supor suponer
391 arrancar arrancar
392 provar probar
393 ferir herir
394 estimar estimar
395 romper romper
396 derivar derivar
397 ceder ceder
398 percorrer recorrer
399 lamber lamer
400 comandar comandar, dirigir, conducir

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-4.asp#.YiJwIDjMLIU 3/3
3/4/22, 5:02 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 5

No Portugués Español
401 reclamar reclamar
402 cobrar cobrar
403 deslocar desplazar; dislocar, luxar
404 negociar negociar
405 transportar transportar
406 explorar explorar
407 brincar jugar, brincar, bromear
408 convencer convencer
409 concentrar concentrar
410 botar echar, arrojar; poner ropa
411 reagir reaccionar
412 salientar destacar, señalar, resaltar
413 facilitar facilitar
414 interpretar interpretar
415 reforçar reforzar
416 desempenhar desempeñar
417 implicar implicar
418 recorrer recorrer
419 expor exponer
420 esclarecer aclarar, esclarecer
421 prender prender, coger, arrestar
422 vestir vestir
423 mexer mover, mezclar, revolver
424 gravar grabar
425 denunciar denunciar
426 aguardar esperar, aguardar
427 retomar retornar, regresar
428 efectuar efectuar
429 encarar encarar
430 sonhar soñar
431 avisar avisar, advertir
432 dançar danzar
433 apurar apurar
434 encerrar encerrar
435 originar originar
436 surpreender sorprender
437 errar errar
438 acumular acumular
439 satisfazer satisfacer
440 tender tender
441 necessitar necesitar
442 despertar despertar
443 traduzir traducir
444 largar soltar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-5.asp#.YiJwVDjMLIU 1/3
3/4/22, 5:02 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 5

445 comunicar comunicar

446 exclamar exclamar
447 investigar investigar
448 segurar asegurar
449 agarrar agarrar
450 ordenar ordenar
451 ignorar ignorar
452 governar gobernar
453 experimentar experimentar
454 suportar soportar, aguantar
455 desenhar dibujar, diseñar
456 condenar condenar
457 inspirar inspirar
458 optar optar
459 confessar confesar
460 colher coger
461 constar constar
462 admirar admirar
463 prejudicar perjudicar
464 sacudir sacudir
465 murmurar murmurar
466 armar armar, construir
467 dobrar doblar
468 derrubar derrumbar
469 acender encender
470 circular circular
471 apagar apagar
472 proceder proceder
473 requerer requerir
474 combater combatir
475 eliminar eliminar
476 colaborar colaborar
477 residir residir
478 solicitar solicitar
479 conservar conservar
480 alegar alegar
481 proibir prohibir
482 encaminhar encaminar
483 elevar elevar
484 modificar modificar
485 combinar combinar
486 classificar clasificar
487 exibir exhibir
488 conferir conferir
489 contemplar contemplar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-5.asp#.YiJwVDjMLIU 2/3
3/4/22, 5:02 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 5

490 beneficiar beneficiar

491 queimar quemar
492 sobreviver sobrevivir
493 adaptar adaptar
494 situar situar
495 projectar proyectar
496 rejeitar rechazar
497 tremer temblar, temer
498 lavar lavar
499 frequentar frecuentar, asistir
500 convocar convocar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-5.asp#.YiJwVDjMLIU 3/3
3/4/22, 5:03 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 6

Portugués Español
No
501 acertar acertar
502 misturar mezclar
503 despedir despedir
504 superar superar
505 cultivar cultivar
506 agitar agitar
507 rever volver a ver
508 orientar orientar
509 animar animar
510 demitir dimitir
511 assentar asentar, resolver
512 possibilitar posibilitar
513 proporcionar proporcionar
514 inaugurar inaugurar
515 beijar besar
516 autorizar autorizar
517 desfazer deshacer
518 converter convertir
519 consumir consumir
520 estimular estimular
521 desistir desistir
522 descansar descansar
523 passear pasear
524 confiar confiar
525 adormecer dormirse
526 ressaltar resaltar
527 destinar destinar
528 programar programar
529 conceber concebir
530 apreciar apreciar
531 argumentar argumentar
532 recuar recular, regresar, retroceder
533 confundir confundir
534 forçar forzar
535 respirar respirar
536 submeter someter, subyugar
537 localizar localizar
538 absorver absolver
539 presidir presidir
540 abranger abarcar
541 abordar abordar
542 habitar habitar
543 obedecer obedecer
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-6.asp#.YiJwgDjMLIU 1/3
3/4/22, 5:03 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 6

544 adorar adorar

545 enganar engañar
546 desviar desviar
547 competir competir, rivalizar
548 rodear rodear
549 regular regular
550 iluminar iluminar
551 brilhar brillar, resplandecer
552 comprometer comprometer
553 relatar relatar
554 fabricar fabricar
555 abalar sacudir
556 pregar predicar
557 empurrar empujar
558 ampliar ampliar
559 recomendar recomendar
560 antecipar anticipar
561 cruzar cruzar
562 perseguir perseguir
563 lamentar lamentar
564 falecer fallecer
565 assustar asustar
566 estrear estrenar
567 intervir intervenir
568 apostar apostar
569 financiar financiar
570 disparar disparar
571 mergulhar bucear, sumergir, zambullir
572 incorporar incorporar
573 concorrer competir
574 desconfiar desconfiar
575 corrigir corregir
576 prolongar prolongar
577 render rendir
578 protestar protestar
579 sumir hacer desaparecer
580 indagar preguntar, indagar
581 travar trabar
582 cheirar oler
583 gozar gozar
584 fumar fumar
585 sobrar sobrer
586 rolar rodqar
587 queixar quejar
588 excluir excluir

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-6.asp#.YiJwgDjMLIU 2/3
3/4/22, 5:03 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 6

589 expulsar expulsar

590 enterrar enterrar
591 comemorar celebrar, conmemorar
592 liderar liderar
593 agradar agradar
594 girar girar
595 aderir adherir, adaptar
596 treinar entrenar
597 desculpar disculpar
598 rezar rezar
599 sujeitar sujetar
600 reservar reservar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-6.asp#.YiJwgDjMLIU 3/3
3/4/22, 5:04 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 7

No Portugués Español
601 examinar examinar
602 rodar rodar, roder
603 chover llover
604 celebrar celebrar
605 perdoar perdonar
606 preencher rellenar, ocupar
607 evoluir evolucionar
608 arriscar arriesgar
609 desconhecer desconocer
610 inserir insertar
611 emprestar prestar
612 elaborar elaborar
613 suspender suspender
614 relacionar relacionar
615 acelerar acelerar
616 alargar ensanchar, ampliar
617 arrumar ordenar
618 somar sumar
619 constatar constatar
620 depositar depositar
621 administrar administrar
622 espreitar echar un vistazo, acechar
623 extrair extraer
624 ocultar ocultar
625 espantar espantar, asustar
626 fingir fingir, pretender
627 agradecer agradecer
628 associar asociar
629 exprimir expresar
630 preservar preservar
631 tecer tejer
632 tardar tardar
633 apressar-se tener prisa
634 encolher encoger
635 acentuar acentuar
636 sublinhar subrayar, destacar
637 falhar fallar
638 rasgar rasgar
639 pronunciar pronunciar
640 adivinhar adivinar
641 encaixar encajar
642 processar procesar
643 contrariar contrariar, contradecirse
644 divertir divertir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-7.asp#.YiJwpzjMLIU 1/3
3/4/22, 5:04 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 7

645 incomodar incomodar, molestar

646 resumir resumir
647 instituir instituir
648 arder arder
649 consultar consultar
650 doer doler
651 derrotar derrotar
652 encarregar encargar
653 formular formular
654 adiar aplazar, posponer
655 violar violar
656 cercar cercar, ceñir, rodear
657 calhar encajar, ocurrir
658 cessar cesar
659 dispensar dispensar
660 comprovar comprobar
661 concretizar concretar
662 convir convenir
663 favorecer favorecer
664 plantar plantar
665 penetrar penetrar
666 reproduzir reproducir
667 jurar jurar
668 estremecer estremecer
669 ilustrar ilustrar
670 hesitar vacilar, dudar
671 seleccionar seleccionar
672 duvidar dudar
673 enrolar enrollar
674 partilhar partir, compartir
675 renovar renovar
676 traçar trazar
677 planejar planificar, planear, diseñar
678 ingressar ingresar
679 ousar osar, atrever
680 detectar detectar
681 torcer torcer
682 assinalar señalar, marcar
683 editar editar
684 devolver devolver
685 guiar guiar
686 lidar lidiar, sufrir, trabajar
687 aquecer calentar
688 irritar irritar
689 transferir transferir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-7.asp#.YiJwpzjMLIU 2/3
3/4/22, 5:04 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 7

690 questionar preguntar

691 motivar motivar
692 coordinar coordenar
693 agravar agravar, empeorar
694 firmar firmar
695 acudir acudir
696 auxiliar ayudar
697 expressar expresar
698 enfiar enfriar
699 esgotar agotar
700 movimentar mover

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-7.asp#.YiJwpzjMLIU 3/3
3/4/22, 5:09 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 8

No Portugués Español
701 captar captar
702 aconselhar aconsejar
703 nomear nombrar, designar
704 soar sonar, tocar
705 disfarçar disfrazar
706 depor deponer
707 defrontar enfrentar
708 encostar apoyar, aproximar
709 abraçar abrazar
710 pousar posar, aterrizar
711 escorrer escurrir
712 debater discutir, debatir
713 desencadear desencadenar
714 herdar heredar
715 explodir explotar
716 fitar mirar fijamente
717 acolher acoger
718 contestar contestar
719 morder morder
720 poupar ahorrar, desaprovechar, perdonar
721 gemer gemir
722 apelar apelar
723 renunciar renunciar
724 reter retener, contener (lágrimas)
725 proclamar proclamar
726 consolidar consolidar
727 esmagar aplastar
728 recomeçar recomenzar
729 articular articular
730 abrigar abrigar
731 suspirar suspirar
732 testar examinar, verificar
733 comparecer comparecer
734 interrogar interrogar
735 perturbar perturbar
736 caçar cazar
737 distrair distraer
738 ajustar ajustar
739 vibrar vibrar
740 pisar pisar
741 coincidir coincidir
742 provir provenir, proceder
743 soprar soplar
744 almoçar almorzar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-8.asp#.YiJx2jjMLIU 1/3
3/4/22, 5:09 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 8

745 incidir incidir

746 culminar culminar
747 oscilar oscilar
748 fartar saciar, hartar
749 enxergar ver, divisar, entrever, notar, percibir
750 conviver convivir
751 abater abatir
752 impressionar impresionar
753 punir castigar
754 rebentar reventar
755 telefonar llamar por teléfono
756 rondar rondar, patrullar
757 dificultar dificultar
758 figurar figurar, imaginar
759 ascender ascender
760 engolir tragar
761 livrar librar, liberar
762 alertar alertar
763 contrair contraer
764 implantar implantar
765 imitar imitar
766 expandir expandir
767 pender pender, inclinar
768 mentir mentir
769 decretar decretar
770 aliviar aliviar
771 secar secar
772 filmar filmar, rodar película
773 estalar estallar
774 comportar permitir, soportar
775 valorizar valorar
776 suspeitar sospechar
777 prevenir prevenir
778 deslizar deslizar
779 dissolver disolver
780 induzir inducir
781 inclinar inclinar
782 berrar grita, chillar
783 abanar, abanar-se agitar, menear; abanicarse
784 emergir emerger
785 esfregar frotar
786 enriquecer enriquecer
787 compensar compensar
788 pressionar presionar
789 encomendar encomendar, encargar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-8.asp#.YiJx2jjMLIU 2/3
3/4/22, 5:09 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 8

790 desafiar desafiar

791 isolar aislar
792 tapar tapar, cerrar
793 avistar avistar
794 anular anular
795 gerir gestionar
796 reinar reinar
797 recear recelar, temer
798 revestir revestir
799 brigar bregar, disputar pelear
800 pular saltar, brincar

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-8.asp#.YiJx2jjMLIU 3/3
3/4/22, 5:13 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués 9

No Portugués Español
801 englobar englobar
802 persistir persistir
803 interferir interferir
804 noticiar anunciar
805 acarrear acarrear
806 semear sembrar
807 reivindicar reivindicar
808 meijar mear
809 tombar caer, derribar
810 exportar exportar
811 escalar escalar
812 ofender ofender
813 afundar hundir, excavar
814 armazenar almacenar
815 deparar deparar
816 odiar odiar
817 incentivar incentivar
818 multiplicar multiplicar
819 embarcar embarcar
820 elogiar elogiar
821 marchar marchar
822 sufocar sofocar
823 desprezar despreciar
824 diferir diferir
825 complicar complicar
826 arrepender-se arrepentirse
827 atrapalhar, atrapalhar-se confundir, estorbar, liar; confundirse
828 alongar alargar
829 rematar rematar, concluir
830 contactar contactar, poner en contacto
831 dotar dotar
832 flutuar fluctuar
833 remeter remitir
834 evidenciar evidenciar
835 estranhar extrañar
836 agrupar agrupar
837 desembarcar desembarcar
838 reger regir, dirigir
839 resmungar quejarse, lloriquear, refunfuñar
840 detestar detestar
841 homenagear homenajear
842 proferir proferir
843 fundir fundir
844 picar picar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-9.asp#.YiJy1jjMLIU 1/3
3/4/22, 5:13 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués 9

845 restringir restringir

846 teimar insistir, obstinarse, porfiar
847 especificar especificar
848 reafirmar reafirmar
849 reprimir reprimir
850 doar donar
851 aprofundar profundizar
852 denominar denominar
853 ferver hervir
854 pairar planear; amenazar
855 acenar hacer señas, gesticular
856 centrar centrar
857 aborrecer aborrecer
858 enfatizar enfatizar
859 empenhar empeñar
860 assemelhar asemejar, parecerse
861 chefiar dirigir, mandar
862 equivaler equivaler
863 navegar navegar
864 lesionar lesionar
865 precipitar precipitar
866 estragar estropear
867 cansar cansar
868 improvisar improvisar
869 varrer; varrer-se barrer; desaparece, borrar (de la memoria)
870 dispersar dispersar
871 refugiar refugiar
872 retratar retratar
873 velar velar, oscurecer
874 fiar fiar, hilar
875 cumprimentar saludar, elogiar
876 contratar contratar
877 advertir advertir
878 devorar devorar
879 apetecer apetecer
880 reprimir reprimir
881 replicar replicar
882 ranger chirriar, rechinar
883 mobilizar movilizar
884 culpar culpar
885 capturar capturar
886 enxugar secar, enjugar
887 mencionar mencionar
888 predominar predominar
889 frisar citar, referir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-9.asp#.YiJy1jjMLIU 2/3
3/4/22, 5:13 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués 9

890 curvar curvar, inclinar

891 alugar alquilar
892 agredir agredir
893 atrever atreverse
894 baptizar bautizar
895 ponderar ponderar
896 narrar narrar
897 namorar enamorar
898 banhar bañar
899 actualizar actualizar
900 desabar derrumbarse

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-9.asp#.YiJy1jjMLIU 3/3
3/4/22, 5:16 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 10

Portugués Español
No
901 curar sanar, curar
902 restaurar restaurar
903 roçar rozar
904 remover quitar, remover, eliminar
905 espiar espiar
906 arrecadar recaudar
907 vingar vengar
908 bradar bramar
909 desligar desligar, soltar, descolgar teléfono
910 repousar reposar, posar
911 liberar liberar
912 reformar reformar
913 pesquisar investigar, comparar precios
914 evocar evocar
915 torturar torturar
916 findar acabar, terminar
917 fluir fluir
918 decorar decorar
919 jazer yacer
920 responsabilizar responsabilizar
921 desmentir desmentir
922 chocar chocar
923 consentir consentir
924 debruçar tender boca abajo, inclinar
925 disciplinar sancionar
926 moer moler
927 parir parir
928 ensaiar ensayar
929 atar atar
930 accionar accionar
931 preceder preceder
932 pressentir presentir
933 acalmar calmar
934 atrasar atrasar
935 colar colar
936 furar agujerar, perforar; frustrar
937 extinguir extinguir
938 vigiar vigilar
939 meditar meditar
940 envelhecer envejecer
941 edificar edificar
942 rebater rebatir
943 resgatar rescatar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-10.asp#.YiJzXjjMLIU 1/3
3/4/22, 5:16 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 10

944 alastrar esparcir, propagar

945 vagar vagar
946 realçar realzar
947 cascar cascar
948 copiar copiar
949 exceder exceder
950 esforçar esforzar
951 escorregar resbalar
952 empreender emprender
953 anteceder preceder
954 clamar clamar
955 intensificar intensificar
956 irar airar, encolerizar
957 suar sudar
958 descartar descartar
959 fortalecer fortalecer
960 nadar nadar
961 ostentar ostentar
962 roer roer
963 desenrolar desenrollar
964 diferenciar diferenciar
965 cancelar cancelar
966 balançar balancear, oscilar
967 apaixonar apasionar
968 consagrar consagrar
969 saudar saludar
970 trair traicionar
971 soluçar sollozar
972 fiscalizar fiscalizar
973 finalizar finalizar
974 pescar pescar
975 invocar invocar
976 sequestrar secuestrar
977 derramar derramar
978 emigrar emigrar
979 suscitar suscitar
980 inverter invertir
981 imprimir imprimir
982 habituar habituar, acostumbrar
983 implementar implementar
984 licenciar-se licenciarse
985 reaparecer reaparecer
986 prevalecer prevalecer
987 relembrar recordar, rememorar
988 empatar empatar, invertir

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-10.asp#.YiJzXjjMLIU 2/3
3/4/22, 5:16 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 10

989 balbuciar balbucear

990 cerrar cerrar
991 afogar ahogar
992 restabelecer restablecer
993 viabilizar hacer viable
994 conformar conformar
995 ditar dictar
996 fotografar fotografiar
997 estacionar estacionar, aparcar
998 coçar rascar
999 entediar aburrir, hastiar
1000 florescer florecer

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-10.asp#.YiJzXjjMLIU 3/3
3/4/22, 5:17 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 11

No Portugués Español
1001 frear frenar
1002 ferver cocer
1003 cozinhar cocinar
1004 enfadar enfadar
1005 sucumbir sucumbir
1006 apagar apagar; borrar; desmayarse
1007 cagar cagar
1008 topar-se toparse, encontrarse
1010 esquiar esquiar
1010 derreter derretir
1011 altercar pelear, reñir
1012 festejar festejar
1013 nevar nevar
1014 esticar estirar
1015 masturbar masturbar
1016 reembolsar reembolsar
1017 restituir restituir
1018 deduzir deducir
1019 pendurar colgar (ropa, etc)
1020 envergonhar avergonzar
1021 emagrecer adelgazar
1022 refletir reflexionar
1023 seduzir seducir
1024 abastecer abastecer
1025 predizer predecir
1026 molestar molestar
1027 erradicar erradicar
1028 fracassar fracasar
1029 indeferir denegar, desatender, desestimar
1030 comprimir comprimir
1031 gracejar bromear, mofarse, burlarse
1032 pilheriar bromear
1033 adulterar adulterar
1034 enfermar enfermar
1035 adoecer enfermar, ponerse malo
1036 furar agujerear
1037 barbear afeitar
1038 depilar depilar
1039 obstruir obstruir
1040 dissipar disipar
1041 verter verter
1042 humilhar humillar
1043 esvaziar vaciar
1044 aplaudir aplaudir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-11.asp#.YiJzvzjMLIU 1/4
3/4/22, 5:17 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 11

1045 tossir toser

1046 encantar encantar
1047 temperar condimentar, aderezar
1048 conciliar conciliar
1049 omitir omitir
1050 desmaiar desmayar, empalidecer
1051 engordar engordar
1052 conjugar conjugar
1053 desfolhar, esfolhar deshojar
1054 extrair extraer
1055 vislumbrar vislumbrar
1056 latir ladrar
1057 miar maullar
1058 enlouquecer enloquecer
1059 consumar consumar
1060 arruinar arruinar
1061 blindar blindar
1062 fascinar fascinar
1063 espirrar estornudar
1064 persuadir presuadir
1065 arrastar arrastrar
1066 divorciar divorciar
1067 alojar alojar
1068 declinar declinar
1069 desperdiçar desperdiciar
1070 vadear vadear
1071 comover conmover
1072 emocionar emocionar
1073 abençoar bendecir
1074 assassinar asesinar
1075 mimar mimar
1076 confrontar confrontar, enfrentar
1077 alocar asignar, distribuir, repartir
1078 trepar trepar
1079 tingir teñir
1080 vaiar abuchear
1081 feder heder, apestar
1082 escovar cepillar
1083 diplomar diplomar
1084 desesperar desesperar
1085 trapacear timar, engañar
1086 educar educar
1087 descuidar descuidar
1088 negligenciar descuidar, actuar con negligencia
1089 conviver convivir
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-11.asp#.YiJzvzjMLIU 2/4
3/4/22, 5:17 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 11

1090 anestesiar sedar

1091 concenir concernir, atañer
1092 entrevistar entrevistar
1093 presumir presumir
1094 desfrutar disfrutar
1095 usufruir disfrutar, gozar
1096 andar a cavalo cabalgar
1098 indagar indagar, informarse
1099 furtar hurtar
1099 bocejar bostezar
1100 excomungar excomulgar
1101 regar regar
1102 molhar mojar
1104 ordenhar ordeñar
1105 rinchar relinchar
1106 relinchar relinchar
1107 mugir mugir
1108 repartir repartir
1109 exaltar exaltar
1110 enaltecer enaltecer
1111 gabar alabar, elogiar
1112 aterrissar aterrizar
1113 aterrar aterrizar
1114 urinar orinar
1115 contaminar contaminar
1116 poluir contaminar
1117 moer moler
1118 sussurrar susurrar
1119 suicidar-se suicidarse
1120 inflar inflar, hinchar
1121 tolerar tolerar
1122 agüentar aguantar
1123 lixar lijar
1124 brindar brindar
1125 patinar patinar
1126 mastigar masticar
1127 deprimir deprimir
1128 refogar sofreír, rehogar
1129 compartilhar compartir
1130 aferrar aferrar, agarrar
1131 despir desnudar, desvestir
1132 vomitar vomitar
1133 decolar despegar
1134 programar programar
1135 agendar programar, concertar
idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-11.asp#.YiJzvzjMLIU 3/4
3/4/22, 5:17 PM 1200 verbos más frecuentes en portugués traducidos al español 11

1136 manobrar maniobrar

1137 madurar madurar
1138 amadurecer madurar
1139 cooperar cooperar
1140 desvelar desvelar
1141 encurtar acortar
1142 pedalar pedalear
1143 murchar debilitar
1144 definhar enflaquecer, mustiarse
1145 reciclar reciclar
1146 calçar calzar
1147 emanar emanar
1148 renascer renacer

idiomas.astalaweb.com/Otros/Portugués/1200-verbos-mas-frecuentes-en-portugues-11.asp#.YiJzvzjMLIU 4/4