Enciclopedia Chilena/Partidos

políticos/Movimiento Nacional
Socialista de Chile (Partido Nacista)

Exportado de Wikisource el 5 de agosto de 2022

1
 Para ver el documento original
completo, haga clic en la
imagen.

Movimiento Ncional Socialista de Chile (Partido

Nacista)
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-2840/11
Título: Movimiento Ncional Socialista de Chile (Partido Nacista)
Categoría: Partidos políticos

MOVIMIENTO NACIONAL
SOCIALISTA DE CHILE
(Partido Nacista)
2
Historia
El "Movimiento Nacional Socialista de Chile",
llamado también "Partido Nacista", fué fundado en
1932, como reflejo de sigilares movimientos de
carácter totalitario que en aquella época se estaban
desarrollando en Europa. En Italia, a raíz del
descontento y la inquietud producidos por la
Guerra Mundial, se había organizado el fascismo,
dirigido por Benito Mussolini, grupo político de
base corporativa, que atacaba la democracia y el
comunismo. Había crecida considerablemente,
logrando obtener 35 puestos en el Congreso en
1921 y conquistado el poder en 1922. Desde
entonces se había implementado en Italia un
régimen totalitario, en el cual se daba al Estado
una preponderancia absoluta sobre el individuo y
solo se permitía la existencia de un Partido
Político único: el Fascista. En Alemania recién
había llegado al poder (Enero de 1933) el Partido
Nacional Socialista o Nacista, dirigido por Adolfo
Hitler, movimiento de carácter totalitario, basado
en el principie de las jerarquías y apoyado también
por un Partido único, con doctrina político-racial
antijudía, que abominaba de la democracia y del
Comunismo.

3
En Chile, el Movimiento Nacional Socialista fué
organizado por Jorge González Von Marees, joven
abogado, nacido en 1960, que había tenido alguna
actuación pública como Alcalde de Ñuñoa y cuya
memoria de prueba para obtener su título había
versado sobre "El problema Obrero de Chile".

El 5 de Abril de 1932, Jorge González Von Marees

reunió en su estudio profesional de Agustinas
1225 a un grupo de amigos con el objeto de echar
las bases de una organización nacionalista. Invitó
a doce personas; pero sólo seis, además de él,
aceptaron formar parte del nueve Movimiento.
Estas personas que, con Jorge González son los
fundadores del Nacional Socialismo, fueron los
señores Mauricio Mena, Carlos Keller, Fernando
Calvo Larrain, Luis Felipe Lazo, Juán de Dios
Valenzuela y Gustavo Vargas Molinare.

Quedó, así, fundado en Chile el "Movimiento

Nacional Socialista", que desde un principio se
llamó también a sí mismo "Nacismo". Su Jefe fué
Jorge González Von Marees. Sobre la base de su
Programa, de sus Declaraciones Fundamentales y
de los primeros discursos del Jefe, es fácil señalar
los puntos de su contenido doctrinario, que por sí
solos y con su sola enunciación, le dan
caracteristicas y ubicación bien definidas.

4
El Nacismo, dice uno de sus documentos "es un
movimiento que tiende a organizar y a unir en un
solo has la sana opinión publica de Chile, hoy
desorientada y dispersa, para constituir con ella
una fuerza nacional, que este en condiciones de
encauzar y dirigir, por medio de sus individuos de
selección, los nuevos destinos políticos, sociales y
económico de la República." Junto con esta
enunciación que ya diseña la tendencia hacía el
Partido único, inició un ataque a los Partidos
Políticos tradicionales. "Cadáveres son hace ya
años, dijo el Jefe en un discurso, los partidos
políticos de Chile. Esos partidos, que nacieron y
plasmaron sus doctrinas en la etapa liberal de
nuestra historia, murieron para siempre, junto con
la época que les dio vida."

El Nacísmo es un Movimiento nacional, porque

quiere exaltar los valores de la nacionalidad
chilena. Es un movimiento popular. "El pueblo de
Chile, dicen, esa masa inmensa, que solo desea
paz y trabajo, constituye la base de nuestra
organización".

Se considera también una fuerza moral: "Los

valores espirituales de la raza la hombría, la
rectitud de intención, la fe inquebrantable en los
destinos de la patria, en una palabra, todos esos
dones morales con que la Providencia colmó a

5
nuestra nacionalidad y que hoy parecen
adormecidos, serán rehabilitados por nosotros...»"

Considera muerto el liberalismo económico y el

liberalismo político. Quiere que el Estado tenga la
tuición sobre todas las actividades nacionales; y
que el individuo sea un servidor del Estado, sobre
la base de una sólida disciplina. No descarta el
empleo de la fuerza para la obtención de sus fines,
y al respecto dice: "El Nacismo sabrá ser también
una fuerza física que a la violencia no trepidará en
responder con la violencia. Condenable en
principio, la violencia es necesaria cuando la razón
se hace impotente para imponer la cordura...."

Como lo indica su nombre, el Movimiento tiene

también carácter socialista; pero con rasgos
peculiares. "El Nacismo, dice el Jefe, es un
Movimiento social. Pero nuestro socialismo no
tiene punto alguno de contacto con el marxismo
internacional.... El socialismo nacísta no está
fundado en la lucha de clases, sino que en la
cooperación de los diversos grupos sociales.."

En cuanto a organización interna, la autoridad

suprema del nuevo Partido es el "Jefe", que actúa
secundado por un Consejo Consultivo. Hay
también secciones para cada, una de las
actividades nacionales (agricultura, minería,

6
comercio, etc.) La base de la organización interna
es la disciplina. Es fácil comprender que un
partido político sustentado en tales ideas y con
semejante organización causó una honda
impresión en el ambiente chileno y origino las más
contradictorias reacciones. Esta situación se
incrementó cuando se vió sus militantes salir a la
calle en forma bulliciosa y provocativa, luciendo
uniformes a semejanza de los europeos.

Los comienzos para Movimiento Nacional

Socialista fueron duros. Recibió ataques de la
Izquierda y de la Derecha y tuvo que mantenerse
en permanente actitud ofensiva y defensiva a la
vez. Hubo incidentes callejeros, choques, reyertas,
especialmente con socialistas y se produjeron
bajas en ambos sectores.

EL nuevo Partido instaló su local en Estado 239.

Publica en el diario de la tarde "El Imparcial" una
página de propaganda todos los días martes y
sábado, en la cual divulgaba sus doctrinas y
comentaba los acontecimientos políticos de la
actualidad. Tuvo también una radio, oficial, que
fue la Radio Difusora Santa Lucía. Más adelante
publicó un periódico propio, que se llamó
"Trabajo" y que era voceado y vendido
bulliciosamente por los propios militantes
uniformados.

7
El Movimiento fué creciendo en forma apreciable.
Encontró fácil acogida entre los elementos
juveniles que se entusiasmaban con las nuevas
fórmulas políticas, con los uniformes, con la
audacia y que reconocían la honradez y
patriotismo del Jefe. Al ingresar, todo militante
debía prestar un Juramento concebido en los
siguientes términos: " En el nombre de Chile, en el
nombre de los que labraron el prestigio y la gloria
de Chile, juro consagrarme, por entero y por
siempre, a la grandeza de Chile".

Entre los elementos adultos, la acogida no fué la

misma. La impetuo sidad del Movimiento, los
métodos empleados y sus doctrinas, no cuadraban
con las tendencias dominantes. Aun hubo muchos
elementos adultos que empezaron a retirarse de él
ante el giro que tomaban los acontecimientos.

En Setiembre de 1933 se realizó en el Teatro Iris

de Santiago, una gran concentración, a la cual
asistieron más de mil militantes, haciendo una
demostración del aumento de su fuerza. Actuaron
públicamente los "Grupos de choque" y se
produjeron incidentes violentos con
contramanifestantes.

En la Cámara de Diputados el nuevo Movimiento

produjo alarma. El primero en llamar la atención

8
fué el diputado Gabriel González Videla, quien
exhibiendo documentos de propaganda del nueva
Partido, destacó su semejanza con el Nacismo y el
Fascismo. Fué presentado un proyecto de acuerdo
que decía: "La Cámara de Diputados, en uso de la
facultad concedida por el artículo 39 N°2 de la
Constitución, y en resguardo del mantenimiento
inquebrantable del régimen republicano
democrático, solicita del señor Ministro del
Interior arbitre las medidas más enérgicas para
terminar con la acción revolucionaria desarrollada
en esta ciudad por las fuerzas de asalto del
movimiento nacista, como igualmente contra toda
organización que por medios violentos pretenda
entronizarse en el poder." Después de una amplia
discusión, se aprobó el siguiente acuerdo:

"La Cámara condena las actividades nacistas y

comunistas que tienden a alterar por medios
revolucionarios las organización política y social
de la República y declara, en presencia de ellas,
que deben adoptarse con urgencia las medidas
legales para sancionarlas eficazmente."

Mientras tanto, la agitación nacista continuaba.

Sus huestes uniformadas se presentaban en
público por doquier y el periódico "Trabajo"
atacaba duramente al gobierno de Alessandri.

9
El Ministro del Interior decidió prohibir las
manifestaciones públicas de los nacistas, y, en
especial, los desfiles uniformados. Esto motivó
una acusación constitucional que presentó en su
contra el Jefe del Movimiento, Jorge González
Von Marees. Esta acusación fué rechazada el 10 de
Julio de 1934. Más adelante fué prohibido el uso
del uniforme nacista, lo que motivó una nueva
acusación en contra del Ministro del Interior. La
acusación fué nuevamente rechazada en sesión de
11 de Diciembre de 1935, por 19 votos contra 13 y
4 abstenciones. Los actos de violencia
recrudecieron, polarizándose ahora en nacistas y
comunistas. Los elementos tradicionales de Chile
se alarmaron ante la disyuntiva que veían
plantearse; pero no faltaron voces de aliento para
la nueva tendencia, en la cual algunos creyeron
ver la única fuerza capaz de detener el comunismo
y el socialismo.

El 15 de Noviembre de 1936 ocurrió en la estación

de Rancagua un grave incidente entre nacistas y
contramanifestantes suyos, a consecuencias del
cual hubo tiros y víctima. Todos los partidos
protestaron por estos hechos; y la Cámara de
Diputados aprobó por unanimidad un proyecto de
acuerdo que decía: "En presencia de los luctuosos
y sangrientos sucesos provocados en reiteradas
ocasiones por miembros armados del partido
10
nacista, y que han culminado con lo ocurrido el
domingo último en Rancagua, la Camara de
Diputados acuerda representar a S.E. el Presidente
de la República, la urgencia que existe de adoptar
todas las medidas tendientes a sancionar
efectivamente a los culpables y a evitar la
repetición de hechos de tal naturaleza".

El gobierno adoptó; algunas medidas en contra del

Movimiento; y, entre ellas, prohibió la circulación
del periódico "Trabajo". Envió también un oficio a
la cámara de Diputados pidiendo trámite de
urgencia para el proyecto de Seguridad Interior del
Estado, que pendía de su consideración; y en él se
refería a la necesidad de reprimir al comunismo y
al nacísmo. El proyecto fué aprobado por escasa
mayoría.

Mientras tanto, el Movimiento Nacional Socialista

se preparaba para afrontar las elecciones
parlamentarias que se realizarían en Marzo de
1937, presentando varios candidatos. Su campaña
fué intensa y agitada. En ella se atacó el régimen
político imperante y se manifestó que debía
imponerse un cambio por la razón o la fuerza. Se
sostuvo igualmente que el nacismo era el único
movimiento que estaba en condiciones de luchar
en contra del Comunismo. El gobierno y, en
especial, el Ministro de Hacienda Gustavo Ross

11
fueron atacados violentamente. Realizadas las
elecciones, el Nacismo obtuvo el triunfo de tres
candidatos, que resultaron elegidos diputados: el
jefe, Jorge González Von Marees, por Santiago;
Fernando Guarello Fitz-Henry, por Valparaíso; y
Gustavo Vargas Molinare, por Temuco. El Partido
totalizó 14.235 votos. En una de las primeras
sesiones, Jorge González Von Marees fijó la
posición política de su partido en los siguientes
términos: "En la disyuntiva de tener que apoyar; a
una de estas dos corrientes, no podemos dejar de
ver que la izquierda, en su gran mayoría, persigue
un ideal que también es el nuestro, cual es el de
que este pueblo obtenga la justicia que el régimen
le niega. Seremos, por tanto, de la oposición,
porque queremos que el espíritu revolucionario de
redención social que domina cada vez más en el
pueblo de Chile, trascienda a todos los ámbitos del
territorio, para que llegue cuanto antes el día en
que definitivamente podamos tener un Gobierno
que haga flamear para siempre la bandera de la
justicia social en nuestra Patria".

La actuación de los parlamentarios nacistas fué en

la Cámara espectacular y atacaron violentamente
al Gobierno y a la derecha.

El 21 de Mayo de 1938, con motivo de la apertura

del Congreso, la situación llegó a un punto

12
culminante. Los parlamentarios de izquierda, en
señal de protesta porque el Presidente de la
República se había negado a recibirles, hicieron
una declaración manifestando que verían con
desagrado la presencia del Presidente de la
República en la sesión inaugural; y este replicó
que si se le pretendía estorbar en el ejercicio de
sus facultades onstitucionales, se haría respetar
con la fuerza pública a sus ordenes.

Poco después de entrar el Presidente Alessandri al

salón de sesiones, estalló en los jardines una
bomba o petardo, que fué atribuida a los nacistas.
Cuando el Presidente de la República se puso de
pie para leer el Mensaje, la representación
parlamentaria de la izquierda comenzó a retirarse
de la sala. Se produjo un grave desorden; y en
medio de él, Jorge González Von Marees disparó
un tiro de revólver. Una vez terminada la sesión, el
Presidente del Senado ordenó la detención de
González Von Marees para ponerlo a disposición
de la justicia. Luego de algunas alternativas e
incidentes, el Jefe nacista fué detenido en el
recinto de la Cámara de Diputados; pero a las
pocas horas fué puesto en libertad.

Estos sucesos provocaron honda alarma en el país;

y dieron origen a acusaciones que presentó la
representación de Izquierda en contra del Ministro

13
del Interior, las que, en definitiva, fueron
desechadas.

La campaña electoral para elegir Presidente de la

República entró luego a su momento de mayor
intensidad. Tres candidatos estaban en lucha:
Pedro Aguirre Cerda, apoyado por el "Frente
Popular" (Véase), combinación política que
agrupaba a los partidos de izquierda; Gustavo
Ross Santa María], apoyado por los partidos de
derecha; y Carlos Ibañez del Campo, apoyado por
la "Alianza Popular Libertadora" (Véase),
combinación política de la cual los Nacistas
constituían el Partido eje.

El domingo 4 de Setiembre los partidarios del

general Ibañez realizaron una bulliciosa
manifestación en apoyo de su candidato. El
número de los asistentes y entusiasmo con
participaron causaron conmoción en el ambiente
político de Santiago.

Al día siguiente, 5 de Setiembre, se produjo un

golpe revolucionario de carácter nacista, que
habría de tener trágicas consecuencias. Un grupo
de jóvenes, luego de dar muerte a un carabinero de
guardia, se apoderó del edificio del Seguro Obrero
Obligatorio y ocupó los pisos superiores,
colocando barricadas y manteniendo como

14
rehenes a algunos empleados. A la misma hora,
otro grupo de jóvenes de apoderó de la Casa
Central de la Universidad de Chile.

Desde un lugar desconocido, el Jefe González Von

Marees se mantenía en contacto con los
revolucionarios por medio de un transmisor de
radio.

El gobierno reaccionó de inmediato y se organizó

la acción con el objeto de recuperar los edificios
ocupados. Mediante la acción conjunta de Ejercito
y Carabineros logró rendirse el edificio de la
Universidad, cuya puerta se abrió con una pieza de
artillería que disparó dos balazos. Los nacistas
amotinados fueron detenidos. Luego se les
condujo al edificio del Seguro Obrero, cuyos pisos
superiores continuaban en poder del otro grupo
nacista, con el objeto de hacerlos servir de
intermediarios y obtener la rendición de los
demás. Posteriormente y en circunstancias que han
sido ampliamente discutidas, se produjo la muerte
de gran cantidad de jóvenes y la rendición total del
edificio del Seguro Obrero. El candidato general
Ibañez, mientras tanto, se había entregado en la
Escuela de Aplicación de Infantería, ante el
peligro de que se le considerara mezclado en el
golpe y se le persiguiera.

15
Los acontecimientos del día 5 fueron revibidos en
el país con consternación; y siguió un perído de
violentas recriminaciones, protestas y acusaciones
en uno y otro sentido. En el Congreso nacional se
produjo también un agitado debate.

El Jefe del Nacismo, Jorge González Von Marees,

se entregó a la Jus ticia; y se dió orden de
detención en contra de los principales dirigentes
de la candidatura Ibañez. González Von Marees
presentó su renuncia como Jefe del Movimiento
Nacional Socialista y formuló la siguiente
declaración: "No es mi ánimo aminorar la
gravedad de lo sucedido y me resigno de
antemano a sufrir por ello la condena que
legalmente me corresponda. Pido, sí, a mis
compatriotas, que no juzguen mi conducta con
criterio mezquino, y que duden de que la grave
culpa que en estos momentos pesa sobre mí no ha
sido el resultado de un incontrolado impulso de
ambición, sino que la consecuencia fatal de un
régimen que ha llevado la desesperación popular
hasta el frenesí". En esta misma declaración, y
luego ante la Justicia, negó toda participación en
el movimiento del General Ibañez y demás
dirigentes de la Alianza Popular Libertadora.

La candidatura Ibañez quedó totalmente

desbaratada después de estos hechos y los

16
integrantes de la Alianza Popular Libertadora,
entre ellos los Nacistas, se plegaron a la
candidatura de Izquierda. Don Pedro Aguirre
Cerda triunfó en las elecciones por estrecho
margen y uno de sus primeros actos fué indultar a
González Von Marees y demás personas que
habían sido condenadas por el golpe del 5 de
Setiembre. El Jefe reasumió, así, la dirección de su
Movimiento.

Mientras tanto, se había venido produciendo un

vuelco ideológico, completo dentro del Nacismo.
Ya a raiz de los sucesos del 21 de Mayo, González
Von Marees había declarado: "No tenemos
absolutamente ninguna concomitancia con los
llamados fascistas europeos, ni espiritual ni mucho
menos material. Nuestro movimiento tampoco se
identifica ideológicamente con el fascismo. Y en
la Cámara de Diputados declaró: refiriéndose a los
sucesos del 21 de Mayo: "Ellos han sido la
advertencia dada por la izquierda política de Chile,
férreamente unida, y a la que nosotros los
nacionales socialistas nos honramos de pertenecer,
de que ella está dispuesta a imponer sus ideales,
que son los del pueblo, por la razón o la fuerza,
con la ley o contra la ley, e incluso, si las
circunstancias lo exigen con el derramamiento de
la sangre de los que se opongan a estos altos
designios".
17
Finalmente, a fines de 1938, el Movimiento fué
reestructurado y se le dio el nombre de
"Vanguardia Popular Socialista". Su contenido
doctrinario fué ahora netamente izquierdista, en
concordancia con el resto de la izquierda chilena.

La declaración doctrinaria aprobada en el

Congreso del Partido reali zado en Enero de 1939,
se dijo:

"1. La Actual etapa histórica de la humanidad

denuncia la desaparición de una edad y el
advenimiento de otra, ya en gestación. Dentro de
este proceso de transmutación, la Vanguardia
Popular Socialista tiene por objeto encauzar
organicamente la vitalidad instintiva de las nuevas
generaciones.... 2. La Vanguardia Popular
Socialista considera que la trayectoria histórica de
Chile se carácterizo por el predominio sin
contrapeso de una clase sobre el pueblo. Reconoce
que en el siglo XIX la clase gobernante hizo, en
general, uso del poder que detentaba, con fines de
engrandecimiento nacional. Sostiene la
degeneración posterior de la antigua aristocracia
en plutocracia expoliadora y aliada del capital
imperialista, la iniciación de cuya accion
antipatriótica desembozada coincide con la caída
del Presidente Balmaceda, precursor en Chile de la
lucha antiimperialista..... De acuerdo con la

18
interpretación histórica que precede, la Vanguardia
Popular Socialista tiene por misión primordial la
orientación y realización integral de la Revolución
en marcha del pueblo chileno.... 5. La Vanguardia
Popular Socialista repudia toda teoría de
supremacía racial...... 8. La Vanguardia Popular
Socialista afirma categóricamente su posición
democrática y su repudio a todo régimen contrario
a este principio..... 9. La Vanguardia Popular
Socialista reconoce la lucha de clases como un
hecho actual indiscutible, y en ella se coloca
decididamente del lado de las clases explotadas.....
12. La Vanguardia Popular Socialista condena
toda clase de totalitarismo político, ya sea fascista
o de cualquiera otra especie. 13. La Vanguardia
Popular Socialista sustenta una auténtica
concepción socialista de la vida en común."

O sea, desaparecen ya todos los principios del

antiguo nacionalismo, para ser reemplazados por
conceptos democráticos de izquierda. Poco
después, el nacismo empezó a languidecer. En las
el elecciones parlamentarias de 1941, sólo obtuvo
dos diputados: Jorge González Von Marees y
Gustavo Vargas Molinares. Totalizó 11.175 votos.

Politícamente se coloca pronto en oposición al

gobierno del señor Aguirre Cerda, atacándolo
violentamente.

19
En Mayo de 1941, poco antes de inciarse el
período de sesiones legislativas, se produjo un
serio incidente entre radicales y nacis tas frente al
local del Partido Radical, en calle Huérfanos
esquina de Teatinos. A consecuencias de este
incidente, resultaron algunos radicales heridos,
entre ellos el senador electo Dr. Gustavo Girón; y
uno muerto: don Fernando Pinto. Producidos estos
hechos, el Ministro del Interior don Arturo
Olavarría, considerando que el movimiento nacista
y su Jefe González Von Marees ofrecían
peligrosidad pública y temiendo que el Jefe
pudiera estar mentalmente enfermo, obtuvo del
Director de beneficencia Dr. Castro Oliveira que
ordenara su detención para ser sometido a examen,
de acuerdo con las disposiciones del Código
Sanitario. Al presentarse en su domicilio los
funcionarios encargados de detenerlo, el Jefe se
defendió a tiros; pero terminó por ser sacado a
viva fuerza y trasladado a la Casa de Orates. Se
produjo gran agitación política con estos hechos y
la defensa del señor González Von Marees recurrió
de amparo a los Tribunales de Justicia. La Corte
Suprema, en definitiva, ordenó que se le pusiera
en libertad y que no se le practicara el examen.
Los acontecimientos indicados contribuyeron a
que continuara el proceso de desintegración del
Movimiento. Sus militantes y el entusiasmo

20
fueron diminuyendo apreciablemente. Por fin, el
Partido acordó disolverse.

Jorge González Von Marees terminó

tranquilamente su período parlamentario en 1949
y vivió algún tiempo retirado de la política. Mas
tarde ingresó al Partido Liberal, colectividad en la
que alcanzó a ocupar el cargo de Secretario
General. Se retiró de él por no estar de acuerdo
con la candidatura presidencial de don Jorge
Alessandri Rodriguez.

Bibliografía

Biblioteca Nacista. Ideario Nacista. 1932

Boizardi, Ricardo. Historia de una
Derrota.1941.
Cordova Iturburú. Diccionario de la
Actualidad. 1944.
Dirección de Informaciones y Cultura.
Anuario DIC.1946.
Donoso, Ricardo. Alessandri. Tomo 2. 1954.
Gonzalez Von Marees, Jorge. El Movimiento
Nacional Socialista de Chile. 1932.
Galdames, Luis. Historia de Chile. 1944.
León Echaiz, René. Evolución Histórica de
los Partidos Políticos chilenos. 1939.
Olavarría, Arturo. Chile entre dos Alessandri.
1962.
21
Vanguardia Popular Socialista. Declaración
doctrinaria. 1939.
Valencia, Luis. Anales de la República. 1951.
Prensa de la época

22
Sobre esta edición
electrónica
Este libro electrónico proviene de la versión en español de
la biblioteca digital Wikisource[1]. Esta biblioteca digital
multilingüe, realizada por voluntarios, tiene el objetivo de
poner a disposición de todo el mundo el mayor número
posible de documentos públicos de todo tipo (novelas,
poesías, revistas, cartas, etc.).

Lo proporcionamos de manera gratuita gracias a que los

textos utilizados son libres de derechos o están bajo licencia
libre. Puede utilizar nuestros libros electrónicos de manera
totalmente libre, con finalidades comerciales o no,
respetando las cláusulas de la licencia Creative Commons
BY-SA 3.0[2] o, según sea, de la licencia GNU FDL[3].

Wikisource está constantemente buscando nuevos

colaboradores. No dude en colaborar con nosotros. A pesar
de nuestro cuidado puede ser que se escape algún error en la
transcripción del texto a partir del facsímil. Puede avisar de
errores en esta dirección[4].

Los siguientes contribuidores han permitido la realización

de este libro:

23
 B1mbo
Sterling.M.Archer
FDRMRZUSA
Echando una mano
Antonsusi
Tcfc2349
Perhelion
SiBr4
McZusatz
Sarang
Piastu
Kyro
Alkari
Zscout370
Madden
Huhsunqu
Antoine~commonswiki
Vzb83~commonswiki
Dbenbenn
SKopp
MapGrid
B1m-bot
Camaleaun

1. ↑ https://es.wikisource.org

24
2. ↑ https://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/deed.es
3. ↑ https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
4. ↑
https://es.wikisource.org/wiki/Ayuda:Informar_de_un_
error

25