30/8/2021 SIS 2.

2007/04/18 Tuberías de inyección de combustible - Quitar e Instalar - Motores con turbocompresión (KSNR6941)

SMCS - 1252 i03655856

Procedimiento de remoción

ATENCION
Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos están
contenidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas,
ajustes y reparaciones de cualquier producto. Esté preparado
para recoger los fluidos en un recipiente adecuado antes de
abrir o desarmar un componentes que contiene fluidos.

Descarte todos los fluidos de acuerdo con las normas y

reglamentos locales.

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y

reducir la vida del componente.

Nota: Coloque marcas de identificación en todos los conjuntos de tubo para su instalación posterior. Coloque tapones en todas las tuberías y los
conjuntos de tubo para prevenir la contaminación.

1. Ponga la alimentación de combustible en la posición CONECTADA.

Ilustración 1 g01332532
Ejemplo típico

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Tuber%2526iacute%253Bas%2520de%2520inyecci%2526oacute%253Bn%2520de%2520combustible%2520-%2520Quitar%2520e… 1/4
30/8/2021 SIS 2.0

Ilustración 2 g01324910
Ejemplo típico

2. Si es necesario, afloje el tubo de la varilla de medición (no se muestra).

3. Desconecte los tubos de inyección de combustible ( 1) de los inyectores (3).

4. Desconecte los tubos de inyección de combustible ( 1) de la bomba de inyección (5).

Nota: No permita que las uniones giren en la bomba de inyección cuando los pernos de la tubería de combustible se hayan aflojado. Utilice
dos llaves para desconectar la tubería de inyección de combustible de la bomba de inyección.

5. Quite las abrazaderas (4) y quite los tubos de inyección de combustible (1).

6. Utilice tapas adecuadas para taponar inmediatamente los orificios abiertos de la bomba de inyección y de los inyectores de combustible.

7. Desconecte el conjunto de tubos (6) del inyector (3). Desconecte el conjunto de tubos (6 ) de la bomba de inyección (5). Saque los pernos
(7) y quite el conjunto de tubo (6).

8. Quite las mangueras (2) de los inyectores ( 3).

Procedimiento de instalación
Herramientas necesarias 
Herramienta  Número de pieza  Descripción de la pieza  Cant. 
A  276-1216  Herramienta de Tuerca de Tubería de Inyector  1 

Tabla 1

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y

reducir la vida del componente.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Tuber%2526iacute%253Bas%2520de%2520inyecci%2526oacute%253Bn%2520de%2520combustible%2520-%2520Quitar%2520e… 2/4
30/8/2021 SIS 2.0

Ilustración 3 g01332532
Ejemplo típico

Ilustración 4 g01324910
Ejemplo típico

1. Instale las mangueras (2) en los inyectores ( 3).

2. Coloque el conjunto de tubos (6) sobre el motor e instale los pernos (7). Apriete los pernos a un par de apriete de 18 N·m (13 lb-pie).

3. Conecte el conjunto de tubos (6) a los inyectores (3). Conecteel conjunto de tubo (6) a la bomba de inyección ( 5).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Tuber%2526iacute%253Bas%2520de%2520inyecci%2526oacute%253Bn%2520de%2520combustible%2520-%2520Quitar%2520e… 3/4
30/8/2021 SIS 2.0

4. Quite las tapas de los inyectores y de la bomba de inyección. Instale los tubos de inyección de combustible (1) sin apretar mucho a la bomba
de inyección (5) y a los inyectores (3).

5. Instale las abrazaderas (4). Apriete firmemente las abrazaderas.

6. Utilice la Herramienta (A) para apretar las tuercas en la tubería de inyección de combustible ( 1) a un par de apriete de 30 N·m (22 lb-pie).
Nota: No permita que las uniones giren en la bomba de inyección cuando los pernos de la tubería de combustible se hayan apretado.

7. Si es necesario, apriete el tubo de la varilla de medición (no se muestra) a un par de apriete de 9 N·m (80 lb-pulg).

8. Gire el suministro de combustible a la posición CONECTADA.

9. Cebe el sistema de combustible. Para más información, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento , "Sistema de combustible -
Cebar" .

A9H1-UP, B7H1-UP, CJR1-UP, CYM1-UP, DWS1-UP, GCP1-UP, HEN1-UP, JAY1-UP, JMP1-UP, JSP1-UP, JWF1-UP, KCC1-UP, KWB1-UP, LMD1-
UP, MAS1-UP, MBT1-UP, MET1-UP, MST1-UP, RED1-UP, RTD1-UP, SCP1-UP, SDH1-UP, SJM1-UP, SRS1-UP, SSB1-UP, TMW1-UP, TNK1-UP,
YYZ1-UP

PSP-00053990
2021/08/30
16:17:49-07:00
i02638543
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Tuber%2526iacute%253Bas%2520de%2520inyecci%2526oacute%253Bn%2520de%2520combustible%2520-%2520Quitar%2520e… 4/4