NAD/cmg/frt COD: O.205.V8.

2020

VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA CORONAVIRUS 2019-

COV
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
CEPA 2019-CoV
El ministerio de Salud en el ámbito de Salud Pública ha definido tres ejes de acción para
enfrentar preliminarmente este evento.
Los tres ejes son:
1. Vigilancia Epidemiológica
2. Aspectos de Laboratorio
3. Prevención y control de infecciones asociadas a la atención en salud (IAAS)

La OPS/OMS alienta a los Estados Miembros a fortalecer las actividades de

vigilancia para detectar pacientes con infección respiratoria aguda
grave (IRAG).
Así, los profesionales de la salud deben estar informados acerca de
RECOMENDACIÓ la posibilidad de la aparición de una infección causada por este
N virus y las acciones a implementar en caso de una persona sospechosa.
OMS Es por esto que debe reforzarse la vigilancia para detectar IRAG,
mantener información actualizada sobre esta enfermedad para el personal
de salud, reforzar las prácticas de prevención y control de infecciones en
los establecimientos de salud y estar alertas sobre consultar el historial de
viajes de un paciente para vincular esta información con datos clínicos.

1. Reforzamiento de Red de Vigilancia Epidemiológica

Vigilancia en Se estableció el reforzamiento en los equipos clínicos para la notificación

Chile de los casos virus respiratorios en todos los centros centinelas tanto de
Enfermedad Tipo Influenza, en Atención Primaria, y en Infección
Respiratoria Aguda Grave en hospitales.

A. Todos los casos sospechosos deben ser notificados en forma

inmediata a la Unidad de Epidemiología de la Seremi de Salud
respectiva a través de la vía mas expedita y al ministerio de salud a
través del enlace, http://covid-19.minsal.cl o
https://epivigilancia.minsal.cl
2. El formulario de notificación también está disponible para delegados
de epidemiología, epidemiólogos regionales y de nivel central junto con
Tipo de vigilancia todas las funcionalidades de descarga de datos, validación de casos y
cierre de casos. Para acceder al formulario solo basta ingresar su RUT,
contraseña (Misma utilizada actualmente para sistema Epivigila)y tipo
de usuario. Frente a consultas sobre activación de claves o uso de
sistema, por favor escribir al correo epivigila@minsal.cl.
3. Notificación obligatoria Inmediata la sospecha de casos de
infecciones Respiratorias Agudas Graves (IRAg) (Incluidas las
neumonías por hospitalización)
 4. Toda persona que cumpla con la definición de caso sospechoso
debe ser notificada de manera inmediata y por la vía más
expedita a la autoridad Sanitaria correspondiente.

Las definiciones de caso para vigilancia:

CASO SOSPECHOSO
A. Pacientes con enfermedad respiratoria aguda que presente
fiebre y al menos un signo o síntoma de enfermedad
respiratoria y;
Con historia de viaje o residencia en un país/área o territorio que
reporta transmisión local1 de COVID-19 durante los 14 días previos
de los síntomas.
O bien,
B. Paciente con cualquier enfermedad respiratoria aguda y haber estado
en contacto con un caso confirmado o probable de COVID-19 en los
14 días previos al inicio de los síntomas.
O bien,
C. Paciente con infección respiratoria, independiente de la historia de
viaje o contacto con un caso confirmado de COVID-19 y que se
CASO presenta fiebre (37,8|C) y al menos uno de los siguiente sintamos:
SOSPECHOSO odinofagia, tos mialgias o disnea.
O bien,
D. Paciente con infección respiratoria aguda grave (que presente
fiebre, tos y dificultad respiratoria y que requiera
hospitalización

1: Países con reporte de transmisión local de COVID-19, según

OMS
Revisar reporte OMS
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-
reports/

El incumplimiento de las disposiciones del presente oficio, será

sancionado de acuerdo a lo dispuesto en el Libro X del Código
Sanitario.

Caso sospechoso en que el panel de coronavirus inespecífico resultó

CASO PROBABLE “positivo”, junto a un resultado “no concluyente” para la prueba
específica para COVID-2019

CASO Caso Sospechoso en que la prueba la prueba específica para COVID-19

CONFIRMADO resultó, “positiva”.

Definición de a) Compartir el hogar con paciente confirmado por 2019-nCoV

Contacto
b) Haber viajado junto a paciente confirmado por 2019-nCoV en
cualquier tipo de medio de transporte.
c) Haber compartido el mismo salón/habitación con un paciente
confirmado por COVID-19
 d) Exposición asociada a la atención de salud: incluyendo la
atención directa a paciente confirmados por 2019-nCoV, trabajar con
profesionales de la salud infectados con 2019-nCoV, visitar pacientes
o permanecer en ambientes cerrados paciente/s confirmados por
2019-nCoV.

 CONTACTOS Y SEGUIMIENTOS SERÁN DEFINIDOS POR LA

SEREMI
 Los contactos de los pacientes con sospecha o confirmación se
consideran de riesgo de desarrollar la enfermedad, por lo cual
deben ingresar a un sistema de vigilancia activa que permita detectar
oportunamente la aparición de síntomas sugerentes de cuadro clínico
y evitar su propagación.
Alcances de los  Todos los contactos de un caso sospechoso ingresaran a una
contactos según vigilancia activa/seguimiento por 14 días o hasta descartar el
norma vigente diagnóstico, para monitorear dos veces al día la aparición de síntomas
y signos sugerentes de COVID-19
 Si el contacto esta asintomático deberá ser ingresado a
seguimiento por 14 días donde se solicitara la auto-toma diaria de
temperatura y su registro, dado que con frecuencia el primer síntoma
que aparece es la fiebre.
 Si el contacto presenta fiebre o síntomas respiratorios se
convierte automáticamente en un caso sospechoso.

Dispone de las siguientes medidas:

 TEMAS RELACIONADOS
MINSAL CORONAVIRUS 2019-nCoV, CDC
NOTIFICACIÓN COVID-2019, MINSAL CORONAVIRUS, OMS
Habilidad: Tipo : Concepto: Detalle:
ENFERMEDADES CORONAVIRUS CORONAVIRUS VIGILANCIA
TRANSMISIBLES CEPA 2019-nCoV EPIDEMIOLÓGICA CEPA
2019-nCoV