Viii Con 06 Eett RL 13.03.17

META PRESIDENCIAL
Construcción de Jardín Infantil y Sala Cuna
JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES REGION DEL BÍO-BÍO
PROYECTO Jardín Infantil y Sala Cuna Magallanes
DIRECCIÓN Calle Magallanes 1470, Sector Terrazas Las Lomas
COMUNA Concepción
REGIÓN Octava Región del Bío-Bío
REVISIÓN 01 FECHA 13-03-2017
SUPERFICIE PROYECTO 848,89 m2 SUPERFICIE TERRENO 1541,68 m2
PROPIETARIO JUNTA NACIONAL JARDINES INFANTILES
RUT 70.072.600-2
REPRESENTANTE LEGAL ANDREA SALDAÑA LEÓN
RUT 14.373.178-2
FIRMA
ARQUITECTO
MARCELA AGUIRRE VERGARA
RESPONSABLE
RUT 13.743.381-8
FIRMA
COLABORADORES
Héctor Aburto Troncoso Ingeniero Civil

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
JARDIN INFANTIL Y SALA CUNA MAGALLANES,
COMUNA DE CONCEPCIÓN.
PROGRAMA META PRESIDENCIAL SALA CUNAS Y JARDINES INFANTILES
0.0.0 Generalidades
Descripción de las Obras:
Las siguientes EETT. Corresponden al proyecto de Edificación del establecimiento de

educación inicial nivel sala cuna y nivel medio del Programa Meta Presidencial de
Construcción de Salas Cuna JUNJI 2014-2018.
Etapas de la Obra:
La obra se construirá en una etapa. Las obras se indican en los planos y en general
corresponden a nueva edificación en dos niveles, en albañilería confinada con estructura
de hormigón armado en el primer nivel y estructura de tabiquería de vulcometal en el
segundo nivel confinada por estructura metálica y cerchas de estructura metálica..
El contratista antes del inicio de las obras deberá presentar un plan de trabajo para la
aprobación de la JUNJI, indicando el orden de faenas (carta gantt), plan de entregas de
las etapas con las medidas y disposiciones de protección de las faenas.
Notas a Considerar:
Las presentes especificaciones son mínimas y hacen referencia al tipo y calidad de los
materiales empleados y a la forma de ejecución de la obra. La calidad de los materiales
deberá ser siempre de calidad superior. Ha de señalarse que las marcas
comerciales mencionadas en las especificaciones técnicas tienen un
carácter meramente referencial.
Se deja especial constancia que el nivel de terminaciones debe ser óptimo, todos los
materiales deben ser de primera calidad y de primer uso. La construcción de la obra se
ceñirá estrictamente a lo indicado en los planos y especificaciones del proyecto. En la
etapa de construcción de obra gruesa deben consultarse simultáneamente los
planos de arquitectura y de cálculo estructural.
Las dudas de interpretación o discrepancias de cualquier índole entre los planos y las
presentes especificaciones, se presentarán a la Inspección Técnica y/o a los arquitectos
del programa META Presidencial para su resolución.
Los planos de arquitectura se respetarán rigurosamente, ejecutando las indicaciones que

allí aparezcan. Especial preocupación debe existir respecto a las indicaciones de
particularidades de Arquitectura como plintos, canterías, desaplomes, carpinterías, etc.
que señalan los planos.
Para cualquier efecto, toda indicación que aparezca en los planos del proyecto
proporcionados por el programa META Presidencial y que se omita en las presentes
especificaciones, deberá consultarse conforme a los planos en referencia. A su vez
cualquier indicación que aparezca en las presentes especificaciones y que se omita en los
planos del proyecto deberá consultarse conforme a estas especificaciones y bases
técnicas adjuntas. Si existe alguna discrepancia entre planimetría y las EETT se debiese
consultar directamente a la unidad técnica del programa META Presidencial
Cualquier diferencia o modificación entre cualquiera de los proyectos, tanto de
arquitectura como de estructura y/o especialidades, se deberá comunicar a los arquitectos
y al ingeniero calculista para su resolución, no pudiendo el contratista, bajo ningún punto
de vista, asumir alguna solución, sin la debida consulta a los profesionales indicados
anteriormente, aduciendo que esta era lo señalado en alguno de los proyectos.
Sin embargo lo indicado anteriormente, para aquellas definiciones que involucren el

diseño (dimensión, forma, etc.), y/o la expresión del edifico como de sus recintos y áreas
interiores y exteriores, se deberá respetar por sobre lo demás lo indicado en los planos
del proyecto de arquitectura y en las especificaciones técnicas.
Libro de obras, comunicaciones y antecedentes contractuales:
El residente de obra deberá tener bajo su responsabilidad, en las oficinas de faena, toda
la documentación necesaria que permita una buena fiscalización administrativa, contable
y técnica, debidamente archivada, encuadernada, o en cualquier otra forma, que permita
una buena lectura y resguardo de ella. La ITO fiscalizará que el profesional residente
cumpla con la responsabilidad mencionada anteriormente.
Sin prejuicio de lo anterior, se entenderá obligatorio mantener a la vista lo siguiente:
 Circulares e instrucciones del Mandante y la ITO, relacionadas con la obra.

 Legajo completo de planos y copias necesarias para la ITO, como para la Empresa
Constructora. En Obras estos deben estar plastificados y firmados y timbrados por
las entidades correspondientes.
 Contar con Especificaciones Técnicas Timbradas y Firmadas
 Libro de Asistencia de trabajadores
 Copia de Planillas de Pago de trabajadores en Obra
 Sub contrato ante NOTARIO de las empresas a cargo de cualquier trabajo de
especialidad. Ejemplo instalación eléctrica, AP. Alcantarillado, Gas, soldadores,
hojalatería, etc.
 En caso de no cumplir será motivo de amonestación por parte del Ito dejado por
libro de Obra.
La ITO obligará a la constructora llevar y conservar bajo su custodia un libro de la obra

(triplicado y foliado). Además, de acuerdo con la conveniencia, se podrá utilizar un
segundo libro, llamado de “Comunicaciones”.
La empresa constructora deberá abastecer de un legajo de planos timbrados permanente

en obra.
El Libro de Obra deberá permanecer de manera permanente en obra en donde la ITO

registrará sus visitas y aclaraciones.
Inspección y control de Obra.
El control de la obra estará a cargo de la Inspección de la obra, que se denominará

“Inspección Técnica de Obra”, “ITO”. Será nombrado por JUNJI y todas las instrucciones
por ella impartidas, deberán ser cumplidas estrictamente. Adicionalmente habrá un Asesor
Técnico de Obra (ATO) permanente en obra que reportará al ITO a través del Libro de
Comunicaciones.
Todas las instrucciones se darán por escrito, dejando esta constancia en el Libro de la
Obra, de cuya conservación es responsable la Empresa Constructora y lo deberá
mantener en el recinto de la Obra.
La ITO no podrá efectuar ni autorizar ningún cambio al Proyecto ni a sus Especificaciones

sin contar con el VºBº escrito de los Arquitectos proyectistas y del Mandante. Cuando la
Empresa Constructora solicite un cambio, la ITO deberá analizar los mayores o menores
costos, plazos involucrados, argumentos y documentos presentados, verificar la
equivalencia técnica y las características de la alternativa y hacer y entregar un informe
con su propuesta de aceptación o rechazo.
0.1 Ubicación de la Obra
Dirección: CALLE MAGALLANES 1470, SECTOR LAS TERRAZAS.
Comuna: CONCEPCIÓN
Región: DEL BÍO-BÍO
Nombre ficticio del futuro Jardín Infantil:
JARDIN INFANTIL Y SALA CUNA MAGALLANES
0.2 Propietario
JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES
0.3 Profesionales
Nombre de arquitecto(a): MARCELA AGUIRRE VERGARA
0.4 Documentos del proyecto
- Bases Administrativas
- Bases Técnicas
- Especificaciones Técnicas
- Anexos JUNJI
- Itemizado Técnico
- Programa Arquitectónico Meta (PAM).
- Cronograma de Obra
0.4.1 Listado de Plano.
- Planos de Arquitectura.
 Plano de ubicación escala 1:1000

 Plano general de emplazamiento del edificio escala 1:100
 Plano de cubiertas escala 1:100
 Plantas por piso escala 1:50
 Planos de fachada escala 1:50
 Planos de cortes longitudinales y transversales 1:50
 Planta de cielos escala 1:100
 Planta de pavimentos escala 1:100
 Planta de cortes de recintos especiales detallados escala 1:25
 Planos de detalles escala 1:25 / 1:20 / 1:10
 Planos de ventanas escala 1:25
 Planos de puertas escala 1:25
 Planos de baños escala 1:20
 Planos cocinas, kitchenettes y casino escala 1:200 / 1:25
 Planos de escaleras y rampas escala1:200 / 1:25
 Planos tabiques escala 1:25 / 1:10
 Planos de muebles escala 1:200 / 1:10
 Planos de marcos de puertas y ventanas escala 1:1 / 11:2
 Planos y molduras y pilastras escala 1:10 / 1:5 / 1:2
 Planos de obras exteriores escala 1:50 / 1:25 / 1:10
 Planos detalles de cortes constructivos y escantillones escala 1:25 / 1:10
- Planos proyecto de Ingeniería estructural.
 Planos de planta de estructuras

 Plano de planta de losas
 Plano de planta de fundaciones
 Plano de elevaciones estructurales
 Plano de detalles
 Plano de cortes estructurales
- Planos de Instalaciones.
- Planos de Especialidades.
0.4.2 Especificaciones y Memorias
Especificaciones y memorias de todos los proyectos incorporados.
0.5.0 Normas
Disposiciones legales, reglamentarias y ordenanzas.
Los proyectos y ejecución de las obras deberán cumplir todas las disposiciones
establecidas en:
- Ley General de Urbanismo y Construcciones
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
- Plan Regulador y Ordenanza Local de la Ilustre Municipalidad Respectiva.
- Reglamento para Contratos de Obras Públicas
- Reglamento para instalaciones y obras de pavimentación de los servicios que
correspondan.
- Ley de subcontratación.
Normas técnicas:
Son de aplicación obligatoria Las Normas Oficiales Chilenas vigentes del Instituto
Nacional de Normalización INN que sean pertinentes a las partidas consultadas.
0.5.1 Bases
- Bases técnicas y anexos para la licitación y contrato tipo de diseño de

especialidades y ejecución de obras.
- Bases administrativas.
- Anexos complementarios.
- Especificaciones Técnicas:
- Especificaciones Técnicas de Arquitectura
- Especificaciones Técnicas de Estructuras
- Especificaciones Técnicas de Instalaciones
0.5.1.1 Gastos adicionales, derechos y permisos
Serán de cargo del contratista la tramitación de:

- Boletas de garantías y seguros según Bases Administrativas.
- Derechos, impuestos, aprobaciones, certificados, permisos y recepciones
municipales
- Derechos, certificados, permisos y aportes de alcantarillado, agua potable y aguas
lluvias.
- Derechos, certificados, permisos y aportes de instalación eléctrica, incluye
empalmes y aumentos de potencia.
- Gastos por ensayos de materiales
- Consumos de agua y energía que demanden las obras
- Todo gasto inherente a la obra.
Se debe considerar la contratación de un seguro para todo evento, con el fin de
resguardar el correcto desarrollo de la obra. En caso de catástrofe natural, robos, entre
otros.
Como gasto adicional se consulta la entrega de llaves del edificio al finalizar la obra en
una caja ad hoc y las llaves debidamente identificadas con un llavero.
0.5.1.2 Prescripciones
0.5.1.2.1 Seguridad e higiene
Deberá tenerse presente todas las normas descritas en las presentes especificaciones y
los requerimientos necesarios para trabajos en alturas respecto a la seguridad en las
obras civiles realizadas.
El Contratista deberá proporcionar oportunamente a su personal de los equipos e
instrucciones de seguridad necesarias para ejecutar las Obras Contratadas y se usarán
obligatoriamente cascos, cinturones de seguridad, protectores faciales, máscaras, botas,
zapatos de seguridad, mascarillas, etc., para brindar adecuada protección a los
trabajadores, según la etapa constructiva y las actividades a desarrollar, exigencia que es
extensible a todo personal de subcontratos, además de charlas de inducción y en
general, de todos aquellos elementos de seguridad que puedan requerir las tareas
específicas que se vayan a ejecutar. También deberá tener en Obra un Registro que
acredite que se han entregado al personal los equipos e instrucciones de seguridad
necesarias para ejecutar las Obras Contratadas. El Contratista deberá respetar el
Reglamento de Contratos, Plan de Prevención de Riesgos y Calidad Solicitada por
JUNJI, el cual declara conocer y aceptar por el presente acto.
No está autorizado el personal de obra laborar con torso descubierto, mantener radios
con volúmenes altos o música vulgar y está prohibido terminantemente el fumar o ingerir
bebidas alcohólicas al interior de la propiedad o en las áreas exteriores inmediatamente
próximas a los accesos de ella.
Del mismo modo, el Contratista deberá entregar a sus trabajadores un Reglamento
Interno de Higiene y Seguridad debidamente visado por la autoridad competente, y en
caso de tener más de 25 trabajadores deberá constituir y mantener en funcionamiento un
Comité Paritario y deberá contar con la asesoría de un experto en prevención de riesgos.
Sin perjuicio de lo anterior, en caso que el Contratista tenga más de 50 trabajadores
deberá contar con la asesoría de un experto en prevención de riesgos y deberá
implementar su propio sistema de seguridad, y si supera los 100 trabajadores, deberá
contar con la asesoría de un experto en prevención de riesgos permanente en Obra y
deberá implementar su propio sistema de seguridad.
0.6.0 Materiales, ensayos e inspección
La totalidad de los materiales especificados en el Proyecto, se entienden de primera

calidad y deberán ajustarse estrictamente a las normas y ensayos consignados para cada
uno de ellos, o a las instrucciones de los fabricantes en los casos en que se establezcan
marcas determinadas.
Los materiales de uso transitorio (tales como cercos, andamios y otros), deberán regirse
por las normativas correspondientes especialmente en lo referente a la seguridad de las
personas.
Cuando el contratista excepcionalmente requiera utilizar un material distinto al

especificado en el proyecto definitivo, podrá proponer productos y marcas de calidad
equivalentes o superior y será el inspector técnico de obras en conjunto con los
arquitectos del Programa Meta Presidencial quienes calificarán si los productos
propuestos cumplen con el estándar que el diseño requiere, aprobando o rechazando con
acuerdo de la autoridad correspondiente. El mandante se reserva el derecho de rechazar
las alternativas propuestas, de no cumplir con las exigencias de equivalencia técnica
comprobada. La ITO no podrá efectuar ni autorizar ningún cambio al proyecto ni a sus
especificaciones, sin contar con el visto bueno de arquitectos, proyectista y mandante.
Las alternativas solo se aceptarán justificadamente. En este caso deberá cumplir como
mínimo con el standard de calidad establecido por el referente.
La certificación de la equivalencia deberá obligatoriamente estar respaldad por informe

técnico elaborado por el Arquitecto patrocinante y visado por la I.T.O. previa solicitud del
contratista con muestra (de ser necesario o si el producto lo amerita) para su revisión.
La ITO podrá, en cualquier etapa de la obra, solicitar ensaye y/o certificación técnica de
cualquier material de construcción que forme parte de la obra, para lo cual el contratista
deberá presentar a la ITO, una muestra de cada uno, para su revisión, ensaye y
aceptación provisoria.
Todos los materiales, construcción y artesanía, obra gruesa, instalaciones y

terminaciones, estarán sujetos a inspecciones y pruebas que la Norma respectiva exija,
además de aquellas que la ITO solicite, quien con cargo a la Empresa Constructora,
podrá encomendar análisis y ensayos a los organismos de control establecidos.
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como: electricidad,

instalaciones sanitarias, etc., también serán realizadas por el Contratista a sus propias
expensas.
En el archivo de la obra se mantendrá debidamente ordenados, todos los certificados de

ensaye emitidos por los laboratorios respectivos.
Los ensayes se realizarán de acuerdo a Normas chilenas.
En caso de no existir normas para algún material, el procedimiento será sometido

previamente a la aprobación de la ITO. Se deberá presentar como mínimo las fichas
técnicas que indiquen las respectivas garantías o antecedentes técnicos de los productos
emitidos por el proveedor respectivo.
Se dejará constancia en el o los libros de obra, del ensaye de los materiales y de su

resultado; Se exigirá la información sobre servicio técnico de postventa, manual de
procedimientos y mantenimiento, nombre de los importadores y/o distribuidores, cuando
corresponda.
0.7.0 Descripción del proyecto
El proyecto consiste en la construcción de un Jardín Infantil y Sala Cuna en la comuna de

Concepción, compuesto de 2 pisos. El primer piso está estructurado en albañilería
confinada y losa de hormigón armado, tabiquerías de acero galvanizado tipo metalcon y
los cimentos sobre fundaciones de hormigón armado. El segundo nivel es estructurado en
base de acero galvanizado tipo metalcon confinada por estructura metálica y cerchas de
estructuras metálicas.
El proyecto, cuenta con la implementación del nuevo programa META Presidencial, que
busca mejorar los estándares de calidad tanto en infraestructura como en actividades
pedagógicas aumentando los coeficientes de m2 por niños y niñas, así como el de
personal adulto, entregando una atención para 40 lactantes en 2 aulas de salas cunas y
56 párvulos en 2 aulas de niveles medio, junto con la implementación de recintos
complementarios de servicio, administración y docentes.-
0.8.0 Tipo de contrato
Según Bases Administrativas
Las presentes Especificaciones Técnicas (EE.TT.) regirán para las obras de Construcción
y Puesta en marcha de los Jardines Infantiles del Programa Meta Presidencial de
Construcción de Salas Cuna JUNJI 2014-2018.
Las obras, materia de este contrato, comprenden hasta su total y cabal terminación, todas
las partidas diseñadas y/o especificadas, tanto para la construcción completa del edificio
como para las obras exteriores del mismo. Incluye las obras civiles, instalaciones, obras
complementarias y su coordinación con los requerimientos del equipamiento incorporado
al edificio.
La Empresa Constructora (EC o el Contratista) deberá consultar en su propuesta todos

los elementos o acciones necesarios para la correcta ejecución y terminación de cada
partida, aunque no aparezca su descripción en los planos o especificaciones.
0.9.0 ETAPAS DE LA OBRA
La ITO exigirá como mínimo cumplir con los plazos establecidos a continuación, los
cuales deben ser incorporados a la carta Gantt que presenta el contratista:
1° ENTREGA DE TERRENO (día 1 del contrato)
- Revisión de Letrero de Obras: Tamaños y textos.

- Chequeo de deslindes del terreno
2° PRIMERA REUNION CON EMPRESA ADJUDICADA (día 2 del contrato)
- Definición de roles: Arquitecto Patrocinante (es el responsable del proyecto de

arquitectura; es quien solicita permiso y recepción de obras; es quien entrega las
soluciones constructivas; define los detalles de terminaciones y homologará de ser
necesario los cambios de materiales a proponer) Arquitecto META (es la
contraparte del arquitecto patrocinante, es quien revisa y valida bajo los criterios
nacionales del Programa META Presidencial, las propuestas presentadas; es
quien apoya al ITO en criterios de partidas de terminaciones).
- Informar sobre los procedimientos a seguir en relación a las posibles

modificaciones de proyecto y cambios de materialidad a proponer.
- Actualizar e informar de los requerimientos exigidos desde nivel central y el

contexto de la disponibilidad de materiales de construcción en el mercado local:
Ascensor, muebles, fachadas ventiladas, juegos infantiles, entre otros.
3° ENTREGA DE CARPETA PARA PERMISO DE EDIFICACIÓN (día 40 del contrato)
- Recepción de Expediente y gestión de firma de directora regional.
- Se revisarán:
 Documentación presentada en lista de documentos y pies de firma.
 Se revisarán los planos de arquitectura, ingeniería y EE.TT con el objeto de
observar modificaciones al anteproyecto original. (Revisión previa en
formato digital donde arquitecto patrocinante informará sobre las
variaciones al anteproyecto al realizar el cruce con ingeniería).
4° TRAZADO (día 41 del contrato)
- Se debe solicitar al arquitecto patrocinante, para la recepción del trazado, plano de

trazado el cual debe considerar el cruce de los siguientes antecedentes:
Levantamiento Topográfico, Escritura y/o Comodato y propuesta de
emplazamiento. El plano de trazado deberá indicar silueta del proyecto (línea de
fachada terminada), distancia a los deslindes y a la línea de solera de calle, PR y
ejes de ingeniería.
- Recepción del Trazado: el arquitecto patrocinante es el responsable de dar

cumplimiento a las normas urbanísticas establecidas por OGUC, una vez visado
por el profesional el ITO coordinará reunión en obra con Arquitecto patrocinante y
Arquitecto META para su recepción.
5° ENTREGA DE PROYECTOS DE ESPECIALIDADES (día 60 del contrato)
- Los proyectos de especialidades deberán presentar 01 revisión (día 35) y entrega

definitiva (día 60) por los siguientes entes: Especialista; Arquitecto Patrocinante;
ITO; Arquitecto META.
- El Arquitecto META apoyará al ITO de la obra en la revisión de los proyectos de

especialidades en aquellos aspectos relativos al uso de los recintos. Ej.: Alturas de
enchufes; disposición de centros de alumbrado; ubicación de shaft; disposición de
radiadores; mobiliarios; equipamientos por recinto, etc.
6° ENTREGA DE PROYECTO DE ARQUITECTURA (día 60 del contrato)
- El Proyecto de arquitectura deberá presentar 02 revisiones (día 35 y día 50 del

contrato) y entrega definitiva (día 60 del contrato), por los siguientes entes:
Arquitecto Patrocinante; Arquitecto META; ITO.
- Se revisará el cumplimiento de todos los detalles indicados en Bases Técnicas de

licitación.
7° DEFINICION DE COLORES (día 70 del contrato)
- El arquitecto patrocinante presentará para revisión propuesta de colores completa

(pavimentos interiores, pavimentos exteriores, fachadas ventiladas, pinturas
interiores, cubierta) deberá indicar proveedor, código de color y entregar muestras
de materiales y colores.
- La propuesta final de colores se valida desde nivel nacional.
8° DEFINICION DE MATERIALES DE TERMINACION (día 70 del contrato)
- El contratista presentará para revisión propuesta de todos los materiales que

requieran aprobación por parte de la unidad de infraestructura META Regional.
Esto es: quincallerías, griferías, perfilerías de ventanas, modelos de artefactos
sanitarios, etc.
9° ENTREGA DE LA SOLICITUD DE AJUSTE DE CUBICACION DE PARTIDAS A SERIE

DE PRECIOS UNITARIOS (día 70 del contrato)
- El ITO debe –una vez se disponga del proyecto de fundaciones- realizar las
cubicaciones finales de las partidas indicadas en el itemizado de licitación (o Gran
Compra CM). Debe entregar el ajuste de cubicación en el formato dispuesto para
tal efecto.
- En primera instancia se debe enviar el formato con la solicitud de ajuste en digital,

adjuntando toda la documentación necesaria para la verificación de la cubicación y
valorización por parte del nivel central (planos, estudio de mecánica de suelos,
memoria de cálculo, etc.).
- Una vez concordada la cubicación y la valorización entre el ITO y el nivel central,

se obtendrán las firmas del contratista, del ITO, del coordinador regional y del Nivel
Central. Se hace hincapié en que el formulario no es válido si no contiene esas
4 firmas.
10° CIERRE DE LAS MODIFICACIONES DEL CONTRATO (día 150 del contrato)
- Todas las modificaciones que se deban realizar al contrato (aumentos de obra,

disminuciones de obra, obras extraordinarias), deben realizarse antes del día 150
de la obra. Este día, se cerrarán las modificaciones y se enviará –en caso de ser
necesario- la solicitud de suplemento del decreto identificatorio, se tramitará el
nuevo contrato y el contratista gestionará el reemplazo de las nuevas garantías y
pólizas de seguro.
0.10.0 Mantenciones.-
La mantención de los equipos será de cargo del Contratista hasta la Recepción Definitiva
de la Obra (que será una vez transcurridos 12 meses desde la Recepción Provisoria). El
costo asociado a esta mantención de equipos deberá incluirse en los gastos generales del
proyecto.
Los equipos que forman parte del Contrato y que requieren mantención son los
siguientes:
 Ascensores
 Calderas
 Termos eléctricos
 Calefont
 Equipos de aire acondicionados (climatización)
Se da el caso que los proveedores de los equipos antes indicados exigen para hacer
efectiva la GARANTIA suscribir un contrato de mantención con ese proveedor y no otro.
Por esa razón, se le exigirá al Contratista resolver este tema con cada proveedor de los
equipos señalados. Debiendo –en el caso que corresponda- suscribir el referido contrato
de mantención con el proveedor, de modo de garantizar adecuadamente el equipo
contratado por JUNJI.
En el mismo orden de ideas, JUNJI no puede en ningún caso suscribir contratos de

ningún tipo con ningún Proveedor ni Contratista externo al Contrato hasta la Recepción
Definitiva del proyecto (que será una vez transcurridos 12 meses desde la Recepción
Provisoria) ya que podría poner en riesgo la GARANTIA total del contrato de obra
señalada en el numeral 33 y 47.4 de las bases administrativas.
A. Proyectos de especialidad y estudios
Los proyectos de especialidades se desarrollaran según lo indicado en las Bases

Técnicas adjuntas complementado con las presentes especificaciones técnicas.
Los proyectos consultados estarán indicados en el anexo complementario de las Bases.
A.- Listado de proyectos y estudios consultados
A.1.1 Proyecto de cálculo estructural m2

A.1.2 Desarrollo planimétrico y detalles constructivos Gl
A.2 Informe de mecánica de suelos Gl
A.3.1 Estudio de topografía Gl
A.3.2 Proyecto de instalación de agua potable caliente y fría Gl
A.3.3 Proyecto de instalación de empalme de agua Gl
A.3.4 Proyecto de instalación de alcantarillado y aguas lluvias Gl
A.3.5 Proyecto de instalación empalme UD Gl
A.3.6 Proyecto de instalación de gas Gl
A.3.7 Proyecto de instalación eléctrica y corrientes débiles Gl
A.3.8 Proyecto de climatización eficiente Gl
A.3.9 Proyecto de paisajismo m2
A.3.10 Proyectos Plan de Prevención y Extinción de Incendios;
Vías De Evacuación y Escape Gl
A.3.11 Proyecto modificación red aguas servidas Gl
A.4.1 Revisor independiente de cálculo Gl
A.4.2 Revisor independiente de Arquitectura Gl
NOTAS GENERALES:
1. El proyecto de cálculo estructural contempla todas obras civiles consultadas en

planimetría de arquitectura (edificación, muros de contención, fundaciones de
cierros, etc).
2. El Proyectos Plan de Prevención y Extinción de Incendios; Vías De Evacuación y

Escape debe considerar como minino:
 Planimetría: La planimetría será clara y limpia, solo se verán muros, tabiques,

puertas, ventanas, escaleras, rampas, toboganes de evacuación, cierros
perimetrales y portones exteriores, sin mobiliarios y nomenclaturas adicionales.
Se identificará cada recinto con su nomenclatura correspondiente, los textos
deberán ser legible a la escala 1:100.
 Simbología: La simbología y colores serán los estandarizados, los iconos y

flechas tendrán un tamaño legible a la escala 1:100, serán de 1 solo tamaño.
B. Gastos adicionales y obras preliminares
B.1.0 Gastos Adicionales
Serán de cargo del contratista:
Boletas de garantías y seguros según Bases Administrativas.

Implementos de Higiene y Seguridad del Asesor Técnico de obras (ATO), a lo menos:
Chalecos reflectantes; Cascos de seguridad, color blanco, tipo North con arnés y orejeras;
un par de bototos de seguridad y Anteojos de seguridad.
Consumos de agua, energía y todo gasto inherente que demanden las obras.
Permisos
Será responsabilidad del contratista la presentación y tramitación de todos los

documentos necesarios para la obtención del permiso de edificación y recepción
municipal de la Obra en la respectiva comuna, certificados de los servicios de; agua
potable, alcantarillado, electricidad, gas, actualización de; las respectivas factibilidades,
dominios vigentes, certificados municipales (certificados de informaciones previas, de
número y de no expropiación) y de todos los antecedentes necesarios en caso que el
proyecto amerite una subdivisión predial. Los pagos que se deriven de esta presentación
y tramitación serán cancelados directamente por el propietario. Junto con lo anterior
deberá entregarse el libro de obra lleno de acuerdo a la ley y los certificados de ensayes
de hormigón y de los materiales muestreados los que serán de cargo del Contratista.
El contratista deberá tramitar la obtención de la Resolución e informe sanitario.
Entre la documentación necesaria se encuentra: TE-1 y TC-6 (SEC), certificado de

recepción de agua potable alcantarillado, de la empresa respectiva, certificado de
recepción de pavimentos y aguas lluvias. Respecto al proyecto de instalaciones eléctricas
y corrientes débiles del elevador de minusválidos cuando corresponda, se deberá cumplir
con las normas técnicas exigidas por la superintendencia de electricidad y combustible
para la obtención del certificado TE1 del mismo. La instalación eléctrica de éste se deberá
realizar según lo especificado por el fabricante.
La forma de pago de estos permisos, certificados o derechos será la indicada en las
bases administrativas.
B.1.1 Ensayes de materiales
Para el presente proyecto se debe considerar solo el muestreo y ensaye indicados en las
presentes EETT y/o solicitados por la ITO a aplicar en obra. En general se aplica lo
especificado en el punto 0.6.0 referente a los ensayos de materiales. Será cargo del
contratista los costos asociados por esta partida.
B.1.2 Maquinarias y Equipos
El contratista debe considerar los gastos de maquinarias y equipos que sean necesarios
para la ejecución de las obras.
B.2.0 Obras provisorias INSTALACION DE FAENAS
B.2.1 Cierros Provisorios
El terreno de la obra deberá aislarse del resto del previo o cerrarse en todo el perímetro,
con cierro provisorio de 2.00 mt de altura mínima, totalmente opaca y pintada de placa
OSB de 9,5 mm, los cuales deberán dar garantías de seguridad y resistencia. Las placas
serán fijadas a pilares de madera de pino bruto 3” x 3”.
B.2.2 Instalaciones provisorias Agua y de evacuación de aguas servidas
El contratista consultará las instalaciones provisorias de agua potable y alcantarillado de

aguas servidas adecuadas para dar buen servicio durante el desarrollo de la obra y
deberá cubrir los pagos por consumos, garantías, derechos municipales y cualquier otro
gasto que demanden las obras provisionales.
B.2.3 Instalación provisoria Energía eléctrica
Debe considerar el empalme provisorio respectivo para dar buen servicio durante el
desarrollo de la obra, cubriendo los pagos por consumo y todos los gastos que demanden
las obras para su funcionamiento. El instalador eléctrico del contratista gestionará toda la
documentación necesaria para la instalación del empalme provisorio en la respectiva
empresa de servicio eléctrico.
B.2.4 Instalación provisoria Comunicaciones
De cargo del contratista.
Se deben considerar la provisión de dos líneas de internet banda ancha, una para el
residente de obra y otra para la Asesoría Técnica de Obras (ATO).
También se debe considerar una línea telefónica fija o celular que deberá estar disponible
para la Asesoría Técnica de Obra (ATO) durante el transcurso de tiempo en que se
desarrolle la obra y hasta la Recepción Provisoria.
B.2.5 Instalación de faenas
B.2.5.1 Oficinas
Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de

las faenas. El contratista deberá construir en lugares adecuados, locales para oficina de la
empresa y de la ITO la cual deberá contar con la implementación necesaria en cuanto a
confort y recursos tecnológicos, recintos para cuidador, bodegas, recintos para el
personal, cobertizos para faenas y servicios higiénicos necesarios y suficientes para
obreros e independientes para el personal de oficina e ITO.
La superficie y cantidad de estos recintos serán concordantes con el tamaño de la obra y

su localización geográfica. En general, las instalaciones se adaptarán a las situaciones del
lugar, debiendo en todo caso asegurar las comodidades del personal, seguridad de la
obra y de terceros.
En particular, la oficina de Inspección técnica debe tener una superficie mínima de 14m2
más un baño de uso exclusivo para la Inspección. Se debe considerar el equipamiento de
esta oficina, tanto en mobiliario como provisión de todos los planos a escala que
componen el proyecto. El contratista deberá considerar para la Asesoría Técnica de Obra
(ATO) la provisión de lo siguiente durante el transcurso de tiempo en que se desarrolle la
obra y hasta la Recepción Provisoria:
 Computador notebook con procesador Intel i5 superior o similar que soporte

Windows 7 o superior, que posea conexión Wi - Fi, con programa Microsoft Office,
con acceso banda ancha y licencia Autocad 2014.
 Cámara Digital Fotográfica 7.2 megapíxeles
La responsabilidad de la custodia, cuidado y adecuado funcionamiento de estos insumos

será de exclusiva responsabilidad del Contratista durante toda la vigencia del contrato.
Se considera en esta especificación los ítems:
B.2.5.2 Salas de Reuniones

Se consulta sala de reuniones. El recinto consultado será como mínimo de materialidad
de madera de 20 m2.-
B.2.5.3 Servicios Higiénicos

Se consultan servicios higiénicos en la instalación de faena.
B.2.5.4 Vestuarios
Se consultan vestuarios en la instalación de faena. El recinto consultado será como
mínimo de materialidad de madera de 20 m2.-
B.2.5.5 Casino y Cocina

Se consultan casino y cocina en la instalación de faena. El recinto consultado será como
B.2.5.6 Bodegas de materiales

Se consulta bodegas de materiales en la instalación de faena. El recinto consultado será
como mínimo de materialidad de madera de 20 m2.-
B.2.5.7 Cobertizos
Se consulta cobertizos en la instalación de faena. El recinto consultado será como
B.2.5.8 Casa Cuidador

Se consulta casa del cuidador en la instalación de faena. El recinto consultado será como
B.2.5.9 Portería y Control

Se consulta portería y control en la instalación de faena. El recinto consultado será como
B.2.5.10 Letrero de obra
En el lugar más visible de la obra, se consulta la instalación de un letrero indicativo,

construido de acuerdo a Especificaciones técnicas JUNJI adjuntas. Este letrero se
instalará a una altura adecuada con los refuerzos necesarios para la estabilidad y se
deberá conservar durante todo el transcurso de la obra, siendo de cargo del contratista
su reposición si fuera necesario. La estructura resistente del letrero se consulta de
estructura metálica y fundaciones de hormigón macizo (detalles a elaborar por proyectista
estructural).
Se aplicara una multa de 1,5 UF días, por NO instalación del letrero de obras. Dicho plazo
se contara desde la obtención del Permiso de Edificación.
Esta multa no será aplicable cuando se acredite, la ocurrencia de caso fortuito o fuerza
mayor.
B.3.0 Trabajos previos
B.3.1 Despeje terreno
Se debe despejar y limpiar área a emplazar zona obras provisorias e instalación de

faenas
B.3.2 Trazados
Previa verificación de las dimensiones y ángulos del terreno, el Contratista ejecutará el

trazado del edificio de acuerdo con los ejes indicados en los planos de cálculo, verificando
su correspondencia con los de arquitectura.
El sistema para trazar los ejes y determinar los niveles y cotas de cualquier elemento de
la Obra, será de responsabilidad del Contratista; el que deberá ser hecho con
instrumentos adecuados y verificado; ya que no se aceptarán tolerancias en el replanteo
del Edificio.
La línea de edificación y ejes principales para el trazado del Edificio se establece en los
planos de arquitectura.
Los trazados y niveles básicos del proyecto deberán contar con la aprobación de la I.T.O.
y del Arquitecto.
El Contratista deberá mantener, durante todo el desarrollo de la Obra, un Punto de

Referencia (PR) en algún elemento inmóvil, exterior al perímetro del Edificio para
indicación del nivel de referencia de cotas del Edificio. En plano topográfico deberá incluir
el cuadro coordenadas en donde quede referenciado al emplazamiento del edificio
Serán de responsabilidad del Contratista, todos los trazados, de cualquier eje, muro,
fundación o elemento definido en los planos del Contrato. Cualquier diferencia que surja
durante la ejecución de la obra deberá ser informada de inmediato al Arquitecto y la
I.T.O., antes de ejecutar cualquier actividad u obra que quede ligada a dicho trazado.
B.3.3 Ejes y niveles
Los trabajos de ejes y niveles serán dirigidos por un profesional idóneo de la obra y
aprobados por la ITO.
La altura de sobrecimientos indicada en planos es la mínima; en caso que no se consulte

el emparejamiento y nivelación de terreno, debe considerarse, en las partidas
correspondientes, las mayores alturas de sobrecimientos para salvar los desniveles del
terreno, partiendo de la altura mínima indicada en el punto más desfavorable del terreno.
El responsable de dar el visto bueno al nivel de piso terminado (NPT) es el arquitecto

META, quien a modo de referencia lo calculará como 20 cm más el nivel de terreno más
desfavorable. El NPT será visado por la ITO en el momento de trazar en la obra.
B.3.4 Replanteo
El replanteo del trazado se deberá verificar en las distintas etapas de: excavación,
fundaciones, planta de pisos e instalaciones, respetando las cotas indicadas en el
proyecto.
Nota General: LA ITO PODRA ORDENAR, SEPARAR DE LA FAENA A CUALQUIER
TRABAJADOR QUE, A SU JUICIO, NO CUMPLA CON EL PROPOSITO DE LA
ACTIVIDAD QUE EJECUTE.
C. OBRA GRUESA
C.1.0 Excavaciones y movimientos de tierra.
C.1.1 Despeje, nivelación de terreno y retiro del escarpe.

Se deberá limpiar el suelo para dejarlo llano y despejado, se regularizarán los niveles del
terreno en el área de los nuevos edificios y en la zona de la obras provisorias e instalación
de faenas.
Se deberá realizar por medios mecánicos en las zonas donde se emplaza la futura nueva
edificación con un espesor mínimo 15 cm bajo del nivel de terreno. Eliminando toda la
primera capa vegetal.
Se deberá despejar las zonas hasta alcanzar las cotas propuestas en arquitectura. Se
consulta la nivelación de la superficie de terreno. En esta partida se consulta el
movimiento de tierra producto al muro de contención.
C.1.2 Excavaciones para fundaciones.

Antes de iniciar esta partida, se harán las pruebas prácticas de resistencia del terreno, las
que se compararán con las exigencias expuestas en planos, memorias de cálculo y el
estudio de suelo correspondiente.
Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los
planos de estructuras, especificación del ingeniero en mecánica de suelos, incluyendo el
emplantillado.
Se consulta todos los movimientos de tierra y excavaciones por medios mecánicos que el
proyecto exija. Retro excavadora, Bob-Cat con aguijón, etc.
Para excavaciones de profundidad mínima o media y cuando los planos no indiquen otra
cosa, el perfil lateral será recto y vertical con intersecciones de canto vivo. El fondo de
toda excavación será horizontal y escalonado en caso de pendiente.
Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecución de las
fundaciones e instalaciones subterráneas: entre otras; agotamiento de aguas, etc.
Se consulta en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias

e instalaciones que no estén incluidas en los proyectos respectivos.
C.1.3 Excavaciones para mejoramiento de suelo.

Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los
planos de estructuras, especificación del ingeniero en mecánica de suelo, según el caso.
La sobre excavación deberá rectificarse con hormigón pobre al nivel del sello indicado por
proyecto de estructuras. La profundidad de la excavación tendrá VºBº de la ITO, Ingeniero
en mecánica de suelo e Ingeniero estructural, signado en libro de obra.
Donde la maquinaria no tenga acceso o tenga maniobrabilidad se consulta excavación

manual dejando el perfil lateral recto y vertical con intersecciones de canto vivo.
C.1.4 Excavación de instalaciones

Se consulta en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias
e instalaciones que no estén incluidas en los proyectos respectivos.
Según especificación en ITEM C.1.3 y o especificación del instalador certificado
correspondiente.
Nota: Se deberá considerar bajo la red de agua y alcantarillado una capa de arena de
espesor de 10cm.
C.2.0 Rellenos.
C.2.1 Relleno estructural.

Según especificación del proyecto de estructuras e informe del ingeniero mecánico de
suelo. Se consulta el relleno hasta alcanzar la cota establecida en proyecto de
arquitectura (cuando corresponda). En esta partida se recepcionará el sello de excavación
y el sello de fundación. La recepción se realizará según proyecto de cálculo estructural y
el informe de mecánica de suelos. Estos deberán ser recibidos obligatoriamente por el
ingeniero mecánico de suelo e ingeniero de cálculo estructural suscrito en el libro de
obras con la ITO presente en el acto.
C.2.2 Rellenos no estructurales.

Se ejecutarán previa autorización de la ITO, y se rellenarán, una vez construidas las
fundaciones, ejecutadas y aprobadas las instalaciones subterráneas.
Se realizarán rellenos no estructurales con los excedentes de las excavaciones las sub-
bases de pavimentos interiores y exteriores, hasta las cotas que se determinen en
planimetría.
C.2.3 Excedentes y extracción de escombros.

Los excedentes se refieren a todos los escombros de excavaciones, deberán acopiarse
dentro de la faena, en zonas de fácil manejo para su retiro. No se podrán utilizar como
relleno ni estabilizado los excedentes de excavaciones de las fundaciones.
En ningún caso se permitirá acopiar materiales o excedentes de estos fuera del perímetro
del establecimiento. Esto será motivo de multas.
El retiro de los escombros y excedentes provenientes de la demolición, cortes, rebajes y

excavaciones, se realizará con medios de trasporte adecuados, a los cuales se le
colocará carpa y serán llevados a un botadero Municipal autorizado, los efectos
producidos en la vía pública tales como roturas de pavimento por la acción de camiones,
estos deberán ser reparados por la empresa contratista
En ningún caso se permitirá acopiar materiales o excedentes de estos fuera del perímetro
del establecimiento. Esto será motivo de multas. En esta partida se consulta el excedente
y extracción de escombros producto al muro de contención.
C.3 Estabilización del terreno.
C.3.1 Entibaciones y socalzados.

Se realizará según indicaciones de proyecto o terreno. Se determinará mediante ensayos
de terreno y del análisis retrospectivo de taludes en excavaciones profundas indicadas por
el Ingeniero en mecánica de suelo e Ingeniero Estructural. En caso de solicitarse se
consulta cuartones de pino de 3x3 y placas estructurales de 1.22x2.44 (m) con batidores
de madera.
C.4.0 Fundaciones y cimientos.

C.4.1 Emplantillado
Se consulta como mínimo para cálculo, emplantillado de 5 cms de espesor con una
dosificación de 170 kg /cem/m3.
En caso que las condiciones del terreno lo requieran, deberá profundizarse el espesor del
emplantillado hasta alcanzar la capacidad de soporte prescrita para las fundaciones.
Se consulta bajo todos los elementos de fundaciones armados y sin armar, incluidas vigas
y cadenas.
C.4.2 Hormigón
Se contempla como mínimo para cálculo, hormigón H – 30.
Los agregados pétreos deben someterse a la aprobación de la I.T.O. y cumplir con los
análisis estipulados en el Proyecto de Estructura y en las normas señaladas.
Por cuenta del contratista se deberá contratar los servicios de un laboratorio de ensaye
de materiales que deberá controlar y certificar el cumplimiento de las condiciones de
resistencia del hormigón, la dosificación y calidad de los áridos, el agua y los aditivos.
El agua a emplear debe ser potable.
El hormigón deberá ser premezclado y certificado. En ningún caso se aceptará la

preparación de hormigones en forma manual o en condiciones climatológicas adversas,
salvo autorización expresa de la I.T.O.
No se permitirá el hormigonado desde altura superior a 1.50 M. En caso de no ser posible

lo anterior, se tomarán precauciones especiales para evitar la disgregación del hormigón.
Una vez colocado, el hormigón se vibrará con un vibrador de inmersión adecuado.
La colocación y curado de los hormigones se ejecutaran de acuerdo a las normas

chilenas (NCH170 y NCH1019).
El contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de
hormigonado. En caso que estas sean inevitables se harán en aquellas zonas de menor
solicitación estructural y de acuerdo con indicaciones del proyecto.
Deben dejarse previstas en el hormigón todas las pasadas de cañerías, tuberías y

cualquier elemento embutido de anclaje. Etc. ya que no se autorizarán picados
posteriores.
Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y

vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días.
En todos los casos, la obra dispondrá de un cono de Abrams con el que se harán pruebas
frecuentes de compacidad y trabajabilidad del hormigón. Los asentamientos del cono de
Abrams recomendados serán de 4-5 cm., o lo que indique la especificación del proyecto
de estructuras. Será responsabilidad del contratista verificar el cono indicado en la
respectiva guía de despacho del hormigón con lo indicado en proyecto estructural.
Antes de cada faena de hormigonado el Contratista deberá contar con la recepción

conforme de las armaduras y moldajes por la I.T.O.
C.4.3 Enfierradura.
Se consulta como mínimo, para cálculo estructural, el acero A44-28H con barras
principales estriadas de diámetro 12mm y 8 mm estribos estriados diámetro 8mm a cada
15 cms de distancia, o lo diseñado en proyecto de fundaciones y memoria de cálculo.
C.4.4 Moldajes.
Se consulta moldajes prefabricados con placa carpintera. Deberá ser una estructura
temporal capaz de soportar la carga propia del hormigón fresco y sobrecargas de
personas, equipos etc., su característica más importante es controlar la posición del
hormigón, alinear, moldear y dar tamaño especificado a una forma deseado. Debe
considerarse desmoldante Sika o similar aprobado por la ITO.
El montaje de los moldajes deberá ceñirse estrictamente a la especificación de cada

proyecto.
C.4.5 Pasadas.
Deben dejarse previstas en el hormigón todas las pasadas de cañerías, tuberías y
cualquier elemento embutido de anclaje. etc. ya que no se autorizarán picados
posteriores. Se consulta programación con los equipos de instaladores para dejar
previstas las pasadas de todas las instalaciones.
C.5.0 Sobrecimientos y vigas de fundación.
C.5.1 Hormigón
Se consulta como mínimo para cálculo, hormigón H – 25. Según proyecto de estructuras.
IDEM a especificaciones sobre hormigones a ítems, C.4.2.
Se deberá considerar entre el hormigón de cimientos y sobrecimientos un tratamiento de

juntas y aplicar puente adherente con aditivo de adherencia tipo Sikadur-32 o superior
calidad y aprobado por el ITO. Solo en el caso de que estas dos partidas no se ejecuten
continuamente.

C.5.2 Enfierradura.
principales estriadas de diámetro 12mm y 8 mm estribos estriados diámetro 8mm a cada
15 cms de distancia, o lo diseñado en proyecto de fundaciones y memoria de cálculo.
C.5.3 Moldajes.
Se consulta moldajes prefabricados con placa carpintera. Deberá ser una estructura
temporal capaz de soportar la carga propia del hormigón fresco y sobrecargas de
personas, equipos etc., su característica más importante es controlar la posición del
hormigón, alinear, moldear y dar tamaño especificado a una forma deseado. Debe
considerarse desmoldante Sika o similar aprobado por la ITO.
El montaje de los moldajes deberá ceñirse estrictamente a la especificación de cada

proyecto.
C.5.4 Pasadas
Especificación IDEM a ítem C.4.5
C.6.0 Bases de Pavimentos.
Se consulta el siguiente esquema como base de pavimentos interiores como

requerimiento mínimo:
Como se puede apreciar las dimensiones de cimiento y sobrecimiento se indican como
variables, ya que será cargo del profesional calculista del contratista definir las
dimensiones de acuerdo a lo indicado en la mecánica de suelos y al análisis estructural.
La especificación de cada uno de sus componentes se indican a continuación.
C.6.1 Rellenos base estabilizada.

Previa autorización de la ITO, se rellenarán los sectores mencionados en la planimetría de
proyectos de cálculo estructural una vez construidas las fundaciones, sobrecimientos y
aprobadas las instalaciones subterráneas.
El material ripioso a utilizar debe ser base estabilizada C.B.R. del 80% (o lo indicado en
proyecto estructural) la cual estará libre de materias orgánicas, desechos o escombros. La
ITO podrá solicitar el mejoramiento del material de relleno si este no tuviera la calidad
suficiente, mejorándolo con un agregado de 30 % de ripio de rodado o chancado de
piedra granítica limpia.
Todo relleno se hará por capas horizontales y sucesivas de espesor variable según la
altura a rellenar, respetando lo indicado en el informe de mecánica de suelos.
Las capas horizontales sucesivas como mínimo se regarán y apisonarán

convenientemente una a una cada 10 cm con un sistema mecánico que garantice la
compactación requerida, se consulta placa vibratoria de 1000 Kg como mínimo. Como
norma general la consolidación deberá reducir las capas en un 1/3 tercio su espesor
original.
El relleno debe alcanzar la densidad mínima del 95% del proctor modificado o el 80% de
la densidad relativa (AASHTO T – 180). Se exigirá certificado de ensayos de
compactación, cada 50 m2; o según Norma. El contratista estará encargado de llevar a
cabo estos estudios y se deben mantener en obra los certificados de estos u órdenes de
trabajo de laboratorio.
C.6.2 Base de pavimento.

Se consulta una capa de ripio de 8 cm. de altura debidamente compactado de ripio
compactado sobre el estabilizado y entre sobrecimientos. Considerar especificaciones
generales mencionadas en el ítem anterior.
C.6.3 Cama de arena.
Bajo la capa de polietileno se dispondrá una capa de arena gruesa libre de gravilla de 5
cm. de espesor compactada mecánicamente. Esta impedirá el contacto directo del
polietileno con las piedras de la siguiente capa y su rotura, por lo que se tendrá especial
cuidado en su colocación.
C.6.4 Polietileno.
Bajo el radier se dispondrá de una capa de polietileno de 0,2 mm de espesor dispuesta en
mangas con un traslapo de a lo menos 15 cm. entre cada una. Se tendrá el cuidado de no
romper el material. En los extremos las mangas se devolverán hacia arriba de manera de
aislar por todas las caras al radier del resto de los rellenos mínimo 20 cm.
C.6.5 Radieres de hormigón

Se consulta como mínimo para cálculo, hormigón H – 20. (o lo indicado en proyecto de
cálculo estructural)
El contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de
hormigonado. En caso que estas sean inevitables se harán en aquellas zonas de menor
solicitación estructural y de acuerdo con indicaciones del proyecto considerando puente
adherente con aditivo tipo Sikadur-32 o superior calidad y aprobado por la ITO, según la
especificación del fabricante.
Se vaciara hormigón, a una altura mínima del radier será de 8 cm, o lo indicado en
proyecto de cálculo estructural.
Los niveles de radier deben considerar las alturas necesarias para el paso de tuberías de
instalaciones y la colocación de los pavimentos indicados de tal manera de evitar
desniveles manteniendo el NPT.

La terminación superficial debe ser tal que permita la colocación adecuada del
revestimiento de piso indicado, de lo contrario, el contratista deberá reparar a su costo la
superficie incorporando mortero autonivelante que permita corregir la superficie.
C.7.0 Estructura resistente.
La estructura resistente como se expuso en la descripción de proyecto corresponde a una

estructura de albañilería confinada por cadenas, pilares y vigas, los cuales se proyectan
en ciertos sectores del primer nivel (existen sectores con tabiquería no estructural), en la
caja de escala y de ascensor del segundo nivel. De igual forma la estructura resistente del
segundo piso, a excepción de lo mencionado en el párrafo anterior está proyectada de
metalcon confinado por estructura metálica.
C.7.1 Losas.
Se consulta todo el sistema de losas proyectado en arquitectura incluido la losa en

voladizo en el sector de tobogán de escape.
C.7.1. 1 Hormigón H-25.
Se contempla el empleo de hormigones premezclados H-25 (o lo indicado en proyecto

estructural), registrando en guía de despacho respectivos conos de descenso indicados
en proyecto estructural. Su colocación y curado lo regirá las actuales NCh170 Of. 85 y
NCh1019.
Necesariamente se incorporará aditivo hidrófugo en dosificación indicada por fabricante.
Se sugiere empleo de acelerador de fraguado en todos los hormigones.
Se rechazarán elementos de hormigón con presencia de nidos por segregación de

materiales, por tanto será obligatorio el empleo de vibrador de inmersión para buena
compactación.
La terminación superficial debe ser tal que permita la colocación adecuada del
revestimiento de piso indicado, de lo contrario, el contratista deberá reparar a su costo la
superficie incorporando mortero autonivelante que permita corregir la superficie.
C.7.1.2 Enfierradura
Según especificación técnica del proyecto de estructuras. Se consulta como mínimo, para
cálculo estructural, el acero A44-28H con barras principales estriadas de diámetro 10mm
y estribos estriados diámetro 8 mm a cada 15 cms de distancia o lo indicado en el
proyecto de análisis estructural.

conforme de las armaduras, moldajes e instalaciones por la I.T.O.
C.7.1.3 Moldajes de losas.
Los materiales empleados para los elementos resistentes de los moldajes serán de
calidad estructural, es decir, sus características de resistencia y elasticidad tendrán
valores claramente definidos para su empleo de acuerdo a su dimensionamiento.
Los moldajes de madera o acero para el hormigón armado serán lo suficientemente

rígidos para que no sufran deformaciones bajo las cargas que deben soportar.
Se deberán usar los elementos necesarios para asegurar la estabilidad y alineación de los
moldajes, mediante alzaprimas metálicas y todos los accesorios requeridos.
Se pondrá especial cuidado para que los moldajes queden bien ajustados evitando que se
acumulen virutas y desperdicios que puedan dañar la unión de los diferentes elementos
de hormigón armado.
Los moldajes deberán considerar contra flechas según indicaciones del calculista para
que sus caras inferiores queden perfectamente horizontales y planas una vez
descimbrados.
Los moldajes se dejarán con los separadores adecuados según el tipo de elemento a
hormigonar.
Las superficies deberán quedar perfectamente alineadas, sin desaplomes ni

irregularidades producto de desajustes de moldajes de ningún tipo.
El uso sucesivo de los moldajes estará condicionado a la reparación y limpieza de éstos,

teniendo presente que éstos podrán ser rechazados por el Arquitecto o el ITO si no
cumplen con la exigencia tanto estructural como de terminación, en el interior del recinto.
Los moldajes serán lo suficientemente estancos como para impedir pérdida de lechada
durante el proceso de colocación y vibración del hormigón.
No se aceptarán desaplomes, desniveles o desalineamiento de los moldes de más de 0,5

cm. En todo caso cualquier desalineamiento de los moldes de más de 0,5 cm deberá ser
reparado.
El moldaje debe impregnarse con productos que faciliten el desmolde, siempre que esto
no produzca manchas en el hormigón o impida la buena adherencia del estuco exterior. El
desmoldante debe ser Sikaform , similar o superior.
Será obligación de la Constructora solicitar al calculista, indicar a través del libro de obras
que indique las contra flechas en las losas, tiempos de descimbre y tiempos de carga de
estas después de hormigonadas.
C.7.2.0 Paneles estructurales autosoportantes.
C.7.2.1 Tabiquería de acero galvanizado.
Se consulta tabiquería de acero galvanizado de paneles estructurales autosoportantes en

el segundo nivel de la edificación.
Serán de estructura metálica de acero ASTM A 653, SQ Mínimo Gº37, galvanizado G 90,
tipo metalcon Estructural, con sistema de perfilerías de 0.85 mm de espesor; incluye
canales, montantes, esquineros y refuerzos.
Todas las piezas de acero galvanizado que queden en contacto con el radier, elementos
metálicos, cañería de cobre u otros, deberán ser aisladas con papel fieltro de 15 Lbs, o
camisa de PVC, en el caso de las cañerías.
No se aceptará ningún tipo de fijación entre perfiles que no sea aquellas recomendadas
por el fabricante.
La mano de obra para la construcción deberá ser calificada, para trabajar con este
material, no se aceptaran perfiles deformados, abollados o encuentro entre perfiles mal
ajustados, empalmes de piezas, etc.
Toda la estructura de tabiques en los vanos de puertas y ventanas, deberán reforzarse

con una pieza de madera por el interior de la canal o el montante, al igual de considerar
refuerzos de madera en las zonas donde se van a colgar muebles, percheros, espejos,
etc.
Los pernos serán determinados por el proyecto de cálculo en su dimensión y ubicación

Estos pernos se instalarán a 45 mm aproximadamente del borde perimetral del radier, de
manera que queden en el centro de la canal.
Se consulta agregar un suple de refuerzo del mismo perfil de los pies derechos dentro de
la canal, como golilla atiesadora.
Se deberá considerar todos los elementos necesarios aunque no aparezcan en las

presentes especificaciones técnicas, para llevar a cabo estas partidas, según
recomendación del fabricante de las perfilerías.
Notas:
1.- La estructura resistente de metalcon del segundo nivel debe ir confinada por una
estructura metálica, perfiles y espesores a definir en proyecto de estructura con el objetivo
de rigidizar la estructura y reducir de esta forma, las deformaciones de paños de muro
ante eventualidades sísmicas. Las especificaciones de esta estructura será ídem a lo
expuesto en el ítem C.7.3.
2.- El Contratista antes de dar inicio a los trabajos, deberá presentar planos con el detalle
de todos los paneles y perfiles a utilizar avalados con memoria de cálculo elaborada por
un Ingeniero Civil el que presentara copia del certificado de título y patente municipal al
día.
C.7.2.2 Muros Albañileria.
Se consultan albañilerías reforzadas con elementos de hormigón armado en muros de

patio servicio, en mayoría de los sectores del primer nivel definidos por arquitectura, en la
caja de escala y de ascensor del segundo nivel.
Previo trazado se instalarán las escuadras necesarias enlienzadas que determinen

perpendicularidad de muros a levantar.
Se elaborará de acuerdo a solución 1.2.M.B1.5 del Listado Oficial de Soluciones

Constructivas para el Acondicionamiento Térmico del MINVU, vigente.
Se empleará ladrillo Mega Block Titán Reforzado Estructural 29x14x21,3 cohesionados

entre sí mediante mortero de pega dosificación 300kg/cem/m3 con incorporación de Sika
1 como aditivo hidrófugo agregado a la mezcla en proporción indicada por el fabricante.
Mortero se aplicará en yaga y tendel en espesor máximo de 2cm.
Todos los muros perimetrales se ejecutarán mediante la modalidad indicada en

planimetría y memoria de cálculo del proyecto estructural.
Toda junta fría entre muros existentes y muros nuevos será propuesta por el Contratista,
que previo a su instalación solicitará a la ITO su aprobación.
La instalación de todo elemento, léase anclajes, pies derechos, soleras, vanos de puertas
y ventanas, diagonales y otros elementos estructurales, diagonales, será conforme al
manual del fabricante.
Se consulta pilares, cadenas y vigas de hormigón armado, según memoria de cálculo

estructural, considerar como mínimo para calculo hormigón H-20.
principales estriadas de diámetro 10 mm y estribos estriados diámetro 8 mm a cada 15 cm
de distancia.

Pilares, vigas, cadenas.
En primer nivel se consultan elementos de hormigón armado tales como pilares, vigas,
cadenas y en muros de caja escala y ascensor.
Se consulta pilares, vigas, cadenas y muros de hormigón armado, según memoria de

cálculo estructural, considerar como mínimo para calculo hormigón H-25.
Se consulta como mínimo, para cálculo estructural, el acero A440 con barras principales
estriadas de diámetro 10 mm y estribos estriados diámetro 8 mm a cada 15 cm de
distancia.

Se solicitarán los ensayos requeridos según normativa, mínimo uno por cada elemento
(pilar, viga y muros).
Hormigón
Idem a lo indicado en ítem C.7.1.1
Enfierraduras
Moldajes
C.7.3 Estructura metálica de confinamiento (incluye flages y placas)
Se consultan cerchas de acero de calidad A 42-27 ES, o lo indicado en proyecto de

estructuras y deberán cumplir con la norma Nch 203 Of. 77. En caso de consultarse
planchas gruesas de acero deberán satisfacer la norma Nch 209 Of .71.
Los cortes de perfiles y planchas de acero deberán cumplir con la norma Nch 428 Of.57,
los cortes efectuados con guillotina o con oxiacetileno y la limpieza de rebabas con
exactitud y cuidado.
Los electrodos empleados para soldadura manual al arco serán revestidos de la serie E
60-xx, E 70-xx o lo indicado en proyecto de estructuras y deberán satisfacer las normas
Nch 305 Of.68, Nch 306 Of.69 y ASTM A 233. La inspección y ensayo de las soldaduras
se harán según la norma AWS a1.1-75 y de acuerdo a los planos. Toda soldadura que se
considere defectuosa, deberá ser removida y reemplazada por el contratista. Salvo
indicación contraria en los planos o estas especificaciones, todas las soldaduras serán
realizadas por el procedimiento de soldadura por fusión manual al arco eléctrico o lo
indicado en proyecto de estructura. Las operaciones de soldadura de acero estructural
deberán cumplir con AWS A1.1-75 y AISC “Specification for the desing, fabrication and
erection of structural steel for building”.
Salvo indicación contraria en los planos del proyecto, las dimensiones mínimas de los
filetes de soldadura serán de 4 mm en las soldaduras de taller y 5 mm en las soldaduras
de terreno. El cateto de soldadura será como máximo un 25% superior al espesor de la
plancha o perfil más delgado que se suelde. En caso de uniones mediante soldaduras de
tope, la penetración será completa.
La calificación de los soldadores serán examinados y calificados, según norma Nch 308
Of.62.
Las perforaciones serán de acuerdo a lo indicado en proyecto de estructuras y serán

taladradas o punzonadas perpendicularmente a la superficie del metal. No podrán ser
hechas, ni agrandadas mediante soplete. Se harán limpiamente, sin bordes desgarrados
del taladro o escariado de perforaciones, los que serán eliminados por herramientas
adecuadas.
Los cortes de perfiles y planchas de acero deberán cumplir con la norma Nch 428 Of.57,
los cortes efectuados con guillotina o con oxiacetileno y la limpieza de rebabas con
exactitud y cuidado.
Se utilizarán pernos de alta resistencia. Los pernos, tuercas, golillas y su colocación

deberán cumplir con la “Specification for Structural Join Using ASTM A 325” del AISC. Los
pernos de alta resistencia deberán llevar una golilla plana endurecida por el lado de la
tuerca. Los largos de los pernos en general deberán ser tales que después del apriete se
tenga tuerca llena. Los largos de los vástagos deberán asegurar que los pernos no
trabajen sobre hilo.
C.8.0 Elementos verticales no soportantes.
C.8.1 Tabiquería acero galvanizado.

Se consulta relleno con tabiquería de acero galvanizado. En general aplican las
especificaciones del item C.7.2 o lo indicado en proyecto de estructuras.
C.8.2 Placas OSB 9,5 mm
Posterior a la estructura en acero galvanizado en el interior, se procederá a un

encamisado mediante paneles estructurales de astillas o virutas de madera, placas OSB
9,5mm. Éstas se instalarán sobre ambas caras del tabique o estructura. Su colocación se
ejecutará de acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante, con utilización de
tornillos autorroscantes.
En las zonas de antetechos por el exterior también se considerará incorporar placa OSB
9,5mm previo a la instalación de siding de fibrocemento liso.
C.8.3 Placas OSB 11,1 mm
Posterior a la estructura perimetral en acero galvanizado, se procederá a colocación de

paneles estructurales de astillas o virutas de madera, placas OSB 11,1mm. Éstas se
instalarán sobre ambas caras del tabique o estructura. Su colocación se ejecutará de
acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante, con utilización de tornillos
autorroscantes.
C.9.0 Estructura de techumbre.
C.9.1 Cercha de acero.
Se consulta cerchas de acero estructural la especificación serpa Ídem a lo expuesto en el

ítem C.7.3
C.10.0 Cubiertas
C.10.1 Base de cubierta.

Se consulta la colocación de OBS de 11.1 mm o de espesor mínimo según cálculo
estructural, con el fin de amarrar la estructura de techumbre. Las planchas deberán cubrir
toda la superficie, para luego recibir protección hídrica y la respectiva cubierta.
C.10.2 Costanera de acero galvanizado.

Ídem al punto C.8.1 o lo indicado en proyecto de estructuras.
C.10.3 Cubierta.
Se consulta la instalación de planchas de largo continuo de Zinc alum pre-pintado, color a
definir de 0,5 mm de espesor, calidad estructural Gr 37. No se aceptaran planchas
abolladas o que no ajusten perfectamente unas con otras, planchas parchadas o el
tapado de perforaciones con sello de cualquier naturaleza. La instalación se realizará de
acuerdo a recomendaciones del fabricante. Se consulta todos los elementos necesarios
para la correcta ejecución de la partida (cumbreras, limahoyas, forros de atraque, ductos,
mantas y otros). Los traslapos deben ser como minimo de 21/2 ondas con el fin de
asegurar filtraciones con los vientos y lluvias.
Incluye todos los elementos de fijación (tornillos de techo) y sellos necesarios para la
correcta seguridad e impermeabilización de las cubiertas.
El manejo y la colocación de los elementos serán de acuerdo a instrucciones del

fabricante y a las indicaciones especiales de cada caso. El orden de colocación debe
hacerse en el sentido opuesto a los vientos dominantes. La presentación de la cubierta
tendrá que ser especialmente cuidadosa en sus alineaciones, remates y uniones.
Deben consultarse todos los elementos de sellados que sean necesarios para una
perfecta impermeabilización. La presentación de la cubierta tendrá que ser especialmente
cuidadosa en sus alineaciones, remates y uniones. Se recomienda sello tipo Sikaflex 11-
FC o técnicamente superior aprobado por la ITO. No se aceptarán cortes con galleteras.
C.11.0 Elementos complementarios y protecciones hídricas.
C.11.1 Canales.
Se contemplan en plancha lisa instapanel de Zinc-alum de 0.5 mm de espesor
(técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO) del mismo color de la cubierta y
se darán pendientes adecuadas para evitar el aposamiento. Irán colocadas sobre el
tapacán de la estructura de cubierta.
C.11.2 Bajadas.
Serán ejecutarán de zinc-alum de 0,5 mm de espesor y del mismo color de la canal
Instapanel o técnicamente superior, al igual que las abrazaderas compuestas por piezas
especiales de zinc-alum pre-pintado, atornilladas y colocadas a una distancia aproximada
no mayor a 1.00 m.
C.11.3 Forros.
En el caso de tener que forrar encuentros de muros, se llevara a cabo con zinc alum de
espesor 0.5 mm. Se debe incluir un óptimo anclaje a elementos contiguos mediante
tornillos con golillas de acero soldado galvanizado y sello 11 FC o técnicamente superior.
C.11.4 Cumbreras o caballete.

Se ejecutarán de zinc-alum de 0,5 mm de espesor y del mismo color de la canal o
técnicamente superior. Se consultan traslapos de 30 cm. mínimo
C.11.5 Salidas y pasadas de ductos.

Se ejecutarán de zinc-alum de 0,5 mm de espesor y del mismo color de la cubierta.
Incluye todos los ductos de ventilación de alcantarillados, humos y vapores sobre la
cubierta o hacia exteriores, con mantos y sombreretes cilíndricos perfectamente
afianzados y sellados. Para salidas de ventilación de calefón, campana de cocina,
extractores y alcantarillado.
Incluye todos los elementos de terminación sobre la cubierta o hacia exteriores, con
mantas y gorro cilíndricos perfectamente afianzados al ducto de salida. Todos los gorros
de las ventilaciones deberán estar remachados en 3 puntos al ducto.
No se permitirá que la plancha se instale con su traslapo expuesto sobre la cubierta o que
las fijaciones se ubiquen en la parte baja de las canales de las cubiertas, en encuentros
con caballetes el traslapo se realizara con una solución que mantenga la manta oculta en
la parte superior de la escorrentía de las aguas lluvias.
Se consulta sellado de las uniones con sellador sikaflex 11-fc (técnicamente similar o
superior y aprobado por la ITO) por sus bordes y encuentros con ductos de salida.
C.11.6 Ventilaciones.
Se consideran ductos de ventilación en el sector de cocina, bodegas, etc Se ejecutarán de
zinc-alum de 0,5 mm de espesor. En general se consultan lo especificado en el ítem
C.11.5
C.11.7 Cubetas y gárgolas.
Serán ejecutadas en zinc-alum 0,5 mm de espesor con un desarrollo de acuerdo al

desarrollo de las canales y bajada donde se produce el encuentro, las cuales se fijarán
con remaches tanto en el encuentro de canales y bajadas, además debe considerar
sellado con silicona de color acorde a los elementos a sellar.
C.11.8 Corta goteras.

En rasgos de ventanas y puertas, en los remates de revestimientos se consultan corta
goteras de plancha de zinc 0,5 mm de desarrollo de acuerdo a la necesidad planteada en
el proyecto para este elemento. El corta gotera se fijará al rasgo por debajo del
revestimiento.
C.11.9 Fieltro.
Se requiere instalar sobre base de cubierta, fieltro asfaltico de 15 lbs, este será instalado
de forma horizontal, afianzado con fijaciones tipo corchete de cobre y alambre #18, el
traslapo se consulta mínimo será de 15 cm.
En zonas de antetecho bajo canaleta y forro de antetecho se debe considerar incorporara

filtro de 15 lbs en toda la zona que recubra el forro, además deberá cubrir la sección de la
cumbrera.
C12.0 Frontones antetechos, sobremuros y aleros.
Tendrá una proyección de acuerdo a planos de arquitectura. Para ello se consulta como
parte de la estructura de la cubierta, dicha estructura deberá tener las dimensiones
necesaria para montar el tapacán o taparreglas (en caso de consultar).
C.12.1 Frontones, antetechos, sobremuros y aleros.

La estructura será ídem a lo indicado en el ítem al punto C.7.2., generadas por la
proyección de muros. Se considera sistema de fachada ventilada en estas superficies.
C.13.0 Impermeabilizaciones.
Se consulta todas las impermeabilizaciones en superficies como muros, pavimento radier

que se encuentren en zonas húmedas y caras que estén expuestas al exterior.
Las propiedades y condiciones físico químicas generales del producto serán de aditivo
impermeabilizante elaborado a base de una suspensión acuosa de materiales inorgánicos
de forma coloidal, que obturan los poros y capilares del hormigón o mortero mediante el
gel incorporado.
C.13.1 Integradas.
Se adicionará al hormigón de cimientos y estucos un aditivo hidrófugo tipo Sika 1
(técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO) y para radieres un aditivo
hidrófugo tipo Sika 100 (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO), o superior
calidad técnica, de acuerdo a especificaciones del fabricante teniendo especial cuidado en
no alterar la dosificación del hormigón para así no alterar la resistencia requerida.
C.13.2 Superficiales.
Se consulta en superficies pavimentos zonas húmedas, la aplicación de cave 1
técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO como impermeabilizante. Se
instalará según recomendaciones del fabricante.
C.14.0 Escalera, pasamanos, barandas y reja de control.
C.14.1 Escalera.
Se consulta escalera metálica según detalle de ingeniería y arquitectura. La estructura se

debe considerar de perfiles de acero con gradas rellenas de hormigón liviano (cemento
arena y perlas de poliestileno expandido) y las soldaduras deben ejecutarse según detalle
de ingeniería.
Las piezas metálicas deben estar limpias y pulidas antes de aplicar el recubrimiento de
antioxido y pintura intumescente para cumplir con la resistencia al fuego. No se aceptaran
terminaciones de pinturas rugosas y sucias.
La contrahuella y cubregrada se deben considerar de goma tipo DVP o equivalente

técnico aprobado por la ITO. Todas las piezas de goma deben ser adheridas según
indicaciones del fabricante.
Los colores de pinturas y de elementos de terminación deben ser aprobados y

consultados a la ITO.
C.14.2 Pasamanos de escalera
Se consulta pasamanos de acero inoxidable de 2” de diámetro y de 2 mm de espesor,

continuo desde la primera hasta la última grada y en ambos costados de la escalera.
Empotrados al muro e instalados según O.G.U.C. Se deben considerar todos sus
elementos para una correcta instalación según indicaciones del fabricante.
C.14.3 Barandas y reja de control
Se consulta barandas en sectores del segundo nivel y rejas de control especificados en

planimetría de arquitectura. La materialidad y la altura tanto de las barandas como de las
rejas es de acero inoxidable y 140 cm de altura, similar al detalle tipo JUNJI de protección
sin pasamanos.- (según corresponda tomar referencias láminas V y U JUNJI sin
considerar pasamanos).
Se deben considerar todos sus elementos para una correcta instalación según
indicaciones del fabricante.
D. TERMINACIONES
Tanto en exteriores del edificio como en su interior, la I.T.O. exigirá una adecuada
terminación en los encuentros de las diversas superficies: muros con muros, cielos con
muros, muros con pavimentos, juntas por cambio de materiales, o por cortes en un mismo
material, juntas de dilatación, etc. El contratista deberá consultar las adecuadas
cubrejuntas, cornisas, pilares, junquillos, etc. subsanar los defectos, aunque no exista un
detalle específico en el proyecto.
D.1.0 Aislación Térmica
D.1.1 Aislación Térmica complejo cielo cubierta

Sobre los cielos de todos los recintos interiores y que tengan directamente estructura de
techumbre se colocará una aislación térmica cuyo R100 mínimo determine las siguientes
alternativas en base a planchas de poliestireno expandido de 100 mm. de espesor y de
10 kg/m3 de densidad, asimilado a solución de acuerdo a exigencia de la norma térmica
NTM 11 SOLUCIÓN 1.1.M.A1.2.
No deberá quedar superficie sin aislar, cuidando de cubrir todos los espacios por
pequeños que sean.
D.1.2 Aislación Térmica tabiques

En todos los tabiques, tanto interiores como perimetrales, se deberá considerar como
aislamiento termo acústico la incorporación de planchas de lana mineral o lana de vidrio
papel 2 caras de 50 mm de espesor y densidad de 40 kg/m3, de acuerdo a la exigencia
de la norma térmica NTM 11 solución 1.2.M.C17.
D.1.3 Barrera Hídrica tabiques

Entre los tableros estructurales OSB y el revestimiento exterior de tabiques perimetrales,
se deberá considerar como barrera Hídrica, una membrana hidrófuga tipo Tyvek o Typar,
Fieltro asfáltico de 15 lbs o equivalente técnico aprobado por la ITO. La colocación y
traslapos serán de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
D.2.0 Revestimientos Muros Exteriores
D.2.1 Estucos y morteros
Se consultan estucos y morteros de los muros exteriores en zona de patio servicio.
En el caso de los estucos, se deberá punterear previamente las superficies de hormigón.

En general se controlarán los desaplomes existentes en la obra gruesa mediante la
fijación de maestras que darán la superficie definitiva de los estucos y se cuidará la
correcta terminación de las aristas, esquinas o encuentros de muros.
Para todas las superficies exteriores de muros según corresponda y se señale en planos,
se consulta recubrimiento de estuco de 25mm de espesor y en mortero de cemento y
arena, 1 : 3.
Se debe considerar que la ITO exigirá que los recubrimientos queden perfectamente lisos
y aplomados. No se permitirán revestimiento en base a pinturas texturadas. Se debe
considerar la aplicación de ácido muriático previo a la colocación de pasta muro exterior y
pintura, como preparación de todas las superficies exteriores. Se debe considerar
impermeabilizante en estas zonas ídem a los expuesto en el ítem C.13.1.
D.2.2 Sistemas de fachadas ventiladas.
Se consulta incorporar sistema de fachada ventilada en todos los muros perimetrales,

frontones, aleros y bajadas de agua lluvias (ver planimetría de arquitecura). Se
revestirán con placa de fibrocemento de alta densidad tipo Pictura Equitone ó paneles de
recubrimiento de aluminio sintético con núcleo plástico tipo Alucuobond o equivalente
técnico aprobado por la ITO. Se instalarán según indicaciones de los respectivos
fabricantes. Su modulación y diseño de arquitectura las confeccionará el arquitecto
patrocinador del contratista para revisión y visación del ITO y arquitecto Meta. Se
consultan todos los sellos entre placas.
La estructura soportante para todas las fachadas mencionadas anteriormente se

conformará por una subestructura portante anclada y una cámara de aire de 5 cm
mínimos de espesor o lo indicado por el proveedor, conformada por:
-Separadores de aluminio o similar para la transmisión de cargas de la subestructura al
muro soporte mediante anclajes.
- Subestructura vertical de perfiles verticales de aluminio o similar.
- Sistema de fijación mecánica vista u oculta por medio de grapas de acero inoxidable.
- Anclajes de los separadores al soporte.
- Diversos accesorios para el tratamiento de los puntos singulares.
Como terminación exterior se considera como fachada y deberá instalarse de acuerdo a

instrucciones del fabricante y se utilizarán los perfiles de terminación de acero
galvanizado de 0,5mm recomendados (esquineros, cortagoteras, perfil alero, perfil inicio,
etc.).
Además se consultan con un tratamiento antigrafitis. Como mínimo la Resistencia al fuego

será según lo estipulado en según norma EN 13501-1 Clase A2 (incombustible), A2-s1-d0
Norma Europea de clasificación de productos frente al fuego, Normas Belgas, clase A0
(NBN S21-203); Normas Holandesas, clase A1 (NEN 6064), e incombustibles según
Normas Francesas, clase M0 (NFN 048); Normas inglesas (BS 476) Norma EE.UU.
(ASTM E-136)
D.3.0 Revestimientos muros interiores
D.3.1 Estucos y Morteros
Se consulta estucos y morteros en los muros interiores de la edificación, los muros de la

caja escala y ascensor, además se deberá punterear previamente las superficies de
hormigón.
En general se controlarán los desaplomes existentes en la obra gruesa mediante la

fijación de maestras que darán la superficie definitiva de los estucos y se cuidará la
correcta terminación de las aristas, esquinas o encuentros de muros.
Para todas las superficies exteriores de muros según corresponda y se señale en planos,
se consulta recubrimiento de estuco de 25mm de espesor y en mortero de cemento y
arena, 1:3.
Se debe considerar que la ITO exigirá que los recubrimientos queden perfectamente lisos
y aplomados.
Se debe considerar la aplicación de ácido muriático previo a la colocación de pasta muro

exterior y pintura, como preparación de todas las superficies exteriores
D.3.2 Planchas Yeso-Cartón RH / RF

Como revestimiento de tabiques, al interior de recintos de zonas húmedas (baños y
cocinas), se consultan planchas yeso-cartón RH de 15mm de espesor, canto recto, para
posterior colocación de cerámicos de muros.
En los tabiques de las zonas secas se consultan placas de yeso-cartón RF de 15mm de

espesor, con bordes rebajados, para posterior enguinchado y empaste.
La fijación de las planchas se hará con tornillos yeso cartón ya sea punta broca o fina
dependiendo del caso, al igual que la medida recomendada por el fabricante de las
planchas.
Los cortes de las planchas se efectuarán con cuchillo “cartonero” y regla metálica, primero
una cara solo el cartón, después con la línea del corte apoyada en la arista del mesón se
da un golpe seco que quiebra el yeso y deja el trozo colgante, así doblado se corta el
cartón desprendiéndose el pedazo.
Después de la ejecución se controlará que la plancha colocada corresponda a lo

especificado, no se aceptarán fisuras, deformaciones, saltaduras o juntas defectuosas de
las planchas.
Todas las juntas entre planchas de yeso se tratarán mediante la aplicación manual de la
junta invisible, colocando huincha join gard y procol en masilla. Posteriormente se
colocará masilla mágica por capas en un ancho no menor de 30 cm y 3 manos, una vez
seca la última mano se lijará con lija fina para una terminación lisa a espejo.
En tabiques perimetrales se considera 2 planchas de 12.5mm sobre tabiquería de acero

galvanizado.
D.3.3 Cerámicos
Se consulta para las Áreas Húmedas (todos los baños, salas de mudas en sala cuna,
salas de hábitos higiénicos en niveles medio, todas las cocinas y bodegas) Cerámica
Blanca brillante Rectificada, espesor 8mm en formato 30 x 60 o 30 x 45 dependiendo del
tamaño del recinto, aprobado por la ITO.
Se colocará este revestimiento en todos los muros interiores del recinto, de suelo a cielo.
Todos los cerámicos se instalarán con adhesivos Bekron AC similar o superior calidad y
aprobado por la ITO en muros de placa yeso-cartón y Bekron D-A similar o superior
calidad y aprobado por la ITO en muros de albañilería, el adhesivo deberá cubrir toda el
área de la palmeta para su colocación, no se aceptarán palmetas sopladas, trizadas, con
fisuras o de segunda calidad. Después de 24 horas de fraguado del cerámico y no antes,
se esparcirá el fraguado de las canterías, los muros se deberán entregar limpios de todo
pegamento y suciedad general. Las cerámicas instaladas deberán formar una cara
totalmente plana, sin hendiduras, grietas o resaltes. Las uniones se rematarán con fragüe
del mismo color de la palmeta a la que se aplique y se les agregará aditivo
impermeabilizante para fragüe.
D.4.0 Cielos
D.4.1 Estructura Cielo Falso

Se consulta la incorporación de cielo falso en todas las superficies del primer y segundo
nivel, con una altura aproximada de 30 cm y según arquitectura. Se deberá elaborar en
acero galvanizado tipo metalcon (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO)
según requerimientos de sujeción y revestimientos de cielos.
D.4.2 Planchas Yeso cartón RH/RF

En los cielos, bajo entramados de metalcon, (técnicamente similar o superior y aprobado
por la ITO) donde no indique placa yeso cartón perforada, se consultan placas yeso-
cartón RH para recintos húmedos (baños y cocinas), y RF para zonas secas, ambas en
12,5mm de espesor.
La colocación será de acuerdo a ítem D.3.2.
D.4.3 Afinados y enlucidos continuos

En cielos de yeso cartón se ejecutará un empaste sobre la plancha, para ser pintada
posteriormente. Este debe aplicarse posterior al enhuinchado y de acuerdo a lo
recomendado por catálogo de fabricante, cuidando el correcto lijado de la pasta una vez
seca.
Se deberá considerar pasta Tipo F-15 para interiores, y pasta Tipo A-1 para exteriores,
baños y recintos húmedos. La terminación de cielo será a base de pintura.
De acuerdo a Planos de Detalles, se respetarán las condiciones planteadas en la sección

del acabado de la especificación de estucos y enlucidos.
D.4.4 Listoneado y/o cadeneteado

Se consulta incorporar llistoneado o cadeneteado en la estructura de cielo falso elaborado
en la misma materialidad de este, acero galvanizado tipo metalcon (técnicamente similar o
superior y aprobado por la ITO).
D.4.5 Planchas Yeso cartón perforado

En los cielos de Salas de Actividades, Salas de Expansión, Sala Multiuso Párvulos y
Patios Cerrados, se instalará revestimiento de cielo Placa Acústica ExSound Modelo a
definir por ITO.
Se consultan placas de yeso cartón con perforaciones circulares o cuadradas o con
perforación lineal, según corresponda, con un viledón acústico de fibra de vidrio
incorporado en cara posterior. El formato de la plancha es de 1200 x 2400 x 12,5 mm de
espesor Se hará todo de acuerdo a planos de detalle de cielos de arquitectura o definido
por la ITO. La instalación, acopio y traslado será de acuerdo a recomendaciones del
fabricante.
Se consultan perfiles de acero galvanizados (en caliente) y pintados con pintura
intumescente, 450 micras en las zonas definidas para estas placas. Por debajo de esta
estructura, se instala aislapol de 100 mm (técnicamente similar o superior y aprobado por
la ITO) y la plancha ex sound (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO),
(plancha perforada).
Estas soluciones, están consideradas en "Listado Oficial de Comportamiento al Fuego"

del MINVU.
La instalación será de acuerdo a ítem D.3.2.
D.5.0 Pavimentos
Se exigirá perfecto calce y alineación entre los pavimentos. Los materiales serán de
primera calidad; no se aceptarán piezas defectuosas.
En casos de zonas húmedas, pasillos exteriores, patios, etc. se consultarán las

pendientes adecuadas para el escurrimiento de aguas.
Preparación de superficie para recibir el pavimento.
La superficie debe ser uniforme y plana, sin ondulaciones, grietas y humedad superficial o
baja, no se debe instalar pavimento si la humedad es superior al 3% en caso de radieres
y superior al 1,5% en caso de superficies de losas de hormigón con tratamiento
superficial en base a yeso o estucos compuestos.
La superficie debe estar limpia, seca, firme y exenta de fisuras y grietas; además libre de
pinturas, aceites, solventes u otros químicos, que puedan decolorar, dañar o evitar una
adherencia adecuada del piso las superficies de hormigón deben ser limpiadas con cepillo
de acero y aspiradas. Si esto es insuficiente, la losa debe ser pulida o desgastada.
En la superficie donde se va a aplicar el revestimiento de piso no debe tener elementos

sobresalientes que puedan dañar el pavimento. Antes de la aplicación del pavimento la
superficie debe estar libre de polvo o suciedad que pueda interferir con una adecuada
adherencia entre el piso y la base de este.
Para la ejecución del retape de piso se utilizarán morteros autonivelantes de acuerdo a
instrucciones del fabricante, en caso de pavimentos vinílicos se consulta realizar
terminación de afinado helicóptero.
Las superficies absorbentes deben ser imprimadas con imprimador para piso de
hormigón y nivelado con Nivelador cementicio, aplicado sobre la superficie con llana
dentada de 1,7 mm. de profundidad.
La base debe estar seca e idealmente la temperatura en el recinto debe ser superior a 18
º C y una humedad relativa no superior al 65%.
El área de trabajo debe encontrarse totalmente despejada y libre de elementos que

dificulten la instalación.
El piso vinílico debe estar en el sector en donde se instalarán, al menos 48 horas antes,
con el fin de que se adapten a la temperatura del lugar.
En las partidas correspondientes de pavimentos se incluyen los morteros de pega, las

sobrecargas, enchapes y afinados (morteros de cemento: arena = 1:3), y todo trabajo
necesario para obtener las bases adecuadas.
D.5.1 Pavimento Vinílico
Se consulta pavimento vinilico en zonas secas, tales como las zonas educativas y
administrativas.
Se consultan palmetas vinílicas de 3,2mm de espesor u otro pavimento similar o superior
calidad.
Su correcta instalación se ejecutará de acuerdo a las siguientes indicaciones: La base
debe ser lisa, limpia, firme, seca y resistente. Los pegamentos utilizados son del tipo
asfáltico y se utilizan de 2 tipos:
• Cemento B es un emulsionado asfáltico que se utiliza para emparejar la base y rinde 6 a

8 m2 por Kg.
• Cemento C es el pegamento propiamente tal y rinde 4,5 m2 por Kg.
La emulsión se logra mezclando una parte de cemento B con 10 partes de agua limpia
revolviendo fuertemente con el objeto de formar una emulsión homogénea. Esta emulsión
se debe esparcir por toda la superficie usando una escoba dejándola airear por espacio
de 1 hora aprox. Con esto se logra que el asfalto de la emulsión penetre en los poros del
radier.
Retape :
Se mezcla el cemento B con cemento corriente en proporción 1:3 agregando agua hasta
obtener una pasta de consistencia similar a la de una masilla. Con esta pasta se recorren
todas las imperfecciones del radier, utilizando una llana lisa. El retape solo cubre
pequeñas imperfecciones, cada capa debe fraguar 24hrs, y su espesor no debe ser mayor
a 1mm. Se recomienda no colocar más de tres capas.
La instalación se hará mediante una llana dentada, con el fin de aplicar la cantidad óptima
de adhesivo al radier, se procede a esparcir el cemento C. Es necesario esperar entre 15
a 20 minutos antes de colocar las palmetas, asegurándose de que el cemento no manche
los dedos al tocarlo con la mano.
Como terminación se aplicara sellado acrílico según instructivo anexo y vitrificado del
fabricante.
El encuentro entre muro y pavimento se resuelve mediante guardapolvos de pvc

indicados y especificados en el ítem correspondiente a molduras.
El diseño y los colores del pavimento vinílico será el indicado en el plano de detalle de
pavimento del proyecto de arquitectura.
Nota:
1.- El contratista debe tomar los resguardos necesarios en la instalación del piso vinilico
en las zonas de salidas al exterior, evitando la humedad que se produce en ese sector.
Para este sector se consulta aplicación de los sistemas de impermeabilización descritos
en el ítem C.13.0. como mínimo.
2.-Las propuestas de diseño para el piso vinílico (colores, mosaicos, etc) se deben enviar
previamente a arquitecto de la Dirección Regional JUNJI en coordinación con el ITO de la
obra para su revisión y aprobación. Según cronograma establecido en el punto 0.9.0 de
las generalidades estas propuestas se consultan para el día 70 de contrato.
D.5.2 Cerámico antideslizante

Se consulta cerámicos antideslizantes en pisos de zonas húmedas húmedas, tales como:
 Cocinas (incluye todas sus áreas).
 Baños (Todos).
Los cerámicos se consultan en formato 45x45 o 60x60 dependiendo del tamaño del
recinto y el formato de cerámica usada en muros.
Todos los cerámicos que se instalen deberán tener la capacidad de antideslizantes, esto
significa que produzca la trabazón al caminar sobre ellos. Serán cerámicos para alto
tráfico, por ningún motivo se instalaran cerámicos lisos o de superficie brillante, los cuales
al contacto con el agua generen superficies resbalosas generando riesgos de caídas.
La calidad, texturas, diseños y colores serán seleccionados por el Arquitecto META,

previa propuesta y solicitud del arquitecto patrocinante del contratista.
La colocación de la cerámica se hará con pegamento en polvo a razón de 5 kg/ m2 como

mínimo dependiendo de la base donde se instalarán dichos cerámicos. Las junturas se
fraguaran con fragüe de color similar al pavimento que se está instalando, si se
produjeran remates de bordes, estos deben ser biselados a 45° fraguadas y remates de
bordes biselados a 45°. No se aceptarán bolsones de aire, ni palmetas sueltas, trizadas o
con cualquier imperfección.
En ningún caso se aceptaran cerámicos que no permitan de superficie rugosa, que no

permita una correcta limpieza de ellos, tampoco se aceptaran excesos o remates con
Fragüe.
Nota: Las propuestas de diseño de los cerámicos (colores, mosaicos, etc) se deben
enviar previamente a arquitecto del Programa META Presidencial JUNJI en coordinación
con el ITO de la obra para su revisión y aprobación. Según cronograma establecido en el
punto 0.9.0 de las generalidades estas propuestas se consultan para el día 70 de
contrato.
D.5.3 Piso vinílico en rollo E: 2mm.
Se consulta piso vinílico en rollo de espesor de 2 mm en zonas educativas húmedas, tales

como:
 Sala de mudas.
 Sala de hábitos higiénicos.
Se utilizará como revestimiento Piso vinílico homogéneo de alto tráfico. La capa

superficial es de poliuretano, lo que permite que no sea necesario el encerado en la
primera etapa de vida del piso.
• Formato: Rollo 2 x 20m.

• Uso: Piso vinílico homogéneo de alto tráfico. Con tratamiento superficial de
poliuretano.
• Espesor: 2mm.
• Material: Vinilo homogéneo.
• Normas Generales: EN 649, ASTM F1913 , ASTM F1700.
• Comportamiento al Fuego: Class 1 segun ASTM E648 .
• Resistencia al deslizamiento: R9.
• Resistencia a la Abrasión: Grupo M.
Generalidades:
Previo a la instalación el revestimiento de piso debe reposar por al menos 1 ½ horas. Si la
temperatura ambiente es inferior a los 15° el revestimiento de piso debe reposar por al
menos 24 horas.
En el caso de que el revestimiento de piso requiera soldaduras, se recomienda que estas

sean paralelas al muro que tiene las ventanas.
Cuando se instale un revestimiento de piso que requiera dos o más terminaciones, se

debe comenzar instalando el de mayor tamaño.
Una vez instalados los revestimientos de piso, las superficies no se deben mover por al
menos 24 horas.
Condiciones previas a la instalación:

La base para el pavimento debe tener las siguientes cualidades:
- La superficie debe ser uniforme y plana.

- La superficie no debe tener grietas importantes ni desniveles.
- Debe ser libre de humedad tanto superficial como bajo interior.
- No se debe instalar el revestimiento de piso si la humedad de la base es superior
al 3% en caso de losas o radieres de hormigón.
- No se debe instalar el revestimiento de piso si la humedad es superior al 1.5% en
caso de superficies con tratamiento superficial en base a yeso o estucos
compuestos.
- La superficie debe estar libre de pinturas, aceites, solventes u otros químicos que
puedan decolorar, dañar o evitar una adherencia adecuada del piso deportivo.
- La superficie donde se va a aplicar el revestimiento de piso no debe tener
elementos sobresalientes que puedan dañar el pavimento.
- Antes de la aplicación del pavimento la superficie debe estar libre de polvo o
suciedad que pueda interferir con una adecuada adherencia entre el piso y la base
de este.
Instalación:
Para la instalación es necesario realizar sobre la losa un retape simple de porosidades el
cual al momento de la instalación permitirá una mejor adherencia al piso con respecto al
pegamento ello se debe realizar con el producto de PRÉSEC MIX A T-04, similar o
superior calidad.
La aplicación del retape debe realizarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Adhesivo: se recomienda usar adhesivos de contacto para revestimiento de PVC. La

aplicación del adhesivo debe ser en capas delgadas aplicadas con llana.
Una vez que tanto el revestimiento de piso como la superficie que se va a cubrir estén
debidamente cubiertos con el adhesivo, y este esté en condiciones de recibir el piso, se
debe colocar comenzando por la cara de mayor largo.
Soldadura Caliente:
El primer paso en la soldadura por calor es la ejecución del surco de costura. La ranura
debe ser 1/2 a 2/3 de espesor y centrado sobre la costura.
Un surco adecuado proporcionará la superficie máxima a las dos hojas para crear una
soldadura fuerte. Si el surco es demasiado superficial o demasiado profundo, se crea una
soldadura débil.
El ancho de la ranura debe ser menor que el diámetro de la barra de soldadura por
ejemplo, una ranura de 3,5 mm acomodará una unión soldada de 4mm.
El ranurado y soldadura en caliente debe ser completada el mismo día para evitar la
contaminación de los surcos.
El siguiente paso es soldar el cordón de soldadura en el surco de costura con una pistola
de aire caliente provisto de una punta de soldadura o boquilla.
Utilizando un pedazo sobrante de revestimiento de piso, practique el ranurado y soldadura

para asegurar que se ha ajustado correctamente el calor con que opera la soldadora. Otra
técnica que se utiliza para determinar si el ajuste de calor es correcto es
colocar el cordón de soldadura en el flujo de aire caliente de la pistola durante unos
segundos, el cordón de soldadura debe fundir sin quemarse.
Asegúrese de seleccionar boquilla de la soldadora correcta para los materiales usados.
Para determinar si el cordón de soldadura y suelos se están derritiendo juntos, asegúrese

de que una cadena de material ligero se está formando a cada lado de la soldadura.
Rebaje de excesos de soldadura:

Para prevenir una soldadura cóncava, dejar que el cordón de soldadura se enfríe por
completo a la temperatura ambiente antes de hacer el paso final.
El Contratista deberá considerar todos los trabajos y elementos necesarios para

garantizar un correcto funcionamiento y terminación del revestimiento.
Como terminación se aplicara sellado acrílico según instructivo anexo y vitrificado del
fabricante.
Los encuentros con muros se remataran con curva con un radio de 50 mm, hasta
encontrarse con cerámicos de muros. El encuentro entre el revestimiento de piso y el de
muro se realizara con perfil DVP.
Imagen n° 1. Instalación de retorno piso vinílico rollo.
.
Imagen n°4. Instalación de retorno piso vinílico rollo.
D.6.0 Puertas
Se incluyen todas las puertas señaladas en los planos de arquitectura y detalles; aun
cuando careciera de detalle o numeración, se asimilará a las que se señalen en plano de
planta según su ubicación y función.
Las puertas con paños u hojas vidriadas incluyen vidrios laminados de espesor según la
norma técnica correspondiente.
La estructura de las hojas y sus mecanismos deben garantizar el perfecto funcionamiento
y cierre, considerando el uso a que serán sometidas.
Se considera que las puertas de acceso y emergencia de la sala de actividades

contemple sistema de sujeción que permita mantenerlas abiertas en caso de evacuación
(ver item D.8.2 y D.8.3).
Se adjunta anexo cuadro tipologías de puertas complementando la información de estas

EETT.
Se debe considerar marcos de aluminio que revistan los vanos por ambos lados y taco de
encuentro guardapolvo en todas las puertas a excepción de las puertas metálicas las
cuales se consulta marco metálico. Será responsabilidad del contratista la correcta
ejecución de los rasgos de puertas para la recepción de los marcos de estas.
Además se consultan brazos hidráulicos en todas las puertas de las cocinas y terminación
de laminado decorativo tipo lamitech (formalita) similar o superior y aprobado por la ITO.
Nota:
1.- Las propuestas de colores de puertas se deben enviar previamente a arquitecto del
Programa META Presidencial JUNJI en coordinación con el ITO de la obra para su
revisión y aprobación. Según cronograma establecido en el punto 0.9.0 de las
generalidades estas propuestas se consultan para el día 70 de contrato.
D.6.1 Puertas Interiores Simples
Se consultan del tipo jeld wend, pipo capri II o capri III o similar técnicamente o superior y
aprobado por la ITO de 45mm de espesor, similar o superior calidad para los siguientes
recintos:
- Baños (accesible, docentes, manipuladoras y personal de servicio)

- Cocinas (general, sala cuna y de leche)
- Bodegas (general, de aseo, de alimentos y material didáctico)
- Oficinas (directora y educadoras)
- Sala Multiuso Educadoras
- Sala Comunitaria
- Salas de amamantamiento
- Puerta fija/abatible acceso a sala de actividades
Nota: La terminación de este tipo de puerta se consulta de revestimiento melaminico color

a definir según indicación de la nota general del ítem D.6.0
D.6.2 Puertas Interiores con Mirilla

Se consultan puertas de tablero de madera tipo placarol con mirilla para los siguientes
recintos:
- Sala de mudas y hábitos higiénicos Sala Cuna

- Sala de hábitos higiénicos Niveles Medio
- Acceso y conexión con salas de actividades de salas de expansión
- Puerta abatible acceso a salas de actividades
La mirilla se ejecutará en el mismo lado de la cerradura de la puerta para facilitar la visión

desde el exterior o interior de la sala. El vidrio se considera blindado inastillable de 6mm
de espesor y perfiles de aluminio para su fijación a la puerta.
D.6.3 Puertas Exteriores Metálicas de seguridad
Se consultan puertas de acero, de seguridad, tipo Jed-Wen, similar o superior calidad y
aprobado por la ITO. Por fuera, estas puertas están cubiertas por una placa dura de acero
galvanizado. Por dentro, tienen rellenos específicos de poliestireno que tienen un alto
nivel de aislamiento.
Se consideran estas puertas para los siguientes recintos:
En puertas de escape de salas educativas (salas de actividades, sala multiuso párvulos,

patio cerrado).
Nota: Las puertas consultadas en este ítem deben ser lisas.
D.6.4 Puertas Aluminio Vidriadas

Se consideran puertas vidriadas de aluminio, con vidrio blindado y peinazo de aluminio de
30 cm de alto mínimo. Se ejecutarán en perfilería de aluminio línea Superba Indalum o
equivalente técnico o superior aprobado por la ITO.
Se consideran estas puertas para los siguientes recintos, en opción traslúcida de:
- Puerta de acceso
- Puerta salida a patio general.
- Acceso Patios cerrados
- Acceso área administrativa
- Acceso área de servicio
- Patio de servicio (medio cuerpo vidriado)
Se consulta una protección interior no trepable para las puertas de acceso de aluminio.
D.6.5 Puerta mosquitera

Se deberá fabricar e instalar puerta mosquitera con marco, en estructura de aluminio,
similar a croquis adjunto, considerando la parte inferior de la puerta en zócalo de aluminio
en perfil z hasta la altura que indica croquis. Esta puerta deberá quedar perfectamente
ajustada al marco de aluminio.
Se considera en salida hacia patio servicio y sala comunitaria.
En ventanas de Cocina, Sala de Mudas, Sala de Hábitos Higiénicos, Cocina de Leche,

Baños manipuladoras, baño personal de servicio y sala multiuso docente,
D.6.6 Celosías en puertas

Se deberá proveer una celosía en la parte inferior de la puerta de 20 x 30cm. en PVC o
acero inoxidable, que quede embutida al interior de la puerta y debidamente reforzada
para evitar roturas de ésta, de acuerdo a detalle de arquitectura.
Las puertas que consultan celosías corresponden a las de los siguientes recintos:
- Baños (accesible, manipuladoras, personal servicio y docentes)
- Bodegas (de aseo, general y de material didáctico)
- Cocinas (General, sala cuna y de leche).
- Salas de Mudas y Hábitos Higiénicos (salas cuna)
- Salas de Hábitos Higiénicos (niveles medios)
Con el objeto de evitar ingreso de vectores al área de cocinas, se consultan celosías en

PVC o acero inoxidable con malla incluida para las puertas de los siguientes recintos.
- Bodegas de alimentos perecibles

- Bodegas de alimento no perecibles y refrigerados.
D.7.0 Cerrajería
D.7.1 Cerraduras en puertas de aluminio.

Las cerraduras de las puertas de aluminio deben ser determinadas por el proveedor de
los aluminios, con todas las características indicadas por el fabricante, dos vueltas de
llave, doble cerrojo de acero. Se consultan por el exterior e interior de las puertas de
aluminio. El ITO es quien dará la aprobación técnica de la propuesta del proveedor.
D.7.2 Cerraduras en puertas de tablero de madera

En todos los recintos interiores de zonas secas, se consulta cerraduras tipo Scanavini Art.
1080 con manilla Art. 961 tipo R, ACERO INOXIDABLE SOLIDO de la misma calidad o
superior. Se deberá reforzar la puerta en el área de la cerradura para dar la cabida
necesaria.
Se debe considerar que en todas las puertas de bodega, cerradura de seguridad, con
llave y con manilla libre paso por dentro y fuera. Además del mobiliario fijo de las salas de
actividades niveles medio y salas cunas (closet).
Para baños se consulta cerradura de embutir tipo Scanavini Art. 1044 con manilla Art. 961
R, de la misma calidad o superior. seguro interior y ranura de emergencia exterior.
D.7.3 Cerraduras en puertas de tablero de madera con mirilla

En todos los recintos interiores (excepción salas de mudas y hábitos higiénicos) se
consulta cerraduras tipo Scanavini Art. 1080 con manilla Art. 961 R, de la misma calidad o
superior. Se deberá reforzar la puerta en el área de la cerradura para dar la cabida
necesaria.
Se debe considerar en la salas de mudas y Salas de Hábitos Higiénicos, cerradura

embutida de libre paso, sin seguro y con manilla, tipo Scanavini Art. 1146 con manilla Art.
961 R, de la misma calidad o superior.
D.7.4 Cerraduras en puertas metálicas.

En las puertas metálicas de seguridad tipo sinfonía, similar o superior, se colocarán
cerraduras tipo Scanavini Art. 1080 con manilla Art. 961 R, de la misma calidad o superior.
Se ubican en puertas definidas en ítem D.6.3.
Imagen n°5. Instalación de retorno piso vinílico rollo.
D.8.0 Quincallería
D.8.1 Bisagras y Pomeles

En puertas Interiores de madera: En todas las puertas interiores de tablero de madera se
consultan bisagras 31/2" x 31/2" enchapada en Bronce, tres por hojas. Tipo scanavini o
superior calidad.
En puertas metálicas de seguridad: En puertas de salida de escape de salas educativas,
metálicas tipo de seguridad Jeld Wen, similar o superior calidad, se consultan tres
bisagras con pomel remachado de 3,5x3,5” marca Scanavini acero inoxidable, similar o
superior calidad.
En puertas metálicas fabricadas in situ: Cada hoja deberá estar montada sobre Pomeles
de acero calidad SAE 1020, los cuales están implementados con rodamiento axial, que
facilita y da suavidad al giro de la puerta. Se consultan cuatro pomeles por hoja tipo
Scanavini, similar o superior calidad.
En puertas de aluminio: Las bisagras de puertas de aluminio serán de aluminio con eje de
acero inoxidable, con golilla de fricción. Irán tres por hoja en puertas salida a patio de
servicio y cuatro en puertas dobles. Se colocarán con tornillo tipo lenteja.
D.8.2 Tope puerta Magnético

Todas las puertas consultan tope de puerta magnético acero níquel satinado Scanavini,
similar o de superior calidad (incluye puertas de closet de salas de actividades). Se
consulta tope de forma de media luna.
D.8.3 Picaporte embutido

Todas las puertas consultan picaporte embutido vertical en las zona superior e inferior con
terminación acero inoxidable satinado de 12” en la parte inferior de las puertas, tipo Art
picaporte de Scanavini, similar o superior calidad.
D.8.4 Peinazo de acero inoxidable

En todas las puertas de tablero de madera se consulta la colocación de plancha acero
inoxidable de 2 mm de espesor (color de acuerdo a diagrama de arquitectura en
concordancia con color de puerta), para absorber impactos de una silla de ruedas, este
policarbonato se fijara a la puerta con tornillos cónicos de rosca gruesa, para ello se
deberá perforar la plancha en la superficie, con el diámetro del tornillo, para que este
mantenga el plomo con la cara exterior de la plancha. El corte debe ser biselado no se
aceptaran cantos vivos. En caso de encuentro con celosía se deberá subirla celosía no
cortar el peinazo.
D.9.0 Ventanas.
La presente especificación de esta partida corresponde a todas las ventanas del proyecto.
Se consultan dimensiones y forma según elevaciones de arquitectura según plano detalle
de ventanas que debe ser desarrollado por arquitecto patrocinador de la constructora para
su posterior revisión y visación de ITO y arquitecto Meta. Serán de PVC, estándar o
termopanel, cuando corresponda, línea europea marca referencial Rehau o técnicamente
similar o superior y aprobado por la ITO, asentadas en los vanos y selladas
perfectamente, debiendo garantizar su absoluta impermeabilización.
Todas llevarán sistema de botagua por condensación. En donde se indiquen ventanas

proyectantes estas deberán contar con sistema de apertura y fijación. Todas deberán
contar con burletes de goma o pelillo como aislantes en las uniones siguiendo las
recomendaciones del fabricante.
Todas las ventanas deberán contar con seguros interiores. En ventanas de correderas se
considerarán dos cierres, uno tradicional de gancho lateral con seguro y otro en el
extremo opuesto tipo pestillo que enganche en un contrapestillo para trabar las hojas.
El color de la perfilería, será aluminio anonizado color titanio o lo indicado por la ITO. Sera
cargo del contratista definir y cotizar el perfil que cumpla con las especificaciones de
vidrios generales del ítem D.9.0
En los recintos SSHH y sala de mudas las ventanas interiores deben quedar a plomo con
el interior de muro. Además se consultan vidrios empavonados en los recintos de SSHH
para aquellas ventanas que den hacia el exterior.
Se solicita a contratista las certificaciones de los vidrios laminados utilizados en la faena.
Sobre ventanas en segundo piso se debe considerar lo siguiente:
1. Con antepecho hasta 95 cm; y ventana a paño fijo entre 95 y 140 cm; no será
necesario contar con rejilla de protección siempre que cuente con lamina anti-
impacto (la cual para mayor claridad debiera estar claramente rotulada) tomando
como única salvedad que la ubicación de la ventana debe estar en el plomo
interior del muro (antepecho).
2. Con antepecho menor a 95 cm, y ventana con paño inferior fijo; sí deberá
considerar rejilla de estructura metálica, salvo que el vidrio instalado sea del tipo
“estructural” y cumpla con lo establecido en el artículo 4.2.7 de la OGUC; sobre la
resistencia de 100kg de carga horizontal. Para asegurar lo anterior, se deberá
exigir certificado de resistencia de material, y rotulación grabada en el cristal.
Es importante considerar que en el caso de la rejilla de protección también debe cumplir la
misma condición de carga establecida en el artículo 4.2.7.
Se consulta en todos los vidrios de las ventanas de recintos de uso y tránsito del nivel de
educación parvularia deberán contar con una película transparente resistente a los
impactos y que impidan la proyección de astillas.
Se consulta la certificación del armador y de toda la ventana perfil más vidrio por el
instalador.
D.9.1 Ventanas Termopanel.
Considerar termopanel para todas las ventanas exteriores.
Se fabricarán en aluminio color anodizado o lo indicado por arquitecto patrocinador tras la

revisión del ITO en conjunto con arquitecto META.
Todas las ventanas que se instalen en tabiques deben considerar sobremarco de madera
impregnada de 1x3”.
Todos los vidrios deben considerarse laminados en espesores de 6 mm. Deben ser
transparentes en todos los recintos a excepción de salas de hábitos higiénicos y
amamantamientos donde debe considerarse empavonado. A modo de referencia se aprecia
a continuación un corte de una ventana exterior tipo. (cotas en mm).
D.9.2 Ventanas Estándar.
Considerar en todas las ventanas interiores.
Se fabricarán en aluminio color anodizado o lo indicado por arquitecto. o lo indicado por

arquitecto patrocinador tras la revisión del ITO en conjunto con arquitecto Meta.
Todos los vidrios deben considerarse laminados en espesores de 6mm o lo recomendado

por fabricante. Deben ser transparentes en todos los recintos a excepción de salas de
hábitos higiénicos y amamantamientos donde debe considerarse empavonado.
D 9.3 Persianas exteriores

Se consulta el suministro e instalación de persianas exteriores de aluminio esmaltado al
horno, en todas las ventanas perimetrales. Compuesta por aluminio inyectada con
poliuretano con aislación térmica y acústica.
Serán de perfil tubular curvo con dimensión según tipo ventana, cajones compactos,
sistema manual a través de recogedor de cinta, motorizado o mixto. Color a definir
(propuesta por arquitecto patrocinante y posterior visación y aprobación de arquitecto
Meta). Persiana Exterior P72 Luxaflex de Hunter Douglas o similar aprobado por la ITO.
En salas de actividades, salas de expansión, salas múltiples, al menos 1 de las ventanas

contará con sistema mixto que podrá accionarse manualmente o motorizado, el resto de
las persianas en estos recintos serán motorizados. Todas irán con interruptor al muro
individual y uno general por recinto.
En zonas de patios cubiertos se contemplan persianas motorizadas con interruptores

individuales y por recinto.
En los demás recintos del jardín se consideran persianas accionadas manualmente

mediante cinta recogedora.
Se le solicita a contratista la incorporación del sistema de recogedor de la persiana dentro

del vano de la ventana. Este detalle se debe incorporar en la respectiva lámina de
detalles de arquitectura desarrollada por arquitecto patrocinante del contratista. El motor
debe contar con la certificación de calidad y calidad técnica para levantar sin problemas el
paño completo de la persina.
D.10.0 Ferretería y protecciones
D.10.1 Protecciones ventanas segundo nivel

Se consulta en las ventanas en segundo nivel cuando la ventana sea operable bajo 1.4 mt
del npt. Y para dar cumplimiento a lo establecido en el Art..4.2.7 de la OGUC. Se
consultan protecciones de acero de perfiles tubulares, a una altura de terminación de 1.40
m desde el NPT, esta reja de protección se ubicará por la cara interior del muro, el cual
deberá quedar a plomo con el antepecho de la ventana, la separación de las rejas
corresponderá a 10 o 12 cms. de separación entre si, medidos a eje. Dicha rejilla no debe
ser trepable o escalable. Además se consulta un sistema de confinamiento de la misma
materialidad en casos de luces demasiado largas. La propuesta debe ser desarrollada por
arquitecto patrocinante del contratista para su revisión y visación de ITO y arquitecto
Meta.
D.10.2 Malla mosquitera

En ventanas de Cocina, Sala de Mudas, Sala de Hábitos Higiénicos, Cocina de Leche,
Baños manipuladoras, baño personal de servicio y sala multiuso docente, deberá
considerarse por el exterior malla mosquitera de PVC, fijada mediante tornillos con golilla
a bastidor conformado con perfiles de Aluminio de 20x50mm., dicho bastidor a su vez irá
fijado al marco de la ventana corredera (deberá cubrir toda la superficie de ventana, la
ITO no recibirán media superficies de ventanas con la malla consultada). Los perfiles
tendrán las mismas características en color y terminación a los marcos en que se fijan.
D.11.0 Molduras sobrepuestas
D.11.1 Guardapolvos PVC rigidos
Se consulta Guardapolvo de PVC rigidos de 4”, la parte inferior debe quedar montada
sobre el piso 1 cm. Instalación de acuerdo a especificaciones del proveedor y aprobada
por el ITO. Se consulta en encuentros de muros con pavimentos de palmeta vinílica. En
zonas de pisos cerámicos se retornará con 15cm de cerámicos como guardapolvos.
D.11.2 Cubrejuntas.
Según debe considerar cubrejunta de PVC en todos y solamente los cambios de

pavimento y deberán mantener el mismo nivel de piso terminado. En encuentros de
distintos revestimientos, no se aceptaran resaltes o desniveles entre los pavimentos. Las
uniones o encuentros se realizaran bajo las puertas, manteniendo el encuentro en el eje
de estas, no se aceptarán retapes de fragüe para completar o disimular los calces entre
los diferentes tipo de pavimentos. No se van a aceptar cubrejuntas en pavimentos de la
misma materialidad.
D.11.3 Cornisas
En todos los encuentros de cielos de volcanita(técnicamente similar o superior y aprobado
por la ITO) (incluidas planchas perforadas) se consultan cornisas de poliestireno extruido
formato 50x50x300 mm de aislapol, similar o de superior calidad aprobado por la ITO.
D.12.0 Pinturas y Barnices
La calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y

calidad, tanto en materiales como en su ejecución posterior.
Las especificaciones de colores y calidad de ejecución estarán sujetas a las indicaciones

de la I.T.O. debiendo efectuarse muestras previas para su aprobación
Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harán
mezclas de pinturas no indicadas por el fabricante.
Los envases deben tener identificación de fábrica con indicación clara de su contenido,
proporción de mezcla y el diluyente a usar. El diluyente debe ser adecuado para el tipo
de pintura.
Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se

efectuarán trabajos de pinturas habiendo condiciones climáticas de humedad y
temperatura adversas.
La preparación de superficies y el pintado se efectuará con temperatura de la superficie a

pintar de a lo menos 3º C. por sobre la temperatura del Punto de Rocío.
No se efectuarán trabajos de pinturas sobre superficies que se encuentren a temperaturas

mayores de 35º C.
En caso de maderas, estas deben ser secas, con humedad máxima de un 20 %.
Antes de pintar se efectuarán todos los trabajos de preparación de superficies y se

aplicarán los aparejos, imprimaciones, empastes y lijados, adecuados al tipo de material
de la base y de la pintura. También el tratamiento de sellado a las cabezas de tornillos o
clavos de ser necesarios con anticorrosivos y las juntas de uniones de planchas volcanita
(técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO) se tratarán con huincha join gard
o similar, Procol o similar y base junturas y finalmente sobre este empaste, ancho mínimo
30 cm.
Se aplicará las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies, mínimo 3
manos.
Los remates de pinturas y líneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza. No se
aceptarán imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a la superficie a pintar.
Las pinturas deben aplicarse sin que estén colocadas tapas ni guarniciones de artefactos
eléctricos cerrajerías, quincallerías, etc.
Se deberán considerar además todos los remates de pinturas necesarias que no se hayan
indicados expresamente en los ítems correspondientes, ya sea de revestimientos en
general o de carpinterías especiales, con óleo, esmalte, barniz o látex según indicaciones
de la I.T.O.
Los colores a utilizar en los muros de todos los recintos serán colores claros y los cielos
color blanco. En los recintos de cocina general, cocina sala cuna y cocina leche de cocina
se consultan esmaltes sanitizantes.
D.12.1 Pintura de esmalte al agua.
Se considerará pintar con esmalte al agua tipo Ceresita Millennieun, Revor o Sherwin
Williams Andina o similar, todas las superficies interiores ya sean albañilerías y
tabiquerías, exceptuando aquellas zonas que debe aplicarse lo indicado en ítem D.12.3,
D12.14 y D12.15 detalladas más abajo. También todas las zonas exteriores exceptuando
aquellas donde va fachada ventilada. Se aplicaran las manos necesarias hasta alcanzar
uniformidad en toda su superficie cubriendo la totalidad de esta mínimo 3 manos.
Previamente a la base se sellarán clavos y tornillos con anticorrosivo y pasta F-15 de

tajamar o similar, re-tapando junturas en base al sistema de juntura Joint Guard.
Previo a la aplicación de esmalte al agua y posterior a el sello de clavos y tornillos se

debe incorporar una mano de látex acrílico como base.
D.12.2 Pintura de látex Acrílico
Según lo indicado en ítem anterior, como base antes de aplicar esmalte al agua.
D.12.3 Pintura anticorrosiva.
Se consulta previo a la aplicación de anticorrosivo, deben preparase las base de los

elementos metálicos, lo que implica recorrer las soldaduras, retapar y lijar.
Se aplicarán dos manos como mínimo y estas serán de distinto color. Se aplicará en
marcos, puertas, portones, rejas, estructuras metálicas, etc. tanto interior como exterior.
D.12.4 Pintura de esmalte sintético.
Se consulta la aplicación de esmalte sintético o epóxica AS 44, Ceresita Millennium,

Cereluxe, Excello Andina o Cover Lux Iris o similar aprobado por la ITO.
Se aplicará en marcos y puertas metálicas, puertas de placarol, marcos de madera,
percheros, guardapolvos, elementos de acero y madera a la vista y molduras en general.
D.12.5 Pinturas sobre hojalatería.
Se aplicará sobre todos los elementos de hojalatería pintura Acrizinc de SIPA o

Zincrocrill de Renner o similar siempre que sean de calidad superior, según indicación del
fabricante y aprobado por la ITO.
D.12.6 Pinturas intumescente.
En elementos estructurales que deban cumplir con resistencia al fuego, se consulta

pintura intumescente que debe cumplir con la Norma Chilena NCh 935/1 of.97, y
tener certificado Idiem N° 300.464. Marca referencial Ceresita intumescente CEREFIRE
X-200 similar o superior aprobado por la ITO.
D.12.7 Pinturas de alto tráfico.
Se consulta pintura acrílica de color amarillo en elementos que deban destacar como vías
de evacuación y también en elementos que se constituyan como riesgo en una eventual
evacuación: rampas de evacuación, soleras, peldaños entre otros.
Nota:
1.-Las propuestas de colores en cada uno de los recintos deben ser consultadas al
arquitecto del Programa META Presidencial JUNJI en coordinación con el ITO de la obra
para su revisión y aprobación. Según cronograma establecido en el punto 0.9.0 de las
generalidades. Estas propuestas deben ser consultadas en el día 70 de contrato.
2.- Se consultan escaleras o andamios para el proceso de recepción de obra, estos deben
de ser buena calidad capaz de soportar 150 kg de carga puntual.
E. EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO
E.1.0 Equipamiento accesorios generales
E.1.1 Pizarra adulto 100x70
En cada una de las salas de actividades (nivel medio y sala cuna), se consulta el
suministro e instalación de Pizarra magnética blanca, sin porta plumón para uso adulto, de
dimensiones 70x100 cm. Altura de colocación 115 cm del N.P.T. con base de trupan de
10 (como mínimo) mm (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO)
enchapado en una lámina de fierro magnética y una cubierta de formalita blanca
E.1.2 Pizarra lactante 150x100
En cada una de las salas de actividades (nivel medio y sala cuna), se consulta el
suministro e instalación de Pizarra magnética blanca de 1,5X1,0 m, con base de trupan de
10 mm (como mínimo) (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO)
enchapado en una lámina de fierro magnética y una cubierta de formalita blanca,
enmarcado en aluminio con terminaciones de cantos muertos o redondeados, no incluye
porta plumón para uso párvulos, de dimensiones 150x100 cm. Altura de colocación 30 cm
del N.P.T. Esta pizarra debe tener la particularidad de pegar figuras imantadas sobre
ella.
E.1.3 Espejo 110x150 cm
Se consulta suministro e instalación de espejo en sala de actividades de lactantes y

párvulos, con la finalidad de realizar actividades psicomotrices a lactantes y párvulos. Su
composición tendrá como base: respaldo de trupan de 10 mm; espejo de 4 mm; marco de
aluminio; sobre el vidrio se instalará lámina de seguridad del tipo 3M Safeti S20 o
equivalente técnico. Detalle de referencia: lámina JUNJI letra L.
E.1.4 Barra metálica, diámetro 1 1/2"
En cada una de las salas de actividades de lactantes y párvulos, se contempla el

suministro y la instalación de una barra metálica de diámetro 1 ½”. Instalación según
croquis de detalles, lámina L. Para afianzar la barra se consultan pernos de anclaje con
tuerca de 1/4” los cuales deben atravesar el muro proyectado (en caso que fuese acero
galvanizado tipo metalcon(técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO)).
E.1.5 Barras de cortinas
En todas las ventanas que se indique, se considera el suministro y la instalación de

barras para cortinas de cromo satín de 19 mm de diámetro, con soporte doble, en
cantidades de acuerdo a largo del vano. Se debe considera en sala de actividades, sala
de expansión, sala multiuso docente, oficina directora, oficina educadoras y sala
comunitaria.
E.1.6 Fichero mural 100x100
En Sala Comunitaria y Hall de Espera, se consulta la instalación de un fichero mural de

1.00x1.00 m., con marco de madera nativa barnizada natural, cantos rebajados, el fondo
será en base a trupan de 15mm (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO),
sobre este se instalara una capa de aislapol de 40mm (técnicamente similar o superior y
aprobado por la ITO) y finalmente el revestimiento de lámina de corcho de 4mm de
espesor, altura de colocación 0.90 m., del N.P.T.
E.1.7 Buzón de sugerencias
Se consulta suministro e instalación de buzón en Acrílico Crear de 10 y 5 mm y tapas de

tornillos de acero inoxidable, las letras de acuerdo a lo establecido en lámina 1B. Altura de
colocación 110 cm de NPT. Según croquis de detalles, lámina 1B.
E.1.8 Botiquín primeros auxilios
Se consulta suministro e instalación de botiquín metálico de 50x50x15 cm marca StarFire

similar o superior aprobado por la ITO. El botiquín debe estar pintado de color blanco con
una cruz de Malta de color rojo. En sala de control salud (sala comunitaria). Lugar
definitivo debe ser definido por Arquitecto asesor y aprobado por ITO y arquitecto META
E.1.9 Receptáculo lavamopa
Se consulta receptáculo de lavamopa en bodega de aseo de unidad de alimentación, se

considera de 60x40 cm fibra de vidrio o enlozado sobre atril fabricado con acero
inoxidable de 20x30x2 mm. Con llave de medio giro con hilo exterior de ¾”. El
receptáculo va a sobre nivel de piso (respetar la altura del receptáculo solamente).
E.1.10 Contenedor basura, contenedor de aseo, contenedor de gas.
Se consulta caseta útiles de aseo, considerar puertas, repisas y todo lo indicado en

lámina Q del anexo láminas JUNJI. Se incluyen candados.
E.1.11 Porta mangueras

Se consulta la proporción e instalación de soporte para manguera que se deberá instalar
en el patio de servicio. El soporte porta mangueras tendrá como mínimo la capacidad de
almacenaje de 75 metros, se consulta en polipropileno reforzado. Marca Ergo o
técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO.
E.1.12 Mangueras
Se deberá proporcionar como mínimo 20 mts., de manguera de goma tipo jardín de 3/4”
de diámetro con su correspondiente sobretuerca de 3/4” para conectar a llave de corte
rápido que se ubica en el lavadero para lavar los tarros de basura. En su extremo poseerá
un pitón de bronce, regulador de flujo, ambos elementos irán fijos a la manguera mediante
abrazaderas regulables.
E.1.13 Asta de bandera
Se ejecutará en lugar indicado por la ITO. Se consulta suministro e instalación de 2 astas.

Las dos astas de bandera serán en tubos de acero en reducción de 3“ de espesor 3mm
galvanizado en caliente, altura 4.5 m sobre el nivel de terreno natural, se terminará
pintado con esmalte. Se incluye cornamusa, polea superior, driza, coronamiento superior
de bola aluminio fundido, torneado y bandera chilena de lanilla de 2,0 m de largo y
cuerda. Se colocará empotrado en un dado de hormigón el cual podrá contener las dos
astas o dividirse en dos bases con dimensiones de acuerdo al elemento a empotrar. El
detalle se presenta a continuación. Se consulta además dentro de este ítem las banderas
de genero. La bandera debe estar instalada para el proceso de recepción de obra.
E.1.14 Casilleros metálicos o Lockers
Se consulta en oficina de docentes, sala multiuso docente y vestidores de baño de

manipuladoras se consultan suministro e instalación de lockers o casilleros metálicos
fabricados con planchas de acero laminado en frío de 0,6 mm de espesor, calidad SAE
1010 o similar deberá contar con porta candado, se consulta la colocación de 2 cuerpos
de casilleros de 2 puertas cada uno, el código corresponde al CE 204, de color azul.
Según croquis de detalles lamina N, similares a marcas Bash similar o técnicamente
superior aprobado por la ITO.
E.1.15 Ganchos para muletas en baño accesible
Se consulta gancho para muletas en baño accesible, este gancho se consulta doble de 12
cms en acero inoxidable tipo 304 acabado satinado marca referencial Helvex como
mínimo.
E.2.0 Mobiliario
E.2.1 Closet mínimo 300x200x70 cm
En cada una de las salas de actividades de nivel medio y sala cuna, se consulta
suministro e instalación de closet en el lugar que se indica en plano de planta para
guardar colchonetas, camas apilables y frazadas. La construcción de este closet será
como se indica en croquis de detalles, lámina J, K, K1 y planimetría de arquitectura.
E.2.2 Closet mínimo 200x200x40 cm
En cada una de las salas comunitarias, se consulta suministro e instalación de closet en el

lugar que se indica en plano de planta. La construcción de este closet será similar a lo
indicado para closet detallado en lámina K1.
Las características técnicas asociadas a este mobiliario es para la cubierta se consulta en

madera aglomerada de 15 mm de espesor, con respaldo y frente en 90 grados,
postformada con formalita color Almendra (sólo de no haber en stock reemplazar por el
mismo material en color blanco). Las zonas interiores central y trasera se consultan
tablero de melamina blanca 15 mm de espesor. Los tableros deben tener un laminado de
alta calidad con protección de cobre antimicrobiano, según NORMA ISO 22196. B3. Baja
emisión de formaldehido, 0.09 ppm según norma ASTM E1333. Todos los tableros de
melamina deben cumplir con Certificación CoC FSC. Tapacanto PVC 1.5 mm de espesor
tipo terciado, debe ir en todos los cantos que queden a la vista.El tapacanto debe ir
pegado con adhesivo termoplástico Hot melt. Los laterales se consultan tableros
contrachapado de pino radiata 15mm espesor, calidad en caras B/Cp. Todos sus bordes
pulidos y lacados con Fondo hydrocoat al agua por todas sus caras y cantos. (Sellado: 1
mano dilución 10% de agua; terminación: 1 mano dilución 10% de agua). Piezas lacadas
individualmente. Al tacto debe presentar una textura completamente lisa, bordes a la vista
redondeados. La laca o barniz debe estar clasificada como no peligroso según la Directiva
1999/45/CE, en condiciones de uso normal y en su forma original, este producto no debe
tener ningún efecto negativo para la salud y el medio ambiente.
E.2.3 Closet mural 40 cm profundidad
En Oficina Dirección, Oficina Educadoras (Docente), se consulta Closet en obra con

puertas correderas y bandejas interiores, según plano arquitectura y lámina JUNJI K y K1.
Los tiradores serán empotrados. Las características técnicas asociadas a este mobiliario
son ídem a las expuestas en el ítem E.2.2
E.2.4 Closet Kitchenette (multiuso docente)
Se consulta closet Kitchenette con lavacopas incorporados, mesón lateral de 0,60 m

mínimo y espacio para Frigobar y Hervidor. Según plano arquitectura y lámina K, K1. La
cubierta, las zonas interiores, central, trasera y laterles se consultan ídem a lo expuesto
en ítem E.2.2. Las características técnicas asociadas a este mobiliario son ídem a las
expuestas en el ítem E.2.2
E.2.5 Mueble Sala de expansión
Se consulta mobiliario en Salas de Expansión según plano de arquitectura e instructivo

mobiliario JUNJI adjunto en anexo. El diseño del mueble será en base a esquema
propuesto en instructivo, ejecutado por arquitecto patrocinador y aprobado por arquitecto
meta.
La cubierta, las zonas interiores, central, trasera y laterales se consultan ídem a lo

expuesto
E.2.6 Repisas modulables (bodegas)
Se consultan en Bodega General, Bodega Material Aseo, Bodega Material Didácticos Sala
Cuna, Bodega Material Didácticos Nivel Medio, Bodegas de Alimentos, se consulta el
suministro e instalación de estanterías ejecutadas en perfiles metálicos 20x30x1.5mm y
ángulo 20x30x2 mm y repisas de melaninas blanca de 20 mm (incluye tapacanto de pvc
de igual color) ejecutado según croquis de detalles lamina Ñ.
La estantería antes de instalarse debe ser recepcionadas con la pintura completa por la
ITO. (2 manos de anticorrosivo de diferentes colores y 2 manos de esmalte sintético)
Considerar rejilla de madera, para las estanterías de bodegas de alimentos.
E.2.7 Escaños y basureros
E.2.7.1 Basureros
Se consulta suministro e instalación de 2 basureros tipo fahneu AFD-005 o similar

aprobado por la ITO.
Imagen n° 6. Imagen referencial basurero fahneu.
E.2.7.2 Asientos
Se consulta suministro e instalación de 3 Bancas tipo fahneu AFR-002 o similar aprobado

por la ITO.
E.2.8 Muebles colgantes en cocina
De acuerdo a la distribución indicada en plano de planta, se consulta la instalación de

muebles colgantes de acero inoxidable de 1.2 mm de espesor, en cocinas de Sala Cuna,
General y de Leche. Sus medidas serán las graficadas en plantas de arquitectura del
anteproyecto JUNJI.
Su fabricación será íntegra en Acero Inoxidable con Repisa Interior y Sistema de Puertas
correderas.
Imagen n° 7. Imagen referencial Mueble colgante cocinas.
E.2.9 Banqueta. (apoyo tineta)

Se consulta suministro e instalación de banqueta en sala de bañera y baño manipuladoras
de 60x60x50 cm. Será en estructura metálica tubular de acero inoxidable 30x30x2mm
formando marco metálico, que sostendrá en su parte superior enrejado de madera de 1 ½
x 1 ½”, según diseño indicado en planta de arquitectura. Según croquis de detalles JUNJI,
lámina F.
E.2.10 Banqueta
Para los vestidores se consulta suministro e instalación de banqueta de ancho mínimo 70

cm de PVC o Aluminio con las dimensiones indicadas en planta de arquitectura.
E.3.0 Accesorios Baños y Cocinas
E.3.1 Extractor de aire de 8"
Se consulta extractor de aire y mural, MARCA S&P HXM-200 o de calidad superior

aprobado por la ITO. Instalado en el muro, con rejilla de protección y celosía por el
exterior. Si el recinto es mediterráneo se debe considerar shaft y ducto de extracción de
8”, éste debe contar con la aprobación de la ITO. Se consideran todos sus accesorios
tales como manta, gorro comet, etc, la instalación debe ser de tal manera que no se
produzcan filtraciones de aguas lluvias. Además debe considerar sello con sikaflex 11-
FC o superior calidad.
Este extractor se accionará en conjunto con el comando de luces de la sala.
Se consulta en todos los recintos de bodegas y baños de adultos.
E.3.2 Extractor de aire de 10"
En la ubicación indicada en plano de planta, se debe instalar ducto de extracción de 10”

con celosía plástica o de aluminio como terminación de medida acorde con diámetro de
extracción. El ducto de salida al exterior debe contar con todos sus accesorios tales como
manta, gorro comet, etc, la instalación debe ser de tal manera que no se produzcan
filtraciones de aguas lluvias. Además debe considerar sello con sikaflex 11-FC o superior
calidad.
Se consulta en todos los recintos de cocinas y baños de niños.
A modo de resumen se presenta la Tabla n° 1 en donde se indica el tipo de extracción de

aire.
Tabla n°1. Recintos y su respectivo tipo de extracción de aire.
RECINTO EXTRACCIÓN DE AIRE

SALA DE ACTIVIDADES SALA CUNA N/A
SALA DE MUDAS Y HH.HH PASIVA / FORZADA
SALA EXPANSIÓN SALA CUNA N/A
SALA DE ACTIVIDADES NIVEL MEDIO N/A
SALA DE HÁBITOS HIGIÉNICOS NIVEL MEDIO PASIVA / FORZADA
SALA EXPANSIÓN NIVEL MEDIO N/A
OFICINA 1 (Dirección) N/A
OFICINA 2 (Educadoras o Adm.) N/A
HALL DE ESPERA N/A
SALA MULTIUSO 1 (Docente) N/A
SALA MULTIUSO 2 (Comunitaria) N/A
SALA DE AMAMANTAMIENTO Si es mediterránea FORZADA
BAÑO ACCESIBLE Si es mediterránea FORZADA
BAÑO PERSONAL Si es mediterránea FORZADA
BODEGA DE MATERIAL DIDÁCTICO PASIVA / FORZADA
BODEGA GENERAL* PASIVA / FORZADA
COCINA GENERAL FORZADA
COCINA SALA CUNA FORZADA
COCINA DE LECHE FORZADA
BODEGA DE ALIMENTOS 1 (No Perecibles y Refrigerados) PASIVA / FORZADA
BODEGA DE ALIMENTOS 2 (Perecibles) PASIVA / FORZADA
BODEGA ASEO 1 (Unidad de Alimentación) PASIVA / FORZADA
BODEGA ASEO 2 (General) PASIVA / FORZADA
BAÑO PERSONAL C/ DUCHA 1 (Unidad de Alimentación) En vestidor FORZADA / PASIVA
BAÑO PERSONAL C/ DUCHA 2 (General) En vestidor FORZADA / PASIVA
E.3.3 Espejo 60x80 cm (sobre lavamanos adulto y accesible)
Se consulta en cada uno de los lavamanos baño accesible y lavamanos adulto de los
recintos de sala de hábitos higiénicos, baño docente, baño personal de servicio, baño
manipuladoras, se consultan espejos de 3 mm de espesor y de 60 cm de alto x 80 cm, de
ancho c/u, con marco aluminio y base de trupan de 10 mm (técnicamente similar o
superior y aprobado por la ITO). Estos espejos se instalarán a 15 cm. sobre los
lavamanos e irán afianzados al muro. Estos espejos se fijaran al muro en 6 puntos con
cinta doble contacto y silicona en todo su contorno.
E.3.4 Espejos 30x50 cm (sobre lavamanos párvulos)
En cada una de las salas de hábitos higiénicos y salas de mudas sobre lavamanos de
párvulos se consultan espejos de 3 mm de espesor de 30 cm de alto x 50 cm de ancho
c/u, con marco aluminio y base de trupan de 10 mm (técnicamente similar o superior y
aprobado por la ITO). Estos espejos se instalarán a 15 cm sobre los lavamanos e irán
afianzados al muro. Estos espejos se fijaran al muro en 6 puntos con cinta doble contacto
y silicona en todo su contorno.
Según croquis de detalle, lamina A.
E.3.5 Espejos 50x40 cm (sobre lavamanos discapacitado párvulos)
En cada una de las salas de hábitos higiénicos sobre lavamanos de discapacitados, se

consultan espejos de 50 cm de alto x 40 cm de ancho c/u, con marco aluminio y base de
trupan de 10 mm (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO). Estos espejos
se instalarán a 15 cm. sobre los lavamanos e irán afianzados al muro. Según croquis de
detalle JUNJI, lamina D.
E.3.6 Espejos laterales mudadores (sala de mudas)
Sobre cada uno de los mesones mudadores se consultan espejos a ambos lados de él,
de 30 cm de alto por 80 cm de ancho con marco aluminio y pegado sobre base de trupan
de 10 mm (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO), ubicado a 8 cm sobre
la cubierta. Según croquis de detalle JUNJI, lamina B.
E.3.7 Dispensador de papel higiénico

Se consulta el suministro y la instalación de dispensador para papel desechable en rollo,
el cual debe ser en estructura de acero inoxidable, fijado a muro cercano a artefacto. Se
sugiere verificar lugar de instalación con la ITO. Dispensador de papel higiénico acrílico,
marca Pisa o equivalente técnico y aprobado por la ITO.
Imagen n° 8. Imagen referencial dispensador papel higiénico.
Se consulta en todos los baños adultos y niños.
E.3.8 Dispensador papel toalla
En sectores y recintos indicados se consulta el suministro y la instalación de dispensador

para toalla desechable en rollo con una carga, con palanca lateral. Dispensador de toalla
acrílico y palanca lateral marca pisa o equivalente técnico y aprobado por la ITO. Se
deben incorporar para todos los lavamanos en recintos con más de un lavamanos irán,
uno para cada uno, ubicados entre ellos.
Imagen n°9. Imagen referencial dispensador papel toalla.
E.3.9 Dispensador de jabón liquido
En sectores y recintos indicados se consulta el suministro y la instalación de

dispensadores de jabón líquido de acero inoxidable satinado. Se deben incorporar para
todos los lavamanos, en recintos con más de un lavamanos irán, uno para cada uno,
ubicados entre ellos. Dispensador de jabón líquido de acero inoxidable tipo Amovasa o
equivalente técnico y aproado por la ITO. . Se consulta dispensadores de forma
horizontal.
Imagen n° 10. Imagen referencial dispensador de jabón líquido.
E.3.10 Perchero adosado 2 ganchos
En sectores y recintos indicados en planimetría de arquitectura y como mínimo en sala

multiuso docente, oficina educadora y directora se consulta suministro e instalación de
perchero adosado al muro con 2 ganchos individuales metálicos de acero inoxidable.
E.3.11 Perchero adosado 4 ganchos
En sectores y recintos indicados se consulta suministro e instalación de perchero adosado

al muro con 4 ganchos individuales metálicos de acero inoxidable
E.3.12 Perchero mural con 20 ganchos individuales
En cada una de las salas de mudas se consulta el suministro y la colocación de 20

ganchos metálicos de acero inoxidable adosados al muro de acuerdo a plano de detalles
y verificación de la ITO y a una altura de colocación de 120 cm del N.P.T. Según croquis
de detalles JUNJI lamina H.
E.3.13 Perchero portavasos y toallas mural.
En cada una de las salas de hábitos higiénicos en la posición que se indica en plano de
planta o lo indicado por el ITO, se consulta suministro e instalación de repisa portavasos y
toallas adosado al muro con la cantidad de ganchos metálicos de acero inoxidable según
la cantidad de la sala que atienda (20 lactantes o 28 parvulos), altura de colocación 90 cm
del N.P.T. Según croquis de detalles JUNJI lámina I.
E.3.14 Casillero mural
En cada una de las salas de mudas y hábitos higiénicos en la posición que se indica en el
plano de planta se consulta el suministro y la instalación de 1 mueble de casilleros por
sala de 20 lactantes. Estos casilleros se ejecutarán en módulos de 20x20x20 cm,
fabricado en Melamina de color blanco de 15 mm de espesor, con fondo en el mismo
material de 9 mm., de espesor. Estos módulos irán instalados a 130 cm del N.P.T. Como
soporte de la base del mueble se colocara un listón de pino cepillado de 11/2x1/2”
anclado al muro, la fijación al muro se definirá en conjunto con la ITO en terreno. A demás
se deberá estructurar el tabique, con refuerzos en piezas de madera con una escuadría
adecuada al espesor de la estructura que lo contenga, para fijar y soportar el peso del
casillero.
Nota: Los cantos de la Melamina blanca se cubrirán con Cubrecanto post formado de
Trupán (simple y doble) con melamina color blanco.
La planimetría del mueble a ejecutar se encuentra en croquis de detalles JUNJI, lámina G.
E.3.15 Mesón mudador 240x80 cm
En cada una de las salas de mudas se consulta el suministro e instalación de 1 mesón

mudador doble y una bañera, íntegro en acero inoxidable de 1.5mm de espesor para
cubierta y estructura de acero inoxidable perfil 50 x 50mm con patas regulables. La
planimetría del mueble a ejecutar se encuentra en croquis de detalles JUNJI, lámina B
(solo considerar medidas) y su ubicación será de acuerdo a lo indicado en plantas de
arquitectura.
Se incluyen las llaves monomando cuello cisne (agua fría y agua caliente) sin
componentes plásticos. Se debe considerar sello en todo los encuentros con silicona
fungicida sanisil de Sika o técnicamente similar o superior calidad, y aprobado por la ITO.
Cada mueble mudador debe incluir 2 colchonetas lavables de 80 x 80 x 6 cm de color
azul.
E.3.16 Barra apoyo angular fijo para párvulos
Se consulta la instalación de barras de seguridad angular de acero inoxidable, que tenga

una capacidad mínima de carga de 150 Kg. Estas barras se ubicaran en muro adyacente
al artefacto de WC, los cuales deberán quedar empotrados a muros, para ello se deberá
reforzar estos puntos de apoyo, para evitar el desprendimiento de la barra al momento de
aplicar esfuerzos puntuales en estas. La Instalación deberá ir de acuerdo a croquis de
detalles JUNJI, lámina C.
E.3.17 Barra apoyo fijo
En sectores y recintos indicados se consulta suministro e instalación de barra apoyo fijo.

Además se consulta en puerta de acceso a baño accesible.
E.3.18 Barra de apoyo abatible
Se consulta el suministro y la instalación de una barra de apoyo Abatible, para colocar

junto al inodoro la cual será de acero inoxidable, de 1,2 mm espesor, Ø exterior 32 mm,
dicha barra deberá Incorporar gancho portarrollos.
Para empotrar a pared consulta una pletina de fijación a pared, de acero inoxidable
acabado satinado, de 70 x 70 x 3 mm, incorpora 4 agujeros avellanados de Ø 8 mm, para
adosar en pared.
El elemento deberá Incorporar un sistema de anclaje de seguridad, que permita empotrar
una pieza desde el interior del muro como un inserto.
Instalación de acuerdo a Croquis de detalles JUNJI, lámina E.
Imagen n° 11. Imagen referencial.

E.4.0 Artefactos Sanitarios
E.4.1 Lavamanos párvulos
En cada una de las salas de hábitos higiénicos y salas de mudas, en la posición que se
indica en el plano de planta, se consulta el suministro y la instalación de lavamanos
párvulos, modelo Lavabo kínder de marca Wasser o calidad similar aprobada por la ITO,
con pedestal de color blanco. La altura se definirá según corresponda a lactantes o
párvulos detallada en Lámina A JUNJI adjunta con respecto al N.P.T. Los lavamanos
serán alimentados con agua fría.
Los artefactos deberán ser instalados con todos sus accesorios para un correcto
funcionamiento, llevaran desagües y sifon de pvc hidráulico y llaves de salida. Se debe
considerar sello en todo los encuentros con silicona con fungicida Sanisil Sika o similar y
aprobado por la ITO.
Cada artefacto debe contar con su llave de corte.
Todas las uniones serán rígidas con cobre tipo “L”.
Se deberá tener especial cuidado en la fijación de los lavamanos, para lo que se deberán
usar tornillos escuadras y todos los elementos necesarios para producir una fijación
monolítica de cada uno de ellos.
El lavamanos debe instalarse de acuerdo a croquis de detalles JUNJI, lámina A.
Imagen n° 12. Imagen referencial Lavabo Kinder Wasser.
E.4.2 Lavamanos adultos
En los recintos de sala comunitaria, sala mudas, baño personal de servicio y baño
manipuladoras y en la posición que se indica en el plano de planta a 80 cm del N.P.T., se
deberá suministrar e instalar un lavamanos tipo Corona o técnicamente superior y
aprobado por la ITO de color blanco con pedestal. Este artefacto deberá contar con todos
los elementos para su correcto funcionamiento, como sifón, desagüe metálico cromado,
etc, la grifería será llave de salida Monomando
E.4.3 Lavamanos adultos baño accesible
Se consulta su dotación e instalación en Baño Accesible, Sala de Habito Higiénicos nivel

medio y Sala de Amamantamiento. Se consulta la instalación de un artefacto de
Lavamanos modelo L.PD-Stylus-HC-01 de Celite o técnicamente superior y aprobado por
la ITO, empotrado a muro de acuerdo a Croquis de detalles JUNJI, lámina D y E. El
pedestal corresponderá al indicado por el modelo, el cual deberá mantener la distancia al
piso que señala el fabricante. Tanto pedestal como el lavatorio deberá ir completamente
empotrada al muro.
Se consulta la instalación de grifería de monomando diseñada para el uso minusválidos,
deberán incorporar todos los elementos para el perfecto funcionamiento.
La descarga se realizara a través del muro que soporte el artefacto, con el fin de no
obstaculizar la operación a través de una silla de ruedas, para ello se consulta sifón de
pvc hidráulico y desagüe metálico cromado.
Instalación de acuerdo a Croquis de detalles JUNJI, lámina D y E.
Imagen n° 13. Imagen referencial lavamanos.
E.4.4 WC párvulos
En cada una de las salas de hábitos higiénicos y salas de mudas, en la posición que se
indica en plano de planta, se consulta la instalación de WC-Infantil MagnetKinder de la
marca Wasser o equivalente con todos sus accesorios, (se debe considerar el respectivo
sello hidráulico Vinilit, asiento y tapa). Se debe considerar que el estanque quede
debidamente afianzado al muro de acuerdo a Lamina Junji “A. Además el Contratista
debe considerar cualquier trabajo que se requiera para la instalación y buen
funcionamiento del artefacto.
E.4.5 WC adulto
En cada baño de uso adulto y en la posición que se indica en el plano de planta, se

instalará un WC dual para adulto, modelo Ecológico de marca Waser o calidad similar
con todos sus accesorios (con asiento y tapa). El estanque debe quedar debidamente
afianzado al muro en la ubicación que se indica en el plano. Además el Contratista debe
considerar cualquier trabajo que se requiera para la instalación y buen funcionamiento del
artefacto.
Cada artefacto debe contar con su llave de corte.

La unión serán rígidas con cobre tipo “L”.
El WC debe instalarse de acuerdo a croquis de detalles, lámina F.
E.4.6 WC adulto baño accesible
En baño accesible se consulta la instalación de un artefacto inodoro modelo Wc-Stylus-

HC-01, Celite o su equivalente técnico, color blanco, con descarga al piso, especial para
discapacitados.
Para la instalación se deberán considerar todos los elementos necesarios para su

correcto funcionamiento.
Alimentación de agua potable, se consulta la instalación de Válvula Flush para WC de
Acometida Posterior, Electrónica con batería de litio de 6V o Manual de corte automático,
la cual se alimentará a través de una cañería de diámetro mínimo 32 mm.
Instalación de acuerdo a Croquis de detalles, lámina E.
El Fluxómetro deberá ser compatible con el artefacto y los requerimientos mínimos de
presión. La presión mínima de flujo será de 25 psi (172 kPa).
Imagen n° 14. Imagen referencial WC adulto y fluxómetro de palanca.
E.4.7 Tineta acero esmaltado
Se consulta el suministro y la instalación de una tineta de acero esmaltado en color blanco

de dimensiones 105x70x36cm. en cada una de las salas de hábitos higiénicos. Para esto
se deberá confeccionar nicho en albañilería de ladrillo que deberá contener una zona de
registro de 17x17 cm frente al desagüe el que se cubrirá con una celosía de PVC de DVP
embutida en color a definir por la ITO de 20x20 cm donde se instalará celosía pre-pintada
de aluminio.
La altura de terminación de la Tina corresponderá a 80 cms. desde el N.P.T.
Debe consultar terminación en cerámicos de muro siguiendo la misma geometría de este

y considerar todos los elementos necesarios para dar una buena terminación y para su
correcto funcionamiento, como rebalse y sifones. Estos artefactos deben estar provistos
de agua fría y agua caliente. El agua caliente será a través del calefón JUNJI.
Para el sello de la tineta con el muro se debe consultar sello de tina pro adhesivo de
industrias DVP o de calidad similar.
E.4.8 Receptáculo ducha 70x70 cm
Se consulta en baño de servicio y baño manipuladoras, se consulta el suministro y la

instalación de un receptáculo de ducha de color blanco en acero esmaltado de 70x70
cms. con su correspondiente desagüe metálico cromado.
La instalación de este artefacto se deberá hacer sobre cama de arena y hormigón para
que quede totalmente asentado por toda la superficie inferior.
Al muro se consulta la instalación de una combinación ducha teléfono sobrepuesta. Estos
artefactos deben estar provistos de agua fría y agua caliente.
La alimentación del agua caliente para ducha de baño de servicio se realizara a través de
calefont de JUNJI. La alimentación del agua caliente para ducha de baño de
manipuladoras se realizará a través de calefón de Concesionario.
E.4.9 Lavadero y grifería (área de servicio)
En Patio de Servicio, se consulta lavadero simple 70x60x80 con atril soldado de Acero
inoxidable. Incluye patín de nivelación. Incluye Llave Monomando y un desagüe.
Estos artefactos deben estar provistos solo de agua fría.
E.4.10 Lavacopas y grifería (sala multiuso docente, sala comunitaria y sala de

expansión)
En Sala Comunitaria y sala de expansión, se consulta la incorporación de un lavacopas

de acero inoxidable empotrado en mesón mueble kitchenette de 46,5 x 48,5 cm, similar o
equivalente a Marca TEKA (Cod. Easy 161638-2) Provisto de agua fría y caliente y Sifón
para lavaplatos de cobre de 1 ½”. Se debe considerar sello en todo los encuentros con
silicona con fungicida Sanisil de Sika (técnicamente similar o superior y aprobado por la
ITO). Llave Monomando Lavaplatos. Se debe considerar cámaras desgrasadoras.
E.4.11 Lavaplatos Simple Sala Multiuso Docente
En mueble de sala multiuso docente se instalará un lavaplatos Lavaplatos Acero 1 cubeta

80 x 51 x 14.5 cm Teka similar o superior calidad, aprobado por la ITO.
Modelo provisto de una llave Monomando para lavaplatos vertical alimentada con agua
caliente y fría, aprobado por la ITO. Sifón de cobre de 1 ½”. Este artefacto, deberá llevar
llaves de paso independientes y deberá ser alimentado con agua fría y caliente
proveniente del calefón de la red JUNJI. Considerar cámara Desgrasadora independiente
para este artefacto. Las medidas referenciales son: Instalación: Empotrada,dimensiones
lavaplatos: 800 x 510 mm, Dimensiones cubeta: 340 x 370 mm, Profundidad de cubeta:
140 mm
Imagen n° 15. Imagen referencial lavaplatos.
E.5.0 Griferías
E.5.1 Monomando de palanca.
Se consulta para lavadero sala de expansión niveles medios (SENM); lavamanos de:
Servicios higiénicos (SSHH), baño personal de servicio (BPS), sala amantamiento (SA),
sala de mudas y servicios higiénicos (SMHH) y baño docentes (BD); lavacopas en: sala
multiuso docentes (SMD) y sala comunitaria (SC). Se consulta monomando de palanca
marca Nibsa o FAS o técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO.
Imagen n° 16. Imagen referencial grifería.
E.5.2 Monomando de palanca , ducha teléfono y accesorios.
Se consulta monomando de palanca, ducha teléfono y accesorios en: Baño personal de

servicio (BPS), baño manipuladora (BMANIP) y en tineta de servicio higiénicos para
niveles medios (SSHHNM) y en ducha higiénica en baño accesible (BAC). Se consulta
empotradas a muro las instalaciones de estos artículos marca referencial Fas o Nibsa o
técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO con el objetivo de no restar espacio
a la ducha.
Imagen n° 17. Imagen referencial grifería.
E.5.3 Monomando de palanca gerontológica de cuerpo alto
Se consulta monomando de palanca gerontológica de cuerpo alto en baño accesible. Para

las se consulta grifería monomando para lavatorio marca FAS o Nibsa técnicamente
superior o similar aprobado por la ITO.
Imagen n° 18. Imagen referencial monomando de palanca gerontológica de cuerpo alto.
E.5.4 Monomando de palanca gerontológica y cuello cisne
Se consulta grifería cuello de cisne con monomando palanca gerontológica (marca Fas o
Nibsa o técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO aprobado por la ITO) en:
- bañera de mesón mudador en sala de mudas de salas cuna (SMHH)

- en lavamanos de baño accesible (BAC)
- en lavamanos discapacitados niños en Sala de hábitos higiénicos de niveles medio
(SHH.HH)
Se consulta grifería cuello de cisne con monomando simple (marca Fas o Nibsa o
técnicamente superior o similar y aprobado por la ITO aprobado por la ITO) en:
- Lavamanos cocina general (COCG)
Imagen n° 19. Imagen referencial palanca gerontológica cuello cisne.
Nota general:
En los recintos BAMANIP y BPS el monomando o llaves deberán ir empotradas en muro,

con los accesorios de ducha igualmente empotrada (para evitar combinación exterior, que
resta espacio en la ducha).
E.6.0 Equipamiento y Mobiliario Cocinas
E.6.1 Fogones de 1 quemador
En cocina en el lugar que se indica en plano de planta, se consulta la instalación de un

fogón de 1 quemador de marca TEKA o técnicamente superior aprobado por la ITO,
deberá considerar la conexión de gas con su respectiva llave de paso.
Esta cocina se alimentara del gas proveniente de la red Concesionario.
E.6.2 Fogones de 2 quemadores
En cocina en el lugar que se indica en plano de planta, se consulta el suministro y la

instalación de un fogón de 2 quemadores de marca TEKA o técnicamente superior
aprobado por la ITO, deberá considerar la conexión de gas con su respectiva llave de
paso.

E.6.3 Cocinilla de 2 platos
En cocina de leche, donde indique la planimetría, se consulta cocina encimera 2 platos AT

G2 Domino Albin Trotter, similar o superior calidad, aprobada por la ITO,
Esta cocina debe ir empotrada al mueble de acero inoxidable con sello respectivo.
Deberá considerar la conexión de gas con su respectiva llave de paso. Esta cocinilla se
alimentará del gas proveniente de la red del concesionario.
Imagen n° 20. Imagen referencial Cocina encimera 2 platos.
E.6.4 Cocina de 4 platos con horno
En cocina en el lugar que se indica en plano de planta, se consulta el suministro y la

instalación de una cocina de cuatro platos con horno, será marca TEKA o técnicamente
superior aprobado por la ITO, deberá considerar la conexión de gas con su respectiva
llave de paso. El artefacto debe ser certificado.
E.6.5 Campana cocinilla
Sobre la cocinilla se consulta la instalación de una campana extractora de vapores, marca

Trotter o similar aprobado por la ITO, instalada con ducto vertical acorde al diámetro de
salida de la campana, al exterior. Se deberán efectuar todos los remates de cielos,
techumbre y cubierta. Se debe considerar su suministro eléctrico.
E.6.6 Campana de cocina general y sala cuna
Se consulta una campana en acero inoxidable de 0,8mm de espesor, de sección acorde a

los artefactos de cocina que se instalaran (Fogones y cocina), el ducto será acorde a
diámetro del extractor. La instalación incluye cadenas y elementos de fijación al exterior
Se deberán efectuar todos los remates de cielos, techumbre y cubierta.

La Campana deberá sobrepasar el área que ocuparan los artefactos a cubrir en 25 cm por
todo el perímetro de esta.
Sobre el nivel de cielo se consulta ducto de fierro galvanizado de 0,5 mm, incluyendo
elementos sobre la cubierta, mantas, gorros, etc, con todos los sellos de uniones con
sika11-fc (técnicamente similar o superior y aprobado por la ITO) y pintura de elementos
exteriores. Se debe considerar su suministro eléctrico.
E.6.7 Extractor de campana
En la campana, se deberá instalar un extractor eléctrico marca Aerolite modelo CASALS

HJB 30M4 1/6 o similar aprobado por la ITO. (Su alimentación y control será
independiente y se debe incluir en el proyecto eléctrico), de tal manera que permita
evacuar todos los vapores que se generen al interior de la cocina. El diámetro será 10”.-
E.6.8 Mesón de acero inoxidable 90x60x85
De acuerdo a la distribución indicada en plano de planta se consulta la instalación de

muebles en acero inoxidable continuos, podrá modularse por tramos completos evitando
el ángulo de las esquinas. La cubierta será de 1.5 mm. de espesor con respaldo de 90
mm por todo el perímetro en contacto con los muros, la estructura soporte será en perfiles
30x30 mm, con patines de regulación en las patas que permitan absorber las diferencias
de niveles del piso. Al interior deberán llevar soportes para recibir repisa de 1 mm de
espesor.
Los frentes del área limpia (preparación) deberán ser cerrados con puertas de correderas.
Los frentes del área sucia (prelavado y lavado) no considerarán puertas.
La calidad general del acero será del tipo AISI304 en los espesores indicados
E.6.9 Lavaplatos doble y griferia
Sobre mesón de acero inoxidable se suministrará e instalará un lavaplatos de acero

inoxidable marca Teka o similar de acuerdo a plano de arquitectura 1 ó 2S y 1 ó 2C
aprobado por la ITO, provisto de una llave Monomando para lavaplatos vertical
alimentada con agua caliente y fría, marca FAS modelo Omega plus o similar aprobado
por la ITO. Sifón de cobre de 1 ½”. Este artefacto, deberá llevar llaves de paso
independientes que serán de fabricación nacional marca FAS o Nibsa. Este artefacto
deberá ser alimentado con agua fría y caliente proveniente del calefón del concesionario.
E.6.10 Lavafondos de acero inoxidable y grifería.
Se consulta el suministro y la instalación de un lavafondos de acero inoxidable de la

marca Inoxline o similar aprobado por la ITO, las dimensiones serán de 60x70x35 cm, se
montara sobre una estructura de tubular de 30x30x1 mm. Deberá contar con una Llave
monomando vertical o cuello de cisne marca FAS o similar, este artefacto deberá ser
alimentado con agua fría y caliente proveniente del calefón de la Concesionaria.
E.6.11 Lavadero de alimentos acero inoxidable y grifería
Se consulta suministro e instalación de lavadero de 60x60x35 cm ubicado según

planimetría de arquitectura adjunta.
E.6.12 Lavamanos acero inoxidable y grifería
Se consulta suministro y la instalación de un lavamanos de acero inoxidable de marca

biggi o similar aprobado por la ITO, las dimensiones serán de 44x38x86 cm. Deberá
contar con una Llave monomando vertical o cuello de cisne marca FAS o similar, este
artefacto deberá ser alimentado con agua fría y caliente proveniente del calefón de la
Concesionaria.
E.7.0 Equipamiento mínimo
E.7.1 Extintores
Se consulta suministro y la instalación de extintores de polvo químico seco de 6 kilos. Tipo

ABC, gabinete embutido en el muro en donde la superficie exterior de este debiese
quedar a plomo con el muro, sino colgados a 1.20 m del NPT, sobre una base de masisa
de 10 mm. de espesor, de 25 x 60 cm. pintada con esmalte color rojo y enmarcada con
aluminio ángulo de 10 x 20 mm. La base tendrá dos topes de goma en su parte inferior
para que se apoye el extintor.
La cantidad estará definida por Plan de Prevención y Extinción de Incendios .Se consultan
como mínimo en los siguientes recintos:
 Patio cubierto (al costado de puerta de sala de actividades)

 Hall de acceso o en sala de espera.
 En pasillo de servicio áreas cocinas.
E.7.2 Letreros indicativo de recintos (30X15 cm)
Afuera de cada recinto en la puerta o al costado de la puerta a una altura de 1.6 m del
NPT se deben considerar letreros indicativos de placa de trovicel blanco (Planchas de
PVC Espumado Blanco) de 5 mm. de espesor, armados con pernos cromados dejando
una separación de a lo menos 3 cm. de la puerta o pared. Las letras serán de papel
adhesivo de color a definir por ITO confeccionadas con plotter de corte y serán tipo Arial
de 4 cm. Se anexa instructivo de señalética en donde no aplica en idioma mapudungu. .
Esta señalética se consulta adheridas a muro y evitando que el letrero choque o golpeé
con la puerta del recinto.
E.7.3 Placas del establecimiento
E.7.3.1 Placa indicativa de establecimiento
Se consulta suministro e instalación placa indicativa establecimiento según formato

JUNJI. Será en acero inoxidable en las dimensiones 70x50 cm de 3 mm de espesor,
grabada y a color.
E.7.3.2 Placa inaugural.
Se consulta el suministro e instalación de placa inaugural según formato JUNJI. Será en

acrílico transparente dimensiones 80x60 cm de 100 mm de espesor, los textos e insignias
serán pintados y en color.
E.7.4 Rejillas limpiapiés
En los ingresos al edificio se deberán contemplar rejillas limpia píes confeccionadas con
marco metálico en perfil ángulo de 25x25x3 y pletinas metálicas de 25x3mm., dispuestas
de canto y distanciadas cada 2 cm. a eje en sentido longitudinal, las dimensiones serán
del largo de las puertas y 90 cm de ancho. Éstas irán a nivel con el N.P.T. y se deberá
considerar sistema de drenaje de tuberías de PVC de 50mm de diámetro. Para el caso de
rejillas limpia píes en puertas exteriores de acceso a patio exteriores el contratista debe
proponer una rejilla que mejor se acomode para este acceso.
E.8.0 Elevador de minusválidos de acceso universal.
E.8.1 Elevador de acceso universal.
Se consulta suministro e instalación de elevador para transporte y desplazamiento con su

respectivo gabinete de control. Se considerará además la garantía de mantenimiento por
un plazo de 1 año.
Además se debe considerar la siguiente documentación:
 Declaración de instalaciones eléctricas de ascensores y montacargas inscrita por

el instalador autorizado en la superintendencia de electricidad y combustible, la
cual registrará la inscripción.
 Certificado del fabricante o instalador indicando que la instalación está conforme a

las normas vigentes, dirigido a la Dirección de Obras Municipales (DOM)
respectivo
La presentación de los documentos necesarios para la recepción definitiva del elevador

de minusválidos ante la DOM será responsabilidad del contratista que ejecutará las
obras, según el punto 47.3 de las bases administrativas.
Respecto al proyecto de instalaciones eléctricas y corrientes débiles, este deberá incluir el

elevador, cumpliendo con las normas técnicas exigidas por la superintendencia de
electricidad y combustible para la obtención del certificado TE1 del ascensor.
La instalación eléctrica de éste se deberá realizar según lo especificado por el fabricante y

cumpliendo con lo anteriormente mencionado.
El elevador para discapacitados que debe incorporarse será marca referencial Duplex
modelo EDM 630 o similar y aprobado por el ITO .
NOTA: Revisar lo indicado en el Artículo 4.1.7 párrafo 3 (OGUC Marzo 2016) que fija
nuevas exigencias para dichos elevadores.
E.9.0 Tobogán.
E.9.1 Tobogán de escape.

Se consulta incorporar en salidas de salas educativas en segundos niveles, toboganes
como salida de emergencia según detalle de diseño adjunto en anexos JUNJI (Lámina
1E). Se debe incluir elementos de protección a lo largo del tobogán para brindar mayor
seguridad al lactante al momento del descenso.
E.10.0 Juegos Infantiles
E.10.1 Juegos Infantiles.

Se consulta suministro e instalación de 1 juego infantil tipo fanheu botones de equilibrio
código JS-04 , botones sensoriales JS-05, 1 juego infantil tipo Fanheu First Play FP-525
o técnicamente superior o similares aprobados por la ITO.
INSTALACIONES
F.1.0 Agua Potable
Se deberá consultar en todos los recintos las 2 redes agua caliente una concesionario y el
otro JUNJI indicados en la planimetría, además de llave de paso de corte del recinto, una
llave de paso por artefacto para agua caliente (cuando corresponda) y una para agua fría.
F.1.1 Red interior de agua fría.
Se consulta red de agua fría según lo indicado en proyecto de agua potable el material
deberá ser de primera calidad, marca Madeco o similar aprobado por la ITO.
Las redes se ejecutarán en cañería tipo L de cobre y fitting de bronce, diámetro nominal
será chequeado en terreno. Uniones serán perfectamente soldadas al estaño, previo
correcto procedimiento de lijado de cañerías y accesorios empleados, y aplicación de
pasta fundente. Se rechazará todo mal cordón de soldadura y salpicado de ella en las
cañerías. Las conexiones de las cañerías de alimentación y los surtidores de los
artefactos, se harán mediante la misma cañería de cobre de 1/2" de diámetro, unidas a
sus extremos, a la copla y al niple del surtidor.
Para introducir cañerías a muros o pisos se ejecutarán los orificios necesarios, los que
serán sellados utilizando predosificado de reparación con aditivo expansor dosificado de
acuerdo a instrucciones de fabricante.
En las partes que las cañerías vayan a la vista, por alguna indicación especial de la
inspección técnica, éstas deberán fijarse a los muros o tabiques por medio de
abrazaderas o ganchos de bronce y pintadas con una mano de aparejo y con dos manos
de pintura al aceite, del mismo color del muro a que vayan adosadas. Los elementos de
fijación, deberán ser aprobados por la ITO. Se usarán válvulas Fas, Corona o superior;
llaves de paso, codos, tees, etc., serán Nibsa o similar aprobado por el ITO.
Instalación deberá cumplir con todas las pruebas de hermeticidad y de presión exigidas
por RIDAA, no obstante, serán verificadas por el ITO con todos los artefactos en
funcionamiento.
F.1.2 Llaves de paso
Se consulta llaves de paso como se indiquen en proyecto de instalación de agua potable,

cada artefacto sanitario deberá contar con llave de paso, además de la llave de paso
general por recinto, tanto en las redes frías como en las de agua caliente. Las llaves de
paso serán metálicas del tipo Nibsa de ½” o equivalente por cada artefacto, y las llaves de
corte general por recinto serán de ¾”, debiendo asegurar la independencia del recinto sin
afectar el suministro de los otros o lo que indique proyecto de instalación.
F.1.3 Medidor y empalme.
Se consulta medidor y empalme domiciliario de 90mm de diámetro en PVC (o lo indicado

en proyecto instalación de agua potable) desde la matriz, conforme se indica en el
Certificado de Factibilidad.
Este arranque abastecerá todos los recintos estipulado en planimetría de proyecto de

instalación agua potable.
Se consulta la instalación de un medidor general de agua potable de diámetro 50 mm (o lo
indicado en proyecto).
La conexión de las nuevas cañerías se hará a la salida del medidor general.
La ejecución de las obras deberá ceñirse a lo establecido en:
 Código Sanitario
 Normas Chilenas
 Reglamento de Instalaciones domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
(RIDAA) aprobado por Decreto MOP N°752 del 21.07.2003 y Decreto MOP N°130
del 20.02.2004.
 Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones para la
realización de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Públicas N°50 del 25 de Enero de 2002.
 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
 DS 236/26 Modificación Reglamento de Alcantarillados Particulares
F.1.4 Red Exterior
Se debe considerar el suministro e instalación del abastecimiento de red exterior de agua

potable y llaves jardín para el exterior según cálculo de proyecto. Las llaves de jardín se
deben proyectar apegadas a al perímetro del terreno o en la zona de césped no apegada
a la edificación.
F.1.5 Red húmeda
F.1.5.1 Manguera semirigida.
Se consulta la provisión de 25 m de manguera semi-rígida de 25 mm de diámetro interior.

En su extremo llevará un pitón de bronce doble acción de alto impacto forrado en plástico,
regulable y con brazo direccional además de una válvula de accionamiento rápido abatible
en 180°, de 25 mm de diámetro. Pintura antioxidable color rojo Manguera 1" x 30, mts.
Además se consulta de chaqueta de poliéster, tejido circular con espiral rígido, con forro
interno de caucho EPDM y forro externo de PVC. Desalojo 40 GPM @ 80 PSI (150
Lts/Min @ 5.5 BAR), o técnicamente similar
Se debe considerar equipos reglamentarios de acuerdo al decreto 50 del MOP,

certificación CESMEC
F.1.5.2 Ductos de distribución, fitting y válvulas.
Se consulta válvula del tipo bola o globo angular de 45°, a la que deberá conectarse una
manguera de diámetro igual al de la boca de incendio, con su respectivo pitón.
El pitón de la manguera tendrá una boquilla cuyo diámetro interior será mayor o igual a 7
mm.
En la cañería de alimentación se deberá instalar una llave de paso tipo “compuerta”, de

doble espejo y vástago fijo, de 25 mm de diámetro. Dicha llave deberá permanecer
siempre cerrada y se accionará solo en caso de reparaciones o mantención periódica.
F.1.5.3 Gabinete.
Se consulta gabinete para red húmeda, la boca de incendio se ubicará en un nicho con
puerta de vidrio debidamente señalizado, en lugares de fácil acceso y rápida ubicación,
excepto las escalas presurizadas. Este nicho se ubicará a una altura entre 0,9 m y 1,5 m
sobre el nivel de piso. Se consulta además el gabinete embutido y empotrado en el muro
en donde la superficie exterior de este debiese quedar a plomo con el muro.
F.2.0 Agua Potable Caliente
F.2.1 Llaves de paso
Idem a punto F.1.2
F.2.2 Redes interiores (Concesionario y junji).
Desde calefón se suministrará agua caliente cuyo material deberá ser de primera calidad,
aprobado por la ITO y el proyectista de agua potable, con su control de calidad al día.
Las redes se ejecutarán en cañería tipo L de cobre y fitting de bronce, diámetro nominal
será chequeado en terreno. Uniones serán perfectamente soldadas al estaño, previo
correcto procedimiento de lijado de cañerías y accesorios empleados, y aplicación de
pasta fundente. Se rechazará todo mal cordón de soldadura y salpicado de ella en las
cañerías. Las conexiones de las cañerías de alimentación y los surtidores de los
artefactos, se harán mediante la misma cañería de cobre de 1/2" de diámetro, unidas a
sus extremos, a la copla y al niple del surtidor.
Para introducir cañerías a muros o pisos se ejecutarán los heridos necesarios, los que
serán sellados utilizando predosificado de reparación con aditivo expansor dosificado de
acuerdo a instrucciones de fabricante.
En las partes que las cañerías vayan a la vista, por alguna indicación especial de la
inspección técnica, éstas deberán fijarse a los muros o tabiques por medio de
abrazaderas o ganchos de bronce y pintadas con una mano de aparejo y con dos manos
de pintura al aceite, del mismo color del muro a que vayan adosadas. Los elementos de
fijación, deberán ser aprobados por la ITO Se usarán válvulas Fas, Corona o superior;
llaves de paso, codos, tees, etc., serán Nibsa o similar aprobado por el ITO.
La instalación deberá cumplir con todas las pruebas de hermeticidad y de presión exigidas
por RIDAA, no obstante, serán verificadas por el ITO con todos los artefactos en
funcionamiento.
Además las 2 redes de agua caliente se deberá alimentar desde los Calefont como:
 Red agua caliente Uso calefont JUNJI.

 Ducha en Baño Manipuladoras
 Bañeras en Salas de Mudas y tinetas en Salas de hábitos higiénicos
 Lavacopas en Sala multiuso docente
 Sala comunitaria.
 Sala de amantamiento
 Lavamanos adulto en sala de mudas
 Red agua caliente Uso calefont concesionado

 Ducha personal de servicio
 Todos los artefactos sanitarios de cocinas
Tabla n°2. Resumen de recintos con agua caliente.
RECINTOS CON AGUA CALIENTE

TODOS LOS ARTEFACTOS DE COCINA
DUCHA BAÑO MANIPULADORA
DUCHA PERSONAL DE SERVICIO
TINAS SALA DE MUDA
TINAS SALAS DE HABITOS HIGIENICOS
LAVAPLATOS SALA MULTIUSO DOCENTE
LAVAMANOS SALA COMUNITARIA
LAVAMANOS SALA AMAMANTAMIENTO
LAVAMANOS ADULTO SALA DE MUDA
F.2.3. Generador de calor.
Se consulta la instalación de calefont con la capacidad indicada en proyecto de red de

agua caliente (7 a 18 Lts). Se consulta marca Albin Trotter o similar de capacidad
superior, con encendido ionizado y sistemas de seguridad incorporada.
Deberá considerarse agua caliente en:
- Tina en Sala de Bañera.

- Bañeras y lavamanos adultos en Sala de Mudas.
- Duchas en Baño de Personal Auxiliar y de Personal Manipulador.
- Sala comunitaria
- Sala de amamantamiento
- Todos los artefactos sanitarios de cocinas.
F.2.4. Sistema de aislación térmica.
Se consulta sistema de aislación térmica según indicaciones de cada proyecto. Se debe

considerar aislante de poliestireno expandido envolvente en toda la red de agua caliente
que vaya por el exterior. Se recomienda tubo aislante uniflex pex de 16 (mm) marca Recal
o similar.
F.2.5 Pruebas y recepciones
Se debe efectuar todas las pruebas requeridas según normativa, para asegurar buen
funcionamiento de las redes instaladas. Esto será de costo del Contratista y visado por la
ITO.
F.3.0 Instalación Alcantarillado
F.3.1. Unión domiciliaria de alcantarillado.
Se consulta la unión domiciliaria de alcantarillado previa autorización de la Empresa

sanitaria correspondiente y obtención del certificado de factibilidad. Se debe ejecutar por
un contratista inscrito en el listado oficial de contratistas de la sanitaria correspondiente.
Se consulta la rotura y reposición de los pavimentos según cada proyecto.
Durante la noche y días feriados y/o festivos no se permitirá el empleo de equipos

neumáticos de percusión y su empleo quedará limitado al horario que fije la ITO.
El retiro de escombros provenientes de estas roturas se considera incluida en el presente

ítem.
El contratista debe considera lo siguiente:
 Permisos y pago de derechos

 Rotura de pavimento de calle y acera
 Reposición de pavimento de calle y acera
F.3.2 PVC sanitarios unión anger 110 (mm).
Se consulta la instalación de tuberías de PVC sanitario con uniones anger de diámetro

110 mm, 75 mm, 50 mm y 40 mm según indicaciones del proyecto aguas servidas en su
respectiva planimetría.
Toda la red de desagüe y ventilaciones, se construirá en tubería de PVC tipo sanitaria.
Se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a técnicas de instalación.
Las descargas y avances horizontales de cañerías bajo losas, deberán estar provistas de
los registros que se indican en los planos del proyecto, y de aquellos que pudiera exigir la
I.T.O. durante la construcción.
El material vinílico es un termoplástico, por lo que se ablanda con el calor, por lo cual, en
las instalaciones debe procurarse que los trabajos de soldaduras en cañerías de cobre, se
efectúen antes de iniciar la instalación de la tubería de PVC. En caso que esto no sea
posible, debe evitarse que la llama del soplete llegue a la tubería de PVC, para lo cual se
recomienda protegerla con una lámina de asbesto u otro material. Las tuberías que sean
cortadas en obra, deberán recibir un achaflanado de bordes, con lima de grano medio,
eliminando cualquier reborde o rebaba.
En las instalaciones subterráneas, la tubería deberá quedar apoyada en toda su
extensión, rodeada de una capa de arena limpia de agregado grueso.
El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien
compactada, sin dañar la tubería con pisones inadecuados.
En lugares de cruce de vehículos, en que la tubería quede a menos de 1 m. de
profundidad, será reforzada en toda la longitud del cruce con hormigón de 170
kg*cem/m3.
Técnica de Unión
Se limpiarán tanto los extremos de enchufes como los extremos de cordón de los tubos a
unir, para ello se deberá utilizar bencina blanca o diluyente utilizando un paño limpio.
En seguida se aplicará el adhesivo mediante un pincel o brocha, en ambos extremos de la
unión, logrando cubrir toda la superficie de contacto. Rápidamente se ejecutará la unión
de las partes, efectuando un suave giro de un cuarto de vuelta para producir la correcta
distribución del adhesivo en ambas superficies.
Ejecutada la unión, ésta debe quedar inmóvil durante al menos 10 minutos y no efectuar
las pruebas hidráulicas antes de 24 horas.
Se cuidará de dejar la marca de penetración máxima a la vista, para dejar margen de
dilatación del material.
La conexión con otros materiales, como hormigón, o bien en las entregas a Cámaras de
Inspección o de desagüe, a fin de aumentar la rugosidad exterior del tubo de PVC y
permitir su fijación, usará una aplicación de pegamento o solvente que entrega el
fabricante, cubriendo el extremo del tubo en un largo de 20 cm., al cual se le espolvoreará
arena fina tamizada (sin polvo) en una capa uniforme.
Recubrimientos.
Debido a que la adherencia de este material con yeso, mortero, cal o concreto es
prácticamente nula, los espesores de los recubrimientos deben ser como mínimo 20 mm.,
para evitar grietas. La nula adherencia en cambio, permite las dilataciones de la tubería.
Se consideran suministro e instalación de las siguientes tuberías:
 Tubería PVC-S sanitaria D= 110 mm
Ídem F3.2
Ídem F3.2
F3.5 PVC sanitarios unión anger 40 (mm).
Ídem F3.2
F.3.6 Cámara de Inspección tapa doble.
La cámara de empalme entre el colector existente y la unidad domiciliaria del recinto son
de tapa doble o pública.
Deberán ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano tipo HB
e-1 de la empresa sanitaria correspondiente y se ubicarán conforme al plano de proyecto.
Las losas serán enfierradas y se harán con hormigón de 340 KgCem/m3 de concreto.
Incluye el suministro de tapas y escalines.
Los radieres se estucarán con mortero de 510 Kg-cem/m3 de argamasa, hasta 0,20 m.
como mínimo sobre la parte más alta de la banqueta o hasta el nivel estático de la napa
subterránea, cuando éste está por encima del límite indicado.
La parte interior de las cámaras que no lleven estuco deberán quedar con la superficie
lisa, debiéndose usar molde metálico o de madera revestido con metal.
No se dejarán canaletas para empalmes por construirse en el futuro.
 Cámaras tipo públicas.
 Anillos y Tapas tipo calzada
F.3.7 Cámara de Inspección tapa simple.
Las dimensiones y profundidades de las cámaras de inspección se indican en planos del

proyecto. Todas se construirán sobre un emplantillado de hormigón de 170 kg*cem./m3.
Sus muros serán de albañilería de ladrillos y sus espesores de muros serán de 0,15 m. La
albañilería se pegará con mortero de 255 Kg Cem./m3, y sus paredes y fondos se
estucarán con mortero de 340 Kg Cem./m3, de 0,02 m. de espesor, y se afinarán con
cemento puro.
Todas las cámaras de inspección. de profundidad mayor a 1,0 m. llevarán escalines de Fe
galvanizado a cada 30 cm. En todo caso, su construcción será conforme a las
especificaciones indicadas en el RIDAA.
 Cámaras tipo domiciliarias.
 Anillos y tapas hcv.
Nota general ítem cámaras de inspección:
En lo que sigue se definen y se detallan las pruebas normalizadas para los sistemas intra
domiciliarios y del empalme a la red existente. Estará a cargo del contratista realizar las
pruebas que sean requeridas por la normativa vigente RIDDA, tales que aseguren su total
impermeabilidad, buena ejecución y funcionamiento satisfactorio.
Entre las pruebas que se deben someter dependerán del tipo de proyecto entre las cuales
se tienen:
 Prueba Hidráulica
 Prueba De Bola
 Verificación del Asentamiento y Pendientes
 Segunda Prueba Hidráulica y de Bola.
 Prueba de humo.
2.- En la etapa de recepción de obra se deberán tener las cámaras abiertas.
F.3.8 Cámara desgrasadora Cocina general y sala cuna
Se consulta el diseño y suministro de cámaras desgrasadoras para la retención de

grasas, detergentes, espumas, y aguas grises provenientes del lavaplatos, en donde se
debe respetar la materialidad y mantención propuesta en el proyecto de sanitario
respectivo y considerar ventilación complementaria en caso de ubicarse en sectores
confinados. A través de sus cavidades debe lograr interceptar el paso de sustancias que
produzcan una reacción química nociva para la red de alcantarillado.
La cámara desgrasadora debe considerarse con dos compartimentos para que reciba la
descarga proveniente del lavaplatos ubicado en el recinto de cocina, y luego realice la
separación y extracción vía gravitacional de la grasa no emulsionada y los sólidos más
pesados.
F.3.9 Cámara desgrasadora sala multiuso docente
Idem ítem anterior
F.3.10 Cámara desgrasadora cocina leche
Idem ítem F.3.8
Nota general sobre cámaras desgrasadoras:
Se debe indicar claramente en la memoria de cálculo del proyecto correspondiente la

metodología de cálculo y dimensionamiento de las cámaras desgrasadoras. El volumen
se calcula mediante la siguiente expresión:
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 = 𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑎𝑑𝑜 ∗ 𝑇𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖ó𝑛
El caudal instalado corresponde a la suma algebraica de todos los caudales de cada

artefacto que descarga en la respectiva cámara (el caudal por artefacto es el indicado en
el Anexo 4 de RIDAA) y el tiempo de retención será el estipulado en la normativa legal y
vigente.
Además los artefactos sanitarios correspondientes al uso del cocesionario se deben

proyectar en cámaras independientes para dichos artefactos. Ambas cámaras
desgrasadoras (JUNJI- CONSECIONARIO) se deberán instalar como últimas cámaras
antes de descargar en la respectiva cámara final del proyecto sanitario.
F.3.11 Pruebas
Se deben realizar todas las pruebas requeridas según normativa, para asegurar el
funcionamiento de todas las redes instaladas.
F.4.0 Evacuación de aguas lluvias
La construcción de las obras deben ejecutarse de acuerdo a planos del proyecto,

Especificaciones Técnica, Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua potable y
Alcantarillado, en adelante RIDAA, además se da por entendido que el contratista está en
conocimiento de esta Normativa, por lo tanto, cualquier defecto o mala ejecución de
alguna partida, será de su exclusiva responsabilidad.
Al inicio de las obras, el contratista verificará que las canalizaciones subterráneas

existentes, como por ej. : Tuberías de Agua Potable, Alcantarillado, Agua Lluvias,
Electricidad, etc. no interfieran con las obras proyectadas.
La descarga de aguas lluvias desde la estructura de techumbre se ejecutará de acuerdo

lo indicado en el ítem C.11.2
F.4.1 Canaletas de hormigón con rejillas
Se consultan canaletas de hormigón con rejillas estas serán reforzadas con malla ACMA
C-139 o acero A 44-28 H, de dimensiones de acuerdo a proyecto y cuando corresponda
según planimetría, en su parte superior llevará una rejilla metálica de acero A 37-24 ES
galvanizada en caliente, con perfiles de dimensiones indicados en el detalle respectivo.
F.4.2 Cañería PVC sanitario
Se consulta cañería de PVC sanitario para descargar las aguas lluvias en sectores de
desagüe previstos por el proyecto de aguas lluvias, se consultan con tubería enterrada.
Dicha tubería será de PVC o bien Acero, según se indica en el plano de planta. En ambos
casos las tuberías deberán ser nuevas, de calidad certificada.
Respecto a su colocación, se deberá respetar lo indicado por el fabricante respectivo, en

particular, en lo que se refiere a las uniones.
Las tuberías deberán quedar apoyadas en toda su extensión, rodeada de una capa de
arena, limpia de agregado grueso. El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra
alrededor del tubo quede bien compactada, sin dañar la tubería con pisones inadecuados.
F.4.3 Cámara de Inspección
Se consultan cámaras de inspección para las aguas lluvias. Se contempla la habilitación

de una cámara decantadora, la que deberá tener como característica fundamental, un
foso decantador, que permita separar los elementos de mayor peso y volumen, del
escurrimiento normal de las aguas. Estarán hechas en base a muros de albañilería de
ladrillo fiscal, estucadas en su interior con mortero de 300 Kg-c/M3. En la base llevarán un
radier de hormigón H-15, y en la parte superior llevará una tapa metálica, tal como se
indica en el detalle respectivo.
F.4.4 Pozo drenaje
Se consulta pozo de drenaje con elementos receptores de las bajadas de aguas lluvias,
se deberán colocar unas pocetas compuestas por pequeño pozos relleno con material
granular. Se compondrán por un trozo de tubería de cemento comprimido de diámetro
indicado en el detalle respectivo.
A continuación las pocetas se deberán canalizar a un pozo de infiltración a través de

canales de hormigón o cañerías de pvc según planimetría. Él pozo o los pozos se llenará
con bolones TM 3”, sobre el cual se colocará una capa de polietileno, para finalmente
rellenar hasta el nivel de superficie con material de excavación. El material granular
deberá corresponder a piedra de canto redondeado, libre de impurezas o material
orgánico, y con un porcentaje de finos menor al 10%.
F.5.0 Instalaciones Domiciliarias de Gas.
El instalador que ejecutará la obra será el responsable final de la instalación, deberá estar
inscrito en S.E.C. y tener su documentación vigente. Además debe ceñirse estrictamente
al proyecto elaborado, en cuanto a todo lo relacionado con el trazado e instalación de las
cañerías para el suministro del gas licuado y ubicación de los artefactos, en todo caso
será el instalador quien presente las carpetas de certificación de la instalación con planos
As Built.
El suministro de los materiales y equipos a utilizar en la ejecución de los trabajos de gas

licuado, serán proporcionados por la empresa distribuidora de gas contratada por el
mandante y ésta se preocupará de que funcionen en forma adecuada, así como también
de verificar las correspondientes pruebas de hermeticidad realizadas a las cañerías por el
instalador, para un seguro abastecimiento de gas licuado.
Pruebas de hermeticidad
Las pruebas parciales, visuales y de hermeticidad para la red en baja presión o red
interior se hará con una presión de 30 Psig. Y su duración será aproximadamente de 30
min. Luego de conectar los artefactos, llámense calefón, calderas y cocinas, se hará una
prueba de hermeticidad a 7,5 Psig. De presión.
Todas esta pruebas de hermeticidad serán recibidas por personal autorizado, es decir, por
un Inspector de Obras perteneciente a la Empresa Distribuidora de Gas Licuado, quién
certificará mediante una documento dispuesto para ello, que las instalaciones se
ejecutaron de acuerdo al proyecto general y que cumplen éstas con las disposiciones
legales y vigentes exigidas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(S.E.C.).
La ITO debe registrar en el libro de obra las pruebas ya señaladas.
Una vez que finalicen los trabajos de instalaciones referentes al tendido de cañerías para
el abastecimiento de gas licuado, instalación de regulador de simple etapa, cilindros, y
efectuadas las correspondientes pruebas de hermeticidad, se entenderán por terminados
los trabajos correspondientes a las instalaciones de gas licuado, por lo que la empresa
distribuidora de gas, en ese momento, entregará al Propietario o Empresa Constructora
los certificados de la recepción final de la obra, visados por S.E.C., correspondientes a la
red matriz y red interior de gas licuado.
El instalador de gas debe inscribir y aprobar el proyecto de gas en el SEC (te6)/ ambas
redes (JUNJI y concesionario).
F.5.1 Red de Abastecimiento

Se consulta red de abastecimiento de gas, en donde se consideran dos redes de gas
independientes en sus suministros y artefactos:
 Una red para los servicios de alimentación concesionados: calefón, lavaplatos,

lavafondos, lavamanos, cocina, cocinillas y anafe, también ducha baño
manipuladoras.
 Otra red para los servicios del Jardín Infantil: calefón para tina sala de bañera,
bañera sala de mudas y ducha personal auxiliar, y redes de calefacción.
Ambas cuentan con una red de gas licuado con cilindros de gas dimensionados para
suministrar gas en forma continua y eficiente a los puntos de consumo. Para lo cual se
consideraron las distancias mínimas de seguridad exigidas por la superintendencia de
electricidad y combustibles (S.E.C.) para su emplazamiento.
Red de cañerías y fitting
Las redes de gas se realizarán en cañerías de cobre tipo “k”, con fitting de bronce fundido
Nibsa. Las llaves de corte serán especiales para gas licuado, del tipo. Las cañerías y
fittings de la red en baja presión se soldarán con soldadura de acuerdo a indicaciones de
las normas.
Las cañerías de la red en baja presión irán enterradas por radier o por losas, según sea
el caso y protegidas por mezcla de cemento pobre, además, serán de los diámetros y
recorridos indicados en planos, quedando empotradas en losas o muros. Estas cañerías
deben instalarse con la precaución que no quede en contacto con fierro o acero ya que se
produce una reacción química.
Además se le solicita al contratista que todas las canalizaciones exteriores de cobre no

deberán ir a la vista, con el objetivo de reducir posible robos.
F.5.2 Suministro de gas.
Se consulta la provisión e instalación de un estanque de almacenamiento de gas

(bombona), el cual deberá abastecer y cubrir la demanda de gas para alimentar calefón
(s). Correspondiente a JUNJI. La instalación, ubicación, protección será de acuerdo a lo
indicado en la Normativa Vigente, de acuerdo a las instrucciones de la compañía de gas y
de la SEC, sin embargo como condiciones mínimas se indica lo siguiente: para la
instalación de este estanque de acumulación. Se empotrara a soporte de poyo de
hormigón que cubra la parte inferior el cual se deberá enterrar en terreno al menos 40
cms, tendrá una altura de 10 cms. sobre el terreno natural, para separar la bombona con
el suelo, el estanque irá empotrado a dicho radier con pernos de anclaje.
El estanque quedara protegido por una reja, el cual se estructura con bastidores en
ángulos 40x40x4mm tratados con 2 manos de anticorrosivo y cierre de malla Acma o
similar a la instalada en cierro perimetral, este estanque deberá quedar ubicado los más
cerca de la línea oficial, o con orientación alguna calle el cual permita el abastecimiento a
través de camión de la empresa proveedora.
Artefactos
Los artefactos se conectarán conforme a las indicaciones dadas por el fabricante y a las
normas exigidas por S.E.C., para estos efectos. Cada artefacto a gas licuado que se
conecte deberá tener una llave de corte rápido del diámetro de la cañería donde está
inserto, de fácil acceso para su manipulación e instalada de tal forma que al separar el
artefacto de la tubería, ella quede fija a la red interior de gas licuado.
Ventilaciones
La ventilación de los calefón debe cumplir con las disposiciones exigidas por S.E.C.
Los ductos de evacuación deben construirse de material no quebradizo, incombustible o
con una resistencia al fuego igual o superior a 2 horas y tener una superficie interior lisa o
enlucida. Además deben cumplir con los siguientes requisitos:
Ser auto-soportantes, estar bien afianzados y tener una resistencia mecánica adecuada.
Introducirse en la parte exterior de la salida del calefón, con un mínimo de juego para
evitar fugas de los productos de la combustión; lo mismo deberá hacerse con los tramos
superiores del ducto, que deberá introducirse en el tramo inferior.
Quedarán a una distancia mínima de 15 cm., de paredes y/o vigas de madera y otros
materiales combustibles; esta distancia podrá reducirse a 2 cm., si se interpone una
plancha incombustible y aislante térmico.
Se consulta la instalación de calefont con la capacidad indicada en proyecto de red de

agua caliente (7 a 18 Lts). Se recomienda marca AlbinTrotter o similar de capacidad
superior, con encendido ionizado y sistemas de seguridad incorporada, además se debe
considerar nicho metálico que recubrirá estos artefactos según reglamentación vigente.
Deberá considerarse agua caliente en:
- Tina en Sala de Bañera.
- Bañeras Sala de Mudas.
- Duchas en Baño de Personal Auxiliar y de Personal Manipulador.
- Todos los artefactos sanitarios de cocinas.
F.5.3 Obras asociadas a instalación domiciliaria de gas.
Como los cilindros están ubicados en lugar accesibles al público, ellos deberán protegerse
por una puerta de seguridad, provista de cerradura o candado, la que debe estar ubicada
horizontalmente a no más de 10 cm. Los nichos de gas a ejecutarse de acuerdo a croquis
de detalles Junji.
Para el abastecimiento del gas concesionado, se consulta provisión de dos balones de 45

Kg., con su respectivo regulador los cuales deben entregarse abastecidos o bombonas si
el proyecto así lo indica, también abastecida.
F.6.0 Instalaciones Eléctricas
Las presentes Especificaciones Técnicas Eléctricas describen todos los aspectos técnicos
que se deberán considerar para la ejecución del proyecto.
Una vez adjudicada la obra el instalador eléctrico será el responsable de supervisar y

ejecutar los trabajos, por lo que deberá estudiar cuidadosamente estas especificaciones y
planos del proyecto, dejando claro que estas EETT son solo referenciales.
Los planos de instalaciones son de carácter informativo para la ubicación de centros y

luminarias, será responsabilidad del contratista realizar los trazados y cálculos necesarios
para el correcto funcionamiento del edificio, además de cumplir con la normativa vigente.
Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones, en conocimiento del terreno
y de los reglamentos de instalaciones eléctricas de SEC, el Contratista estará obligado a
entregar las obras absolutamente completas, funcionando y de primera calidad.
La empresa instaladora será responsable de toda la tramitación necesaria para inscribir
en SEC las instalaciones, además será de su responsabilidad la tramitación en la
compañía de electricidad para la obtención del suministro eléctrico requerido, esto último
deberá realizarlo con la debida anticipación a fin de evitar atrasos.
Junto al término de la obra la empresa instaladora debe entregar planos As built, y toda la
documentación necesaria exigida, para el término de ésta, que incorpore todos los
cambios que se hubieran realizado.
Los equipos suministrados deberán contar con los catálogos, instrucciones de instalación
y de uso; y con las garantías correspondientes (mínimo 12 meses).
F.6.1 Empalme
F.6.1.1 Equipos de medida y enlaces de empalme.
El proyecto eléctrico debe considerar el empalme trifásico requerido según exigencias

normativas.
F.6.1.2 Empalme
La Alimentación desde el poste de acometida hasta los medidores la hará la empresa

distribuidora o el contratista, de acuerdo a las normas de aquella, según sea el caso. Se
afianzará esta cañería mediante abrazaderas metálicas.
F.6.2 Tableros
El tablero general de alumbrado y computación proyectado será del tipo mural y en su

interior tendrá las protecciones indicadas en el esquema unilineal.
Todos los componentes quedarán debidamente protegidos por un puerta cubre equipos y
debidamente identificados con placas de acrílicos.
Se debe considerar el espacio suficiente para instalar el futuro empalme trifásico y

considerar como mínimo las siguientes áreas: área docente (salas de actividades , salas
de Hábitos higiénicos), área administrativa y exteriores..
Este tablero deberá tener una mirilla de acrílico para tomar el consumo sin tener que abrir
el tablero.
Se considerará una única marca en todos los componentes del tablero, para asegurar
una adecuada coordinación, ensamble y presentación.
Tablero proyectado, será del tipo gabinete metalico Atlantic, legrand, sobrepueste ,
equivalente técnico o superior calidad, cuyas medidas y calidad serán según su
capacidad de acuerdo a exigencias normativas.
Imagen n° 21. Imagen referencial tablero.
El gabinetes a instalar será del tipo industrial, Estará construido en plancha de acero de
1.9 mm de espesor, de acuerdo a norma SEC, para el volumen requerido.
Será provisto de protección contra el polvo y la humedad, IP65. El esquema de pintura

será, alternando capas de anticorrosivo y esmalte RAL 7032 hasta alcanzar un espesor
mínimo de 80 micrones. El secado será al horno y la terminación debe superar las
pruebas de adherencia e impacto, normalizadas. Llevarán cubre equipos metálico abatible
calado, y una puerta abatible con cerradura y llave, de similares características
constructivas, en la cual se montarán las luces indicadoras de fase y testigos.
Tendrá la capacidad suficiente para alojar la totalidad de los dispositivos de control,

comando y protección indicados en el diagrama unilineal, más un 30% disponible para
futuras ampliaciones. Esta disponibilidad consistirá en dejar soportes y rieles instalados,
dispuesto a una altura adecuada para instalar protecciones modulares. Respecto al cubre
equipos, se dejará con los calados correspondientes al espacio disponible, obturados con
falsos polos.
Estará provisto de conexiones eléctricas flexibles entre la caja y las partes móviles.
Constará de conductores flexibles que permitan aterrizar toda la estructura.
Al interior el tablero tendrá canaletas ranurada con tapa, de dimensiones suficientes para
canalizar los puentes entre protecciones y borneras y alojar también el cableado de los
circuitos que entrarán por la parte superior e inferior del tablero y bajarán hasta las
borneras. Se tendrá presente la forma en que ingresa el alimentador al tablero al
momento de mandar a fabricarlo. Todos los circuitos se conectarán a borneras
incorporadas en el tableros. No se aceptará ejecutar derivaciones en las bornes de las
protecciones.
Al interior de la primera puerta, el tablero tendrá una porta planos, en donde irá una
lámina plastificada que contendrá el diagrama unilineal del tablero y el listado de los
circuitos con toda la información necesaria para que permita identificar la función de cada
dispositivo. Se registrará además, el nombre y Nº de registro SEC del responsable de la
Ejecución.
En el cubre equipos se marcará el número de cada circuito con placas de color café y
letras blancas, con adhesivo de buena calidad. El gabinete llevará estampado en un lugar
visible, en forma legible e indeleble, la marca del fabricante, la tensión de servicio, la
corriente nominal y el número de fase.
Los conductores que entran al tablero, serán marcados con el nombre del circuito
correspondiente, mediante una amarra cables con etiqueta. En las barras repartidoras
tanto de fases como de neutros y tierras, todos los conductores deben marcarse con el
número de circuito respectivo usando marcadores tipo Pandui de Legrand.
Todos los ductos que ingresen al tablero serán rematados a ras de la superficie de la cara
de acceso, mediante buching contratuercas o terminal rectos con hilo metálico. No se
aceptarán puntas de tubos sobresalientes.
F.6.3 Malla de Tierra
Se instalará sistema de puesta a tierra de protección, servicio y computación. Se

ejecutará de acuerdo a lo indicado por el proyecto respectivo.
F.6.4 Red Interior
F.6.4.1 Ductos y cableado alumbrado y fuerza
Los ductos y cajas a usar serán de acero galvanizado marca gobante o técnicamente
superior y aprobado por la ITO. En las cajas y tableros deben terminarse con boquilla. Irán
embutidos en losas y muros de la construcción.
Cuando los ductos estén a la intemperie, se recubrirá con pintura vinílica, según la
recomendación del fabricante.
F.6.4.2 Artefactos enchufes e interruptores:

Los interruptores y enchufes que se instalarán serán con tapa anodizada de color bronce,
del tipo Bticino línea magic o similar.
En general los enchufes tendrán módulos de 10 [A]: triples, dobles o simple según lo
indicado el requerimiento en planimetría y caracterización de recintos. Se indicarán
módulos de 16 [A] para enchufes de refrigeradores, frigo-bar y campana de cocinas,
también en áreas comunes indicados para maquinaria de aseo.
Todos los módulos de enchufe deberán tener los alvéolos protegidos con clip de
seguridad, incorporados de fábrica en el interior del módulo, para evitar la introducción de
elementos metálicos que puedan provocar choques eléctricos.
En general la ubicación del centro, enchufes, interruptores u otros dispositivos deberán

ceñirse al plano respectivo. Sólo podrán efectuarse modificaciones en caso de
imposibilidad de colocación y con autorización de la ITO.
La cantidad mínima de artefactos a considerar por recinto según requerimientos JUNJI es

el indicado en anexo adjunto.
La altura de instalación será de:
- 1,30 mt del NPT en: todos los recintos docentes y donde circulan niños; en Sala
Multiuso Docente y Sala Comunitaria.
- 0,30 mt del NPT en: Oficina de Directora; Oficina Docente; en SMD para frigobar.
- 1,20 mt del NPT en: Cocinas sobre mesones de preparación; bodega material
didáctico, bodega general, bodega aseo general, baño manipuladoras, baño de
personal de servicio, baño docente, baño accesible.
Además se debe considerar que los enchufes donde permanecen o circulan lactantes y
párvulos, estén protegidos (alveolo o diferenciales automáticos).
Nota: Los enchufes deben ir separados para cada artefacto máximo dos conexiones y de
acuerdo al artefacto a conectar. Se debe tener especial cuidado con artefactos JUNJI y
del concesionario tratar de que sean independientes.
F.6.4.3 Equipos de Iluminación.
Se deben considerar las cantidades de equipos mínimos por recinto indicados en anexo
adjunto, así también como las características de lux mínimos por recinto.
En recintos secos, se deben considerar equipos de panel LED de base cuerpo aluminio
blanco.
En recintos húmedos y bodegas, se deben considerar equipos de panel LED de base

cuerpo aluminio blanco.
Nota: Las luminarias en general serán del tipo embutidas. En salas de actividades,
expansión y patio cerrado, los equipos deberán adecuarse en simetría al diagrama dado
por las planchas perforadas de cielo.
F.6.5 Red Exterior
F.6.5.1 Ductos y cableado
Idem F.6.4.1
F.6.5.2 Artefactos enchufes e interruptores
Todos los artefactos para exteriores deben ser de las características que requiera estar a
la interperie.
F.6.5.3 Equipos de Iluminación
Se consultan equipos de iluminación según lo indicado en proyecto de especialidad. Se

consideran mínimo equipos herméticos para exterior, con foco led tipo fijo embutido con
cuerpo de aluminio fundido y cubierto de vidrio traslucido marca Luminotecnia o
técnicamente superior y aprobado por la ITO, en cada salida de recintos al exterior, 1 en
el acceso y los faroles exteriores según proyecto.
Imagen n° 22. Imagen referencial iluminación exterior embutida en alero.

F.6.6 Corrientes débiles
Se consulta la ejecución y habilitación de las redes de corrientes débiles de citofonía,

telefonía y red de wi-fi, según proyecto de especialidad respectivo.
F.6.6.1 Acometida Subterránea
Se consultan acometidas suterráneas las cuales se realizarán necesarias para la

habilitación del proyecto.
F.6.6.2 Cámaras
Se consultan las cámaras necesarias según cálculo del proyecto.
F.6.6.3 Ductos y enlauchado telefonía
Se consulta el suministro e instalación de ductos para red de telefonía, los que deben
quedar enlauchados para habilitar posterior cableado con las empresas de servicio.
En oficina dirección se instalará tablero de corrientes débiles e instalación de telefonía o

en otro ligar que sea indicado por el ITO.
Los ductos deben dejarse enlauchados con alambre galvanizado N°18 AWG.
F.6.6.4 Ductos y cableado citofonía
Se consulta el suministro e instalación de ductos y cableado para habilitar red de

citofonía.
Se considera un citófono para control acceso ubicado en hall acceso. También se

requiere otra red habilitada con sistema tipo central que permita conectar con los recintos
que cuenten con punto de habilitación, estos recintos son los indicados en cuadro anexo
adjunto. Esta última se ubicará en la oficina dirección.
F.6.6.5 Equipo citófono
Se consulta el suministro e instalación de citófono Marca Aiphone modelo TB10M o

similar aprobado por la ITO y equipos citófonosai phone o similar, en los siguientes
recintos como minimo:
 Oficina directora
 Oficina educadora
 Hall de espera
 Sala multiuso docente
 Sala comunitaria
 Cocina General, sala cuna y leche.
 Patio Cubierto
F.6.6.6 Red conexión inalámbrica Wi-Fi
Se consulta red inalámbrica de wi-fi. Los recintos mínimos que requieren conexión son los
recintos docentes oficina dirección, oficina educadoras, sala comunitaria y salas de
actividades.
El módem y router para conexión inalámbrica a internet se ubicarán en Oficina Dirección

u otro lugar indicado por la ITO.
F.6.7 Red sistema de seguridad
Se debe considerar la instalación de un sistema de seguridad incorporado a la red

eléctrica, que cuente con alarma y sensores de movimiento magnético en todas las
puertas con salidas al exterior y sensores de movimiento infrarrojo 180° en todas las salas
docentes (Salas de Actividades, Salas Multiusos, Salas hábitos higiénicos y mudas) y
todas las zonas de circulación, con alcance de a lo menos 15m.
Además debe considerarse sensores de humo en todos los recintos secos docentes y
zonas de circulación, conectados al sistema eléctrico.
F.7.0 Instalaciones de clima artificial
Se consulta sistema de calefacción central a gas. El circuito de calefacción debe

considerar caldera y radiadores en todos los recintos docentes: Salas de Actividades,
Salas Multiusos, Salas de hábitos higiénicos, mudas y amamantamiento y patio cubierto.
El circuito debe considerar tableros reguladores de temperatura en cada uno de los

recintos y manillas de corte y apertura en cada uno de los artefactos de la red, además de
considerar llave de corte de abastecimiento de agua potable cada uno de los recintos.
Todos los artefactos deben ser aprobados por la ITO.
F.7.1. Caldera
Se debe considerar caldera de capacidad según lo requerido para el proyecto. Debe

incluir nicho metálico de protección según reglamentación vigente. Se deberá entregar el
manual de uso y su diagrama unilianeal plastificado al momento de recepción, además se
le exigirá al contratista una charla de uso a personal JUNJI.
F.7.2 Radiadores
Los radiadores serán los definidos según proyecto en cuanto a su diseño y cantidad,
aprobados por la ITO. Se consulta en todos los recintos de docentes (Sala actividades,
salas de expansión y patios cerrados y/o cubierto), sala multiuso comunitaria (control
salud), oficina directora y educadoras, sala multiuso docente, sala amantamiento, sala de
mudas y HH (sala cuna) y sala de HH (nivel medio). Además se deberá considerar
circuitos diferenciados para docentes y administrativos.
Tabla n°3. Resumen de recintos con radiadores.
RECINTOS CON CALEFACCIÓN / RADIADORES
RECINTO DOCENTE: SALA DE ACTIVIDADES

RECINTO DOCENTE: SALA DE EXPANSIÓN
RECINTO DOCENTE: PATIO CUBIERTO
SALA COMUNITARIA
OFICINA DIRECTORA
OFICINA EDUCADORA
SALA MULTIUSO DOCENTE
SALA AMAMANTAMIENTO
SALA DE MUDAS
SALA E HABITOS HIGIENICOS
F.7.3 Circuitos de calefacción

El circuito de calefacción debe ceñirse a lo indicado en proyecto respectivo.
OBRAS COMPLEMENTARIAS
G.1.0 Cierros Exteriores.
G.1.1 Puerta acceso peatonal
Se consulta la construcción de acceso peatonal según indicaciones de Arquitectura.
Será una puerta doble para acceso peatonal. Debe ser de la misma materialidad o mejor
que el cierre perimetral transparente visto en láminas Junji, tendrá una altura de 2,15
metros por 1 cada una de las puertas, la parte superior de las puertas debe ser la misma
altura del cierre perimetral dejando 5 cm en la parte inferior, debe llevar una capa de
pintura anticorrosiva y será diseñado por el Arquitecto de la constructora. Se consulta
sistema de cerrajería de portones metálico tipo Poli modelo Security Inox de material
acero inoxidable similar o superior y aprobado por la ITO.
Imagen n° 23. Imagen referencial cerrajería portones.
G.1.2 Puerta acceso vehicular corredera
Se consulta la construcción de acceso vehicular corredera según indicaciones de

Arquitectura.
Debe ser de la misma materialidad o mejor que el cierre perimetral transparente visto en
láminas Junji, tendrá una altura de 2,15 metros por 1 cada una de las puertas, la parte
superior de las puertas debe ser la misma altura del cierre perimetral dejando 5 cm en la
parte inferior, debe llevar una capa de pintura anticorrosiva y será diseñado por el
Arquitecto de la constructora. Se consulta sistema de cerrajería de portones metálico tipo
Poli modelo Security Inox de material acero inoxidable similar o superior y aprobado por la
ITO.
G.1.3 Cierre opaco tipo JUNJI
Se consulta muro de albañilería en perímetro indicado en planimetría de arquitectura. Se

consultan especificaciones generales expuestas lámina JUNJI Y.
G.1.4 Cierre tráslucido tipo JUNJI
Se consulta confección de cierros exteriores de acuerdo al proyecto de arquitectura y

estructural, en zonas donde indique cierre en planta y según detalles laminas JUNJI X
adjunta.
Nota. En esta partida se contempla las rejas metálicas interiores con perfiles similares o
superiores a los utilizados en el cierre traslucido.
G.1.5 Muro de adosamiento y muretes de jardineras
Se consulta muros de adosamiento y muretes de jardineras indicados en planimetría de

arquitectura. Se consultan especificaciones generales expuestas lámina JUNJI Y.
G.2 Pavimentos exteriores.
G.2.1 Movimientos de Tierra
Se deben realizar los movimientos de tierra necesarios para elaboración de los

pavimentos exteriores. Se consultan especificaciones generales expuestas en el ítem
C.1.0
G.2.2 Base de Pavimentos
Preparación según lo requerido para cada tipo de pavimento exterior.
G.2.3 Solerillas
Se consulta la incorporación de solerillas como demarcación de estacionamientos y zonas

de césped. Las solerrilas serán de 6x20x50 cm tipo C Minvu o Superior, serán unidas con
mortero de pega. La colocación de las soleras se ajustara al detalle de los planos del
proyecto, empleando un emplantillado de base y respaldo de hormigón de 170 kg-cem/m3
de hormigón elaborado.
Se consulta un emplantillado de 10 cm de espesor, que envolverá con el mismo espesor

hasta la altura de 15cm desde la base de la solera. La separación entre soleras será entre
10 a 15 mm como máximo.
G.2.4 Rampas de hormigón
Se consulta la elaboración de rampas de hormigón en las zonas indicadas por el proyecto

de Arquitectura. Estas deben cumplir con la pendiente máxima según la normativa
correspondiente y detalles en láminas JUNJI S y T. Se consultan dentro de esta partida la
incorporación de las barandas, pasamanos y perfilarías no escalables inclusive las
rampas que salvan alturas menores a 0,2 m.
G.2.5 Piso Exterior (Caucho).
Se consulta incorporar piso pastelón de goma de 25mm en zona exterior demarcada en

plano de arquitectura. Se instalará sobre radier 7cms según las especificaciones del item
C6.0. Para adherir los pastelones a la superficie se empleará agorex o similar según
indicaciones del fabricante. Además se consulta esquineros que adhieren las cuatro
esquinas de las diferentes palmetas cercanas (consultar a proveedor).
G.2.6 Baldosas microvibradas.
Se consulta incorporar baldosas microvibradas lisas tipo Budnik o similar aprobada por la
ITO, en circulaciones peatonales exteriores de acuerdo al proyecto de arquitectura.
Se instalarán sobre base de hormigón especificada en proyecto de cálculo.
Las baldosas deberán quedar perfectamente alineadas y niveladas, en los casos que
sean necesarios con la pendiente indicada en los planos de pavimentos. Es importante
destacar, que durante el proceso de colocación la baldosa no puede pisarse por ningún
motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra, arena o cualquier material granular.
Una vez transcurridas las 12 hrs. De colocado el pavimento, se esparcirá mediante

derrame una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento de color según el tipo de
baldosa. Esta lechada debe ser esparcida sobre la superficie con una escoba en
reiteradas ocasiones, hasta rellenas las junturas entre las baldosas. Posteriormente debe
dejarse reposar este fluido, para que decante por gravedad. Luego de transcurrido un
mínimo de 6 hrs. Se vuelve a preparar una lechada esta vez más espesa, la que se aplica
sobre la superficie con una goma de mediana rigidez, las veces que sea necesario hasta
rellenar completamente la juntura, dejando transcurrir un período de tiempo entre pasadas
que la permita acomodarse al material de relleno.
Para efectos de fraguado se cubrirá inmediatamente la superficie con polietileno

transparente dejándolo así mínimo 3 días, sin pisar sobre ellas.
Posteriormente se efectuará el pulido por personal especializado, con las máquinas y

elementos correspondientes según el procedimiento que se describe a continuación.
- Limpiar profundamente y dejar secar la superficie en donde se aplicará el

tratamiento de sellado acrílico, los productos a utilizar son alcalinos removedores
de cera, grasas, etc. Que tienen una gran capacidad de penetración y emulsión,
biodegradables y libre de fosfatos.
- Sellado acrílico con producto en base a polímeros termopláticos, diseñados para
proporcionar una base permanente, de alto performance y excelente adherencuas,
para proteger el piso embaldosado de marcas definitivas ocasionadas por el
tráfico.
- Encerado con cera acrílica formulada con polímeros termoplásticos de alta dureza,
que proporcionan una película cristalina homogénea autobrillante, que resiste muy
bien la suciedad y el tráfico intenso, relaza los colores, Debe cumplir norma
antideslizante ASTM 20147, serán dos manos de aplicación.
G.2.7 Radier afinado
Se consulta pavimento radier afinado según lo indicado en planimetría de arquitectura

(además del patio de servicio). Se elaborarán según lo indicado en ítem C.6.5
G.3 Paisajismo Suelo Natural.
En el paisajismo se deberá contemplar todo el tratamiento del terreno libre de edificación

del Jardín Infantil, para el cual se requerirá los planos de planta, elevación y cortes de
elementos a considerar, ya sean jardineras, escaleras y ramplas circulares o acceso,
césped, plantas y árboles, senderos, pasillos, pérgolas, cobertizos o áreas de juegos.
G.3.1 Césped
Se consulta el suministro e instalación de césped en todas las áreas indicadas como

áreas verdes en plano general del conjunto y según proyecto de paisajismo, se considera
la ejecución de prados sobre 10 cm de tierra vegetal y césped de mezcla municipal. Se
entregará con un corte en todas las zonas.
G.3.2 Arboles
Debe contemplarse la colocación, para cada sector de áreas verdes, árboles decorativos
y arbustos florales según proyecto de paisajismo. Debe considerar un mínimo de 5
árboles.
Los tipos de árboles deben ser Notro, magnolio, crespón o similar, altura 2mts.
G.3.3 Arbustos
Se consulta el suministro e instalación de arbustos los cuales debe contemplarse la

colocación, para cada sector de áreas verdes, árboles decorativos y arbustos florales
según proyecto de paisajismo. Debe considerar un mínimo de 10 arbustos.
Los tipos de arbustos verónica, junípero rastrero, espirea o similar.
G.3.4 Riego
Según proyecto de paisajismo, se debe incorporar sistema automatizado de riego exterior

el cual se deberá contemplar en la red de agua potable del proyecto de la especialidad y
abastecerse de agua potable según lo indicado en el certificado de factibilidad.
Se consulta programador, válvulas solenoides, pop up de 2”, rotores, boquillas marca

Raind Bird o Hunter o técnicamente superior o similar aprobado por la ITO. Además debe
contemplar válvula de bola en manifold y tuberías y fitting de PVC.
De igual forma el controlador de todo el sistema de riego debe estar en una zona de fácil
acceso en ningún caso bajo nivel.
G.4.0 Extracción de Basuras.
G.4.1. Contenedores
Debe considerar los contenedores según dimensiones proyecto y requerimientos, al

menos 2 del tipo SM240 o similar aprobado por la ITO.
G.4.2 Nicho de basura
Según croquis de detalle en lámina P JUNJI. En general se consideran las

especificaciones del C.7.2.2 para la ejecución de muros y las especificaciones C.7.1 para
la ejecución de la loseta.
G.4.3 Piso cerámico
Sobre el radier especificado en lámina P JUNJI se consulta piso cerámico.
G.5.0 Estacionamientos y acceso vehicular-peatonal.
G.5.1 Trazados
Se consulta el trazado de acuerdo a planimetría de arquitectura y proyecto de ingeniería.
G.5.2 Pavimentos
Se consulta pavimentación elaborada a base de hormigón en superficie de acceso

vehicular y estacionamiento indicada en planimetría de arquitectura. Se consulta como
mínimo hormigón H30 o acuerdo a cálculo definido en proyecto de ingeniería.
G.5.3 Delimitación
Las demarcaciones y leyenda de minusválidos serán de alto tráfico.

La I.T.O. exigirá una adecuada terminación en los encuentros de las diversas superficies:
muros con muros, muros con pavimentos, juntas por cambio de materiales, o por cortes
en un mismo material, juntas de dilatación, etc. Se consulta el rebaje de la solera en el
sector del acceso vehicular.
G.5.4 Estacionamiento para bicicletas
Se consulta estacionamientos para 8 bicicletas dispuestos según lo indicado en

planimetría de arquitectura. Se consulta tipo Fahneu modelo PB 02 de 1,8X0,7X0,65 mt y
0,2 m de separación de argollas, similar o superior técnicamente aprobado por la ITO-.
G.6.0 Muros de Contención.
Se consulta la ejecución de muros de contención de hormigón armado continuo según lo

indicado en el proyecto de estructuras.
G.6.1. Muro de hormigón armado.
Se consulta la ejecución de un muro de contención de hormigón armado según lo

indicado en el proyecto de estructuras, dicho proyecto debe considerar el sistema de
desagüe de aguas lluvias como barbacanas, cunetas, contrafuerte, etc.
G.6.1.1 Excavación.
Antes de iniciar esta partida, se harán las pruebas prácticas de resistencia del terreno, las
que se compararán con las exigencias expuestas en planos, memorias de cálculo y el
estudio de suelo correspondiente.
Tendrán las dimensiones necesarias para contener las dimensiones del muro de
contención consultadas en los planos de estructuras, especificación del ingeniero en
mecánica de suelos, incluyendo el emplantillado.
Se consulta todos los movimientos de tierra y excavaciones por medios mecánicos que el
proyecto exija. Retro excavadora, Bob-Cat con aguijón, etc.
Para excavaciones de profundidad mínima o media y cuando los planos no indiquen otra
cosa, el perfil lateral será recto y vertical con intersecciones de canto vivo. El fondo de
toda excavación será horizontal y escalonado en caso de pendiente.
Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecución de las
fundaciones e instalaciones subterráneas: entre otras; agotamiento de aguas, etc.
G.6.1.2 Emplantillado.
Los emplantillados se ejecutarán con hormigón calidad H5 y de espesor mínimo 5 cm. Se

consultan bajo toda la superficie de fundación con excepción del talón del muro que será
hormigonado contra terreno natural.
G.6.1.3 Hormigón.
Se consulta hormigón Armado grado H30, nivel de confianza 90% según Norma NCh
170.Of85. Se recomienda que los hormigones sean premezclados en Planta y
transportados a la Obra en Camiones Mixer. En general se consultan las mismas
especificaciones indicadas en el ítem C.4.2
G.6.1.4 Enfierradura.
Se consulta acero para refuerzo de hormigón será calidad A63-42H con resaltes, todas
las armaduras serán colocadas en la posición que se indican en los planos. Las barras
serán amarradas de manera segura, con alambre negro nuevo No 18 y afianzadas
mediante distanciadores para alejar las armaduras de los bordes y cumplir con los
recubrimientos especificados en las Normas o planos. En general se consultan las
mismas especificaciones indicadas en el ítem C.4.3
G.6.1.5 Moldaje.
Los moldajes se confeccionarán mediante planchas estructurales de madera de al menos

20 mm de espesor sobre entramados de pino estructurados y espaciados de acuerdo a
las exigencias de la Obra. Deberán quedar perfectamente aplomados y nivelados, y todo
caso deberá resistir las cargas de construcción. Interiormente serán tratados con agentes
desmoldantes que aseguren el fácil retiro de los moldes sin deterioro, y que no incorporen
coloración al hormigón muro. Se ejecutarán conforma al detalle indicado en el Plano de
Proyecto.
G.6.1.6 Relleno estructural.
Se consulta relleno estructural en la zona de mejoramiento de suelo indicado en informe

de mecánica de suelos y la zona trasdós de todos los muros de contención rellenado con
material granular e inorgánico y con características adecuadas para servir de relleno
estructural.
Se compactará mecánicamente en capas de espesor suelto no mayor a 20 cm hasta

garantizar una densidad seca mayor o igual al 95% de la obtenida en un ensaye Proctor
Modificado.
Se controlará, mediante laboratorio oficial reconocido, a razón de dos densidades cada 20

m de muro a construir. Una densidad se tomará en forma alternada entre el relleno inferior
y relleno intermedio. La segunda densidad se tomará siempre sobre el relleno superior del
trasdós.
G.6.1.7 Geotextil.
Se consulta geotextil nt-11(genérico) como mínimo.
G.6.1.8 Sistema de entibación.
Se consulta el suministro e instalación de un sistema de entibación, dependiendo de lo

indicado en el informe de mecánica de suelos. Dicho sistema tiene por objetivo contener
la masa de suelos durante la ejecución del muro definitivo de hormigón armado. Un tipo
de este sistema de contención podría ser el Muro Berlinés u otro sistema de entibación
similar o superior y aprobado por el ITO.
ANEXO 1.
Cuadro eléctrico.
Anexo1: Anexo Eléctrico General.
INSTALACIONES ELECTRICAS Y CORRIENTES DEBILES

INTERR KIT DE CITOF TELE W
UPTORE ENCH LUX POR LUMINARI EMERGEN ONO FONI I-
RECINTO S UFES RECINTO AS TIPO LUMINARIA CIA S A FI
4
triples
según ,1
SALA calculo simpl según
ACTIVIDADES proyect e a calculo
SALA CUNA o cielo 200 proyecto fluorescentes compactos 2x36 W 1
según
calculo según
SALA DE MUDAS proyect 1 calculo
Y HH.HH o triple 400 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
4
triples
según ,1
EXPANSION proyect e a calculo
SALA CUNA o cielo 200 proyecto fluorescentes compactos 2x36 W 1
4
triples
según ,1
ACTIVIDADES proyect e a calculo
NIVEL MEDIO o cielo 200 proyecto fluorescentes compactos 2x36W 1
según
calculo según
SALA HH.HH. proyect 4 calculo
NIVEL MEDIO o triples 400 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
4
triples
según ,1
EXPANSION proyect e a calculo
NIVEL MEDIO o cielo 200 proyecto fluorescentes compactos 2x36W 1 1
1 int según
OFICINA lado 2 calculo
DIRECCION acceso triples 400 proyecto fluorescentes compactos 2x36W alta eficiencia T8 1 1 1
1 int
OFICINA lado 2
EDUCADORAS acceso triples 400 fluorescentes compactos 2x36W alta eficiencia T8 1 1 1
1
simpl
según e, 1
calculo simpl según
proyect ea calculo fluorescente con luz cálida, sensor de movimiento
HALL ESPERA o cielo 100 proyecto temporizado, señalética de escape luminosa. 1 1 1
1
triple,
1
según fuerza
calculo ,1 según
SALA MULTIUSO proyect simpl calculo
DOCENTE o e 400 proyecto fluorescentes compactos 2x36W alta eficiencia T8 1 1
según
calculo según
SALA proyect 3 calculo
COMUNITARIA o triples 300 proyecto fluorescentes compactos 2x36W alta eficiencia T8 1 1
según
SALA DE calculo según
AMAMANTAMIE proyect 1 calculo
NTO o triple 150 proyecto apliqué decorativo y luz cálida 40W
según
1 calculo
BAÑO ACCESIBLE 1 triple 150 proyecto fluorescente 18 W, tipo plafones
según
BAÑO PERSONAL 1 calculo
DE SERVICIO 1 triple 150 proyecto fluorescente 18 W, tipo plafones
BODEGA DE según
MATERIAL 1 calculo
DIDACTICO 1 triple 100 proyecto fluorescente 18 W, tipo plafones
según
BODEGA 1 calculo
GENERAL 1 triple 100 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
según
BODEGA DE 1 calculo
ASEO GENERAL 1 triple 100 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
3
según triples
calculo ,1 según
COCINA proyect triple calculo
GENERAL o 16 A 550 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W 1 1
3
según triples
calculo ,1 según
COCINA SALA proyect triple calculo
CUNA o 16 A 550 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W 1 1
1
según triples
calculo ,1 según
COCINA DE proyect triple calculo
LECHE o 16 A 550 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W 1 1
3
triples
,1
triple
16 A,
1
simpl
e, 4 150 uso
según triples comedor
calculo comp , 300 uso según
SALA MULTIUSO proyect utacio sala calculo focos dirigibles sobre riel energizado, 3 encendidos
PARVULOS o n actos proyecto para distintos usos, luz dimmeable. 1
3
BODEGA DE según simpl
ALIMENTOS NO calculo es 16 según
PERECIBLES Y proyect A, 1 calculo
REFRIGERADOS o triple 150 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
según
BODEGA DE calculo según
ALIMENTOS proyect 2 calculo
PERECIBLES o triples 150 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
BODEGA DE según
ASEO UNIDAD calculo 1 según
DE proyect doble calculo
ALIMENTACION o 16 A 150 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
BAÑO según
MANIPULADORA 1 calculo
S 1 triple 150 proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
según
según calcul
calculo o según según
proyect proye calculo equipos c/ ahorro de energía, con protección, calculo
CIRCULACIONES o cto 100 proyecto señalética luminosa con kit de emergencia proyecto
4
según triples
calculo ,2 según según
proyect triple calculo equipos c/ ahorro de energía, con protección, calculo
PATIO CERRADO o 16 A 100 proyecto señalética luminosa con kit de emergencia proyecto 1
según
calculo según
proyect 1 calculo
INVERNADERO o triple proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
1
doble
ext, 1
simpl
e por
según c/sala
PATIO calculo act según
EXPANSION proyect adyac calculo Plafón Hermético para exterior 2x60W, con ahorro
SALA CUNA o ente proyecto de energía
1
doble
según ext, 1
PATIO calculo simpl según
EXPANSION proyect e por calculo Plafón Hermético para exterior 2x60W, con ahorro
NIVEL MEDIO o c/sala proyecto de energía
act
adyac
ente
según
según calcul
calculo o según 2 proyectores de área con aletas antideslumbrantes
proyect proye calculo 48W,5 bolardos (faroles) de iluminación indirecta
PATIO GENERAL o cto proyecto 60W
según
calculo 1 según
PATIO DE proyect triple calculo
SERVICIO o ext proyecto fluorescentes compactos herméticos T8 de 2x36W
ANEXO 2.
Placas identificadoras de
recintos.
Acceso
Konpuam
Sala de
actividades
Nivel Sala Cuna Menor
Küzawan txokiñ
zoy pichigelu
Desde el depto técnico se propone reemplazar el texto de las sgtes 3 láminas por el sgte:
Sala de Sala de
Actividades niños y niñas (Se requieren las traducciones al mapudungun)
Nivel Sala Cuna Menor Nivel Sala Cuna Menor
Sala de
actividades
Nivel Sala Cuna Mayor
Küzawan txokiñ
zoy alülu
Sala de Sala de
Sala de
actividades
Nivel Medio
Küzawan txokiñ
ragilelu
Sala de Sala de
Sala de mudas y
hábitos higienicos
Kuchatuwe
ka liftuwe
pichikeche
Sala de hábitos
higienicos
Liftuwe
Sala bañera
Müñetuwe
Sala audiovisual
informática
Azkintuwe
pagillwe trokiñ
Oficina
dirección
Nizolkülelu
trokiñ
Oficina
educadoras
Chilkatufe
trokiñ
Oficina
administrativos
Askünufe
trokiñ
Sala de
espera
Ügümtuwal
trokiñ
Guardacoches
Rakümtuam
yeniewe
Sala del
personal
Txawüpeyüm
Cocina
general
Zeuma
iyalpeyüm
Área limpia
Lifkülei fau
Área sucia
Pozgei fau
Cocina de
pre-preparados
Epe zeumagen
iyael
Cocina de leche
Eñumtu
lichitual
Baño personal
docente, público
y/o discapacitados
Kullumtuwe
Desde el depto técnico se propone reemplazar el texto por el sgte:

Baño personal
docente, público Baño (Se requieren las traducciones al mapudungun)
y/o discapacitados
Baño personal
docente Nº 1
Küzaufe ñi
kullumtuwe kiñe
Desde el depto técnico se propone reemplazar el texto por el sgte:
Baño personal
docente Nº 1 Baño (Se requieren las traducciones al mapudungun)
Baño
manipuladoras
Zewmayelfe
ñi müñetuwe
Bodega de
material didáctico
nivel medio
Eltukawe
ragiñtu
Bodega de
material didáctico
nivel sala cuna
Eltukawe
zoy pichilu
Bodega
general
Elkunual
chemküm
Bodega
materiales y
útiles de aseo
Elkunual
chemküm
liftuwe
Bodega de
alimentos
Eltu
iyaelwe
Control
de salud
Azkintun
külfün mogen
Sala de
amamantamiento
Moyol
püñeñtuwe

Viii Con 06 Eett RL 13.03.17

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Viii Con 06 Eett RL 13.03.17

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

META PRESIDENCIAL

Construcción de Jardín Infantil y Sala Cuna

JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES REGION DEL BÍO-BÍO

PROYECTO Jardín Infantil y Sala Cuna Magallanes

DIRECCIÓN Calle Magallanes 1470, Sector Terrazas Las Lomas

REGIÓN Octava Región del Bío-Bío

REVISIÓN 01 FECHA 13-03-2017

SUPERFICIE PROYECTO 848,89 m2 SUPERFICIE TERRENO 1541,68 m2

PROPIETARIO JUNTA NACIONAL JARDINES INFANTILES

REPRESENTANTE LEGAL ANDREA SALDAÑA LEÓN

Héctor Aburto Troncoso Ingeniero Civil

Descripción de las Obras:

Las siguientes EETT. Corresponden al proyecto de Edificación del establecimiento de

Los planos de arquitectura se respetarán rigurosamente, ejecutando las indicaciones que

Sin embargo lo indicado anteriormente, para aquellas definiciones que involucren el

Libro de obras, comunicaciones y antecedentes contractuales:

Sin prejuicio de lo anterior, se entenderá obligatorio mantener a la vista lo siguiente:

 Circulares e instrucciones del Mandante y la ITO, relacionadas con la obra.

La ITO obligará a la constructora llevar y conservar bajo su custodia un libro de la obra

La empresa constructora deberá abastecer de un legajo de planos timbrados permanente

El Libro de Obra deberá permanecer de manera permanente en obra en donde la ITO

Inspección y control de Obra.

El control de la obra estará a cargo de la Inspección de la obra, que se denominará

La ITO no podrá efectuar ni autorizar ningún cambio al Proyecto ni a sus Especificaciones

0.1 Ubicación de la Obra

Dirección: CALLE MAGALLANES 1470, SECTOR LAS TERRAZAS.

Región: DEL BÍO-BÍO

Nombre ficticio del futuro Jardín Infantil:

JARDIN INFANTIL Y SALA CUNA MAGALLANES

JUNTA NACIONAL DE JARDINES INFANTILES

Nombre de arquitecto(a): MARCELA AGUIRRE VERGARA

0.4 Documentos del proyecto

0.4.1 Listado de Plano.

 Plano de ubicación escala 1:1000

 Planos de planta de estructuras

0.4.2 Especificaciones y Memorias

Especificaciones y memorias de todos los proyectos incorporados.

Disposiciones legales, reglamentarias y ordenanzas.

- Bases técnicas y anexos para la licitación y contrato tipo de diseño de

0.5.1.1 Gastos adicionales, derechos y permisos

Serán de cargo del contratista la tramitación de:

0.5.1.2.1 Seguridad e higiene

0.6.0 Materiales, ensayos e inspección

La totalidad de los materiales especificados en el Proyecto, se entienden de primera

Cuando el contratista excepcionalmente requiera utilizar un material distinto al

La certificación de la equivalencia deberá obligatoriamente estar respaldad por informe

Todos los materiales, construcción y artesanía, obra gruesa, instalaciones y

Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como: electricidad,

En el archivo de la obra se mantendrá debidamente ordenados, todos los certificados de

Los ensayes se realizarán de acuerdo a Normas chilenas.

En caso de no existir normas para algún material, el procedimiento será sometido

Se dejará constancia en el o los libros de obra, del ensaye de los materiales y de su

0.7.0 Descripción del proyecto

El proyecto consiste en la construcción de un Jardín Infantil y Sala Cuna en la comuna de

Según Bases Administrativas

La Empresa Constructora (EC o el Contratista) deberá consultar en su propuesta todos

0.9.0 ETAPAS DE LA OBRA

1° ENTREGA DE TERRENO (día 1 del contrato)

- Revisión de Letrero de Obras: Tamaños y textos.

2° PRIMERA REUNION CON EMPRESA ADJUDICADA (día 2 del contrato)

- Definición de roles: Arquitecto Patrocinante (es el responsable del proyecto de

- Informar sobre los procedimientos a seguir en relación a las posibles

- Actualizar e informar de los requerimientos exigidos desde nivel central y el