Está en la página 1de 230

adjetivo nach unten vers le bas down giù para baixo baix descendit

cherche-le dans la look for it in the cercare nella parte Procure por ele na busqueu-en la part Vide quia a
adjetivo suche es im unteren Teil
partie inférieure bottom part inferiore parte inferior de baix deorsum
der Koffer hat viel quod lapides
the suitcase weighed la valigia pesava la valisa pesava
gewogen, besser ich la valise pesait a mala pesava sacculi fuit
a lot, better I left it molto, meglio lo molt, millor la vaig
adjetivo habe ihn an der beaucoup, mieux je l'ai muito, melhor gravibus, demissus
down at the lascio giù alla deixar a baix a la
Rezeption liegen laissé à la réception desisti na recepção sum in melius ad
reception reception recepció
gelassen receptionem

den Boden der Tür nettoyer le bas de la clean the bottom of pulire la parte limpe o fundo da netegi la part de
adjetivo Redige imo ianuam
reinigen porte the door inferiore della porta porta baix de la porta
adjetivo Säure acide acid acido ácido àcid acidum
adjetivo schön agréable nice bello agradável agradable nice quod
adjetivo sauer aigre sour aspro azedo agre uvam
adjetivo hoch haut high alto alto alt altum
adjetivo Breite largeur width larghezza largura ample width
adjetivo nach oben dessus above su para cima dalt autem
adjetivo niedrig bas low basso baixo sota humilis
adjetivo gut bien all right bene bem bé tum
adjetivo ziemlich joli pretty bella bonita bonica satis
adjetivo hübsch beau beautiful piuttosto bastante bonic satis
adjetivo nett agréable nice simpatico bom bonic nice quod
adjetivo gut bon good buono bom bo bonum
adjetivo gute bon quality buono bom bo bonum
adjetivo gut bien good bene Boa bo bonum
adjetivo gut bon Good buono bom bo bonum
adjetivo guten bon Good buono bom bo bonum
adjetivo heiß chaud hot caldo quente calenta calidi
adjetivo Mädchen fille girl ragazza menina noia puella
adjetivo Junge garçon boy ragazzo Garoto noi Puer
adjetivo Kerl gars guy tipo cara noi Guido
adjetivo junge garçon Boy ragazzo menino noi puer
adjetivo verstopft congestionné congested congestionato congestionado congestionat congestis,

adjetivo Recht correct Right destra direito correcte iustum


adjetivo kurz court short corto curto curt brevis
adjetivo kurz court short breve curto curt brevis
peccatum
adjetivo defekt défectueux defective difettoso defeituoso defectuós
commiserunt
adjetivo dünn mince thin sottile fino prim spicæ tenues,
adjetivo off-key faux Out of tune stonato vistoso desafinat key off,

adjetivo unangenehm désagréable unpleasant sgradevole desagradável desagradable aut iniucundum


adjetivo süß doux sweet dolce doce dolça dulce
adjetivo hart dur hard difficile difícil dur durum
adjetivo falsch mal wrong sbagliato errado equivocat malum

adjetivo falsch mal wrong sbagliato errado erroni malum


adjetivo Fehler erreur error errore erro error error
adjetivo Dies ce this Questo esta aquesta haec
adjetivo diese celles-ci these queste estes aquestes haec
adjetivo Osten est east est leste aquest orientis
adjetivo diese cette these questo esta aquest haec
adjetivo dieser cette this questo esta aquest haec
adjetivo diesem cette This questo esta aquest haec
adjetivo dieses cette this questo esta aquest haec
adjetivo diesen cette This questo esta aquest haec
adjetivo Diese cette These questo esta aquest haec
adjetivo dies cette this questo esta aquest haec
adjetivo Dies cette This questo esta aquest haec
adjetivo Dieser cette This questo esta aquest haec
adjetivo Osten est east est leste aquest orientis
adjetivo Dieses cette This questo esta aquest haec
adjetivo Dazu ces To queste estes aquests haec
adjetivo handelt ces Is used queste estes aquests haec
adjetivo ausgezeichnet excellent Excellent eccellente excelente excel·lent praeclarus
adjetivo hässlich laid ugly brutto feio lleig deformem
adjetivo dünn maigre skinny magro magro flac invalidi
adjetivo kalt froid cold freddo frio fred frigus
adjetivo dicke Frau grosse femme fat woman donna grassa mulher gorda grossa adipem mulier
adjetivo Fett gros Fat grasso gordura gros crassus
adjetivo großen grand Great grande grande gran magna
adjetivo große grand size grande grande gran magna
adjetivo groß grand big grande grande gran magna
adjetivo großer grand greater grande grande gran magna
adjetivo groß grand big grande grande gran magna
adjetivo groß gros big grande grande gran magnum
adjetivo Groß grand large grande ampla gran magna
adjetivo Ernst sérieux serious grave grave greu gravis
adjetivo groteske grotesque grotesque grottesco grotesco grotesc RUDICULUS

adjetivo hacinado hacinado Overcrowded hacinado hacinado amuntegat hacinado


adjetivo Eis crème glacée frozen gelato sorvete gelat glacies crepito
adjetivo schön beau beautiful bellissimo bonita bella pulchram
adjetivo schrecklich horrible horrible orribile horrível horrible horribilis
adjetivo jung jeune young giovane jovem jove puer
adjetivo der la of the il o la quod
adjetivo die la the il o la quod
adjetivo den la the il o la quod
adjetivo das la the il o la quod
adjetivo dem la The il o la quod
adjetivo Die la The il o la quod
adjetivo Der la Of the il o la quod
adjetivo Das la The il o la quod
adjetivo Den la The il o la quod
adjetivo lang long long lungo longo llarg longus
adjetivo niedlich mignon cute carino bonitinho valent bellus
adjetivo Licht lumière lightweight luce luz lleuger lux
adjetivo falsch mal wrong sbagliato errado mal malum
adjetivo schlecht mauvais bad cattivo ruim dolent malum
adjetivo höher plus higher superiore superior major altiorem
adjetivo größte plus Largest maggiore maior major summa
adjetivo Moll mineur less minore menor menor minor
adjetivo neu Nouveau new nuovo Novo nou novus
adjetivo neue nouveau new nuovo novo nou novum
adjetivo neuen nouveau New nuovo novo nou novum
adjetivo neu nouveau New nuovo novo nou novum
adjetivo neuer nouveau New nuovo novo nou novum
adjetivo neues nouveau New nuovo novo nou novum
adjetivo Offizier officier officer ufficiale oficial oficial officer
adjetivo offiziell officiel official ufficiale oficial oficial officialis
adjetivo Büro Bureau office ufficio escritório oficina officium
adjetivo dunkel foncé dark buio Sombrio fosc tenebris
adjetivo Ein anderer un autre another un altro outro un altre alium
adjetivo andere autre other altro de outros un altre alium
adjetivo anderen autre Other altro outro un altre alium
adjetivo andere autre other altro outro un altre alium
adjetivo anderer autre another altro outro un altre alium
adjetivo anderes autre other altro outro un altre alium
adjetivo Andere autres others altri outras altres alii
adjetivo anderem d'autres Other altrui outros altres alii
adjetivo klein petit little piccolo pequeno petit pusilli

adjetivo perfekt parfait perfect perfetto perfeito perfecte perfectus

adjetivo Persönlich personnel personal personale pessoal personal personalem

adjetivo Personal Personnel staff personale funcionários personal virgam


adjetivo schwer lourd heavy pesante pesado pesat gravibus
adjetivo Schwer lourd heavy pesante pesado pesat gravis
adjetivo schlecht pauvres poor povero pobre pobre pauper
adjetivo Beliebt populaire popular popolare popular popular popular
adjetivo reich riche rich ricco rico ric dives
adjetivo schmackhaft savoureux tasty gustoso saboroso saborós sapidum
adjetivo gesalzen salé salty salato salgado salat sallietur
adjetivo ihr sa her sua dela seva eius
adjetivo seine le sien his il suo dele seva eius
adjetivo ihr leur their loro deles seva eorum
adjetivo seine son his suo sua seva eius
adjetivo ihre leur your loro seu seva eorum
adjetivo seiner son his suo sua seva eius
adjetivo ihr leur her loro seu seva eorum
adjetivo seinen son His suo sua seva eius
adjetivo ihren leur their loro seu seva eorum
adjetivo seinem son His suo sua seva eius
adjetivo ihrem leur Her loro seu seva eorum
adjetivo dessen son whose la sua sua seva eius
adjetivo deren leur The loro seu seva eorum
adjetivo seines son his suo sua seva eius
adjetivo ihres leur Her la sua seu seva eorum
adjetivo Ihre leur Your loro seu seva eorum
adjetivo Sein son Be suo sua seva eius
adjetivo Seine son His suo sua seva eius
adjetivo Ihre leur Your loro seu seva eorum
adjetivo Sein son Be suo sua seva eius
adjetivo Seine son His suo sua seva eius
adjetivo Ihr votre your la tua seu seva vestra
adjetivo weich doux soft morbido macio suau mollis
adjetivo warm chaud warm caldo quente tebi calidum
adjetivo alt vieux old vecchio velho vell veteris
adjetivo alte vieux old vecchio velho vell veteris
adjetivo alte vieux old vecchio velho vell veteris
adjetivo alt vieux old vecchio velho vell veteris
adjetivo enorm énorme huge enorme enorme enorme ingens
adjetivo Besonders particulier particular particolare especial especial maxime
adjetivo besondere spécial special speciale especial especial peculiari
adverbio bestimmt certainement certainly certamente Certamente certament certe

adverbio langsam lentement slowly lentamente lentamente a poc a poc lente


adverbio schwer difficile difficult difficile difícil difícil difficilis
adverbio hart difficile hard difficile Difícil difícil durum
adverbio zäh dure tough difficile resistente difícil lenta
adverbio schwer difficile heavy difficile difícil difícil difficile
adverbio direkt directement directly direttamente diretamente directament protinus
adverbio wütend en colère angry arrabbiato zangado enutjat iratus
adverbio wütend furieux furious furioso furioso furiós furore,
adverbio unbequem mal à l'aise uncomfortable scomodo desconfortável incomodo incommodum

adverbio langsam lentement slowly lento lento lentament tarda


adverbio langsam lent slow lento lento lent tarda
adverbio ärgerlich ennuyeux annoying fastidioso irritante molest annoying
adverbio insbesondere particulièrement particularly soprattutto particularmente particularment praecipue

adverbio schnell rapide Quick veloce rápido ràpid ieiunium


adverbio traurig triste sad triste triste trist sad
adverbio bereits déjà already già já ja iam
adverbio schon déjà beautiful già já ja iam
adverbio bereits déjà already già já ja iam
adverbio schon seit depuis since da Desde a ja que quia
adverbio entweder non plus either o ou ja sigui aut
Ah vous Ah! Soll ich Ihnen sagen, Ah ! Vous dirai-je Ah! Would I tell you Ah! Vuoi che ti dica Ah! Devo dizer-lhe Ah! Vol que li digui Ah! Et ego dico tibi
dirai Mama maman Mum la mamma mãe mare mom
Ah vous Comme une grande Like a grown-up Quod, sicut
Als Erwachsener Come un adulto Como um adulto com adult
dirai personne person adultus
Ah vous Was sind die Ursachen Ce qui cause mon What causes my Che cosa causa il O que provoca o El que fa que el Unde mihi
dirai meiner Qual? tourment? torment? mio tormento? meu tormento? meu turment? tormenta sufferre?
Ah vous Valent mieux que la Are better than Melhor do que Potius quam
Besser als Grund. Meglio di ragione. Millor que la raó.
dirai raison. reason. razão causam.
Ah vous Dad will, dass ich an die Papa veut que je Dad wants me to Papà mi vuole El pare em vol
Pai quer-me à razão Ideo Pater vult me
dirai Vernunft raisonne reason ragionare raonar
Ah vous Ich sage, dass Moi je dis que les Jo dic que els Ego dico quia
I say that sweets Io dico che i dolci Eu digo que doces
dirai Süßigkeiten bonbons dolços eiusmodi dulcibus
animal Vogel oiseau bird uccello pássaro au avem
animal Pferd cheval horse cavallo cavalo cavall equo
animal Pferd cheval horse cavallo cavalo cavall equo
animal Krokodil crocodile crocodile coccodrillo crocodilo cocodril crocodili
animal Kakerlake cafard cockroach scarafaggio barata panerola blatta
animal Kakerlake cafard cockroach scarafaggio barata panerola blatta
animal Schlange serpent snake serpente serpente serp anguis
animal dauphin dauphin dolphin delfino delfim delfin delphinus
Die Katze ist unter dem le chat est sous la the cat is under the il gatto è sotto il o gato está de baixo el gat està sota la
animal Feles sub mensa
Tisch table table tavolo da mesa taula
Die schwarze Katze Le chat noir a grimpé The black cat climbed Il gatto nero è salito O gato preto subiu El gat negre es va Feles nigra in
animal
kletterte auf das Dach. sur le toit. to the roof. sul tetto. no telhado. pujar a l'sostre. tectum conscendit.
Der gelbe Hund ist sehr Le chien jaune est très The yellow dog is very Il cane giallo è molto O cão amarelo é El gos groc és molt Quod intelligentes
animal
intelligent. intelligent. intelligent. intelligente. muito inteligente. intel·ligent. flavo canis valde.
animal Elefant éléphant elephant elefante elefante elefant elephantus
Quel cavallo ha Aquele cavalo Aquest cavall s'ha
Das Pferd hat das ganze Ce cheval a mangé That horse has eaten Equum comedit
animal mangiato tutto il comeu toda a menjat tot
Essen gegessen. toute la nourriture. all the food. panem.
cibo. comida. l'aliment.
animal Spiegel miroir mirror specchio espelho mirall speculum
animal Henne poule chicken gallina galinha gallina gallina
animal Katze chat cat gatto gato gat feles
animal Katze chat cat gatto gato gat feles
animal Ameise fourmi ant formica formiga formiga formica
animal Giraffe girafe giraffe giraffa girafa girafa panthera
animal Giraffe girafe giraffe giraffa girafa girafa panthera
Big Kuh ist schwanger, The big cow is Big mucca è in stato Big vaca está La vaca gran està Vacca gravida
vache Big est enceinte,
animal werden Sie ein Kalb pregnant, going to di gravidanza, si avrà grávida, você terá embarassada, va magna: et non est
vous avez un veau.
haben. have a calf. un vitello. um bezerro. tenir un vedellet. privata fœtu suo.
animal Eidechse lézard lizard lucertola lagarto sargantana lacerta
animal Eidechse lézard lizard lucertola lagarto llangardaix lacerta
animal leon leon Lion leon leon leon leon
animal Löwe lion Lion leone leão lleó leo
animal Wolf loup Wolf lupo lobo llop lupus
animal lora Lora Lora lora lora Lora lora
animal fliegen voler fly volare voar mosca volant
animal fliegen voler fly volare voar mosca volant
animal Moskito moustique mosquito zanzara mosquito mosquit Aedes
animal Schaf mouton sheep pecora ovelha ovella ovium
animal pajaro pajaro bird Pajaro pajaro ocell pajaro
animal Vogel oiseau bird uccello pássaro ocell avem
animal Panther panthère panther pantera pantera pantera pardus
animal Kopftuch fanchon handkerchief fazzoletto lenço mocador panniculi
animal Ente canard duck anatra pato ànec anas
animal Fisch poisson fishes pesce peixe peixos piscis
rarum pectine
animal Kamm peigne hair comb pettine pente pinta
denset
animal Hund chien dog cane cão gos canem
animal Hund chien dog cane cachorro gos canis
animal Fisch Poisson fish pesce peixe peix piscis
animal Fisch Poisson fish pesce peixe peix piscis
animal Henne poule chicken gallina galinha pollastre gallina
animal Ratte rat rat ratto rato rata rat
animal Maus souris mouse mouse mouse ratoli mus
animal Kalb veau calf vitello vitela vedell vitulo
animal Kalb veau calf vitello vitela vedell vitulo
animal Tiger tigre Tiger tigre tigre tigre tigris
animal Tiger tigre Tiger tigre tigre tigre tigris
animal Stier taureau bull toro touro bou bovem
animal Kuh vache cow mucca vaca vaca vitula eligans
animal Kuh vache cow mucca vaca vaca vitula eligans
animal Hirsch cerf deer cervo cervo cérvol arietes
animal Viper vipère viper vipera víbora escurçó viperae
animal Moskito moustique mosquito zanzara mosquito xanquer Aedes
animal Bussard buse buzzard poiana urubu voltor alietum
échafaudages de Scaffolding for costruzione construção de bastides per a la machina
arquitectura Baugerüst
construction construction ponteggi andaimes construcció aedificium
arquitectura Gebäude bâtiment building costruzione edifício edifici aedificium
articulo sein son be suo sua seva eius
artículo die la he il o el quod
artículo die la the il o la quod
artículo ein un a un um 1 autem
artículo ein un a un um 1 autem
artículo über sur some su sobre uns fere
auxiliar kann boîte can lattina lata llauna potes
auxiliar können boîte can lattina lata llauna potes
auxiliar dürfen boîte allowed lattina lata llauna potes
cantidad vier quatre four quattro quatro les quatre quattuor
Tereus
Streicheln Sie auf dem Accarezzare Acaricie-se no
caricia en el oceano Caresse sur l'océan Caress on the ocean Carícia a l'oceà praecontrectatque
Ozean sull'oceano oceano
Oceani
Trage den Vogel so Indossa l'uccello in Use o pássaro tão Utilitza l'ocell tan
caricia en el oceano Porte l'oiseau si léger Wear the bird so light Ave levis est ianua
leicht modo leggero leve lleuger
Zurückkehrendes Revenant des terres Returning snowy Ritornando terre Retornando terras Tornant terrenys
caricia en el oceano Reversus nivosae
verschneites Land enneigées lands innevate nevadas nevats
Ephemere Luft des Air éphémère de Ephemeral air of Aria effimera Ar efêmero do Aire efímer
caricia en el oceano Fluxus aeris hiberni
Winters l'hiver winter dell'inverno inverno d'hivern
In der Ferne Au loin ton écho In the distance your In lontananza l'eco À distância seu eco A la distància el Off vestri resonare
caricia en el oceano
verschwindet dein Echo s'éloigne echo goes away scompare vai embora teu eco es va auferetur
MCXV in
caricia en el oceano
Schlösser in Spanien Châteaux en Espagne Castles in Spain Castelli in Spagna Castelos na Espanha Castells a Espanya
Hispaniam
Winding Wind Winding Wind Winding Wind Winding Wind Proluit insano
Wind Wind Winding Vire au vent tournoie
caricia en el oceano Winding Spreads Your Winding Spread Winding Spreads Winding Spreads contorquens vices
Spreads Ihre Flügel déploie tes ailes
Wings Your Wings suas asas Your Wings alis venti vela
In der grauen Na alvorada
Dans l'aube grise du In the gray dawn of Nella grigia alba del A l'alba gris de
caricia en el oceano
Morgendämmerung des cinzenta da Dubia luce ortus
levant the rising sorgere l'aixecament
Aufgangs nascente
Encontre um Trobeu un camí Eritque arcus in
Finde einen Weg zum Trouve un chemin vers Find a way to the Trova un modo per
caricia en el oceano caminho para o arco- cap a l'arc de Sant caelo viam
Regenbogen l'arc-en-ciel rainbow l'arcobaleno
íris Martí inveniam
Werde den Frühling Se découvrira le Will discover the Scopriremo la Vai descobrir a Descobrirà la
caricia en el oceano Si vere Discover:
entdecken printemps spring primavera primavera primavera
Tereus
Streicheln Sie auf dem Accarezzare Acaricie-se no
caricia en el oceano Caresse sur l'océan Caress on the ocean Carícia a l'oceà praecontrectatque
Ozean sull'oceano oceano
Oceani
Setzen Sie den Vogel so Metti l'uccello così Coloque o pássaro Posar l'ocell tan Pono in lucem ut
caricia en el oceano Pose l'oiseau si léger Put the bird so light
leicht leggero tão leve lleuger avis
Auf dem Stein einer Sur la pierre d'une île On the stone of a Sulla pietra di Na pedra de uma A la pedra d'una Insulam de saxo
caricia en el oceano
untergetauchten Insel immergée submerged island un'isola sommersa ilha submersa illa submergida demergerentur
Ephemere Luft des Air éphémère de Ephemeral air of Aria effimera Ar efêmero do Aire efímer
caricia en el oceano Fluxus aeris hiberni
Winters l'hiver winter dell'inverno inverno d'hivern
Finalmente sua
Endlich geht dein Atem Enfin ton souffle Finally your breath Finalmente il tuo Finalment, la Denique spiritum
caricia en el oceano respiração vai
weg s'éloigne goes away respiro scompare respiració s'apaga auferetur
embora
Loin dans les Lontano in Longe nas Lluny a la
caricia en el oceano
Weit in den Bergen Far in the mountains Usque in montibus
montagnes montagna montanhas muntanya
Winding Wind Winding Wind Winding Wind Winding Wind Proluit insano
Wind Wind Winding Vire au vent tournoie
caricia en el oceano Winding Spreads Your Winding Spread Winding Spreads Winding Spreads contorquens vices
Spreads Ihre Flügel déploie tes ailes
Wings Your Wings suas asas Your Wings alis venti vela
In der grauen Na alvorada
Dans l'aube grise du In the gray dawn of Nella grigia alba del A l'alba gris de
caricia en el oceano
Morgendämmerung des cinzenta da Dubia luce ortus
levant the rising sorgere l'aixecament
Aufgangs nascente
Encontre um Trobeu un camí Eritque arcus in
Finde einen Weg zum Trouve un chemin vers Find a way to the Trova un modo per
caricia en el oceano caminho para o arco- cap a l'arc de Sant caelo viam
Regenbogen l'arc-en-ciel rainbow l'arcobaleno
íris Martí inveniam
Werde den Frühling Se découvrira le Will discover the Scopriremo la Vai descobrir a Descobrirà la
caricia en el oceano Si vere Discover:
entdecken printemps spring primavera primavera primavera
Tranquillo Tranquil sobre Oceanum
caricia en el oceano
Ruhig am Meer. Calme sur l'océan. Quiet on the ocean. Calma no oceano.
sull'oceano. l'oceà. tranquillitas.
casa Schalter interrupteur damper interruttore interruptor apagador switch
casa Schrank toilettes Closet ripostiglio armário armari armarium
casa geruchlos inodore toilet inodoro inodoro bany INODORUS
casa Glühbirne ampoule Bulb lampadina bulbo bulb bulbus
casa Bett lit bed letto cama llit lectulo
casa Bett lit bed letto cama llit lectulo
casa sperren serrure lock bloccare trancar pany clauditis
casa Rasen pelouse grass prato gramado gespa PRATUM
casa blind aveugle blind cieco cego cec caecus
casa Küche cuisine kitchen cucina cozinha cuina culina
casa Küche cuisine kitchen cucina cozinha cuina culina
casa Küche cuisine kitchen cucina cozinha cuina culina
casa Vorhang rideau curtain tenda cortina cortina sagum
casa Löffel cuillère spoon cucchiaio colher cullera cochleari
casa Löffel cuillère spoon cucchiaio colher cullera cochleari
casa Messer couteau knife coltello faca ganivet cultro
casa Messer couteau knife coltello faca ganivet cultro
casa Eintrag entrée entry ingresso entrada entrada ingressum
casa Blume fleur flower fiore flor flor flos
casa Hahn robinet tap rubinetto torneira aixeta ICTUS
casa Garderobe vestiaire wardrobe guardaroba bengaleiro guarda-roba cloakroom
casa Kleiderschrank garde-robe wardrobe guardaroba guarda-roupa guarda-roba vestium,
casa Beton béton concrete calcestruzzo concreto formigó rebus
casa Backofen four oven forno forno forn clibano
casa Bild image picture immagine retrato imatge picturae
casa Spüle évier sink lavandino pia lavabo Labellum
casa Toilette toilettes Lavatory gabinetto lavatório WC balneo
baptismata
casa Waschmaschine lave-linge washing machine lavatrice máquina de lavar rentadora
machina
casa Mixer mixer blender miscelatore liqüidificador liquadora blender
casa Licht lumière light luce luz lleuger lux
casa Schraubenschlüssel clé key chiave chave clau clavis
chiave di serratura a
casa Hausschlüssel latchkey latchkey latchkey llavín latchkey
scatto
casa Holz bois wood legno madeira fusta lignum
casa Tischdecke nappe tablecloth tovaglia toalha de mesa estovalles tablecloth
casa Tabelle table table tavolo mesa taula mensam
casa Tafel table blackboard tavolo mesa taula mensam
casa Tisch table table tavolo mesa taula mensam
casa Wand mur Wall muro parede paret murum
casa Riegel loquet latch chiavistello trinco pestell pessulus
casa Boden appartement floor piano chão pis area
casa Stock sol floor pavimento chão pis area
casa Pflanze plante plant impianto planta planta plant
casa Gericht assiette plate piatto prato plat catino
casa Tür porte door porta porta porta ostium
casa Kühlschrank frigo fridge frigo frigorífico nevera amet
casa Kühlschrank frigo refrigerator frigo frigorífico nevera amet
casa Auslauf sortie Outlet presa saída sortida exitus
casa Stuhl chaise chair sedia cadeira cadira sella
soliumque
casa Sessel fauteuil armchair poltrona poltrona butaca
contulerit
casa Couch canapé couch divano sofá sofà toro
casa Dach toit ceiling tetto telhado sostre tectum
casa Decke plafond ceiling soffitto teto baixo sostre laquearia
casa Gabel fourchette fork forchetta garfo forquilla furca
casa Glas verre glass vetro vidro got speculo
casa Tasse tasse Cup tazza copo got poculum
casa Fenster fenêtre window finestra janela finestra fenestram
casa Lobby hall lobby atrio entrada vestíbul VESTIBULUM
casa zacate Zacate Zacate Zacate Zacate zacate zacate
Mit dem, was Wasser Avec quoi faut-il With what should we Con quello che deve Com o que deve 001 Amb que ha Cum enim oportet
chere elise
holen muß, chercher l'eau, look for water, prendere l'acqua, buscar água, de buscar aigua, aquam:
002 Estimada
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Com o que eu
003 Amb
Avec quoi faut-il What should we look Con che cosa devo Ut quid mihi et
chere elise Mit was soll ich Wasser? deveria começar a
necessiteu
chercher l'eau ? for water? prendere l'acqua? aqua?
água?
aconseguir aigua?
004 Amb una Cum situla,
Mit einem Eimer, liebe Avec un seau, mon With a bucket, my Con un secchio, cara Com um balde,
chere elise galleda, estimat carissimi
Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugene, querida Eugene,
Eugene, Eugenium,
005 Benvolgut
Lieber Eugene, mit Cher Eugène, avec un Dear Eugene, with a Caro Eugenio, con Caro Eugene, com Eugenius carus,
chere elise Eugene, amb una
einem Eimer. seau. bucket. un secchio. um balde. cum situla.
galleda.
006 Però la
Aber der Eimer wird Mais le seau, il est But the bucket it is Ma il secchio, si è Mas o balde, que é Sed situla est
chere elise galleda, està
durchbohrt, percé, pierced, trafitto, perfurado, perforatum
perforat,
008 Però la
Aber der Eimer, er ist Mais le seau, il est But the bucket is Ma il secchio, lui si Mas o balde, ele Sed in situla, et
chere elise galleda, està
langweilig ... percé... pierced ... annoia ... está entediado ... terebravisse ...
perforat ...
Caso o açougueiro, 009 Va ser el
Sollte der Metzger, Faut le boucher, mon Must be the butcher, Se il macellaio, caro Ut in macello,
chere elise minha querida carnisser,
mein lieber Eugen, cher Eugène, my dear Eugene, Eugenio, Eugenius mi,
Eugene, estimada Eugene,
010 Benvolgut
Lieber Eugene, sein der Cher Eugène, faut le Dear Eugene, you Caro Eugenio, sia il Caro Eugene, ser o Eugenius carissimi,
chere elise Eugene, va ser el
Metzger. boucher. must be the butcher. macellaio. açougueiro. quod in macello.
carnisser.
Mit dem, was muss der Avec quoi faut-il le With what must the Con quello che deve Com o que deve ser 011 Amb que va Et quod in macello
chere elise
Metzger sein, boucher, butcher, essere il macellaio, o açougueiro, ser el carnisser, oportet,
012 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Mit dem, was ist es der Avec quoi faut-il le Con che cosa è il Com o que é que o 013 Amb que va Cum in macello
chere elise What should it be?
Metzger? boucher ? macellaio? açougueiro? ser el carnisser? quid est?
Avec d'la paille, mon With straw, my dear Con la paglia, caro Com palha, querida 014 Amb palla, Cum paleas:
chere elise Mit Stroh, liebe Eugene,
cher Eugène, Eugene, Eugenio, Eugene, estimat Eugene, Eugenius carissimi,

Lieber Eugene, mit Cher Eugène, avec de Dear Eugene, with Caro Eugenio, con la Caro Eugene, com 015 Benvolgut Eugenius carus et
chere elise
Stroh. la paille. straw. paglia. palha. Eugene, amb palla. paleas.
Aber das Stroh nicht Mais la paille n'est pas But the straw is not Ma la paglia non Mas a palha não é 016 Però la gotera Sed non paleas
chere elise
geschnitten wird, coupée, cut, viene tagliato, cortado, no es talla, interficiam,
017 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Aber das Stroh nicht Mais la paille n'est pas But the straw is not Ma la paglia non Mas a palha não é 018 Però la gotera Sed paleas
chere elise
geschnitten ... coupée... cut ... viene tagliato ... cortado ... no es talla ... interficiam, non ...
Muss geschnitten Deve essere
Faut la couper, mon You must cut it off, Deve ser cortado, 019 S'ha de tallar, Secare oportet, mi
chere elise werden, mein lieber tagliato, caro
cher Eugène, my dear Eugene, meu caro Eugene, estimat Eugene, Eugenium,
Eugen, Eugenio,
020 Benvolgut
Lieber Eugene, müssen Cher Eugène, faut la Dear Eugene, you Caro Eugenio, deve Caro Eugene, deve Eugenius mi, ut
chere elise Eugene, s'ha de
geschnitten werden. couper. must cut it. essere tagliato. ser cortado. interficiam.
tallar.
Mit dem, was soll ich es Avec quoi faut-il la With what should it Con che cosa devo Com o que devo 021 Amb que Quid mihi et
chere elise
schneiden, couper, be cut, tagliare, cortá-la, hauria tallar-lo, interficiam eam
022 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Mit dem, was sollten Avec quoi faut-il la With what should it Con cosa dovremmo Com o que devemos 023 Amb el que Et interficiam
chere elise
wir schneiden? couper ? be cut? tagliare? cortar? hauríem de tallar? quid?
024 Amb una
Mit einem gefälschten, Avec une faux, mon With a forgery, my Con un falso, caro Com uma farsa, Cum a fake,
chere elise falsificació,
mein lieber Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugenio, meu caro Eugene, Eugenius mi,
estimada Eugene,
025 Benvolgut
Liebe Eugene, mit einer Cher Eugène, avec une Dear Eugene, with a Caro Eugenio, con Caro Eugene, com Eugenius carus,
chere elise Eugene, amb una
Sense. faux. forgery. una falce. uma foice. cum falce metit.
dalla.
Aber die falsche ist nicht Mais la faux n'est pas But the scythe is not Ma il falso non è Mas o falso não é 026 Però la falsa Sed falsum est
chere elise
scharf, affûtée, sharpened, nitida, nítida, no és agut, acre,
027 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Aber die falsche ist nicht Mais la faux n'est pas But the scythe is not Ma il falso non è Mas o falso não é 028 Però el fals no Sed falsum est acri
chere elise
scharf ... affûtée... sharpened ... nitida ... afiada ... és fort ... ...
029 Ha de Exacuat oportet,
Muss schärfen, liebe Faut l'affûter, mon Must sharpen it, my Deve affinare, caro Deve aguçar,
chere elise esmolar, estimat carissimi
Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugenio, querido Eugene,
Eugene, Eugenium,
030 Benvolgut Exaudi orationem
Liebe Eugene muss Cher Eugène faut Dear Eugene, you Caro Eugene deve Caro Eugene deve
chere elise Eugene ha ad Eugenium cari
schärfen. l'affûter. must sharpen it. affilare. apontar.
esmolar. necesse est.
Mit dem, was soll ich es Avec quoi faut-il With what must it Con che cosa devo Com o que devo 031 Amb el que he
chere elise Quid mihi et acuit,
zu schärfen, l'affûter, sharpen it, affinare, apontá-lo, afinar,
032 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Quid mihi et
Mit was soll ich es zu Avec quoi faut-il What should it be Con che cosa devo Com o que devo 033 Amb que
chere elise exaudi orationem
schärfen? l'affûter ? sharpened with? affinare esso? apontá-lo? hauria afinar?
ad eum?
034 Amb una
Mit einem Stein, liebe Avec une pierre, mon With a stone, my Con una pietra, caro Com uma pedra, Et lapis, carissimi
chere elise pedra, estimat
Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugenio, querido Eugene, Eugenium,
Eugene,
Liebe Eugene mit einer Cher Eugène, avec une Dear Eugene, with a Caro Eugenio con Caro Eugene com 035 Benvolgut Carissimi Eugenius
chere elise
Klappe schlagen. pierre. stone. una fava. uma pedra. Eugene d'un tret. uno lapis.
Der Stein aber nicht Mais la pierre n'est pas But the stone is not Ma la pietra non è Mas a pedra não 036 Però la pedra Sed lapis infectum
chere elise
nass, mouillée, wet, bagnato, está molhado, no està mullat, est,
037 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Aber der Stein ist nicht Mais la pierre n'est pas But the stone is not Ma la pietra non è Mas a pedra não 038 Però la pedra Sed non infectum
chere elise
nass ... mouillée... wet ... bagnato ... está molhado ... no està mullat ... est lapis ...
Ist es nass, mein lieber Faut la mouiller, mon Must anchor it, my E 'bagnato, caro É molhado, minha 039 És humida, Eius infectum est,
chere elise
Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugenio, querida Eugene, estimada Eugene, mi Eugenium,
040 Benvolgut Eugenius carissimi,
Lieber Eugene, sei es Cher Eugène, faut la Dear Eugene, you Caro Eugenio, sia Caro Eugene, seja
chere elise Eugene, ja sigui infectum non
nass. mouiller. have to get it wet. bagnato. molhado.
humit. potest.
Con che cosa
Mit dem, was es sein Avec quoi faut-il la With what must it be Com o que deveria 041 Amb el que ha Et quæ oportet
chere elise dovrebbe essere
sollte nass, mouiller, wet, ser molhado, d'estar humit, fieri infectum,
bagnata,
042 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Con che cosa 043 Amb el que
Mit dem, was sollte es Avec quoi faut-il la With what should it Com o que deveria Et quæ oportet
chere elise dovrebbe essere hauria de ser
nass sein? mouiller ? be wet? ser molhado? fieri infectum?
bagnato? mullat?
Mit Wasser, liebe Avec de l'eau, mon With water, my dear Con acqua, caro Com água, caro 044 Amb aigua, In aqua Eugenius
chere elise
Eugene, cher Eugène, Eugene, Eugenio, Eugene, estimat Eugene, carissimi,
045 Benvolgut
Lieber Eugene, mit Cher Eugène, avec de Dear Eugene, with Caro Eugenio, con Caro Eugene, com Eugenius
chere elise Eugene, amb
Wasser! l'eau ! water! l'acqua! água! Dilectissimi aqua!
aigua!
Mit dem, was Wasser Avec quoi faut-il With what should we Con quello che deve Com o que deve 046 Amb el que ha Cum enim oportet
chere elise
holen muß, chercher l'eau, look for water, prendere l'acqua, buscar água, de buscar aigua, aquam:
047 Benvolgut
Chère Élise, chère Caro Elise, caro Caro Elise, querido Elise carus, cara
chere elise Liebe Elise, lieber Elise, Dear Elise, dear Elise, Elise, estimada
Élise, Elise, Elise, Elise,
Elise,
Com o que eu 048 Amb el que
Avec quoi faut-il What should we look Con che cosa devo Ut quid mihi et
chere elise Mit was soll ich Wasser? deveria começar a hauria d'obtenir
chercher l'eau ? for water? prendere l'acqua? aqua?
água? aigua?
049 Amb una Cum situla,
Mit einem Eimer, liebe Avec un seau, mon With a bucket, my Con un secchio, cara Com um balde,
chere elise galleda, estimada carissimi
Eugene, cher Eugène, dear Eugene, Eugene, querida Eugene,
Eugene, Eugenium,
050 Benvolgut
Lieber Eugene, mit Cher Eugène, avec un Dear Eugene, with a Caro Eugenio, con Caro Eugene, com Eugenius carus,
chere elise Eugene, amb una
einem Eimer. seau. bucket. un secchio. um balde. cum situla.
galleda
chere elise
color weiß** blanc ** White** bianco ** branco ** ** blanc ** album
Color Gelb Jaune Yellow Giallo Amarelo groc Yellow
Color Blau Bleu Blue Blu Azul blau hyacinthum
color blau bleu blue blu azul blau hyacinthum
Color Hellblau Bleu clair Light blue Azzurro Azul claro blau clar caeruleam
Color Weiß blanc White bianca Branco blanc alba
color Weiß blanc white bianca branco blanc alba
color Farbe Couleur color colore cor color color
Color Braun marron Brown Marrone Castanho marró Brown
Color Orange Orange Orange arancia laranja taronja Aliquam
Color Schwarz Noir Black Nero Preto Negre nigrum
Color Rot rouge Red Rosso Vermelho vermell Rubrum
Color Rose Rose Rose Rosa Rosa Rosa Rose
Color Grün vert Green verde Verde verd viridi,
color Grün vert green verde verde verd viridi,
color Grünen vert Greens verde verde verd viridi,
Color Violett Violet Violet Viola Tolet violeta hyacinthum
comida Avocado avocat avocado avocado abacate alvocat avocado
comida Reis riz rice riso arroz arròs rice
Musa sapientum
comida Bananenbaum bananier banana albero di banane bananeira banana
fixa est arbor,
kochen ein leckeres cuire un délicieux Cook a delicious cucinare un cozinhar um cuinar un deliciós coques prandium a
comida
Mittagessen déjeuner lunch delizioso pranzo delicioso almoço dinar delectamentum
comida Kost nourriture Cost cibo comida menjar cibus
comida Salat salade salad insalata salada amanida ACETARIA
comida Bohnen haricots Beans fagioli feijões fesols faba
comida Obst fruit fruit frutta fruta fruita fructus
comida Eier œufs Eggs uova ovos ous ova
você gosta de li agrada les similis secunda
comida Sie Nachtisch? vous aimez le dessert? Do you like dessert? ti piace dessert?
sobremesa? postres? mensa?
comida Milch lait milk latte leite llet lac
comida Salat laitue lettuce lattuga alface enciam lactucis agrestibus
comida maiz Maiz corn maiz maiz blat de moro Maiz
comida Butter beurre Butter burro manteiga mantega butyrum
comida Apfel pomme Apple mela maçã poma malum
comida Brot pain bread pane pão pa panem
comida Birne poire pear pera pereira pera pirum
lycopersiciSuscepti
comida Tomate tomate tomato pomodoro tomate tomàquet
bility
comida Traube grain de raisin grape uva uva raïm uva
comida Wein vin came vino vinho vi vinum,
beide haben die gleiche les deux sont de la Both are the same entrambi sono della ambos são do tots dos són de la utrumque
comparativos
Größe même taille size stessa dimensione mesmo tamanho mateixa mida aequaliter

os peixes grandes Piscis piscis


die großen Fische zu les gros poissons aux The big fish eats the il grande pesce a el peix gros es
para pequenos magnus ad parva
comparativos kleine Fische oder petits poissons ou de small fish or the small piccoli pesci o piccoli menja el peix petit
peixes ou pequenos parvis aut piscem
kleine Fische isst petits poisson mange fish mangia pesce o la peix petit
come peixes manducet
It is indifferent which é indiferente que és indiferent quin quod est
gleichgültig ist, das Brot est indifférent qui me è indifferente che mi
comparativos piece of bread you me dar pedaço de tros de pa em indifferens mihi
gib mir Stück donne du pain darà pezzo di pane
give me pão donis fragmen panis,
està molt calent, Is est valde calida
es ist sehr heiß, das ist, il est très chaud, c'est It's very hot, that's fa molto caldo, è é muito quente, é
comparativos així és com ho est, ut 'quam
wie ich wollte, ce que je voulais how I wanted it così che volevo assim que eu queria
volia vellem
Es ist sehr kalt, aber Ich Il est très froid, mais It's very cold, but I Fa molto freddo, ma É muito frio, mas eu està molt fred, Is est valde frigus,
comparativos
mag, dass j'aime ça like it mi piace che gosto disso però així m'agrada sed similis est
Calidum est,
comparativos Es ist warm, perfekt Il est chaud, parfait It's warm, perfect E 'caldo, perfetto É quente, perfeito està tebi, perfecte
perfectum,
comparativos größer als plus grande que larger than più grande di
maior que més gran que maior quam
comparativos kleiner als plus petit que smaller than più piccolo
menor que més petit que minor
os fortes sobreviuen els
comparativosdie Starken überleben les plus forts survivent Survive the strongest i forti sopravvivono fortis superesse
sobrevivem més forts
Ele era um homem 01 Era un home
Compère Guilleri
Er war ein kleiner Mann Il était un petit homme He was a little man Era un uomo piccolo Erat vir parvum
pequeno petit
Qui s'appelait Guilleri, Who was Guilleri, Chiamato Guilleri, Nomeado Guilleri, 02 Anomenat Guilleri nominatur,
Compère Guilleri
Benannt Guilleri, Carabi
Carabi Carabi Carabi Carabi Guilleri, Carabí Carabi
Qui captam
Compère Guilleri
Er ging auf die Jagd Il s'en fut à la chasse He went hunting È andato a caccia Ele saiu para caçar 03 Va ser a caçar
venationem
Supprema
Jagd auf Rebhühner, À la chasse aux Partridge hunting, A caccia di pernici, Caça para perdiz, 04 La caça de venamur enim
Compère Guilleri
Carabi perdrix, Carabi Carabi Carabi Carabi perdiu, Carabí perdix ille, de
Carabi
Compère Guilleri Refrain Refrain Refrain astenersi refrão 05 abstenir temperet
Titi Carabi, Toto Titi Carabi, Toto Titi Carabi Toto Titi Carabi Toto 06 Titi Carabí Toto Titi Carabi toto
Compère Guilleri
Titi Carabi Toto Carabo
Carabo Carabo Carabo Carabo Carabo Carabo
Mestre de 07 COMPERE
Compère Guilleri
Conferencier Guilleri Compère Guilleri Compère Guilleri compere Guilleri Compere Guilleri
Cerimónias Guilleri Guilleri
08 Vols que et
Willst du dich lassen, Te laisseras-tu, te Will you leave, you Você vai deixá-lo, Ain tu tibi es te
Compère Guilleri Will si lasci, ti lasci deixi, vostè es
lassen Sie sich laisseras-tu will be left você se deixa ipsum et
deixa
Werden Sie Sie mouri Volete voi lasciate você vai deixar você 09 Va a deixar que Mouri vultis
Compère Guilleri Te laisseras-tu mouri' ? Will you die? '
lassen? Mouri? mouri? Mouri? dimittam vobis?
Er kletterte auf einen Ele subiu em uma 10 Es va pujar a un Et ascenderunt in
Compère Guilleri Il monta sur un arbre He climbed on a tree Salì su un albero
Baum árvore arbre ligno
11 Per veure
Um seine Hunde Couri Pour voir ses chiens To see his dogs run,Per vedere i Carabi Para ver Carabi seus Couri videre eum
Compère Guilleri Carabí seus gossos
‚Carabi zu sehen couri', Carabi 'Carabi suoi cani Couri' cães' Couri canes 'Carabi
Couri '
Der Zweig kam zu La branche vint à The branch came to Il ramo è venuto a O ramo veio para 12 La branca va Ad conteram in
Compère Guilleri
brechen rompre break rompere quebrar venir a trencar genere
Und Guilleri Tombi, Et Guilleri tombi, And Guilleri fell, E Guilleri Tombi, E Guilleri Tombi, 13 I Guilleri Tombi, Et Guilleri tombi,
Compère Guilleri
Carabi Carabi Carabi Carabi Carabi Carabí Carabi
Compère Guilleri Refrain Refrain Refrain astenersi refrão 14 abstenir temperet
15 Es va trencar la
Compère Guilleri
Er brach sich ein Bein Il se cassa la jambe He broke his leg Si ruppe una gamba Ele quebrou a perna Crus fregit
cama
Und Arm ausgerenkt, Et le bras se démit, And the arm shook E braccio slogato, E braço deslocado, 16 I braç dislocat, Et brachium erret
Compère Guilleri
Carabi Carabi off, Carabi Carabi Carabi Carabí Carabi
Die Damen des The ladies of the Le signore del As senhoras do 17 Les dames de In dominarum
Compère Guilleri Les dames de l'Hôpital
Krankenhauses Hospital Policlinico Hospital l'Hospital Hospitalis
Wir kamen zu dem Sont arrivées au bruit, Arrived at the noise, È venuto al rumore, Veio ao ruído, 18 Va arribar al
Compère Guilleri Ad vocem Carabi
Lärm, Carabi Carabi Carabi Carabi Carabi soroll, Carabí
Compère Guilleri Refrain Refrain Refrain astenersi refrão 19 abstenir temperet
Una cum
L'une apporte un Uno porta un 20 Un porta un
Compère Guilleri
Man bringt ein Pflaster One brings a plaster Uma traz um gesso execratione
emplâtre intonaco guix
emplastrum
Die anderen Fusseln, L'autre de la charpie, The other of lint, O outro fiapos, 21 L'altre Alteram detergere,
Compère Guilleri L'altro niente, Carabi
Carabi Carabi Carabi Carabi borrissol, Carabí Carabi
Nos adpropians
He was bending his Abbiamo bendato la Nós enfaixado a 22 Ens embenada
Compère Guilleri
Wir verbundene Bein On lui banda la jambe alligavit impediit
leg gamba perna la cama
crus pellibus
Und gab ihm den Arm, Et le bras lui remit, And the arm gave E gli diede il braccio, E deu-lhe o braço, 23 I li va donar el Et dedit illi in
Compère Guilleri
Carabi Carabi him, Carabi Carabi Carabi braç, Carabí brachium, Carabi
Compère Guilleri Refrain Refrain Refrain astenersi refrão 24 abstenir temperet
Nos adpropians
He was bending his Abbiamo bendato la Nós enfaixado a 25 Ens embenada
Compère Guilleri
Wir verbundene Bein On lui banda la jambe alligavit impediit
leg gamba perna la cama
crus pellibus
Und gab ihm den Arm, Et le bras lui remit, And the arm gave E gli diede il braccio, E deu-lhe o braço, 26 I li va donar el Et dedit illi in
Compère Guilleri
Carabi Carabi him, Carabi Carabi Carabi braç, Carabí brachium, Carabi
Ad haec
Pour remercier ces Per ringraziare Agradecer estas 27 Agrair a
Compère Guilleri
Danken diese Damen To thank these ladies dominarum gratias
dames queste signore senhoras aquestes dames
ago
Guilleri den embrassit, Guilleri les embrassit, Guilleri kissed them, Guilleri l'embrassit, Guilleri o embrassit, 28 Guilleri la Guilleri in
Compère Guilleri
Carabi Carabi Carabi Carabi Carabi embrassit, Carabí embrassit, Carabi
Compère Guilleri Refrain Refrain Refrain astenersi refrão 29 abstenir temperet
Concepto Aleman Frances Ingles Italiano Portugues Espanyol Latin
conjuncion und et and e e i et
conjuncion Und et And e e i quod
cosa tisch table table tavolo mesa taula mensam
cuerpo Hirnaktivität l'activité cérébrale Brain activity l'attività cerebrale atividade cerebral activitat cerebral cerebrum actio
cuerpo Seele âme soul anima alma ànima anima mea
cuerpo Schüler élève pupil pupilla aluno alumne pupillam
cuerpo Arterien artères Arteries arterie artérias artèries arteriae,
cuerpo Bart barbe beard barba barba barba barba
et superius labrum
cuerpo Schnurrbart moustache Moustache baffi bigode bigoti
radit
cuerpo Mund bouche mouth bocca boca boca os
cuerpo Mund bouche mouth bocca boca boca os
cuerpo Arm bras arm braccio braço braç brachium eius
cuerpo Haar cheveux hair capelli cabelo cabell capillum
cuerpo Haar cheveux hair capelli cabelo cabell capillum
cuerpo Haar cheveux hair capelli cabelo cabell capillum
cuerpo Kopf Tête head testa cabeça cap caput
cuerpo Kopf tête head capo cabeça cap caput
cuerpo Kopf tête head testa cabeça cap caput
cuerpo Chef tête boss testa cabeça cap caput
cuerpo Leiter tête ladder testa cabeça cap caput
cuerpo Krebs cancer cancer cancro Câncer càncer cancer
cuerpo Fleisch viande meat carne carne carn cibum
cuerpo Gehirn cerveau brain cervello cérebro cervell cerebrum
cuerpo Ellbogen coude elbow gomito cotovelo colze cubitum
cuerpo Herz cœur heart cuore coração cor cor meum
cuerpo Körper corps body corpo corpo cos corporis
cuerpo Finger doigts Fingers dita dedos dits digitos,
cuerpo Zahnersatz dentiers dentures dentiere dentes postiços dentadura postissa indenturas,
cuerpo Mühlstein meule tooth macina mó dent incus
cuerpo Zahn dent tooth dente dente dent dente
cuerpo Zahn dent tooth dente dente dent dente
cuerpo Gebiss dents teeth denti dentes dents circa dentes meos
cuerpo zurück dos back indietro de volta esquena rursus
cuerpo zurück arrière back indietro costas esquena rursus
cuerpo zurück dos back indietro de volta esquena rursus
cuerpo Magen estomac stomach stomaco estômago estómac ventri
cuerpo Schulter épaule shoulder spalla ombro espatlla humero
cuerpo Schulter épaule shoulder spalla ombro espatlla humero
cuerpo Knochen os bone osso osso os os
cuerpo Knochen os bone osso osso os os
cuerpo Sprache langue language lingua idioma idioma sermone
cuerpo Hand main hand mano mão mà manibus
cuerpo Geist esprit mind mente mente ment animo
cuerpo Nase nez nose naso nariz nas nasus
cuerpo gehört entendu belongs sentito ouvido sentit audivi
cuerpo Auge œil eye occhio olho ull oculus
cuerpo Auge œil eye occhio olho ull oculus
cuerpo Augen yeux eyes occhi olhos ulls oculi
præcisus umbilicus
cuerpo Nabel nombril belly button ombelico umbigo melic
tuus
cuerpo ich habe gehört, J'ai entendu ear ho sentito ouvi orella audivi
cuerpo Ohr oreille ear orecchio ouvido orella auris
apposuit palpebræ
cuerpo Augenlid paupière eyelid palpebra pálpebra parpella
languenti
cuerpo Brust sein chest seno mama pit pectus
cuerpo kurze Haare cheveux courts short hair capelli corti cabelo curto pèl curt brevi capillus
cuerpo lange Haare cheveux long long hair capelli lunghi cabelo comprido cabells llargs donec capilli
flavis capillis
cuerpo blondes Haar cheveux blonds blonde hair capelli biondi cabelos loiros pèl ros
capillos
cuerpo Flansch bride eyelash flangia flange pestanya LABIUM
cuerpo Fuß pied foot piede pé peu pes
cuerpo Fuß pied foot piede pé peu pes
cuerpo Haut peau skin pelle pele pell pellis
cuerpo Bein jambe leg gamba perna cama crus
cuerpo Bein jambe leg gamba perna cama crus
cuerpo Füße pieds feet piedi pés peus pedibus
cuerpo Gesundheit santé health Salute saúde salut salutem
cuerpo Blut sang blood sangue sangue sang sanguis
cuerpo Blut du sang blood sangue sangue sang sanguis
cuerpo Knöchel cheville ankle caviglia tornozelo turmell tarso
cuerpo Nagel clou a chiodo prego 1 clavus
cuerpo Nägel clous nail unghie unhas ungla clavos ianuarum
cuerpo Venen veines veins vene veias venes venas
venae et arteriae
cuerpo Venen und Arterien veines et les artères veins and arteries vene e arterie veias e artérias venes i artèries
micare
cuerpo Blick vue Look vista vista vista visum
cuerpo Ansicht vue view vista vista vista visum
cuerpo Sicht vue view vista vista vista visum
cuerpo gesehen vu seen visto visto vist videtur
deporte Übung exercice exercise esercizio exercício exercici exercitium
Anna, komm her und Anna, viens ici et Anna, come here and Anna, vieni qui e Anna, venha aqui e Anna, vine aqui i Anna prophetissa,
dialogo interno
bring mir bei, Deutsch apprends-moi à parler teach me to speak insegnami a parlare me ensine a falar ensenya-me'n a veni huc, et docete
zu sprechen. allemand. German. tedesco. alemão. parlar alemany. me loqui German.

Lebe jeden Tag, als Vivre chaque jour Vivere ogni giorno Viver cada dia como Viure cada dia com
Live each day as if it Singulis diebus
wäre es der erste Tag comme si elle était le come se fosse il se fosse o primeiro si fos el primer dia
dialogo interno were the first day of vitae nostrae sicut
unserer Existenz waren premier jour de notre primo giorno della dia da nossa de la nostra
our existence. dies ..
.. existence .. nostra esistenza .. existência .. existència ..
Ana, komm her und Ana, vieni qui e Ana, venha aqui e Anna, vine aquí i
Ana, viens ici et parle- Ana, come here and Ana me huc
dialogo interno sprich mit mir auf parla con me in fale comigo em conversa amb mi
moi en allemand. talk to me in German. Germanice loqui.
Deutsch. tedesco. alemão. en alemany.
To have the capacity Avere la capacità di Tenir la capacitat
Mit der Fähigkeit, wie Avoir la capacité d'être Ter a capacidade de Habens
to be like the sea that essere come il mare de Ser com el mar
das Meer zu sein, die comme la mer qui ser como o mar que potestatem
receives all the che riceve tutti gli que rep totes les
alle Eingaben aus reçoit toutes les recebe todas as similem totam
contributions of input dai vari aportacions de
dialogo interno
verschiedenen Zuflüsse entrées de divers entradas de vários maris quae inter
diverse tributaries affluenti che diversos afluents
erhalten, die von jedem affluents qui viennent afluentes que vêm tributarios input
that come from each provengono da ogni que provenen de
Gebiet unter dem de chaque territoire de cada território diversis finibus sub
territory under the territorio sotto il cada territori sota
Himmel kommen .. sous le ciel .. sob o céu .. divo ..
sky .. cielo .. el cel ..
Ana, komm her und lass Anna, vine aquí i Anæ huc et
Ana, viens ici et Ana, come here and Ana, vieni qui e Ana, venha aqui e
dialogo interno uns auf Deutsch parlem en loqueris in
parlons allemand. let's speak in German. parliamo in tedesco. fale em alemão.
sprechen. alemany. German.
Die Revolution des La révolution de la The Revolution of La rivoluzione della A Revolução da La Revolució de la
dialogo interno Seditio Conscientia
Bewusstseins conscience Consciousness coscienza Consciência Consciència
Ana, viens ici et Ana, come here and Anna, vine aquí i Anæ huc atque
Ana, komm her und Ana, vieni qui e Ana, venha aqui e
explique quelque explain something Explicame alguna explicare aliquid
dialogo interno
erkläre etwas über die spiega qualcosa sulla explique algo sobre
chose sur la langue about the German cosa de l'idioma de lingua
deutsche Sprache. lingua tedesca. a língua alemã.
allemande. language. alemany. Germanica.
In ambitu
Das Erwachen des L'éveil de la The awakening of Il risveglio della O despertar da El despertar de la
dialogo interno integrorum
Bewusstseins. conscience. consciousness. coscienza. consciência. Consciència.
consciousness.
Questo
Esta atitude Aquesta actitud
Cette attitude atteggiamento Hic patientia
Diese tolerante Haltung This tolerant attitude tolerante em tolerant pel que fa
tolérante à l'égard tollerante verso habitus in novum,
gegenüber neuen, wenn towards the new, relação nova, al nou, encara que
nouvelle, même si au nuovo, anche se etiamsi initio
auch anfangs etwas although initially embora inicialment alguna
dialogo interno départ quelque chose inizialmente iniuriam videtur
scheint falsch kann something seems inicialmente algo cosa sembli
semble erroné peut qualcosa sembra aliquid posse esse
später eingebaut wrong can be parece errado pode incorrecte es pot
être incorporé plus sbagliato può essere post incorporatus
werden .. incorporated later .. ser incorporado incorporar més
tard .. incorporato più tardi ..
mais tarde .. tard ..
..
conoscenza conhecimento Es tracta Universae scientia
Universal-Wissen ist connaissance
It is universal universale è universal é d'coneixement vel universalis,
universell Werkzeuge, universelle est des
knowledge universal strumenti universali ferramentas universal eines quae non
die zu einem outils universels qui ne
tools that do not che non universais que não universals que no pertinent
dialogo interno bestimmten Volk font pas partie d'un
belong to a particular appartengono a un pertencem a um pertanyen a un instrumenta in
gehören nicht nur ein peuple particulier,
people but a means determinato popolo, determinado povo, poble particular certo modo
Mittel der allgemeinen mais un moyen
of general union. ma un mezzo di mas um meio de sinó un mitjà populos sed in
Vereinigung. d'union générale.
unione generale. união geral. d'unió general. generali unionem.

Sviluppare una Desenvolupar una


Mettre au point une Desenvolver uma Ars develop a suis,
tecnica propria, un tècnica pròpia, un
Entwickeln Sie eine technique propre, une técnica própria, um a propria modum
Develop a personal metodo personale di mètode personal
Technik eigene, méthode d'exploration método pessoal de exploratio,
technique, a personal esplorazione, d'exploració,
persönliche Methode personnelle, exploração, doctrina, ludens
method of exploring, imparare, giocare, d'aprenentatge, de
der Erforschung, l'apprentissage, la Aprender, Brincar, quaesieram multis:
learning, playing, mettere in jugar, d'interrogar,
Lernen, Spielen, lecture, le questionando, ut dialogum
interrogating, discussione, il dialogar, establir
dialogo interno
Befragung, Dialog, den questionnement, le diálogo, estabelecer suscipere statuam
dialoguing, making dialogo, stabilire un contacte amb el
Kontakt mit dem dialogue, établir un contato com o contactus
contact with material contatto con il material que té
Material zur Hand, um contact avec le material em mãos, materiam cum
in hand, exploring materiale a portata entre mans,
die Schwierigkeiten zu matériel à portée de explorando as adest, dum in
difficulties, observing di mano, esplorando explorar les
erforschen, beobachten main, en explorant les dificuldades, difficultatibus,
behavior. le difficoltà, dificultats,
ihr Verhalten .. difficultés, observer observar o seu observe mores
osservare il loro observar el seu
leur comportement .. comportamento .. eorum ..
comportamento .. comportament ..
Estimular a sua Estimular la seva
Stimolare il proprio
Stimulieren Sie Ihre Stimulez votre propre Stimulate your own própria intuição, pròpia intuïció, Stimulate tuum
intuito, coltivare la
eigene Intuition, pflegen intuition, de cultiver intuition, cultivate cultivar a sua conrear el seu intuitum, creativity
propria creatività in
ihre eigene Kreativität, leur propre créativité your own creativity própria criatividade propi creativitat se colunt et ut in
modo che si può
dialogo internoso dass Sie auf eigene afin que vous puissiez so that you can learn para que você possa de manera que sua disceret, et
imparare da soli e
Faust zu lernen und apprendre eux-mêmes on your own and aprender por conta pugui aprendre scire possunt
sapere di più di
wissen, mehr als das, et en savoir plus que know more than you própria e saber mais per propi compte i quam quod docuit
quello che gli è stato
was sie gelernt haben. ce qu'ils ont appris. have been taught. do que o que lhes saber més del que sunt.
insegnato.
foi ensinado. li han ensenyat.

They will come


dialogo internoSie kommen morgen ils viendront demain Arriveranno domani Eles virão amanhã Elles vindran demà Et cras veniet
tomorrow
Diese Arbeit ist sehr Ce travail est très This work is very Questo lavoro è Este trabalho é Aquest treball és Hoc opus est valde
dialogo interno
schwierig difficile difficult molto difficile muito difícil molt difícil difficile
Das ist schwer zu Questo è difficile da Isso é difícil de Això és difícil Quod suus 'difficile
C'est difficile à réparer, That is difficult to fix,
dialogo interno
beheben, es ist schwer risolvere, è difficile corrigir, é difícil de d'arreglar, és difícil figere, reficere
c'est difficile à réparer. it is difficult to repair.
zu reparieren. da riparare. reparar. de reparar. difficile est.
Quod suus
dialogo interno Das ist schwierig. C'est difficile. That is hard. È difficile. Isso é difícil. Això és difícil.
'difficile.
Quod suus 'valde
Das ist sehr schwer zu C'est très difficile à That is very difficult Questo è molto Isso é muito difícil Això és molt difícil
dialogo interno difficile est
verstehen comprendre to understand difficile da capire de entender d'entendre
intelligere,
Avui aquesta bonic
Heute ist der Tag schön. Aujourd'hui est belle la Today is beautiful the Oggi è bella la Hoje está lindo o Hodie est dies
el dia. També
dialogo interno
Ich mag es auch wenn journée. j'aime aussi day. I also like when it giornata. Mi piace dia. Eu também pulchra. Ego etiam
m'agrada quan
es regnet quand il pleut rains anche quando piove gosto quando chove cum pluit
plou
Wir werden nicht Nous ne reculerons We will not back Non ci tireremo Nos mos non
dialogo interno Não vamos recuar No recularem
zurückweichen pas down indietro tergum descendit
Però aquest és un
Aber das ist ein Mais c'est une robe But that's a Ma è un vestito Mas é um vestido Sed vir mirabilis
vestit meravellós.
dialogo interno
wunderbares Kleid. Du magnifique. Tu es trop wonderful dress. meraviglioso. Sei maravilhoso. Você é habitu ut '. Tu sis
Camines massa
bist zu hübsch. jolie. You're too pretty. troppo carina. muito bonita. pulchra nimis.
bonica.
mas quem está
aber wer ist hier. Wer mais qui est ici. Qui but who is here. Who ma chi c'è qui Chi però qui és aquí. sed quis est hic.
dialogo interno aqui. Quem está
kommt vient is coming sta arrivando qui ve Qui venturus est:
vindo
dialogo interno Selbst Par soi-même Itself Si Por si mesmo Per si mateix ipsum
Es ist gut, dass Sie zu C'est bien que vous It's good that you È un bene che tu sia Que bom que você Que bo que vas Est boni testimonii
dialogo interno
dem Treffen kommen ayez pu venir à la were able to come to potuto venire alla pôde comparecer à poder venir a la ad te venire
konnten. réunion. the meeting. riunione. reunião. reunió. poterant.
Es ist gut, dass Sie zu C'est bien que vous Non est bonum
It's good that you È un bene che tu sia Que bom que você Que bo que vas
dialogo interno
dem Treffen gekommen soyez venu à la esse quod factum
came to the meeting. venuto alla riunione. veio à reunião. venir a la reunió.
sind. réunion. est ad conventum.
Ich bin froh, dass du zur Sono contento che Que aquesta que Vobis laetus ad
Content que vous ayez Glad you were able to Que bom que você
dialogo interno Party kommen tu sia potuto venire van poder venir a convivium
pu venir à la fête. come to the party. veio para a festa.
konntest. alla festa. la festa. poterant venit.
Sono contento che
Ich bin froh, dass du zur Content que tu sois Glad you came to the Que bom que você Que aquesta que Laetus ad
dialogo interno tu sia venuto alla
Party gekommen bist. venu à la fête. party. veio para a festa. vas venir a la festa. convivium venisti.
festa.
Sie können fahren, vous pouvez conduire è possibile guidare você pode dirigir se vostè pot
you can drive if you tractare possis, si
dialogo internowenn Sie eine Lizenz si vous avez une se si dispone di una você possui uma gestionar si té
have a license tu licentiati
haben licence licenza licença llicència
I'm going to get ice vaig a buscar gelat,
Im 'iens ut glacies
Ich hole Eis und dann Je vais chercher une Vado a prendere un Vou pegar um
cream, and then a i després un cafe. i
crepito, et a
einen Kaffee. und dann glace, puis un café. et gelato e poi un sorvete e depois um
dialogo interno coffee. and then I'm després vaig acapulus. Im 'iens
lerne ich noch eine puis je vais étudier un caffè. e poi vado a café. e então vou
going to study for a estudiar una pro a dum et
Weile moment studiare per un po' estudar um pouco
while estona studio
I'm going to gather Vaig a recollirIm 'iens legunt
Ich werde diese Dinge Je vais rassembler ces Raccoglierò quelle Eu vou pegar essas
dialogo interno those things from the aquestes coses dequae ibi sunt in
vom Boden sammeln choses sur le sol cose da terra coisas do chão
ground terra terra
Ich kann morgen nach Je peux aller à Boston I can go to Boston Posso andare a Posso ir a Boston jo puc anar demà a
Non possum ire, ut
dialogo interno
Boston gehen demain tomorrow Boston domani amanhã Boston cras Boston
Je peux jouer au Posso giocare a eu posso jogar jo puc jugar a Morbi possum
dialogo interno
Ich kann Fußball spielen I can play soccer
football calcio futebol futbol ludere
A mari usque ad
Das Meer ist heute La mer est belle ce The sea is beautiful Il mare è bello O mar é lindo esta El mar està preciós
Diario mane quod
Morgen wunderschön matin this morning questa mattina manhã aquest matí
pulchrum est
dibujo Kreis cercle circle cerchio círculo cercle circulus
dibujo Umfang circonférence circumference circonferenza circunferência circumferència circumferentia
dibujo Platz carré square piazza praça quadrat quadratum
dibujo zeichnen dessiner to draw disegnare desenhar dibuixar trahere
dibujo Zeichnung dessin drawing disegno desenho dibuix drawing
dibujo linea linea line Linea linea línia linea
dibujo Dreieck triangle triangle triangolo triângulo triangle triangulum
distancia Kilometer kilomètre Kilometre chilometro quilômetro quilòmetre kilometer
elemento Wasser eau Water acqua água aigua aqua
elemento Luft air air aria ar aire caeli
elemento Feuer feu fire fuoco fogo foc ignis
elemento regen pluie rain pioggia chuva pluja pluviam
elemento Wind vent wind vento vento vent ventum
Gebäude dem Erdboden
emergencias bâtiments rasés Derelict buildings edifici rasi edifícios arrasados edificis arrasats tecta solo aequatis
gleichgemacht
Parmi les morts Entre os mortos
Die Toten waren vier Among the dead are Tra i morti quattro Entre els morts hi Pueris etiam
emergencias figurent quatre estão quatro
Kinder four children bambini ha quatre nens mortuis
enfants crianças
emergencias Es war eine Tragödie Ce fut une tragédie It was a tragedy E 'stata una tragedia Foi uma tragédia va ser una tragèdia Erat malum
Il y a des Hi ha
Es gibt beschädigte There are damaged Ci sono danneggiati Não são danificadas Infrastructure non
emergencias infrastructures infraestructures
Infrastruktur infrastructures infrastrutture infra-estrutura laeduntur
endommagées danyades
There are several Ci sono diversi Existem vários Hi ha diversos
emergencias Es gibt mehrere fehlt Il y a plusieurs disparus Numero plures
missing dispersi desaparecidos desapareguts
els rius es van fluminibus
emergencias Flüsse schwollen rivières débordaient The rivers overflowed fiumi straripavano rios transbordaram
desbordar inundavit
un sacco di moltes multum per
eine Menge Müll auf beaucoup d'ordures Lots of trash in the um monte de lixo
emergencias immondizia per le escombraries als plateas
den Straßen dans les rues streets nas ruas
strade carrers quisquiliarum
Brücken und Broken bridges and pontes e ruas ponts i carrers pontibus viarum
emergencias ponts et rues cassées ponti e strade rotte
gebrochene Straßen streets quebrados destrossats fractae
Espacio Gehweg trottoir Sidewalk marciapiede calçada vorera sidewalk
Espacio Aquädukt aqueduc Aqueduct acquedotto aqueduto aqüeducte ductus
Espacio Abwasserkanal caniveau Sewer canale sotterraneo bueiro claveguera Culvert
Espacio Autobahn autoroute Highway autostrada rodovia autopista via
Espacio Bank Banque Bank banca Banco Banc Bank
Espacio Bad Toilet Bath bagno banho banyera balneum
Espacio Friseur coiffure Barber Shop parrucchiere cabeleireiro barberia hairdressing
Espacio Keller cave Cellar cantina adega celler vinariam
espacio Fahrkarten guichet ticket office biglietteria bilheteria taquilla tessera officium
Espacio Straße Rue Street strada rua carrer via
Espacio Fußballfeld Terrain de football Soccer field campo di calcio Campo de futebol Camp de futbol Morbi agro
Espacio Ausguss bec Spout beccuccio bica canaló effusorium
Espacio Schlächterei boucherie Butcher shop macello carnificina carnisseria adducta laceratio
Espacio Haus maison Home casa casa casa domum
Espacio Dom cathédrale Cathedral cattedrale catedral Catedral cathedrali
espacio Himmel ciel heaven cielo céu cel coelum
Espacio Küche cuisine Kitchen cucina cozinha cuina culina
espacio Schule école school scuola escola col·legi scholae
espacio Köln Cologne Cologne colonia Colônia colònia Coloniam
Espacio Esszimmer salle à manger Dinning room sala da pranzo sala de jantar menjador triclinio
Espacio Büro bureau Consulting room ufficio escritório Consultori officium
Espacio Piazza La place Square plaza praça quadrat platea,
Espacio Schlafzimmer chambre à coucher Bedroom camera da letto quarto quart cubiculum
Espacio Räume espaces Spaces spazi espaços espais spatia
Espacio Bahnhof Gare Train station stazione ferroviaria Estação de trem Estació de tren train station
Espacio Apotheke pharmacie Pharmacy farmacia farmácia farmàcia pharmacopolium
Espacio Zimmer chambre Room stanza quarto Habitació locus
Espacio Hotel hôtel hotel albergo hotel hotel deversorium
Espacio Kirche église church chiesa igreja Església ecclesia,
Espacio Installation installation Installation installazione instalação instal·lació institutionem
Espacio Garten jardin Garden giardino jardim jardí hortus
espacio Jupiter Jupiter Jupiter Giove Júpiter jupiter Iovi
espacio See lac lake lago lago llac lacus
inexplorata stagni
espacio Lagune lagon lagoon laguna lagoa llacuna
uada
Buchhandlung
Espacio handlung~~POS=HEADC librairie Bookshop libreria livraria llibreria bookstore
OMP
Espacio Orte endroits places posti lugares llocs locis
espacio Mond lune Moon luna lua lluna luna,
espacio Meer mer sea mare mar mar aequor
espacio Mars Mars Mars Marte marte mart Martis
Espacio Markt marché Market mercato mercado mercat forum
mercurio
espacio Quecksilber mercure mercury mercurio mercúrio mercuri
supernatat
espacio berg montagne Montana montagna montanha muntanya montis
espacio Mt. Mt. mountain Mt. Mt. muntanya Mt
Espacio Motel motel Motel motel motel Motel motel
Espacio Gemeinde municipalité Municipality comune municipalidade municipi municipium
espacio Wolke nuage cloud nuvola nuvem núvol nubes
espacio Ozean océan ocean oceano oceano oceà Oceanum
Espacio Büro bureau Office ufficio escritório oficina officium
Espacio Bäckerei boulangerie Bakery panetteria padaria fleca Pistrina
Espacio Park parc Park parco parque parc parco
Espacio Schwimmbäder piscines Swimming pools piscine piscinas piscines pools
Restaurierung eines la restauration d'un Restoration of an old restauro di un restauração de um restauració d'un restitutio est vetus
espacio
alten Gebäudes immeuble ancien building vecchio edificio edifício velho edifici antic aedificium
espacio rio Rio River rio rio ri rio
espacio Rußland Russie Russia Russia Rússia Rússia Russia
espacio russischen russe Russian russo russo rus Russian
Espacio Wohnzimmer salle de séjour Living room soggiorno Sala de estar sala exedra
pulchritudinem
Espacio Schönheitssalon Salon de beauté Beauty salon salone di bellezza Salão de beleza Saló de bellesa
salon
Espacio Standort site Site luogo local lloc site
espacio Sonne soleil Sun sole sol sol sol
Espacio Supermarkt supermarché Supermarket supermercato supermercado supermercat forum
Espacio Tempel temple Temple tempio templo temple templum
espacio Boden sol ground terra chão terreny terram
espacio Gebiet territoire territory territorio território territori finibus
calceamentum
Espacio Schuhgeschäft magasin de chaussures shoe shop negozio di scarpe sapataria botiga de sabates
copia
espacio Erde terre Earth terra terra terra terra
Espacio Tuberia Tuberia Pipeline Tuberia tuberia canonada Tuberia
espacio volcan Volcan volcano volcan volcan volca volcan
oculis capti fodere
Espacio Spielplatz cour de récréation Yard terreno di gioco recreio yarda
cubilia
stagione delle
estaciones regenzeit saison des pluies Rainy season estação chuvosa època plujosa pluviæ
piogge
estaciones Trockenzeit saison sèche Dry season stagione secca estação seca època seca temporum siccum
estaciones Winter hiver winter inverno inverno hivern hiems
arbores
estaciones Herbst automne autumn autunno outono tardor
autumnales
estaciones Frühling ressort spring primavera primavera primavera fons
estaciones Sommer été summer estate verão estiu aestas
familia Großmutter grand-mère grandmother nonna avó àvia aviam
familia Großmutter grand-mère grandmother nonna avó àvia aviam
familia Großvater grand-père grandfather nonno avô avi avus
familia Großvater grand-père grandfather nonno avô avi avus
familia Baby bébé baby bambino bebê nadó infans
familia Ehefrau femme wife moglie esposa dona uxorem
familia Familie famille family famiglia família família familia
familia Familie famille family famiglia família família familia
familia Schwester sœur sister sorella irmã germana soror
familia Schwester sœur sister sorella irmã germana soror
familia Schwester sœur sister sorella irmã germana soror
familia Bruder frère brother fratello irmão germà fratris
familia Bruder frère brother fratello irmão germà fratris
familia Bruder frère brother fratello irmão germà fratris
familia Tochter fille daughter figlia filha filla filiae
familia Tochter fille daughter figlia filha filla filiae
familia Tochter fille daughter figlia filha filla filiae
familia Tochter fille daughter figlia filha filla filiae
familia Sohn fils son figlio filho fill filius
familia Sohn fils son figlio filho fill filius
familia Sohn fils son figlio filho fill filius
familia Sohn fils son figlio filho fill filius
familia Mann homme man uomo homem home homine
familia Mann homme man uomo homem home homine
familia Mensch homme human uomo homem home homine
familia Männer hommes Men maschi homens homes homines
familia Mama maman mom mamma mamãe mare mom
familia Mama maman mom mamma mamãe mare mom
familia Enkel petit-fils grandchild nipote neto nét nepos
familia Enkel petit-fils grandchild nipote neto nét nepos
familia Kinder enfants children bambini crianças nens liberi
familia Vater père father padre pai pare pater
familia Elternteil parent parent genitore Pai pare parente
familia Vater père father padre pai pare patrem
familia Eltern parents parents genitori pais pares parentibus
familia Eltern parents parents genitori pais pares parentibus
familia Papa papa dad papà pai pare Pater
familia Papa papa dad papà pai pare Pater
familia Prämie cousine cousin premio prêmio prima premium
familia Prämie cousine cousin premio prêmio prima premium
familia Vetter cousin cousin cugino primo cosí cognata
familia Vetter cousin cousin cugino primo cosí cognata
familia Herr M Mr Sig Sr Senyor Dominus
familia Frau Madame Mrs Sig.ra Sra senyora Quia
familia Nichte nièce niece nipote sobrinha neboda nepti
familia Nichte nièce niece nipote sobrinha neboda nepti
familia Neffe neveu nephew nipote sobrinho nebot nephew
familia Neffe neveu nephew nipote sobrinho nebot nephew
familia tia tia aunt tia tia tia tia
familia tia tia aunt tia tia tia tia
familia Onkel l'oncle uncle zio tio oncle avunculus
familia Onkel l'oncle uncle zio tio oncle avunculus
Zu dieser Zeit werde ich À ce moment-là, je At this time I will be A quel tempo sarò Naquele tempo eu A aquesta hora Et erit in tempore
frase
ausüben werden vais exercerai exercising esercitando vou estar exercício estaré fent exercici illo exercens
maintenant je lis un Now I'm reading a Ora sto leggendo un agora eu estou ara estic llegint un Ego autem librum
frase Jetzt lese ich ein Buch
livre book libro lendo um livro llibre legere,
Maintenant, je vais Agora vou ara vaig a Nunc autem
frase Jetzt werde ich ruhen Now I'm going to rest Ora mi riposerò
reposer descansar descansar requiem
Charlie Chaplin d '
Charlie Chaplin in "Il Charlie Chaplin em Charlie Chaplin in
Charlie Chaplins "Der Charlie Chaplin dans « Charlie Chaplin from "El gran dictador"
grande dittatore" un "O Grande Ditador" "The Great
große Diktator" ein Le Dictateur » un "The Great Dictator" una gran pel·lícula.
grande film. Questo um grande filme. Dictator" magna
großartiger Film. Dieser grand film. Ce a great movie. This Aquest fragment
frammento del film Este fragmento do elit. Film ostendit
Ausschnitt aus dem Film fragment du film ne fragment of the film de la pel·lícula
frase mostra solo le filme mostra apenas non hoc
zeigt lediglich die montre que les mots only shows the només mostra les
parole di chiusura as palavras de fragmentum by
Schlussrede mit Musik de clôture avec de la closing words with paraules de
con la musica di encerramento com Hans Zimmer in
von Hans Zimmer musique de Hans music by Hans cloenda amb
Hans Zimmer música de Hans perorando in
(Time). Zimmer (Time). Zimmer (Time). música de Hans
(Time). Zimmer (Time). musica (tempus).
Zimmer (Temps).
Con tutta la gioia di Com toda a alegria Amb tota l'alegria Cum enim omne
Bei aller Freude am Avec toute la joie de With all the joy of
vivere, mai de viver, nunca se de viure, mai gaudium vivendi:
frase Leben, nie die anderen vivre, sans jamais living, never forget
dimenticare gli altri esqueça os outros oblidar els altres non obliviscar alii
vergessen!!!!! oublier les autres !!!!! the others !!!!!
!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!
Beispiel: Das Haus, wo Exemple: La maison où Example: The house Esempio: La casa in Exemplo: A casa Exemple: La casa Exempli gratia: ego
frase ich bin, ist beige in je suis est beige en where I am is beige, cui mi trovo è beige onde estou é bege on estic és beix, en autem et domus
Italienisch italien in Italian in italiano em italiano italià ubi Italicis badio?
el poble ha de triar
die Menschen sollten le peuple élire leurs The people must la gente dovrebbe as pessoas devem
frase als seus duces populi electi
ihre Führer wählen dirigeants choose their rulers eleggere i loro capi eleger seus líderes
governants
nella vita della al bosc la vida és
im Wald das Leben ist dans la vie forestière In the forest life is a na vida na floresta é vita est proelium
foresta è una una lluita contínua
frase ein ständiger Kampf est une lutte continue continuous struggle uma luta contínua in salvos continui
continua lotta per la per la
ums Überleben pour la survie for survival pela sobrevivência in silva
sopravvivenza supervivència
Musica est qui
dass die Musik zu que la musique est à That music is for che la musica è a que a música é a aquesta música és
frase fuerat ad
meditieren méditer meditation meditare meditar per a meditar
meditandum
això fa mal una
frase es tut ein bisschen weh ça fait mal un peu That hurts a little fa male un po ' dói um pouco dolet aliquantulus
mica
això sembla
frase es scheint, Allergie il semble allergie That seems allergy sembra allergia parece alergia Videtur urna
al·lèrgia
Eu estou com raiva
Ich bin wütend auf dich, Je suis en colère I'm mad at you Sono arrabbiato con Estic enutjada amb Quia vobiscum
de você porque
frase weil du mit mir contre toi parce que tu because you're te perché sei vós perquè sos sum ego iratus es
você é agressivo
aggressiv sind. es agressif avec moi. aggressive with me. aggressivo con me. agressiu amb mi. mecum agere.
comigo.
la politica è una la política és una
la politique est une Politics is a jungle, a política é uma rei publicae est, in
Politik ist ein Dschungel, giungla, selvatico, è jungla, salvatge, és
frase jungle, sauvage, est savage, stabbing, selva, selvagem, é saltu, ferox est, &
wild, ist stab, Verrat pugnalata, il de punyalada, de
poignarder, trahison betrayal facada, traição obmittit proditione
tradimento traïció
Das Leben in der Wüste La vie dans le désert Life in the desert is La vita nel deserto è A vida no deserto é la vida al desert és In solitudine
frase
ist sehr schwierig, est très difficile very difficult molto difficile muito difícil molt difícil difficillimum
Mulheres são
Les femmes sont Le donne sono Les dones són
Frauen sind erstaunt, Women are surprised surpreendidos pelo
surpris par ce que les sorpresi da ciò che sorprès pel que els Mirantur homines
frase was Männer alles so by what men all so que os homens
hommes tous si gli uomini tutti così homes tot tan uxores tam oblitus.
vergessen. forgotten. todos tão
oubliés. dimenticati. oblidat.
esquecido.
lavate avoir des Do you have
frase lavate haben Schuppen lavate avere forfora lavate tem caspa Renta't tens caspa ut PORRIGO lavate
pellicules dandruff?
mignon collier de collana di perle valent collaret de monile e
frase nette Perlenkette Cute pearl necklace colar bonito pérola
perles carino perles margaritis bellus
ist es am besten, Dinge It is best to think è meglio pensare le o melhor é pensar el millor és pensar quod est optimum
il est préférable de
zu durchdenken, bevor things through before cose attraverso sobre as coisas bé les coses abans in rebus cogitare
frase réfléchir avant de dire
er sagte vor dem saying them, before prima di dire prima antes de dizer antes de dir-les, abans ante loquebatur
avant de parler
Sprechen speaking di parlare de falar de parlar dicens:

Homens são Els homes són


Les hommes sont Gli uomini sono
Männer sind erstaunt, Men are surprised by surpreendidos pelo sorprès per la qual
surpris par ce que les sorpresi da ciò che Mirantur unde
an was sich Frauen alles what women will que as mulheres se cosa les dones es
femmes se le donne ricordano feminarum
so erinnern. Möge remember it all. I lembrar de tudo. ho recordo tot.
frase souviennent de tout. tutto. Vorrei che il memineris. Utinam
unser Werk jeden Tag wish our work every Desejo o nosso Tant de bo la
Je souhaite que notre nostro lavoro ogni opus cotidie
ein wenig schöner day a little more trabalho todos os nostra feina cada
travail chaque jour un giorno un po 'più paulum pulchrius.
werden. beautiful. dias um pouco mais dia una mica més
peu plus beau. bello.
bonito. bonic.
Ich mag diese Musik so J'aime cette musique I like that happy Mi piace questa Eu gosto dessa m'agrada aquesta Hoc musica est
frase
heiter si joyeuse music musica così allegro música tão alegre música tan alegre non similis hilari
il mio stomaco fa estou com dor de em fa mal ventrem meum
frase mein Bauch tut weh j'ai mal au ventre my stomach hurts
male estomâgo l'estómac nocet,
frase mein Kopf tut weh j'ai mal à la tête I have a headache la mia testa fa male me dói a cabeça tinc mal de cap dolet caput meum
Mein Kamin ist braun Il mio camino è Meu lareira é El meu xemeneia Foco mea est
Mon foyer est brun My fireplace is brown
frase mit beige ... in marrone con beige marrom com bege és color cafè amb brunneis cum
beige ... en italien with beige ... in Italian
Italienisch ... in italiano ... em italiano beix ... en italià Italicis ... badio?
Ich würde ihn nicht Je ne veux pas I do not want to Non voglio Eu não quero No ho vull
frase Nolo molestare
ärgern déranger bother disturbare incomodá molestar
mais nous devons faire ma dobbiamo fare mas devemos fazer et oportet nos
aber wir müssen tun, But we have to do però hem de fer el
frase ce que nous devons quello che o que temos que facere quod
was wir tun müssen, what we have to do que hem de fer
faire dobbiamo fare fazer debemus facere
Por que você vem à
Warum kommen Sie zu Pourquoi venez-vous à Why do not you Perché vieni a casa Perquè no vens a
minha casa e Cur venis ad me et
mir nach Hause und ma maison et bavardé come to my house mia e chiacchierato casa meva i vam
frase conversaram e fabulabatur et bibi
unterhielt sich und et bu du café et du and talk and drink e bevuto caffè e conversar i vam
beberam café e vinum et capulus?
trank Kaffee und Wein? vin? coffee and wine? vino? prendre cafè i vi?
vinho?
ce bien que la danse How well does that quel bene che que bom que pares que bé que balla quod est bonum
frase so gut, dass Paartanzen
en couple couple dance? coppia che balla da dança aquesta parella copulabis dancing
dass schöne cette belle bague de What a pretty che bello anello di que anel de que bonic anell de pulchra proelio
frase
Verlobungsring fiançailles engagement ring aggancio acoplamento bela compromís anulus
was für ein schönes ciò che una bella o que uma menina què noia més quae pulchra
frase quelle belle fille What a beautiful girl
Mädchen ragazza bonita bonica puella
eine Klage wurde am une action en justice A lawsuit was made una causa era uma ação judicial
es va armar un lis fine ludi
frase Ende des Spiels était armé à la fin du at the end of the armato alla fine del estava armado no
plet al final del joc armatus
bewaffnet jeu game gioco final do jogo
Si el món que no
entenc, s'abracen
Si le monde vous ne fins que ella entén
Wenn die Welt Dich If the world does not Se il mondo non si Se o mundo não Si mundus vos non
comprenez pas, ils !!!! i no donar-se
nicht verstehen will, want to understand capisce, si entende, eles se intellegere, ad
prennent dans les bras per vençut. O bé Si
frase umarme sie solange bis you, embrace it until abbracciano fino a abraçam, até ela AMPLEXUS nisi illa
jusqu'à ce qu'elle el món no et vol
sie verstanden hat!!!! it understands !!!! quando ha capito entendeu !!!! e não intellexerunt !!!!
comprenne !!!! et ne entendre, et
und gib nicht auf And do not give up !!!! e non mollare desista nec dare
donnent pas abraçada fins que
vostè ha entès !!!!
I no et rendeixis
Ich fühle mich Je me sens pied I feel itchy on one Mi sento piede sento picor a un Ego sentire
frase Sinto pé coceira
juckenden Fuß démangeaisons foot prurito peu SCABIOSUS pedes
Magno natu
Vecchio, quidam somnum
alt, verschlafen und Vieux, endormi et Old, slept and Idade, dormindo e Vell, adormit i
frase addormentato e et uere
wachsam! attentif attentive atenta atent
attento benignitatis
impendit
et ces boucles
und diese Ohrringe als And those earrings so e quegli orecchini e aqueles brincos i aquests anells tan et dextralia ac
frase d'oreilles aussi
elegant? elegant? come elegante? tão elegante? elegants? elegantiam?
élégantes?
frase Ich bin Arzt je suis médecin I am a doctor Sono un medico Eu sou médico jo sóc metge Ego medicum
frecuencia Einmal une fois que once una volta uma vez un cop iterum
frecuencia einst une fois once una volta uma vez un cop iterum
iterum atque
frecuencia immer wieder plusieurs fois again and again ancora e ancora repetidamente una i altra vegada
iterum
01 Brillantor, Fulgendum amicti,
Funkel, funkel, kleiner Scintillement, Sparkle, sparkle, little Glitter, scintilla, Brilho, faísca, pouca
Funkel espurna, poca coruscent, minima
Stern, étincelle, petite étoile, star, piccola stella, estrela,
estrella, stella,
02 Oh, ens
Ach was haben wir dich Oh nous vous aimons Oh, what do we like Oh ci piace che ti Oh nós amamos
Funkel encanta que O Vis amamus,
gern, aimez, you, piace, você gosta,
t'agrada,
Strahlend schön am Radiantly beautiful at 03 Radiant en el Quae talem ac
Funkel Radiant dans le ciel, Radiante nel cielo, Radiante no céu,
Himmelszelt, the Himmelszelt, cel, tantum caelum,
Erleuchtest hell die Eclaire l'ensemble Illuminate the whole Illumina il mondo Iluminar todo o 04 Il·luminar a Illumina mundum
Funkel
ganze Welt, lumineux du monde, world, intero luminoso, brilhante mundo, tothom brillant, universum clara,
05 Brillantor, Fulgendum amicti,
Funkel, funkel, kleiner Scintillement, Sparkle, sparkle, Glitter, scintilla, Brilho, faísca,
Funkel espurna, poca coruscent, paulo
Stern étincelle, petite étoile small star piccola stella pequena estrela
estrella stella,
06 Oh, ens
Ach was haben wir dich Oh nous vous aimons Oh, what do we like Oh ci piace che ti Oh nós amamos
Funkel encanta que O Vis ut amem.
gern. aimez. you? piace. você gosta.
t'agrada.
Viridis, viridis,
Verde, verde, verde
Green, green, green Verde, verde, verde Verd, verd, verd viridis vestimenta
Grün, grün, grün sind Vert, vert, vert tous todas as minhas
are all my clothes - tutti i miei vestiti tota la roba són - mea sunt omnia -
alle meine Kleider - mes vêtements sont - roupas são -
hunters, riders, sono - cacciatori, els caçadors, els venatores,
Jäger, Reiter, Matrose, chasseurs, cavaliers, caçadores, pilotos,
sailors, chimney cavalieri, Marinaio, genets, mariner, ascensor vir Nauta,
Schornsteinfeger, Sailor, ramoneur, marinheiro,
Grün Grün Grün sweepers, miller and spazzacamino, escura-xemeneies, eripiant partas
Müller und Maler: Müller et peintre: limpador de
painters: Do you Müller e pittore: Sai Müller i pintor: camino, et
Weißt Du welche Farbe Savez-vous de quelle chaminés, Müller e
know which color che colore Sap vostè de quin pictorem
zu welchem Beruf couleur appartient à pintor: Você sabe
belongs to which appartiene a quale color correspon a Graecorum: Tu scis
gehört? quel emploi? que cor pertence a
profession? lavoro? cada treball? quod color cui
qual trabalho?
officium pertinet?
Ici, vous pouvez vous Here you can Aqui você pode se Aquí podeu Hic vos can
Hier könnt Ihr unseren Qui puoi iscriverti al
Grün Grün Grün abonner à notre subscribe to our inscrever em nosso subscriure al subscribe channel
Kanal abonnieren: nostro canale:
chaîne: channel: canal: nostre canal: nostris:
Chanter des chansons Canta canzoni per Cantar canções Cantar cançons Cantate natorum
Sing Kinderlieder -
pour enfants - belles Sing children's songs - bambini - belle infantis - belas infantils - belles carmina - Parvus
wunderschöne Lieder
Grün Grün Grün chansons pour les wonderful songs for canzoni per Small & canções para cançons per a enim pulchra
für Kleine & Große zum
petites et grandes à little & big sing along! Large a cantare Pequenas e Grandes petits i grans per carmina & magna
Mitsingen!
chanter! insieme! cantar junto! cantar! voce una?

Abonniere unseren Abonnez-vous à notre Subscribe to our Iscriviti al nostro Assine o nosso canal Rep les nostres Subscribe ad
Grün Grün Grün
Kanal, um die neuesten chaîne pour voir les channel to see the canale per vedere le para ver as últimas canal per veure tardus carmina
Lieder zu sehen: dernières chansons: latest songs: ultime canzoni: canções: més cançons: channel videre:
Letra de "verde,
Liedtext zu "Grün, grün, Paroles de « Vert, vert, Lyrics of "Green, Testo di "verde, Lletres de "verd, Lyrics to "viridi,
verde, verde são
Grün Grün Grün
grün sind alle meine vert sont toutes mes green, green are all verde, verde sono verd, verd són tots viridi, viridi coquit
todos os meus
Kleider" robes » my clothes" tutti i miei vestiti" els meus vestits" sunt omnia '
vestidos"
Verde, verde, verde Verde, verde, verde Verd, verd, verd Viridis, viridis,
Grün, grün, grün sind Vert, vert, vert sont Green, green, green
Grün Grün Grün sono tutti i miei são todas as minhas són tota la meva viridis omnes
alle meine Kleider; tous mes vêtements; are all my clothes;
vestiti; roupas; roba; vestimenta mea,
verde, verde, verde
grün, grün, grün ist alles vert, vert, vert est tout Green, green, green is verde, verde, verde verd, verd, verd és viridi, viridi, viridi
Grün Grün Grün è tutto quello che
was ich hab. ce que j'ai. all I have. é tudo que tenho. tot el que tinc. est non habere.
ho.
That is why I love
Darum lieb ich alles, Donc j'aime tout ce qui Così mi piace tutto Então, eu amo tudo Així que m'encanta Sic te amo quod
Grün Grün Grün everything that is so
was so grün ist, est vert, ciò che è verde, que é verde, tot el que és verd, non omne viride,
green,
perché la mia porque a minha perquè la meva
weil mein Schatz ein parce que mon amie Because my treasure amica mea, quod
Grün Grün Grün fidanzata è un namorada é um xicota és un
Jäger ist. est un chasseur. is a hunter. est venator.
cacciatore. caçador. caçador.
Vermelho,
Vermell, vermell, Rubeum, rubeum,
Rot, rot, rot sind alle Rouge, rouge, rouge Red, red, red are all Rosso, rosso, rosso vermelho, vermelho
Grün Grün Grün vermell tota la rubeum omnes
meine Kleider, tous mes vêtements, my clothes, tutti i miei vestiti, todas as minhas
roba, vestimenta mea,
roupas,
vermelho, vermell, vermell,
rot, rot, rot ist alles was rouge, rouge, rouge Red, red, red is all I rosso, rosso, rosso è rubeum, rubeum,
Grün Grün Grün vermelho, vermelho vermell és tot el
ich hab. est tout ce que j'ai. have. tutto quello che ho. rubeum est habeo.
é tudo que tenho. que tinc.

That's why I love Così mi piace tutto Així que m'encanta Sic te amo quod
Darum lieb ich alles was Donc j'aime tout ce qui Então, eu amo tudo
Grün Grün Grün everything that is so ciò che è di colore tot el que és de hoc rubeum
so rot ist, est rouge, que é vermelho,
red, rosso, color vermell, omnia,
perché la mia porque a minha
weil mein Schatz ein parce que mon amie Because my treasure ja que la meva puella nam mi
Grün Grün Grün fidanzata è un namorada é um
Reiter ist. est un coureur. is a horseman. xicota és un genet. equitem est.
pilota. piloto.
Caeruleo,
Blu, azzurro, blu Azul, azul, azul são
Blau, blau, blau sind alle Bleu, bleu, bleu sont Blue, blue, blue are Blau, blau, blau caeruleo, caeruleo
Grün Grün Grün sono tutti i miei todas as minhas
meine Kleider, tous mes vêtements, all my clothes, són tota la roba, omnes vestimenta
vestiti, roupas,
mea,
caeruleo, caeruleo,
blau, blau, blau ist alles bleu, bleu, bleu est Blue, blue, blue is all I blu, blu, blu è tutto azul, azul, azul é blau, blau, blau és
Grün Grün Grün caeruleo est
was ich hab. tout ce que j'ai. have. quello che ho. tudo que tenho. tot el que tinc.
habeo.
Així que m'encanta Sic te amo quod
Darum lieb ich alles was Donc j'aime tout ce qui So I love everything Così mi piace tutto Então, eu amo tudo
Grün Grün Grün tot el que és tan est omne et
so blau ist, est si bleu, that is so blue, ciò che è così blu, que é tão azul,
blau, hyacintho,
perché le mie porque minhas perquè els meus
weil mein Schatz ein parce que mes filles et Because my treasure Puellae propter
Grün Grün Grün ragazze e un meninas e um nenes i un
Matrose ist. un marin. is a sailor. me et Nauta.
marinaio. marinheiro. mariner.
Schwarz, schwarz, Preto, preto, preto Nigrum: niger,
Noir, noir, noir tous Black, black, black are Nero, nero, nero Negre, negre,
Grün Grün Grün
schwarz sind alle meine todas as minhas nigrum vestimenta
mes vêtements, all my clothes, tutti i miei vestiti, negre tota la roba,
Kleider, roupas, sua omnia,
schwarz, schwarz, negre, negre,
noir, noir, noir est tout Black, black, black is nero, nero, nero è preto, preto, preto niger, nigrum:
Grün Grün Grün
schwarz ist alles was ich negre és tot el que
ce que j'ai. all I have. tutto quello che ho. é tudo o que tenho. niger est habeo.
hab. tinc.
That's why I love Així que m'encanta
Darum lieb ich alles was Donc j'aime tout ce qui Così mi piace tutto Então, eu amo tudo Sic te amo quod
Grün Grün Grün everything that is so tot el que és tan
so schwarz ist, est si noir, ciò che è così nero, que é tão preto, omnia tam nigrae,
black, negre,
porque meu amor é perquè el meu quoniam ignem
weil mein Schatz ein parce que mon amour Because my treasure perché il mio amore
Grün Grün Grün um limpador de amor és un escura- camini facie mea
Schornsteinfeger ist. est un ramoneur. is a chimney sweep. è uno spazzacamino.
chaminés. xemeneies. est.
Bianco, bianco, Branco, branco, Albus, alba, album,
Weiß, weiß, weiß sind Blanc, blanc, blanc, White, white, white Blanc, blanc, blanc,
Grün Grün Grün bianco, tutti i miei branco, todas as omnes vestimenta
alle meine Kleider, tous mes vêtements, are all my clothes, tota la roba,
vestiti, minhas roupas, mea,
bianco, bianco, branco, branco,
weiß, weiß, weiß ist blanc, blanc, blanc est White, white, white is blanc, blanc, blanc albus, alba, album
Grün Grün Grün bianco è tutto branco é tudo que
alles was ich hab. tout ce que j'ai. all I have. és tot el que tinc. est non parcere.
quello che ho. eu tenho.
Così mi piace tutto Així que m'encanta Ergo omne quod
Darum lieb ich alles was Donc j'aime tout ce qui So I love everything Então, eu amo tudo
Grün Grün Grün ciò che è così tot el que és tan est tam albus
so weiß ist, est si blanc, that is so white, que é tão branco,
bianca, blanca, Diligo:
perquè el meu
weil mein Schatz ein parce que mon amour Because my treasure perché il mio amore porque meu amor é amica mea, quod
Grün Grün Grün amor és un
Müller ist. est un meunier. is a miller. è un mugnaio. um moleiro. est molendinarius.
moliner.
Colorful, colorful, Colorato, colorato, Colorido, coloridos, Fugatur, fugatur,
Bunt, bunt, bunt sind Coloré, coloré, tous Colorit, colors,
Grün Grün Grün colorful are all my colorati, tutti i miei todas as minhas fugatur, omnia
alle meine Kleider, mes vêtements, tota la roba,
clothes, vestiti, roupas, vestimenta sua,
Colorful, colorful, colorato, colorato, colorido, colorido,
bunt, bunt, bunt ist alles coloré, coloré est tout colorit, colorit és fugatur, fugatur,
Grün Grün Grün colorful is everything colorato è tutto colorido é tudo o
was ich hab. ce que j'ai. tot el que tinc. fugatur est habeo.
I have. quello che ho. que tenho.
That's why I love
Darum lieb ich alles was Donc j'aime tout est si Così mi piace tutto è Então, eu amo tudo Així que m'encanta Ita omnia Te amo
Grün Grün Grün everything that is so
so bunt ist, coloré, così colorato, é tão colorido, tot és tan colorit, ita fugatur,
colorful,
weil mein Schatz ein parce que mon amour Because my treasure perché il mio amore porque meu amor é ja que el meu est quia amor est
Grün Grün Grün
Maler ist. est un peintre. is a painter. è un pittore. um pintor. amor és un pintor. pictorem.
Olhe para as nossas Mira les nostres
Schau Dir auch unsere Regardez nos pages Check out our sites Guardate le nostre Et respice ad
páginas no pàgines a
Grün Grün Grün
Seiten auf Facebook sur Facebook et on Facebook and pagine su Facebook nostram paginae in
Facebook e no Facebook i
und Google+ an: Google+: Google+: e Google+: Facebook Google+:
Google+: Google+:
interjección Oh Oh oh Oh Oh oh o
juego Ball balle ball palla bola bola pila

Did you really think


that the tractor could
win against our hero?
The Little Chick Cheep
is invincible,
insuperable,
unequalled,
küken indestructible! Now is
back, after a hard
training, to defeat his
arch-enemy. The
vengeance of the
Little Chick Cheep
against Savatore the
Tractor. Cheep Cheep

o rádio é um la ràdio és un
küken Im Radio ist ein Küken la radio est un poussin On the radio is a chick la radio è un pulcino radio quod pulli
pintinho pollet
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken im Radio ist ein Küken And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
küken das kleine Küken piept
Quod est radio
La radio è una O rádio é uma La ràdio és una
küken La radio est une poule On the radio is a hen quoties volui
gallina galinha gallina
congregare
o rádio é uma la ràdio és una radio est, quoties
küken Im Radio ist eine Henne la radio est une poule On the radio is a hen la radio è una gallina
galinha gallina volui congregare
küken im Radio ist eine Henne et fait gaok And that makes Gaok e rende gaok e faz gaok i fa gaok et facit gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die macht Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
On the radio is a La ràdio és un Quod est radio
küken das kleine Küken piept La radio est un Gockel La radio è un Gockel O rádio é um Gockel
gockel Gockel Gockel
In the radio is a la ràdio és un
küken Im Radio ist ein Gockel la radio est un Gockel la radio è un Gockel o rádio é um Gockel radio est Gockel
gockel Gockel
küken im Radio ist ein Gockel fait Kikeriki Who makes Kikeriki rende Kikeriki faz Kikeriki fa Kikeriki facit Kikeriki
küken der macht Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
On the radio is a La radio è un La ràdio és un gall Quod est radio
küken das kleine Küken piept La radio est une dinde O rádio é um peru
turkey tacchino d'indi Turcia
In the radio is a la radio è un la ràdio és un gall
küken Im Radio ist eine Pute la radio est une dinde o rádio é um peru radio est Turcia
turkey tacchino d'indi
Which makes o que torna el que fa que
küken im Radio ist eine Pute ce qui rend Gugelugu che rende Gugelugu qui facit Gugelugu
Gugelugu Gugelugu Gugelugu
küken die macht Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule Goak And the hen Goak e la gallina Goak ea galinha Goak i la gallina Goak et Gallina Goak
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Goak And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
Quod est radio
La radio est une La radio è una O rádio é uma La ràdio és un
küken das kleine Küken piept On the radio is a dove quoque columbam
colombe colomba pomba colom
post eum
radio sit quoque
la radio est une la radio è una o rádio é uma la ràdio és un
küken Im Radio ist eine Taube In the radio is a dove columbam post
colombe colomba pomba colom
eum
küken im Radio ist eine Taube et fait Gurr And that makes Gurr e rende Gurr e faz Gurr i fa Gurr et facit Gurr
el gall dindi
küken und die macht Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule Goak And the hen Goak e la gallina Goak ea galinha Goak i la gallina Goak et Gallina Goak
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Goak And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
Quod est radio
küken das kleine Küken piept La radio est un chat On the radio is a cat La radio è un gatto O rádio é um gato La ràdio és un gat
felem
küken Im Radio ist eine Katze la radio est un chat On the radio is a cat la radio è un gatto o rádio é um gato la ràdio és un gat radio Est feles
qui facit armam
küken im Radio ist eine Katze ce qui rend Meow Which makes Miau che rende Meow o que torna Meow el que fa del miol
virumque
küken die macht Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule Goak And the hen Goak e la gallina Goak ea galinha Goak i la gallina Goak et Gallina Goak
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Goak And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
Quod est radio
küken das kleine Küken piept La radio est un chien On the radio is a dog La radio è un cane O rádio é um cão La ràdio és un gos
canem
küken Im Radio ist ein Hund la radio est un chien On the radio is a dog la radio è un cane o rádio é um cão la ràdio és un gos radio canis est
Judas mercator
küken im Radio ist ein Hund Wau Wau fait Who makes wau wau Wau Wau fa Wau Wau faz Wau wau fa facit Judas
mercator
küken der macht Wau Wau et le chat miaou And the cat Miau e il gatto meow eo miado de gato i el miol de gat et feles meow
küken und die Katze Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
La radio est un On the radio is a La radio è una O rádio é uma La ràdio és una Quod est radio
küken das kleine Küken piept
mouton sheep pecora ovelha ovella ovium
la radio è una o rádio é uma la ràdio és una
küken Im Radio ist ein Schaf la radio est un mouton In the radio is a sheep radio est ovium
pecora ovelha ovella
e che rende la i això fa que laet hoc facit soci ise
küken im Radio ist ein Schaf et qui fait la tonte And that makes Mäh e que faz roçada
falciatura sega penatibus gnis
et Judas mercator
And the dog Wau
küken und das macht Mäh et le chien Wau Wau e il cane Wau Wau eo cão Wau Wau i el gos Wau Wau canis Judas
Wau
mercator
küken und der Hund Wau Wau et le chat miaou And the cat Miau e il gatto meow eo miado de gato i el miol de gat et feles meow
küken und die Katze Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
La radio est une La ràdio és una Quod est radio
küken das kleine Küken piept On the radio is a goat La radio è una capra O rádio é uma cabra
chèvre cabra lumina caprae,
la ràdio és unaradio est lumina
küken Im Radio ist eine Ziege la radio est une chèvre In the radio is a goat la radio è una capra o rádio é uma cabra
cabra caprae,
et facit
küken im Radio ist eine Ziege et fait BAH And that makes Bäh e rende Bah e faz Bah i fa Bah
demonstrandum
The sheep makes la pecora fa as ovelhas faz ovis facit soci ise
küken und die macht Bäh le mouton fait la tonte les ovelles fa sega
mowing falciatura roçada penatibus gnis
et Judas mercator
And the dog Wau
küken das Schaf macht Mäh et le chien Wau Wau e il cane Wau Wau eo cão Wau Wau i el gos Wau Wau canis Judas
Wau
mercator
küken und der Hund Wau Wau et le chat miaou And the cat Miau e il gatto meow eo miado de gato i el miol de gat et feles meow
küken und die Katze Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
La radio è una La ràdio és una
küken das kleine Küken piept La radio est une vache On the radio is a cow O rádio é uma vaca Radio et bos,
mucca vaca
la ràdio és una
küken Im Radio ist eine Kuh la radio est une vache In the radio is a cow la radio è una mucca o rádio é uma vaca radio bos,
vaca
et facit numero
küken im Radio ist eine Kuh et fait Muh And that makes Muh e rende Muh e faz Muh i fa MUH
MUH
capra ad
küken und die macht Muh la chèvre BAH The goat la capra Bah o Bah cabra la bah de cabra
demonstrandum
The sheep makes la pecora fa as ovelhas faz ovis facit soci ise
küken die Ziege Bäh le mouton fait la tonte les ovelles fa sega
mowing falciatura roçada penatibus gnis
et Judas mercator
And the dog Wau
küken das Schaf macht Mäh et le chien Wau Wau e il cane Wau Wau eo cão Wau Wau i el gos Wau Wau canis Judas
Wau
mercator
küken und der Hund Wau Wau et le chat miaou And the cat Miau e il gatto meow eo miado de gato i el miol de gat et feles meow
küken und die Katze Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps

les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken das kleine Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
Quod est radio
küken das kleine Küken piept La radio est un taureau On the radio is a bull La radio è un toro O rádio é um touro La ràdio és un toro
agresti tauro,
küken Im Radio ist ein Stier la radio est un taureau On the radio is a bull la radio è un toro o rádio é um touro la ràdio és un toro radio taurus
küken im Radio ist ein Stier et fait Bru And that makes Bru e fa Bru e faz Bru i fa Bru et facit Brut
Vitulus facit
küken und der macht Bru la vache fait Muh the cow makes muh la mucca fa Muh a vaca faz Muh la vaca fa MUH
numero MUH
capra ad
küken die Kuh macht Muh la chèvre BAH The goat la capra Bah o Bah cabra la bah de cabra
demonstrandum
The sheep makes la pecora fa as ovelhas faz ovis facit soci ise
küken die Ziege Bäh le mouton fait la tonte les ovelles fa sega
mowing falciatura roçada penatibus gnis
et Judas mercator
And the dog Wau
küken das Schaf macht Mäh et le chien Wau Wau e il cane Wau Wau eo cão Wau Wau i el gos Wau Wau canis Judas
Wau
mercator
küken und der Hund Wau Wau et le chat miaou And the cat Miau e il gatto meow eo miado de gato i el miol de gat et feles meow
küken und die Katze Miau et la colombe Gurr And the dove Gurr e la colomba Gurr ea pomba Gurr i el colom Gurr At illa Gurr
el gall dindi
küken und die Taube Gurr la dinde Gugelugu The turkey Gugelugu il tacchino Gugelugu o peru Gugelugu Turcia ad Gugelugu
Gugelugu
küken die Pute Gugelugu le Gockel Kikeriki The Gockel Kikeriki il Gockel Kikeriki o Gockel Kikeriki la Gockel Kikeriki et Gockel Kikeriki
küken der Gockel Kikeriki et la poule gaok And the hen Gaok e la gallina gaok eo gaok galinha i la gallina gaok et Gallina gaok
et les signaux sonores e viene emesso un e os sinais sonoros i els xiulets de
küken und die Henne Gaok And the chick beeps et pulli beeps
de poulet pulcino de bico pollastre
les petits poussins The Little Chicks os pintinhos emite els pollets emet un homunculus suos
küken und das Küken piept i piccoli pulcini bip
émet un signal sonore Cheep um sinal sonoro xiulet Beeps
Quod est radio
La radio est un In the radio is a La radio è un O rádio é um La ràdio és un
küken das kleine Küken piept forma
exécuteur tractor esecutore executor executor
commissoria
la radio est un In the radio is a la radio è un o rádio é um la ràdio és un radio sit in forma
küken Im Radio ist ein Trecker
exécuteur tractor esecutore executor executor commissoria
And that makes
küken im Radio ist ein Trecker et fait fredonner e rende ronzio e faz zumbido i fa brunzit et facit Fit sonitus,
Brumm
The tracker makes trattore rende el tractor fa tractor facit
küken und der macht Brumm le tracteur fait Brumm o tractor faz Brumm
Brumm Brumm Brumm Brumm
der Trecker macht The tracker makes trattore rende el tractor fa tractor facit
küken le tracteur fait Brumm o tractor faz Brumm
Brumm Brumm Brumm Brumm Brumm
küken und das Küken chiurg et le poussin chiurg And the chick chiur e il pulcino chiurg eo chiurg pinto i el pollet chiurg et pulli chiurg
Der Text ist Il testo è protetto da O texto é protegido Quod textus et
Le texte est protégé El text està
urheberrechtlich The text is copyright e la por direitos autorais munita
par le droit d'auteur et protegit per drets
geschützt y die copyrighted and the riproduzione e l'uso e de reprodução e o Suspendisse
de reproduction et d'autor i
Vervielfältigung, reproduction, use, della uso da iaculis,
l'utilisation de la reproducció i l'ús
Nutzung, synchronization, sincronizzazione, sincronização, que é generationis usum
synchronisation, qui de la
Synchronization, partial or complete che è parzialmente parcialmente ou synchronization,
est utilisé sincronització, que
teilweise oder exploitation in any o completamente totalmente utilizada qui plene vel ex
partiellement ou està parcialment o
vollständige Verwertung way and form is utilizzato in qualsiasi de qualquer parte aliqua usus
totalement en aucune totalment utilitzat
en irgendeiner Form strictly prohibited modo e forma maneira e forma est in modo et
manière et la forme de cap manera i
küken und Form ist ohne without the prior fortemente vietata expressamente forma prior
fortement interdite forma fortament
vorherige Zustimmung permission of the senza previa proibido sem permission sine
sans autorisation prohibida sense
de Herausgebers und publisher and legal autorizzazione autorização prévia fortiter prohibitus
préalable de l'éditeur prèvia autorització
Rechtsnachfolgers successor. Any dell'editore e do editor e est editor et
et ayants droit. de l'editor i
streng verboten. Jede unauthorized or assegnatari. L'uso cessionários. O uso assignatorum.
L'utilisation non cessionaris. L'ús no
unbefugte oder illegale illegal use is and is non autorizzato e não autorizado e Comprehensam cu
autorisée et illégale autoritzat i il·legal
Nutzung ist und wird prosecuted under the illegale è e sarà ilegal é e será usu est et ius et
est et sera poursuivi és i serà processat
nach dem Gesetz law. All rights perseguito dalla processado por lei. leges in lege est
par la loi. Tous droits per la llei. Tots els
verfolgt. Alle Rechte reserved. legge. Tutti i diritti Todos os direitos prosecutus. Omnia
réservés. drets reservats.
vorbehalten. riservati. reservados. iura reservantur.
Testi sono protetti
Der Text ist Les paroles sont la Letras são de
da copyright, Les lletres són Lyrics iuris et
urheberrechtlich propriété et aucune direitos autorais e
nessuna drets d'autor i no formas modosque
geschützt und die reproduction, sem reprodução,
riproduzione, uso, reproducció, ús, la procederet, usus
Reproduktion sowie die l'utilisation, la utilização,
sincronizzazione, né sincronització, ni synchronization,
Verwendung, die synchronisation, ni sincronização, nem
Lyrics are copyrighted sfruttamento explotació parcial vel ex parte vel ex
Synchronisation, die l'exploitation partielle a exploração parcial
and not reproduced, parziale o totale in o total de toto abusus intra
teilweise oder ou totale de quelque ou total de qualquer
used, or used in any qualsiasi modo e qualsevol manera i nullo modo et
vollständige Ausnutzung manière et le format maneira e formato
form or by any means formato sono format es permet forma sunt, licet
in irgendeiner Weise sont autorisés sans são permitidos sem
whatsoever. Any possibili senza sense autorització non Entitled prior
küken und Form wird ohne autorisation écrite autorização prévia
unauthorized and previa prèvia per escrit scripta in
vorherige Genehmigung préalable par les por escrito por
illegal use is and will autorizzazione pels editors i parts Faustinae ac
des Herausgebers und éditeurs et ayants editores e festas
be prosecutable as by scritta da editori e del títol. Qualsevol partibus. Quis
Rechtsnachfolger stark droit. Toute utilisation direito. Qualquer
law enacted. All rights aventi diritto. ús no autoritzat i alienum ius et
verboten. Jede non autorisée et uso não autorizado
reserved. Qualsiasi utilizzo il·legal és i serà leges et usus erunt
unerlaubte und illegale illégale est et sera e ilegal é e será
non autorizzato e perseguible com prosecutable est
Verwendung ist und passible de poursuites prosecutable
illegale è e sarà per la llei ut lex constituta
wird strafrechtlich laut conformément à la loi previstas na lei.
perseguibile a promulgada. Tots est. Omnia iura
Gesetz verfolgt. Alle promulguée. Tous Todos os direitos
norma di legge. Tutti els drets reservats. reservantur.
Rechte vorbehalten. droits réservés. reservados.
i diritti riservati.

Lyrics are copyrighted


and no reproduction,
use, synchronization,
nor partial or whole
exploitation in any
manner and format are
allowed without prior
küken written authorization by
publishers and entitled
parties. Any
unauthorized and illegal
usage is and will be
prosecutable as by law
enacted. All rights
reserved.
Qui aime bien les Quem gosta de A qui li agrada els
La bonne aventure
Wer mag
ô guéSüßigkeiten Who likes candy Chi ama i dolci Qui vult dulcibus
bonbons doces dolços
La bonne aventureSchöne
ô gué Bilder, De belles images, Beautiful pictures, Belle immagini, Belas imagens, Belles imatges, Pulchra imagines,
La bonne aventuregutes
ô guéGesicht De bonne figure Good figure buon viso cara boa bona cara bene facies
Ich kenne die Gegend Je saurai bien les I will know how to eat Eu sei que a área Scio enim regio,
La bonne aventure ô gué So bene la zona Conec bé la zona
gut manger them bem bene
Lorsque les petits Quan els nens
La bonne aventure
Wenn ô gué
kleine Jungen When little boys Quando ragazzini Quando os meninos Et paulo Pueri
garçons petits
La bonne aventureDer
ô gué
Kassierer. La bonne aventure. The good fortune. Il cassiere. O caixa. El caixer. Loquitur.
O tristem
Der traurigen La triste aventure ô Il O guado triste A O ford triste El Ford S trista
La bonne aventure ô gué The sad adventure, adventum in
Abenteuer O ford gué, avventura aventura aventura
vadum
La bonne aventure ô
La bonne aventure
Der Kassierer
ô gué O ford The good fortune, Il guado cassiere O O vau caixa ó El gual caixer O O vadum loquitur,
gué,
Dies ist die Peitsche C'est le fouet qu'il faut It is the whip that Questa è la frusta da Este é o chicote Aquest és el fuet Hoc flagellum ad
La bonne aventure ô gué
gegeben werden. donner. must be given. dare. para ser dada. per ser donat. dandum.
La bonne aventure ô
La bonne aventure
Der Kassierer
ô gué O ford The good fortune, Il guado cassiere O O vau caixa ó La bona fortuna O vadum loquitur,
gué,
La bonne aventureDer
ô gué
Kassierer. La bonne aventure. The good fortune. Il cassiere. O caixa. La bona fortuna Loquitur.
Die traurigen Et tristem
La bonne aventure ô gué La triste aventure. The sad adventure. La triste avventura. A triste aventura. La trista aventura.
Abenteuer. adventum.
Wir geben ihnen On leur donne des They are given Diamo loro Els donem
La bonne aventure ô gué Damos-lhes doces, Nos eis Candy,
Süßigkeiten, bonbons, sweets, caramelle, caramels,
Zu meiner Mutter zu In order to please my Per far piacere a mia Para agradar minha Per complaure a la Ut mater mea
La bonne aventure ô gué Pour plaire à ma mère,
gefallen, mother, madre, mãe, meva mare, placent,
Zu meinem Vater zu Pour plaire à mon Per far piacere a mio Para agradar a meu Per complaure al
La bonne aventure ô gué To please my father. Placere patri meo.
gefallen. père. padre. pai. meu pare.
Mais quand il se font But when he gets Ma quando ci sono Mas, quando há Però quan hi ha Sed cum ibi non sit
La bonne aventure
Aber wenn
ô guées Rumpeln
gronder scolded Rumble Rumble soroll sord murmur,
Ich werde meine Je saurai bien ma Que jo sàpiga la Ego scio doctrinam
La bonne aventure ô gué I will know my lesson Saprò la mia lezione Saberei minha lição
Lektion kennen leçon lliçó meam
Ich möchte die gut Je veux bien les Voglio accontentare Quero agradar o Vull complaure al Volo autem bene
La bonne aventure ô gué I want to satisfy them
gefallen contenter il bene bem pou placent
Wenn Sie wollen, dass Si vous voulez m'en If you want to give Se si vuole dare a Se você quer me
La bonne aventure ô gué Si vols donar-me, Si vultis mihi dare,
ich geben, donner, me some, me, dar,
Sono gentile e
La bonne aventure
SindôArt
guéund weise, Sont gentils et sages, Are kind and wise, São gentis e sábio, Són bons i savis, Pius et prudens
saggio,
Io sono un bambino Eu sou um bebê Ego infantem
La bonne aventure
Ich binôein
guékleines Baby Je suis un petit poupon I'm a little baby Sóc un petit nadó
piccolo pequeno parvum
Ich werde gut und sehr Je serai sage et bien I will be wise and Sarò buono e molto Eu serei bom e Vaig a ser bo i Ego bonus et valde
La bonne aventure ô gué
gut bon good buono muito bom molt bo bonum,
La bonne aventure
UndôMarmeladen.
gué Et les confitures. And the jams. E marmellate. E compotas. I melmelades. Et jams.
Und wenn sie wollen, Et s'ils veulent And if they want to E se vogliono E se eles querem I si volen besar- Et da mihi
La bonne aventure ô gué
mich küssen, m'embrasser, kiss me, baciarmi, me beijar, me, osculum, si volunt,
Les devinettes sur les Guessing about the Riddles nel settore Riddles em 01 Endevinalles Aenigmata in
Les devinettes Riddles
sur les métiers
auf Gewerke
métiers trades del commercio comércios sobre els oficis artium
Was ist die 02 Quina és el
Quel est le plat préféré What is the favorite Qual è il cibo Qual é a comida Quid alimentorum
Les devinettes sur
Lieblingsspeise
les métiers des menjar favorit del
des pompiers ? dish of the firemen? preferito del fuoco? favorita do fogo? ignis
Feuers? foc?
Lieblingsessen der Le plat préféré des The favorite dish of piatto preferito dei refeição favorita dos 03 menjar favorit Ventus prandium
Les devinettesFeuerwehr
sur les métiers
ist der Pot- pompiers est le pot-au- the firemen is the pot- vigili del fuoco è il bombeiros é o pot- dels bombers és el est a firefighters
au-feu! feu! au-feu! pot-au-feu! au-feu! pot-au-feu! ollam-au-feu!
04 Quina és
Was ist die Höhe für Quel est le comble What is the height for Qual è l'altezza per Qual é a altura para Pistoris quid
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
einen Bäcker? pour un boulanger ? a baker? un panettiere? um padeiro? altitudo!
forner?
D'être roulé dans la Essere rotolato nella Sendo enrolado em 05 Ser enrotllat en
Les devinettes
Wird
surin
lesMehl
métiers
gewendet! To be rolled in flour! Involutus farina;
farine ! farina! farinha! la farina!
06 En un forn, com In pistrino, quam
Dans une boulangerie- In una panetteria, Em uma padaria,
In einer Bäckerei, wie In a bakery, how s'ha debet tibi
pâtisserie, comment come si dovrebbe como você deve
Les devinettes sollten
sur les Sie
métiers
speichern should the chocolate d'emmagatzemar thesaurizas
faut-il ranger les petits memorizzare panini armazenar bolos do
Schokolade Brötchen? rolls be stored? pastes de scelerisque
pains au chocolat ? al cioccolato? chocolate?
xocolata? CUNNUS!
In absteigender Dans l'ordre In ordine Em ordem 07 En ordre
Les devinettes sur les métiers In descending order. In ordine.
Reihenfolge. décroissant. decrescente. decrescente. descendent.
Warum sind Sünder Pourquoi les pécheurs Why are the sinners Perché i peccatori Por que somos 08 Per què són Quid autem inniti
Les devinettes sur les métiers
mager? sont-ils maigres ? slim? magra? pecadores magra? magra pecadors? peccatorum?
09 A causa de que
Weil es überwacht ihre Parce qu’il surveille Because he watches Perché monitora la Porque monitora Quod monitors
Les devinettes sur les métiers supervisa la seva
Linie. leur ligne. their line. loro linea. sua linha. aciem.
línia.
Was ist der letzte Qual é a gota d'água 10 Quin és el Quod ultimum
Quel est le comble What is the best for a Qual è il colmo per
Les devinettes Strohhalm
sur les métiers
für einen para um jogador de súmmum d'un paleas a
pour un footballeur ? footballer? un calciatore?
Fußballer? futebol? futbolista? footballer?
Es ist nicht ein Ziel im C’est de ne pas avoir It is to have no goal in Non è avere un Não é ter um 11 No és tenir un Suus 'non habens
Les devinettes sur les métiers
Leben zu haben! de but dans sa vie ! his life! obiettivo nella vita! objetivo na vida! objectiu a la vida! metam in vita!
Was ist die Höhe für Quel est le comble What is the height for Qual è l'altezza di un Qual é a altura para 12 Quina és Quod altitudo sit
Les devinettes sur les métiers
einen Richter? pour un juge ? a judge? giudice? um juiz? l'altura d'un jutge? ad iudicem?
Mangiare il suo Comer seu 13 Menjant el seu Advocatus
Les devinettes sur
Essen
les sein
métiers
Anwalt. De manger son avocat. To eat his lawyer.
avvocato. advogado. advocat. manducans ejus.
Quid est ventus
Was ist die Qual è il frutto Qual é o fruto 14 Quina és la
Quelle est le fruit What is the favorite fructus quos
Les devinettes sur
Lieblingsfrucht
les métiers der preferito dei favorito dos fruita preferida
préféré des maçons ? fruit of the masons? dolaverunt
Steinmetze? muratori? pedreiros? dels paletes?
cæmentarii?
Les devinettes sur les
Blackberry.
métiers La mûre. Blackberry. Blackberry. Blackberry. 15 Blackberry. Etiam.
Was ist der letzte Qual é a gota d'água 16 Quin és el
Quel est le comble What is the height for Qual è il colmo per Quod ultimum
Les devinettes Strohhalm
sur les métiers
für einen para um súmmum d'un
pour un boucher ? a butcher? un macellaio? paleas in macello?
Metzger? açougueiro? carnisser?
Mit einem Schwein Avoir un caractère de Avere un Ter um personagem 17 Tenir un Porcus cum
Les devinettes sur les métiers Have a pig character
Zeichen cochon personaggio maiale porco caràcter porc ratione
18 Quina és
Was ist die Höhe für Quel est le comble What is the height of Qual è l'altezza per Qual é a altura para Quanta altitudo ad
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
einen Browser? pour un navigateur ? a browser? un browser? um navegador? pasco?
navegador?
Dies wird mit einem C'est d'avoir un coup It is to have a shot of Questo sta avendo Isto está a ter uma 19 Això està tenint Hoc sane mutatio
Les devinettes sur les métiers
Kurswechsel! de barre ! bar! un cambio di rotta! mudança de curso! un canvi de rumb! habens!
20 Quina és
Was ist die Höhe für Quelle est le comble What is the height for Qual è l'altezza per Qual é a altura para Quanta altitudo
Les devinettes sur les métiers l'altura per a una
eine Näherin? pour une couturière ? a seamstress? una sarta? uma costureira? seamstress?
costurera?
Amissis
Der Verlust des De perdre le fil de Lose the conversation Perdere il thread di Perder o fio 21 Perdre el fil de
Les devinettes sur les métiers conversationem
Konversations-Thread. conversation. thread. conversazione. conversa. la conversa.
fila telarum.
22 Quina és
Was ist die Höhe eines Quel est le comble What is the height of Qual è l'altezza di un Qual é a altura de Quanta altitudo
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
Klempner? d'un plombier ? a plumber? idraulico? um encanador? plumber?
lampista?
C'est de prendre la
Les devinettesEs
suristles
zumétiers
entkommen! It is to flee! E 'per sfuggire! É para escapar! 23 És per escapar! Est effugere!
fuite !
24 Quina és la Fastigium est
Was ist der Höhepunkt Quelle est le comble What is the height for Qual è il culmine di O que é o clímax de
Les devinettes sur les métiers culminació d'un electrician quid
an einen Elektriker? pour un électricien ? an electrician? un elettricista? um eletricista?
electricista? est?
Ut habeat pes
Um eine Blase am Fuß D'avoir une ampoule To have a light bulb at Per avere una Para ter uma bolha 25 Per tenir una
Les devinettes sur les métiers termento fuit
zu haben. au pied. the foot. vescica a piedi. no pé. ampolla al peu.
praeut.
26 Quina és
Was ist die Höhe für Quelle est le comble What is the height for Qual è l'altezza per Qual é a altura para Quanta altitudo
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
einen Maler? pour un peintre ? a painter? un pittore? um pintor? pictor?
pintor?
De s’emmêler les To tangle the Emaranhamento 27 Enredos
Les devinettes sur
Tangling
les métiers
Bürsten. Grovigli spazzole. Duntur perterget.
pinceaux. brushes. escovas. raspalls.
28 Quina és
Was ist die Höhe für ein Quel est le comble What is the height for Qual è l'altezza per Qual é a altura para Altitudo enim est
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
Geograph? pour un géographe ? a geographer? un geografo? um geógrafo? geographo?
geògraf?
Les devinettes sur Sein
les métiers
Westen! D’être à l’ouest ! To be to the west! Essere ovest! Sendo a oeste! 29 Estar a l'oest! Occidens esse?
30 Quina és
Was ist die Höhe eines Quel est le comble What is the height for Qual è l'altezza di un Qual é a altura de Quod est summa
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un
Faktors? pour un facteur ? a factor? fattore? um fator? est elementum?
factor?
É para ser Est ad signandum
Les devinettes sur
Es ist
leszu
métiers
stempeln! C’est d’être timbré ! It is to be stamped! E 'da timbrare! 31 És d'estampat!
carimbado! curavit!
Was Traum A quoi rêvent les What do firefighters Che i vigili del fuoco O que os bombeiros 32 El que els Quid somnium
Les devinettes sur les métiers
Feuerwehrleute? pompiers ? dream of? dei tuoi sogni? sonho? bombers son? firefighters?
Ut novus
Um einen brandneuen D'avoir un camion To have a brand new Per avere un nuovo Para ter um novo 33 Per tenir una salsissimus vir
Les devinettes sur les métiers
Truck! flambant neuf ! truck! camion! caminhão! camioneta nova! vivens habere
notam?
Was ist der
What is the Qual è il punto Qual é o ponto 34 Quin és el punt Quid est punctus
gemeinsame Punkt Quel est le point
commonality comune tra un comum entre um comú entre un communis inter
Les devinettes surzwischen
les métiers
einem commun entre un
between a sailor and marinaio e un marinheiro e um mariner i un nauta atque in
Seemann und einem marin et un boucher ?
a butcher? macellaio? açougueiro? carnisser? macello?
Metzger?
Eles adoram as 35 Els encanta les Amant enim
Les devinettesSie
surlieben
les métiers
die Rippen! Ils adorent les côtes ! They love the coasts! Amano le costole!
costelas! costelles! costas!
Wissen Sie, warum die Você sabe por que 36 Sap per què els
Savez-vous pourquoi Do you know why Sapete perché i Investigatores
Forscher os pesquisadores investigadors
Les devinettes sur les métiers les chercheurs ont des researchers have ricercatori hanno memoria lapsus
Gedächtnislücken têm lapsos de tenen lapses de
trous de mémoire? memory holes? vuoti di memoria? unde scis?
haben? memória? memòria?
37 A causa de que
Weil sie zerbrechen sich Parce qu'ils se Because they dig Perché cremagliera Porque eles quebrar Quia excrucias
Les devinettes sur les métiers es van trencar el
die Köpfe! creusent la tête ! their heads! loro cervello! a cabeça! cerebro;
cap!
Welche Ähnlichkeit What is the 38 Què semblança Quid enim simile
Quelle ressemblance y Che somiglianza c'è Que semelhança há
besteht zwischen einem resemblance hi ha entre un est factor et
Les devinettes sur les métiers a-t-il entre un facteur tra un fattore e un entre um fator e um
Faktor und einem between a factor and factor i un giatore
et un jongleur? giocoliere? malabarista?
Jongleur? a juggler? malabarista? praestigias?
Il leur faut tous les 39 Es necessiten
Sie brauchen beide viel They both need a lot Hanno bisogno sia Eles precisam tanto Et opus tam ingens
Les devinettes sur les métiers deux beaucoup tant una gran
Geschick. of skill. una grande abilità. grande habilidade. scientia.
d'adresse. habilitat.
40 Quina és
Was ist die Höhe eines Quel est le comble What is the height of Qual è l'altezza di un Qual é a altura de
Les devinettes sur les métiers l'altura d'un Altitudo est nauta?
Matrosen? d’un marin ? a sailor? marinaio? um marinheiro?
mariner?
Nachdem eine laufende To have a running Avere un naso che Ter um corrimento 41 Tenir un nas Habere liquescit
Les devinettes sur les métiers Avoir le nez qui coule.
Nase. nose. cola. nasal. que moqueja. naribus.
42 Quin és el
Was ist der letzte Quel est le comble Qual è il colmo per Qual é a gota d'água Quod ultimum
What is the height for súmmum d'un
Les devinettes Strohhalm
sur les métiers
für einen pour un professeur de un insegnante di para um professor paleas in musica
a music teacher? professor de
Musiklehrer? musique ? musica? de música? magister?
música?
Mettre des mauvaises Putting down bad Colocando notas 43 Posant males Ponens pauperes
Les devinettes
Putting
sur lesschlechte
métiers Noten Mettere voti bassi
notes grades baixas qualificacions grades
Wir verlassen das Auto Nous y laissons la Lasciamo la enllà deixem el Non relinquam
lugar We left the car there Nós deixar o carro
dort voiture macchina lì carro vehiculo illuc
alli sobre de la
auf dem Tisch gibt es sur la table il y a une There on the table is sul tavolo c'è un sobre a mesa há um patella cibos
lugar taula hi ha el plat
einen Teller mit Essen assiette de nourriture the plate of food piatto di cibo prato de comida mensae est
de menjar
lugar Umweltschutz Environnementale environmental ambientale de Meio Ambiente ambiental environmental
lugar Umwelt environnement environment ambiente meio Ambiente ambient amet
aquell senyor va Portfolio
der Herr nahm Ihr le monsieur choisi That gentleman il signore scelto a carteira de seu
lugar recollir la cartera electorum tuorum
Portfolio portefeuille vôtre picked up your wallet portafoglio vostra cavalheiro escolhido
teva generosum
Diese Dame ist sehr cette dame est très That lady is very questa signora è esta senhora é aquella senyora és
lugar ista est elegans
elegant élégante elegant molto elegante muito elegante molt elegant
lugar Hier ici here Qui Aqui aquí hic
lugar hier ici here qui aqui aquí hic
lugar Hier ici Here qui aqui aquí hic
lugar her ici here qui aqui aquí hic
lugar Hier ist der Brief Voici la lettre Here is the letter Ecco la lettera Aqui está a carta aquí hi ha la carta Hic epistolae
lugar Bereich zone Area zona área àrea regio
lugar Bank banque bank banca banco banc ripae
lugar Bank Banque Bank banca Banco Banc Bank
lugar Nähe quartier Close quartiere bairro barri propinqua
lugar Bayern Bavière Bavaria Baviera Bavaria Baviera Palatinatus
lugar Berlin Berlin Berlin Berlino Berlim Berlín Berolini
lugar Bremen Brême Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen
lugar stand cabine was standing cabina cabine cabina umbraculum
lugar Straße rue street strada rua carrer via
lugar Straße rue road strada rua carrer via
lugar Weise manière wise modo caminho camí ita
lugar Feld terrain field campo campo camp agri
lugar Feld champ field campo campo camp agri
lugar Hauptstadt Capitale capital capitale capital capital capitis
lugar Hauptstadt capital Capital capitale capital capital capitis
lugar Zuhause maison home casa casa casa domum
lugar Haus maison house casa casa casa villa
lugar Haus maison House casa casa casa domum
lugar Hause maison Home casa casa casa domum
lugar Mitte centre center centro centro centre centrum
lugar China Chine China porcellana China Xina Sina
lugar Stadt ville city città cidade ciutat urbs
lugar Stadt ville city città cidade ciutat civitas
lugar Adresse adresse address indirizzo endereço direcció oratio
lugar USA USA USA Stati Uniti d'America EUA EUA USA
lugar Gespräch interview talk intervista entrevista entrevista colloquium
lugar Schule école school scuola escola escola scholae
lugar Platz espace space spazio espaço espai locus
lugar Raum espace room spazio espaço espai spatium
cette fois, je préfère This time I prefer to questa volta desta vez eu prefiro aquesta vegada
Ich diesmal lieber gehen Iam mallem eu
lugar aller au stade de go to the football preferirei andare ir para estádio de prefereixo anar a
auf Fußballstadion nibh ire
football stadium alla stadio di calcio futebol l'estadi de futbol
lugar Bahnhof gare station stazione estação estació statione
c'est le meilleur questo è il momento este é o melhor aquest és el millor Tempus optimum
dies ist die beste Zeit, This is the best time
lugar moment pour en migliore per momento para falar moment per parlar ad hoc est non
darüber zu sprechen to talk about it
parler parlarne sobre isso d'això loqui
Questi sono i Estes são os aquests són els
Dies sind die Hüte, die Ce sont les chapeaux These are the hats Haec sunt quae ut
lugar cappelli che mi chapéus que eu barrets que
Ich mag que j'aime that I like hats
piacciono gosto m'agraden
lugar Star étoile star stella Estrela estrella stella
lugar Europa Europe Europe Europa Europa Europa Europa
lugar Frankreich France France Francia França França Gallia
lugar Frankfurt Francfort Frankfurt Francoforte Frankfurt Frankfurt Frankfurt
lugar Zimmer chambre room camera quarto habitació locus
lugar zu vers toward verso em direção a cap ad
lugar Hamburg Hambourg Hamburg Amburgo Hamburgo Hamburg Hamburg
lugar Hamburger hamburger hamburger hamburger hambúrguer hamburguesa frustrum assae
lugar Krankenhaus hôpital hospital ospedale hospital hospital hospitium
lugar Hotel un hôtel hotel Hotel hotel hotel deversorium
lugar Italien Italie Italy Italia Itália Itàlia Italia
lugar Japan Japon Japan Giappone Japão Japó Japan
lugar Garten jardin garden giardino jardim jardí hortus
lugar Straße route road strada estrada la carretera via
lugar London Londres London Londra Londres Londres London
lugar Ort endroit place posto Lugar, colocar lloc locus
lugar Platz lieu place posto lugar lloc locus
lugar Stelle lieu location posto lugar lloc locus
lugar Ort lieu place posto lugar lloc locus
lugar plätze endroits Places posti lugares llocs locis
lugar Markt marché market mercato mercado mercat forum
lugar Moskau Moscou Moscow Mosca Moscou Moscou Moscow
lugar Welt monde world mondo mundo món orbis
lugar Welt monde world mondo mundo món orbis
lugar München Munich Munich Monaco Munique Munic Munich
lugar Münchner Munich Munich, Germany Monaco Munique Munic Munich
lugar New York New-York new York new York New York nova York Lugduni
lugar Amt bureau Office ufficio escritório oficina officium
lugar Land Pays country nazione país país patriam
lugar Land pays country paese país país patriam
lugar Landes pays Country paese país país patriam
lugar Ländern pays Countries paesi países països terris
lugar Länder pays countries paesi países països terris
lugar Ausland pays étrangers foreign countries estero países estrangeiros països estrangers externis terris
lugar Paris Paris Paris Parigi Paris París Paris
lugar Parlament parlement houses of Parliament parlamento parlamento parlament concilii
lugar unter dessous under sotto abaixo per sota inferius
lugar Unter dessous Under sotto abaixo per sota inferius
lugar unter dessous under sotto abaixo per sota inferius
lugar oben au-dessus above sopra acima per sobre supra
lugar darüber au-dessus about that sopra acima per sobre supra
lugar Region région region regione região regió regionem
lugar Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stoccarda Stuttgart Stuttgart Lipsiae,
lugar Stuttgarter Stuttgart Stuttgart, Germany Stoccarda Stuttgart Stuttgart Lipsiae,
lugar Bereich région area la zona área zona regio
medida Garten cour yard cortile jarda iarda navale
Mes April avril April aprile abril abril Aprilis
Mes August août August agosto agosto agost August
Mes Dezember décembre December dicembre dezembro desembre December
Mes Januar janvier January gennaio janeiro gener Ianuarii
Mes Februar février February febbraio fevereiro febrer Februarius
Mes Juli juillet July luglio Julho juliol Iulii
Mes Juni juin June giugno Junho juny June
Mes März Mars March marzo marcha març Martii
Mes Kann Mai May Può Pode maig May
Mes November novembre November novembre novembro novembre November
Mes Oktober octobre October ottobre Outubro octubre Octobris
Mes September septembre September settembre setembro setembre September
nombre Peter Peter Peter Pietro Peter Peter Petri
norte West- Ouest west ovest oeste oest occidens
norte Westen ouest west ovest oeste oest occidens
numero Mrd* milliards * Bill * miliardi * bilhões * * MIL MILIONS * billion
numero Mio** millions ** Mio ** milioni ** milhões ** ** milions ** decies centena
Numero Vierzehn Quatorze Fourteen Quattordici Quatorze catorze quattuor
Numero Einhundert Cent One Hundred Cento Cem cent Centum
numero hundert cent hundred centinaio cem cent centum
Numero Fünf Cinq Five Cinque Cinco cinc quinque
numero fünf cinq five cinque cinco 5 quinque
numero fünf cinq five cinque cinco 5 quinque
Numero Fünfzig Cinquante Fifty Cinquanta Cinquenta cinquanta quinquaginta
Numero Vierzig Quarante Fourty fourty Quarenta quaranta quadraginta
numero vier quatre four quattro quatro 4 quattuor
Numero Siebzehn Dix-sept Seventeen Diciassette Dezessete de disset septemdecim
Numero Neunzehn Dix-neuf Nineteen Diciannove Dezenove dinou Thomas,
Numero Achtzehn Dix-huit Eighteen Diciotto Dezoito divuit decem et octo
Numero Sechszehn Seize Sixteen Sedici Dezesseis setze sedecim
Numero Zehn Dix Ten Dieci Dez deu decem
numero zehn dix ten dieci dez 10 decem
Numero Zwölf Douze Twelve Dodici Doze dotze duodecim
numero zwölf douze twelve dodici doze 12 duodecim
Numero Zwei Deux Two Due Dois dos duo
numero zwei deux two due dois 2 duo
numero Zwei deux Two due dois 2 duo
Numero Vier Quatre Four Quattro Quatro les quatre quattuor
Numero Eintausend Mille One Thousand Mille Mil mil Mille
numero tausend mille thousand mille mil mil milia
numero Milliarde milliard billion Miliardo bilhão mil milions billion
numero Milliarden milliard Billions miliardo bilhão mIL mILIONS billion
numero Million million million Milioni milhão milió decies centena
numero Millionen million millions milione milhão milió decies centena
Numero Neunzig Ninenty Ninenty Ninenty Vinte noranta Ninenty
Numero Neun Neuf Nine Nove Nove nou novem
numero neun neuf nine nove nove 09:00 novem
numero Nummer nombre number numero número nombre numerus
numero Zahl nombre number numero número nombre numerus
Numero Achtzig Quatre-vingts Eighty Ottanta Oitenta vuitanta Octoginta
Numero Acht Huit Eight Otto Oito vuit octo
Numero Elf Onze Eleven Undici Onze onze undecim
numero Teil partie part parte parte part pars
numero Teil partie part parte parte part pars
numero Bit bit bit po pouco poc paulum
numero wenig peu little poco pouco poc paulo
numero wenige peu few pochi poucos pocs pauci
numero wenigen peu Few pochi poucos pocs pauci
numero wenige peu few pochi poucos pocs pauci
numero zuerst premier first primo primeiro primer primus
numero ersten premier First prima primeiro primer primus
numero erste premier first prima primeiro primer primus
numero zunächst premier first prima primeiro primer primus
Numero Fünfzehn Quinze Fifteen Quindici Quinze quinze quindecim
numero zweiten second Second secondo segundo segon secundus
numero zweite second second secondo segundo segon secundus
Numero Sechs Six Six Sei Seis sis sex
numero sechs six six sei seis 06:00 sex
numero sechs six six sei seis 06:00 sex
Numero Sechzig Soixante Sixty Sessanta Sessenta seixanta sexaginta
Numero Siebzig Soixante-dix Seventy Settanta Setenta setanta septuaginta
Numero Sieben Sept Seven Sette Sete set Septem
numero Sieben Sept seven Sette Sete 07:00 septem
numero sieben sept seven sette sete 07:00 septem
numero dritten troisième Third terzo terceiro tercera tertium
numero Drittel troisième one-third terzo terceiro tercera tertium
numero dritte troisième third terzo terceiro tercer tertium
numero Ganz tout entire Intero inteira tot totus
numero alles tout everything qualunque cosa tudo tot omnia
numero ganze entier whole totale todo tot totius
numero alles tout everything tutto tudo tot omnia
numero jeder toutes les personnes everyone tutti todos tothom omnis
numero jeder Tout le monde everybody tutti todo mundo tots omnibus
numero alle tous all tutto tudo tots omnia
numero ganz tous all tutto tudo tots omnia
numero allen tous All tutto tudo tots omnia
numero aller tous all tutto tudo tots omnia
numero ganze tous whole tutto tudo tots omnia
numero Alle tous All tutto tudo tots omnia
numero ganzen tous Whole tutto tudo tots omnia
numero gesamte tous Entire tutto tudo tots omnia
numero gesamt total total totale total total summa
numero insgesamt global a total of globale global total altiore
numero gesamten global Overall globale global total altiore
Numero Dreizehn Treize Thirteen Tredici Treze tretze tredecim
Numero Dreißig 30 Thirty Trenta Trinta trenta triginta
Numero Drei Trois Three Tre Três tres Tribus
numero drei Trois three tre três tres tribus
numero drei trois three tre três 3 tribus
numero letzte dernier last ultimo último últim tandem
numero ein un on un um 1 autem
numero eine un a un um 1 autem
numero Ein un On un um 1 autem
numero Eine un A un um 1 autem
numero Einen un One un um 1 autem
numero Einheit unité unit unità unidade unitat unit
Numero Eins Un One Uno 1 un unum
numero eins un one uno 1 1 unum
numero einer un One uno um 1 unum
numero einem un One uno um 1 unum
numero einen un One uno um 1 unum
numero eines un one uno um 1 unum
numero mehrere nombreuses several parecchi de várias diversos aliquot
numero verschiedene divers various Diversi vários diversos variis
numero mehrere plusieurs several parecchi vários diversos aliquot
numero mal fois times volte vezes vegades temporibus
numero Zeiten fois Times volte vezes vegades temporibus
Numero Zwanzig Vingt Twenty Venti Vinte vint viginti
Numero Einundzwanzig Vingt et un Twenty one Ventuno Vinte e um Vint-iu viginti et unius
objeto avion avion airplane avion avion avió avion
objeto Boot bateau ship barca barco vaixell naviculam
objeto Fahrrad vélo bicycle bicicletta bicicleta bicicleta cursoriam
objeto Brieftasche porte-monnaie wallet portafoglio carteira cartera vidulum
objeto camion camion truck camion caminhão camion camion
objeto Schlitten chariot car carrozza carruagem carro raeda
objeto Mappe portefeuille purse portafoglio portfólio cartera portfolio
objeto Notizbuch cahier notebook taccuino caderno quadern ullamcorper
in einem Boot über den dans un bateau In a boat we cross the in una barca em um barco en un pot creuem in navi flumen
objeto
Fluß traversé la rivière river attraversato il fiume atravessou o rio el riu traiecit
objeto Notizbuch cahier notebook taccuino caderno llibreta ullamcorper
objeto Buch livre book libro livro llibre liber
objeto Licht lumière light luce luz llum lux
objeto Motorrad moto motorcycle motocicletta motocicleta motocicleta motorcycle
objeto sprechen parlant talking parlando falante parlant loquitur
objeto Zeitung journal Newspaper giornale jornal periòdic diurna
objeto Aktentasche porte-documents briefcase ventiquattrore pasta portafolis chartophylacium
objeto Reflexion réflexion reflection riflessione reflexão reflex cogitatio
objeto Magazin magazine magazine rivista revista revista magazine
objeto Ton son sound suono soar so canetis
objeto Zug train train treno trem tren agmen
objeto Dreirad tricycle tricycle triciclo triciclo tricicle tricycle
objeto Ansicht vue view vista vista visió visum
oficio Rechtsanwalt avocat a lawyer avvocato advogado advocada advocatus
oficio Rechtsanwalt avocat attorney avvocato advogado advocat advocatus
oficio Rechtsanwalt avocat attorney Avvocato advogado advocat advocatus
oficio Anwalt avocat lawyer avvocato advogado advocat advocatus
oficio Verwalter administrateur administrator amministratore administrador administrador administrator
oficio Maurer maçon builder muratore pedreiro paleta trulla cæmentarii
oficio Bürgermeister maire mayor sindaco prefeito alcalde maior
oficio arquitecta arquitecta Architect arquitecta arquitecta arquitecta arquitecta
oficio Architekt architecte architect architetto arquiteto arquitecte faber
oficio Künstler artiste artist artista artista artista artifex
oficio Opernsänger chanteur d'opéra Opera singer cantante lirica cantor de ópera cantant d'òpera opera cantor
oficio Schreiner Charpentier Carpenter carpentiere carpinteiro fuster Artifex lignarius
oficio Baumeister constructeur builder costruttore construtor constructor hic
oficio Näherin couturière seamstress sarta costureira costurera seamstress
oficio Sportlerin sportive athlete sportiva esportista esportista Sportswoman
oficio Krankenschwester infirmière nurse infermiera enfermeira infermera nutrix
oficio Manager directeur manager direttore gerente gerent sit amet
oficio Lehrer professeur teacher insegnante professor mestra magister
oficio Lehrer professeur teacher insegnante professor mestre magister
oficio Musiker musicien musician musicista músico músic ille musicus
oficio Augenspezialist oculiste oculist oculista oculista oculista oculist
oficio Professor professeur teacher professore professor professor professor
oficio Lehrer professeur teacher insegnante professor professora magister
oficio Priester prêtre priest prete padre sacerdot sacerdos
oficio Schneider tailleur tailor sarto alfaiate sastre sartor
oficio Schuster cordonnier Shoemaker calzolaio sapateiro sabater sutor
I will come from Eu vou vir de 01 Vaig a venir des Et venit ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama Verrò dall’Alabama
Alabama Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 02y meu banjo et banjo
03 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Ich werde in Louisiana Je vais aller en 04 Vaig a entrar a
Oh Susana I'll go to Louisiana andrò nella Luisiana Irei em Louisiana Et ibimus in Hawaii
gehen Louisiane Louisiana
para vê-lo
Oh Susana Sie wieder zu sehen de vous revoir To review you per rivedere te 05 veure't de nou cum ad vos
novamente
Der Tag verabschiedete Le jour où je dit au Il giorno che ti O dia que eu disse 06 El dia que em
Oh Susana The day I greeted you In die dixit vale
ich mich revoir salutai adeus vaig acomiadar
der regen durchnässt a chuva nos 07 la pluja ens va nos pluvia
Oh Susana la pluie nous trempé The rain bathed us la pioggia ci bagnò
uns embebido amarar madefactus
aber das neueste Ihr mais le dernier votre ma l’ultimo sorriso mas o mais recente 08 però l'última
Oh Susana But your last smile sed tardus risus
Lächeln sourire tuo do seu sorriso teu somriure
meu coração 09 el meu cor
Oh Susana mein Herz erwärmt mon cœur réchauffé My heart warmed up il cuore mi scaldò incaluit cor meum
aquecido s'escalfa
Oh Susana Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna 10 Oh Susanna O magna Susanna,
ne pleure pas parce 11 no ploris,
Oh Susana weine nicht, weil Do not cry why non piangere perchè não chorar, porque quia nolite flere
que perquè
I will come from Eu venho de Ego veni ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama verrò dall’Alabama 12 Vinc d'Alabama
Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 13 i el meu banjo et banjo
14 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Und gerade die andere And just the other E solo l’altra notte E apenas a outra Noctes atque
Oh Susana Et l'autre soir 15 I l'altra nit
Nacht night that che noite altera
Ich sah dich in meinen Je vous ai vu dans mes Eu vi você em meus 16 Et vaig veure en
Oh Susana I saw you dreaming ho visto in sogno te Vidi in somnis
Träumen rêves sonhos els meus somnis
Vous avez eu des 17 Tenies
Oh Susana Sie hatte Tränen You cried avevi il pianto Você tinha lágrimas Et cum fletu
larmes llàgrimes
Oh Susana Augen, die yeux To the eyes that agli occhi che olhos que 18 ulls que quae oculis meis
kamen um mich zu venaient me vinham ao meu 19 venien a trobar- sunt venire in
Oh Susana You came to meet me venivi incontro a me
treffen rencontrer encontro me occursum mihi,
20 Un mocador
Oh Susana Ein weißes Tuch Un mouchoir blanc A white handkerchief Un bianco fazzoletto Um lenço branco A albo sudario:
blanc
21 que tenia a la et habebat in
Oh Susana Sie hatte in der Hand vous avez eu en main In your hand you had in mano avevi tu você tinha na mão
mà manu
22 Li vaig dir al
Ich sagte meinem Je dis à ma Susanna oh I told you oh my ti dissi oh mia Eu disse ao meu Non dixi heu mihi
Oh Susana meu oh no
Susanna oh nein non Susanna no Susanna no Susanna oh não magna Susanna,
Susanna
tu plorans
You do not have to non devi piangere você não chorar
Oh Susana Sie weinen nicht mehr vous ne pleure plus 23 No ploris més nequaquam
cry anymore più mais
plorabis
Oh Susana Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna 24 Oh Susanna O magna Susanna,

Oh Susana Weine nicht für Ne pleure pas pour Do not cry why non piangere perché Não chore por 25 No ploris per Neque clamabunt
I will come from Eu venho de Ego veni ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama verrò dall’Alabama 26 Vinc d'Alabama
Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 27 i el meu banjo et banjo
28 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Ich werde bald in New Je serai bientôt à la I'll be in New Orleans Sarò presto a New I em breve estará 29 Jo estaré aviat Ego primum in
Oh Susana
Orleans Nouvelle-Orléans soon Orleans em New Orleans a Nova Orleans New Orleans
und dort werde ich And there I will look
Oh Susana et là, je vais regarder e là ti cercherò e lá eu vou olhar 30 i no vaig a mirar et ibi te quaerere
schauen for you
quod certum est
sicher ist, dass mein est certain que mon sta certa mia É certo que o meu 31 És cert que el
Oh Susana My Susanna is sure mihi magna
Susanna Susanna Susanna che Susanna meu Susanna
Susanna,
Je ne vous quitte I will never leave you Ego non relinquam
Oh Susana Ich lasse Sie nie mai più ti lascerò Eu nunca deixá-lo 32 Mai et deixaré
jamais again vos
Und ich würde von Et je mourrais de la E eu morreria de 33 I moriria de Et ego moriar
Oh Susana And I died of pain E di dolore morirei
Schmerzen sterben douleur dor dolor doloris
Wenn Sie Sie nicht Si vous ne trouvez pas Se você não 34 Si no troba Quod si vos non
Oh Susana If I did not find you se non trovassi te
finden, vous encontrá-lo vostè adprehendet vos
sed non dolce
mais vous ne Susanna But you sweet ma tu dolce Susanna mas você não dolce 35 però sense
Oh Susana aber kein dolce Susanna ingrediebatur
dolce Susanna no no Susanna Dolce Susanna
Susanna,
ne pleure pas pour non piangere per Non clamabit ad
Oh Susana weine nicht für mich Do not cry for me Não chore por mim 36 no ploris per mi
moi me me:
Oh Susana Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna 37 Oh Susanna O magna Susanna,

Oh Susana Weine nicht für Ne pleure pas pour Do not cry why non piangere perché Não chore por 38 No ploris per Neque clamabunt
I will come from Eu venho de Ego veni ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama verrò dall’Alabama 39 Vinc d'Alabama
Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 40 i el meu banjo et banjo
41 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Oh Susana Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna 42 Oh Susanna O magna Susanna,
Oh Susana Weine nicht für Ne pleure pas pour Do not cry why non piangere perché Não chore por 43 No ploris per Neque clamabunt
I will come from Eu venho de Ego veni ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama verrò dall’Alabama 44 Vinc d'Alabama
Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 45 i el meu banjo et banjo
46 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Oh Susana Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna Oh Susanna 47 Oh Susanna O magna Susanna,
Sie müssen nicht, weil vous ne devez pas You do not have to non devi piangere você não deve 48 no cal plorar Non clamabit,
Oh Susana
weinen pleurer parce que cry because perché chorar, porque perquè quod debes
I will come from Eu venho de Ego veni ex
Oh Susana Ich komme aus Alabama Je viens de l'Alabama verrò dall’Alabama 49 Vinc d'Alabama
Alabama Alabama Alabama
Oh Susana und mein Banjo et mon banjo And my bathroom e il mio banjo e meu banjo 50 i el meu banjo et banjo
51 Vaig a tenir Ego autem cum
Oh Susana Ich werde mit mir Je vais avoir avec moi I'll have it with me avrò con me Vou ter comigo
amb mi mihi
Ordinal Vierte Quatrième Fourth Il quarto Quarto quart Quartum
Ordinal Zehntel Dixième Tenth Decimo Décimo desè Decima
Ordinal Vierzehnte Quatorzième Fourteenth Quattordicesimo Décimo quarto catorzè quarto decimo
Ordinal Dreizehnte Treizième Thirteenth Tredicesimo Décimo terceiro tretzè Tertiam decimam
Ordinal Zwölftel Douzième Twelfth Dodicesimo Décimo segundo dotzè Duodecimo
Ordinal Neun Nineth Nineth nono Nona novè Nonus
Ordinal Achte Huitième Eighth Ottavo Oitavo vuitè OCTAVIUS:
Ordinal Zuerst Erste Premier First Primo Primeiro primer Primum
Ordinal Fünfte Cinquième Fifth Quinto Quinto cinquè Quintus
Ordinal Zweite Seconde Second Secondo Segundo segon secundi
Ordinal Siebte Septième Seventh Settimo Sétimo setè septima
Ordinal Sechste Sixième Sixth Sesto Sexto sisè sextus
Ordinal Dritte Troisième Third Terzo Terceiro tercer tertium
Ordinal Dreißigster Trentième Thirtieth Trentesimo Trigésimo trenta xXX
Articulus
Ordinal Elfte Onzième Eleventh undicesimo Décima primeira onzè undecimus
vndecimo
Ordinal Zwanzigsten Vingtième Twentieth Ventesimo Vigésimo vint- XX navatae
Die Sonne The sun will be drying Il sole si sta El sol estarà
Le soleil se tarit tout O sol está secando Omnia Sol
planeta auszutrocknen alles out everything that is prosciugando tutto assecant tot el que
humide. tudo molhado. humidum siccat.
nass. wet. bagnato. està mullat.
En l'any mil nou
In the year nineteen cents seixanta nou
Jahr 1969 ein Mann Anno nel 1969 Ano em 1969 o In anno MCMLXIX,
Année en 1969 le hundred and sixty- El home va arribar
kam zuerst auf den l'uomo la prima homem veio pela primum hominem
premier homme est nine the man first per primera
Mond. Dies ist die volta sulla Luna. primeira vez para a factum est in luna.
planeta venu à la lune. C'est la came to the moon. vegada a la lluna.
größte Errungenschaft Questa è la più lua. Esta é a maior Haec est summa
plus grande réussite This is the highest Aquest és
der menschlichen grande conquista conquista da factum est
de l'espèce humaine. achievement of the l'assoliment
Spezies. della specie umana. espécie humana. humanae speciei.
human species. màxim de l'espècie
humana.
Der Mond ist schön La lune est belle The moon is beautiful A lua está linda La lluna avui està Et luna, pulchra est
planeta La luna è bella oggi.
heute. aujourd'hui. today. hoje. bellíssima. hodie.
The government is Il governo è El govern està
Die Regierung ist Le gouvernement est O governo está Imperium pertinet
concerned about preoccupato per le preocupat per les
besorgt über die préoccupé par les preocupado com as civium,
politica street manifestazioni dei manifestacions
Bürgerdemonstrationen manifestations des manifestações dos demonstrationes
demonstrations on cittadini per le ciutadanes als
in den Straßen citoyens dans les rues cidadãos nas ruas per plateas
the streets strade carrers
il presidente ei suoi o presidente e seus
der Präsident und seine le président et ses The president and his el president i els consilio factum
consiglieri assessores apareceu
Berater schien zu conseillers semblaient advisers appeared seus assessors videretur quasi
politica apparivano ballare dançando como se
tanzen, als ob nichts danser comme si rien dancing as if nothing apareixien ballant nihil saltantem
come se niente nada tivesse
passiert ne se passait happened com si res passés atque praeside
fosse acontecido

The radio and le stazioni as estações de rádio les emissores de


die Radio- und les stations de radio et nisi forte in lacus
television stations radiofoniche e e de televisão não ràdio i televisió no
Fernsehstationen de télévision ont été non stationes
politica were not transmitting televisive non estavam estaven
sendeten nichts, was rien de radiodiffusion radiophonicae et
anything of the trasmetteva tutto transmitindo tudo o transmetent res
geschehen qui est arrivé televisificae
happened thing ciò che è accaduto que aconteceu del que ha passat
recentment hem
Abbiamo Nuper nobis
Wir haben vor kurzem Nous avons Adquirimos adquirit
recentemente acquiritur plaustra
erworbene Wagen und récemment acquis Recently we have recentemente maquinària
acquisito carro e et bulldozer
Bulldozer Maschinen wagon et machines de purchased machinery carroça e máquinas vagoneta i
macchinari bulldozer machinery ut
auf die Bedürfnisse der bulldozer pour wagon and leveling to bulldozer para anivelladora per
politica per soddisfare le responderi valeat
Straße und répondre aux besoins meet the needs of atender às atendre les
esigenze di exigentiis horum
Straßenreparaturen in des réparations de la street repairs and necessidades de rua necessitats de
riparazione delle viam in
unserem Territorium zu rue et de la route sur roads in our territory e estrada reparos reparacions de
strade e su strada reparationibus et
treffen notre territoire em nosso território carrer i camins en
nel nostro territorio via finis nostros;
el nostre territori
And all this for the e tutto questo per la e tudo isso pela i tot això per et quod primum
und das alles zum et tout cela pour la
first time in a prima volta in cento primeira vez em primera vegada en est in comitatu
ersten Mal in hundert première fois en cent
politica hundred years that anni la nostra cem anos o nosso cent anys que té nostro Eboraci
Jahren unser Landkreis ans, notre comté doit
our canton has to regione ha da concelho tem de d'existir nostre habet centum
hat zu existieren exister
exist esistere existir cantó annorum est
pregunta warum pourquoi Why perché por que Per què quod
pregunta Was quoi What che cosa o que Què Quod
pregunta Wer qui Who Chi quem qui qui
pregunta wo où where dove onde on quibus
pregunta wie comme as come Como com quod
pregunta mag comme like come como com tamquam
pregunta wie comment how come como com quam
pregunta Wie Comment how Come como com quam
pregunta wie comment as come como com quam
pregunta Wie comment As come como com quam
pregunta welche lequel which quale qual qual quod
pregunta die quel which che que quin quod
pregunta die von lequel de tous which one che di qual de todos quin de tots ex quo
pregunta wann quand when quando quando quan quod
pregunta wenn quand if quando quando quan quod
pregunta beim quand at the quando quando quan quod
pregunta Wenn quand If quando quando quan quod
pregunta Beim quand At the quando quando quan quod
pregunta wenn quand when quando quando quan quod
pregunta wie comment how much come como quant quam
pregunta wie viele combien how many quanti quantos quants quot
pregunta wo où Where dove onde on quibus
pregunta wo où where dove onde on quibus
pregunta woher où where dove Onde on ubi
pregunta warum pourquoi why perché por que per què quod
pregunta als que than di do que que quam
pregunta Daß que That che que que quod
pregunta wer qui who che quem que qui
pregunta welche qui Which che que que quod
pregunta was Quoi what cosa o que què quod
pregunta Was quelle what che cosa o que què Quid est
pregunta was quel What cosa o que què quod
pregunta daß* que * that* che * que * que * quae *
pregunta dass* que * that* che * que * que * quae *
pregunta Wer qui who chi quem qui qui
pregunta die qui who che quem qui qui
pregunta wem qui whom Chi o qual qui quibus
preposicion zu à to a para a ut
preposicion vor avant before prima antes abans de ante
preposicion niedrig bas low basso baixo sota humilis
preposicion mit avec with con com amb apud
preposicion mit avec with con com amb apud
preposicion mit avec With con com amb apud
preposicion Mit avec With con com amb apud
preposicion gemäß selon according secondo conforme d'acord secundum
preposicion von de from di de de autem
preposicion von de from a partire dal a partir de de ex
preposicion von de of di do de autem
preposicion von de from di de de autem
preposicion des de of di de de autem
preposicion als que as di de de quam
preposicion aus de out da de de ex
preposicion vom de From da de de ex
preposicion ab de from da de de ex
preposicion Als que As di de de quam
preposicion Von de From di de de autem
preposicion Aus de Out da de de ex
preposicion nach après after dopo depois després post
preposicion auf A propos de on su em a in
preposicion in en in in em a apud
preposicion In en In in em a apud
preposicion im dans in in dentro a apud
preposicion auf sur on sopra em a in
preposicion in en in in em a apud
preposicion auf sur on su em a in
preposicion bei à At the same time a em a apud
preposicion Bei à At the a em a apud
preposicion Auf sur On su em a in
preposicion gestellt sur posed su em a in
preposicion gegen contre against contro contra en contra adversus
preposicion gegen contre against contro contra en contra adversus
preposicion im dans le in the nella no en el apud
preposicion Im dans le in the nella no en el apud
preposicion ins dans le Ins nella no en el apud
preposicion darin dans celui-ci In it ivi aí en això in eo
preposicion zwischen entre between tra entre entre inter
preposicion zu à toward a para cap ut
preposicion nach oben en haut until su para cima fins autem
preposicion Rolle rôle role ruolo papel paper partes
preposicion für pour for per para per quia
preposicion zur à To the a para per ut
preposicion bis à to a para per ut
preposicion zum pour for per para per quia
preposicion zu à to a para per ut
preposicion für pour For per para per quia
preposicion an à at a para per ut
preposicion Für pour For per para per quia
preposicion dazu à to a para per ut
preposicion gegenüber à across from a para per ut
preposicion Zu à To a para per ut
preposicion An à At a para per ut
preposicion Bis à To a para per ut
preposicion Zur à To the a para per ut
preposicion dafür pour que for this per questo para isso per a aquest quod
preposicion durch par by da por per per
preposicion durch par by da por per per
preposicion durch par by di de per per
preposicion pro par per per por per per
preposicion nach par after da por per per
preposicion um par around da por per per
preposicion Nach par After da por per per
preposicion Um par Around da por per per
preposicion pro par per per por per per
preposicion per par by da por per per
preposicion ohne sans without senza sem sense sine
preposicion ohne sans pour autant without senza sem sense sine
preposicion ohne sans without senza sem sense sine
preposicion auf zu sur onto Su para sobre onto
preposicion auf sur upon su Sobre sobre in
preposicion über sur about su sobre sobre fere
preposicion etwa sur about su sobre sobre fere
preposicion Über sur about su sobre sobre fere
preposicion vor allem surtout especially soprattutto acima de tudo sobretot potissimum
preposicion Vor allem surtout Especially soprattutto acima de tudo sobretot potissimum
preposicion von de since da de ja que ex
pronombre das la the il a el quod
pronombre er il he Lui ele ell quod
pronombre ihm lui him Lui ele ell eum
pronombre er il he lui ele ell quod
pronombre Er il He lui ele ell quod
pronombre Dem* le * The * il * o* el * in *
pronombre er sagte, dit-il he has said ha detto ele disse ell ha dit dixit:
pronombre selbst lui-même himself lui stesso ele mesmo ell mateix ipsum
pronombre sie elle she lei ela ella quæ
sie wird morgen früh elle viendra demain She will come lei verrà domani ela virá amanhã de ella vindrà demà al Venit illa, et cras
pronombre
kommen matin tomorrow morning mattina manhã matí mane
pronombre sie werden essen ils vont manger They are going to eat mangeranno eles vão comer elles van a menjar ipsi comedent
pronombre Sie leur them loro eles ells illis
pronombre Sie ils they essi eles ells quod
pronombre sie ils you essi eles ells quod
pronombre Sie ils you essi eles ells quod
pronombre ihnen les them li eles ells illis
pronombre sie studieren ils étudient They will study studiano eles estudam ells estudiaran ipsi studere
wir haben nicht non abbiamo nosaltres no hem
pronombre nous avons pas mangé We have not eaten não temos comido non comedi
gegessen mangiato menjat
pronombre Ihre votre your il tuo seu el teu vestra
pronombre Sie toi you tu você tu vos
pronombre Sie studieren tu étudies you study si studia você estuda el teu estudies studere vos,
pronombre dich selber toi même yourself te stesso você mesmo tu mateix ipsum
pronombre man vous Man voi você vostè vos
pronombre Man vous Man voi você vostè vos
pronombre du vous you voi você vostè vos
pronombre Sie vous you voi você vostès vos
pronombre ich je I io Eu jo ego
pronombre mich moi me me mim jo mihi
pronombre ich Je I io Eu jo eGO
pronombre Ich Je I io Eu jo eGO
pronombre I-Studie J'étudie I study io studio eu estudo jo estudi ego studere
riesgo Pumpe pompe bomb pompa bomba bomba sentinam
riesgo Vulkanausbruch éruption volcanique volcanic eruption eruzione vulcanica erupção vulcânica erupcion volcanica ebullitio
riesgo Huracan Huracan hurricane Huracan Huracan huracan Huracan
riesgo Terrorismus terrorisme terrorism terrorismo terrorismo terrorisme terrorism
ropa Ring anneau ring anello anel anell circulum
ropa Ohrring boucle earring orecchino brinco arete Inauris
ropa Taste bouton button pulsante botão botó button
ropa brazzier brazzier Brazzier brazzier brazzier Brazzier brazzier
ropa Strumpfhose collants socks collant calças justas mitjons tights
ropa Unterhose caleçon Underpants mutande cuecas calçotets underpants
ropa Hemd chemise shirt camicia camisa camisa shirt
ropa Hemd chemise shirt camicia camisa camisa shirt
ropa Schutz abri coat rifugio abrigo capa tectumque
ropa Shampoo shampooing Shampoo shampoo xampu xampú shampoo
ropa Schnur corde cord cordone cordão cordó spinalis
ropa Handcreme crème de mains handcream crema per le mani creme para as mãos crema de mans manus crepito
ropa Deodorant déodorant deodorant deodorante desodorante desodorant deodorant
ropa Rock jupe skirt gonna saia faldilla summitatem pallii
ropa Parfüm parfum fragrance profumo perfume fragància unguentum
ropa Seife savon soap sapone sabão sabó fullonum
ropa Sweeter Sweeter Sweeter Sweeter mais doce més dolç suavius
ropa Calzon Calzon breeches Calzon Calzon pantalons calzon
ropa pantalon pantalon pants pantalon pantalon pantalons pantalon
ropa Talkum talc talcum powder talco talco pols de talc TALCUM
ropa Uhr regarder clock guardare relógio rellotge vigilate
ropa Armbanduhr montre à bracelet wristwatch orologio da polso relógio de pulso rellotge de polsera sonuit
ropa Kleidung vêtements clothes abbigliamento vestuário roba indumentis
ropa Hut chapeau hat cappello chapéu barret petasum
ropa Kleid robe dress abito vestido vestir habitu
ropa Schuhe chaussures shoes scarpe sapatos sabates calceamenta,
ropa Reißverschluss fermeture éclair Zipper cerniera zíper zipper zipper
saludo gute Nacht Bonne nuit Goodnight buonanotte Boa noite bona nit bonum nocte
bona post
saludo guter Tag Bonne après-midi Good afternoon buon pomeriggio Boa tarde bona tarda
meridiem,
saludo guten Morgen Bonjour Good Morning buongiorno Bom Dia bon dia Salve
saludo frohe Feiertage bonnes vacances happy Holidays buone vacanze boas férias bones vacances felix dies festos
saludo dank merci Thank you grazie obrigado gràcies gratias ago
Ich bin froh, zu Je suis heureux de Sono lieto di Fico feliz em M'alegro de EGO sum laetus ut
saludo I'm glad to say hello.
begrüßen saluer salutare cumprimentá saludar- salutaret eum
Vergnügen Sie zu Plaisir de vous Prazer em conhecê- Molt de gust de Delectatio est in
saludo Nice to meet you Piacere di conoscerti
treffen rencontrer lo conèixer-lo occursum tibi
Very good thanks to Muito bem, graças a Molt bé Gràcies a Bene gratias ago
saludo Nun Gott sei Dank Très bien grâce à Dieu Bene grazie a Dio
God Deus Déu Deo
Passez une bonne Passare buona Transiet die enim
saludo Pass guter Tag Have a nice day Passe bom dia Passada bon dia
journée giornata bona
saludo Eine gute Nacht Une bonne nuit Have a good night Una buona notte Uma boa noite Passada bona nit Bonum nocte
saludo Grüße Salutations Greetings Saluti saudações Salutacions salvete
Depuis combien de
How long have you Da quanto Quanto tempo Quant de temps tu
Wie lange sind Sie temps vous êtes Quam diu simul
siete insieme and Aziz been tempo siete vocês estão juntos i Aziz han estat
zusammen Sie und Aziz? ensemble, vous et fueris tu et Aziz?
together? insieme tu e Aziz? você e Aziz? junts?
Aziz?
Was zum Teufel tun Sie, Que diable faites-vous But what the hell do Ma che diavolo fate Que diabos você faz Què diables feu
Num quid agis
siete insieme wenn Sie zusammen quand vous êtes you do when you're quando siete quando estão llavors quan esteu
gehenna pariter
sind? ensemble? together? insieme? juntos? junts?
Vous et Karen sont Are you and Karen Você e Karen estão Tu i Karen han Marcus Tullius
Sie und Karen sind lange Tu e Karen siete
siete insieme ensemble depuis together for a long juntos há muito estat junts molt de simul et longum
zusammen? insieme da molto?
longtemps? time? tempo? temps? esse?
Quando ergo simul
Então, quando Així que quan
Also, wenn Sie sind Alors, quand vous êtes Allora quando siete estis in omni
Then when are you estão juntos o estan junts ho fan
zusammen die ganze tout le temps insieme scopate tempore et in
siete insieme together, fuck all the tempo todo fodido tot el temps i en
Zeit in allen Stellungen ensemble baisée dans tutto il tempo in omni parte
time in all positions? em todas as diferents
gefickt? toutes les positions? tutte le posizioni? dictionis
posições? posicions?
eruditionis habes?
Jedes Mal, wenn ich Chaque fois que je Toda vez que vejo Cada vegada que
Every time I see you, Ogni volta che vi Quotiens infelicem
siete insieme dich sehe, du bist vous vois, vous êtes você, você está els veig, estan
you're together. vedo, siete insieme. vidi te: tu simul.
zusammen. ensemble. junto. junts.
Lorsque vous êtes When you are Quando siete Quando estão Quan esteu junts, Cum simul sunt, et
Wenn Sie zusammen
ensemble, la presse together, the press insieme, la stampa juntos, a imprensa la premsa s'oblida non est torcular,
siete insiemesind, vergisst die Presse,
oublie qu'il n'y a pas forgets that there is dimentica che non esquece que não há que no hi ha obliviscetur id
dass es keinen Film.
de film. no movie. c'è il film. filme. pel·lícula. dominis amet.

Quando siete Quando estão Quan estan junts i


Wenn Sie zusammen Lorsque vous êtes When you are
insieme, in silenzio, juntos, em silêncio, hi ha silenci
sind, in der Stille, wie ensemble, en silence, together, in silence, Cum simul tacito
come adesso, como agora, pensar ¿pensen què
siete insieme jetzt, darüber comme maintenant, like now, think about iam cogitat quid
pensate a quello che sobre o que você estarà pensant
nachzudenken, was Sie pensez à ce que vous what the other is cogites altero
sta pensando está pensando o l'altre o pensen en
die anderen denken? pensez l'autre? thinking about?
l'altro? outro? una altra cosa?

Wenn Sie sind Lorsque vous êtes Quando siete Quando estão
When you are Quan estan junts, Cum pariter giggles
zusammen lachen Sie ensemble, vous rire et insieme ridete e juntos você rir e ri
together, you laugh sempre estàs rient risus constanter
und kichert immer fou rire constamment, sghignazzate di constantemente,
siete insieme and grumble i somrient com si legitur comici
wieder, als ob Sie ein comme si vous lisez un continuo, come se como se você ler
continually, as if you llegissis l'almanac habena quasi
Comic-Strip Dilbert Dilbert de bande leggeste un fumetto uma história em
read a Dilbert comic. de Dilbert. dilbert.
lesen. dessinée. di Dilbert. quadrinhos Dilbert.
È nel suo linguaggio Està en el vostre
Es ist in seiner Il est dans son langage It is in your body É na sua linguagem Est in his verbis
del corpo llenguatge
siete insieme Körpersprache , wenn corporel lorsque vous language when you corporal quando corporis cum sint
quando siete corporal quan
Sie zusammen sind. êtes ensemble. are together. estão juntos. simul.
insieme. esteu junts.
siete insieme Sie setzen Sie? Vous vous définissez? Are you sets? siete insieme Você configurá-lo? estan junts Et liberabit vos?
Mir ist langweilig sie je m'ennuie sono noiosi Mi estic avorrit són
siete insieme I'm boring eles são chatos sunt odiosis
sind langweilig ils sont ennuyeux annoio avorrits
Sie sind zusammen für Vous êtes ensemble Are you together by Siete insieme da Vocês estão juntos Han estat junts Nam simul es,
siete insieme
das, was? 15 Jahre? pour quoi? 15 ans? how much? 15 years? quanto? 15 anni? para quê? 15 anos? què, 15 anys? quid? XV annos!

Ich habe gesehen, wie Je l'ai vu la façon dont I saw how he looks at Ho visto come ti Eu vi como você He vist com ella et Ego vidi; vos estis
siete insieme Sie aussehen, wenn Sie vous regardez quand you when you are guarda quando siete olhar quando estão mira quan estan in una quam te
zusammen sind. vous êtes ensemble. together. insieme. juntos. junts. respicere.

Aber Sie und Jo Mais vous et Jo sont Ma te e Jo siete Però Jo i tu esteu Sed et illud Ioan
But you and Jo are Mas você e Jo estão
zusammen und ... es ist ensemble et ... il est insieme e... è nella junts, i ... ara sunt simul et ...
together and ... it's in juntos e ... é na vida
siete insieme in Jennas Leben jetzt dans la vie de Jenna vita di Jenna ora e forma part de la more Jenna in
Jenna's life now and I de Jenna agora e eu
und ich kann es nicht maintenant et je ne non posso portarla vida de Jenna, i no vitam et iam non
can not take it away não posso tirá-lo
wegnehmen peux pas l'enlever via puc treure-li això. áuferant eam:
Aber denken Sie daran Però pensa en
Mais pensez-y ... Ma pensate... a
... wie viele But think ... how Mas pense nisso ... totes les vides
combien de vies quante vite Sed quanta sit
Menschenleben many lives will be quantas vidas serão futures que ara
siete insieme seront sauvées, verranno cogitare ... salvus
gerettet werden, jetzt, saved now that you salvas, agora que seran salvades
maintenant que vous risparmiate, ora che esto simul.
dass Sie zusammen are together. estão juntos. perquè vostès
êtes ensemble. voi siete insieme.
sind. estan junts.
Remy i tu
possiblement
Sie und Remy haben Vous et Remy aurez You and Remy will Tu e Remy potrete Você e Remy terá
estigueu passant Rem tibi, et erit
Probleme ... aber des problèmes ... mais have problems ... but avere dei problemi... problemas ... mas
siete insieme per alguna cosa, tibi problems ...
zumindest sind Sie au moins vous êtes at least you're ma almeno siete pelo menos você
però almenys sed saltem unum.
zusammen. ensemble. together. insieme. está junto.
esteu junts en
això.
Oui, je pense qu'ils Sì, penso che siano Sim, eu acho que
Ja, ich denke, dass sie Yes, I think they are Sí, crec que són
sont plus puissants più potenti eles são mais Ita puto si
siete insieme stärker sind, wenn Sie more powerful when més poderosos
lorsque vous êtes quando siete poderosos quando potentiores sunt.
zusammen sind. you're together. quan estan junts.
ensemble. insieme. estão juntos.
sustantivo Tier animal animal animale animal animal animalis,
sustantivo Baum arbre tree albero árvore arbre Arbor
sustantivo Waffe arme weapon arma arma arma telum
sustantivo Kunst art art arte arte art artem
sustantivo Auto voiture car auto carro cotxe currus
sustantivo Auto voiture automobile auto carro cotxe currus
sustantivo Sammlung collection collection collezione coleção col·lecció collectio
sustantivo Kollegen collègues colleagues colleghi colegas col·legues collegae
sustantivo Partner partenaire partner compagno parceiro company socium
sustantivo Ding chose thing cosa coisa cosa rem
sustantivo Sache chose Thing cosa coisa cosa rem
sustantivo Sachen des trucs stuff cose coisa coses supellectilem
sustantivo Kosten frais costs costi custos costos costs
sustantivo Kosten Coût cost costo custo cost pretium
sustantivo Wachstum croissance growth crescita crescimento creixement incrementum
sustantivo Kriminalität la criminalité crime Crimine crime crim scelus
sustantivo Konto Compte account account conta compte ratio
sustantivo Rechnung facture bill conto conta compte libellum
sustantivo Probleme questions Problems problemi questões qüestions quaestiones
sustantivo Geld argent money i soldi dinheiro diners pecunia
sustantivo Geld argent money soldi dinheiro diners pecunia
sustantivo Richtung direction direction direzione direção direcció partem
sustantivo Richtung direction direction direzione direção direcció partem
sustantivo Direktor réalisateur director direttore diretor director director
sustantivo Rede discours speech discorso discurso discurs oratio
sustantivo Diskussion discussion discussion discussione discussão discussió disputationem
sustantivo Diskussion discussion discussion discussione discussão discussió disputationem
sustantivo Arzt docteur doctor medico médico doctor medicus
sustantivo Dollar dollar dollar dollaro dólar dòlar Dollarium
sustantivo Schmerz douleur pain dolore dor dolor dolor
sustantivo frei gratuit free gratuito livre gratis Liber
sustantivo frei gratuit free gratis livre gratis liberi
sustantivo Gruppe groupe group gruppo grupo grup coetus
sustantivo Gruppe groupe group gruppo grupo grup coetus
sustantivo Krieg guerre war guerra guerra guerra bellum
sustantivo Krieg guerre war guerra guerra guerra bellica
sustantivo Fähigkeit compétence skill abilità habilidade habilitat scientia
sustantivo findet découvertes Is found reperti achados troballes invenit:
sustantivo Angebot offre offer offrire oferta oferta offer
sustantivo bieten offre Offer offerta oferta oferta offer
sustantivo Option option option opzione opção opció optionem
sustantivo Betrieb opération operation operazione Operação operació operatio
sustantivo Meinung avis opinion opinione opinião opinió opinionem
sustantivo Chance chance chance opportunità chance oportunitat forte
sustantivo Gelegenheit opportunité opportunity opportunità oportunidade oportunitat potestatem
sustantivo Möglichkeit occasion possibility opportunità oportunidade oportunitat potestatem
sustantivo Chance chance chance possibilità chance oportunitat forte
sustantivo Auftrag commande order ordine ordem ordre ordo
sustantivo Auftrag ordre assignment ordine ordem ordre ordinem
sustantivo Organisation organisation organization organizzazione organização organització organization
sustantivo geduldig patient patient paziente paciente pacient patientes estote
sustantivo Zahlen Payer pay pagare pagamento paga redde
sustantivo Seite page page pagina página pàgina page
sustantivo Seite page page pagina página pàgina page
sustantivo Wort mot word parola palavra paraula sermo
sustantivo Papier- papier paper carta papel paper chartam
sustantivo Rolle rôle role ruolo Função paper partes
sustantivo Mauer mur wall parete parede paret murus
sustantivo Paar couple couple coppia casal parella duobus
sustantivo paar couple pair paio casal parella duobus
sustantivo oben Haut top superiore topo part superior summitatem
sustantivo Teilnehmer participant participant partecipante participante partícip participem
sustantivo Partei partie party partito partido partit pars
sustantivo Parteien les parties Parties parti partidos partits partibus
sustantivo Verlust perte loss perdita perda pèrdua damnum
sustantivo Zeitung journal newspaper giornale jornal periòdic diurna
sustantivo Periode période period periodo período període tempus
Però també hi ha
Mais il y a aussi de Sed multa sunt alia
altres nombrosos
nombreuses autres But there are also Ma ci sono anche Mas há também in rem insuper
Aber es gibt auch èxits en la història,
réalisations dans numerous other numerosi altri inúmeras outras plurimae et eae
zahlreiche andere com ara el domini
l'histoire, comme la achievements in successi nella storia, realizações da historiae, quae
Leistungen in der del foc, la roda, els
maîtrise du feu, la history, such as the come la padronanza história, como o domini sunt, ut
Geschichte, wie die metalls, el
roue, les métaux, la domain of fire, the del fuoco, la ruota, i domínio do fogo, a ignis et rota, met
Beherrschung des llenguatge,
langue, l'écriture, wheel, metals, metalli, il linguaggio, roda, metais, língua, alia, verbis,
Feuers, das Rad, l'escriptura, la
l'impression, des language, writing, la scrittura, la escrita, impressão, scripto, typis, et
Metalle, Sprache, impremta, les
frondes printing, stampa, fionde estilingues mittere funda
sustantivo Schrift, Druck, fondes
électromagnétiques, electromagnetic elettromagnetici, eletromagnéticas, potest electro,
elektromagnetische electromagnètique
atomique et l'énergie slings, atomic and atomica e l'energia atômica e energia nuclei et nuclear
Schleuder, Atom- und s, l'energia
nucléaire, le nuclear energy, nucleare, decifrare il nuclear, decifrar o industria,
Kernenergie, die atòmica i nuclear,
déchiffrage du code decoding the genetic codice genetico, código genético, deciphering
genetischen Code, desxifrar el codi
génétique, code, computing, and l'informatica e computação e geneticae codice,
Computer zu entziffern genètic, la
l'informatique et Computing, computer, computador, et computing
und Computer, Technik, computació i la
informatique, technology, among tecnologia, tra i tecnologia, entre computer,
unter vielen. informàtica, la
technologie, parmi many. tanti. muitos outros. technology, in
tecnologia, entre
beaucoup d'autres. multis.
tants.
sustantivo Person la personne person persona pessoa persona hominem
sustantivo Charakter personnage character carattere personagem personatge ingenium
sustantivo Menschen personnes People persone pessoas persones populus
sustantivo Leute personnes People persone pessoas persones populus
sustantivo Personen personnes people persone pessoas persones populus
sustantivo Chancen perspectives opportunities prospettive perspectivas perspectives prospectus
sustantivo Fisch poisson fish pesce peixe peix piscis
sustantivo Gewicht poids weight peso peso pes pondus
sustantivo Öl pétrole oil olio óleo petroli oleum
sustantivo Stück pièce piece pezzo peça peça pars
sustantivo Malerei La peinture painting la pittura pintura pintura pictura
sustantivo Gewehr pistolet gun pistola arma de fogo pistola gun
sustantivo planen plan plan Piano plano pla consilium
sustantivo geplant prévu planned pianificato planejado planificat cogitavit
sustantivo geplanten prévu Planned pianificato planejado planificat cogitavit
sustantivo Pflanze plante plant pianta plantar planta plant
sustantivo führt conduit leads lead leads ploms leads
sustantivo Bevölkerung population population popolazione população població population
sustantivo Polizei police police polizia polícia policia magistratus
sustantivo Polizei police police polizia polícia policia magistratus
sustantivo Politik politique policy politica política política consilium
sustantivo Politik politique politics politica política política rei publicae
sustantivo Politik politique politics politica política política consilium
sustantivo Politisch politique political politico político polític rei publicae
sustantivo politischen politique Political politico político polític rei publicae
sustantivo politische politique Political politico político polític rei publicae
sustantivo Politiker homme politique Politician politico político polític orator
sustantivo Präsident Président president Presidente Presidente president praeses
sustantivo Präsident président president presidente presidente president praeses
sustantivo Präsidenten président President presidente presidente president Praeses
sustantivo präsident président president presidente presidente president praeses
sustantivo Vorsitzende président Chairman presidente presidente president praeses
sustantivo Druck pression pressure pressione pressão pressió pressura
sustantivo Budget budget budget Budget despesas pressupost budget
sustantivo Aufgabe tâche task compito tarefa tasca negotium
sustantivo Aufgabe tâche task compito tarefa tasca negotium
sustantivo Preis taux rate Vota taxa tarifa rate
sustantivo Karte carte card carta cartão targeta card
sustantivo Theater théâtre Theatre teatro teatro teatre theatrum
sustantivo Technologie La technologie technology tecnologia tecnologia tecnologia technology
sustantivo Telefon téléphone phone Telefono telefone telèfon phone
sustantivo Fernsehen télévision television televisione televisão televisió televisionem
sustantivo Fernseher la télé TV tv televisão televisió TV
sustantivo Fach assujettir subject soggetto sujeito tema subject
sustantivo Thema thème theme tema tema tema theme
sustantivo Jahreszeit saison season stagione estação temporada tempus
sustantivo Saison saison season stagione temporada temporada tempus
sustantivo früh de bonne heure early Presto cedo d'hora mane
sustantivo Theorie theorie theory teoria teoria teoria doctrina
sustantivo Begriff terme term termine prazo terme terminus
sustantivo Boden sol ground terra chão terreny terram
sustantivo Mal temps Times tempo tempo temps tempus
sustantivo Land terre land sbarcare terra terra terra
sustantivo Art gentil kind genere tipo tipus genus
sustantivo Art type type tipo tipo tipus genus
sustantivo alle tout all tutti todos totes omnia
sustantivo Job emploi job lavoro trabalho treball officium
sustantivo Arbeit travail work lavoro trabalhos treball opus
sustantivo arbeiten travail work lavoro trabalho treball opus
sustantivo Traditionell traditionnel traditional tradizionale tradicional tradicional traditional
sustantivo Behandlung traitement treatment trattamento tratamento tractament curatio
sustantivo Lage emplacement location posizione localização ubicació locus
sustantivo Staaten États States Uniti Unidos Units Americae
sustantivo beitreten joindre join aderire Junte-se unir-se join
sustantivo Hochschule Université college Università Faculdade Universitat collegium
sustantivo Universität université university università universidade universitat vniuersitatis
sustantivo Einsatz utilisation commitment uso uso ús usus
sustantivo Wert valeur value valore valor valor valorem
sustantivo Stock Stock stock azione estoque valors stock
sustantivo Tasse Coupe cup tazza copo got poculum
sustantivo Glas verre glass bicchiere vidro got speculo
sustantivo Wahrheit vérité truth verità verdade veritat verum
sustantivo Urteil verdict judgment verdetto veredito veredicte iudicium
sustantivo Ausflug voyage trip viaggio viagem viatge iter
sustantivo Opfer victime victim vittima vítima víctima victima
sustantivo Sieg victoire victory vittoria vitória victòria victoria
sustantivo gewinnen victoire win vittoria vencer victòria win
sustantivo Leben la vie life vita vida vida vitae
sustantivo Leben vie Life vita vida vida vitae
sustantivo Wind vent wind vento vento vent ventus
sustantivo kam est venu came è venuto veio vi factum
sustantivo kamen est venu came è venuto veio vi factum
sustantivo Gewalt la violence violence violenza violência violència violentiam
sustantivo Gewalt violence violence violenza violência violència violentiam
sustantivo Besucher visiteurs Visitors visitatori visitantes visitants visitors
sustantivo Stimmen voix be right voci vozes veus voces
sustantivo werden volonté become volontà vontade voluntat autem
sustantivo werde volonté will volontà vontade voluntat autem
sustantivo Stimme voix voice voce voz veu vox
tamaño klein petit small piccolo pequeno petita Parvus
tamaño wenig peu little piccolo pequeno petit paulo
tamaño kleinen petit Small piccolo pequeno petit pusilli
tamaño kleine petit Small piccolo pequeno petit pusilli
Costumo ir ao sovint vaig al Saepe ad
Ich gehe oft ins Kino Je vais souvent au I often go to the Vado spesso al
cinema para ver cinema a veure cinematographico
tiempo Film von Woody Allen cinéma pour voir des movies to see Woody cinema a vedere i
filmes de Woody pel·lícules de videre films
zu sehen films de Woody Allen Allen movies film di Woody Allen
Allen Woody Allen Woody Allen
herauszutreten étape parfois pour le Sometimes I go for a volte uscire per un às vezes, sair para o de vegades pas a aliquando ex step
tiempo
manchmal für Kaffee café coffee caffè café fer un cafè pro capulus
tiempo April avril April aprile abril abril Aprilis
tiempo tatsächlich réellement actually in realtà na realidade actualment actually
tiempo derzeit maintenant currently attualmente no presente actualment nunc
tiempo August août August agosto Agosto agost August
tiempo Jetzt maintenant Now ora agora ara nunc
tiempo Jetzt maintenant Now ora agora ara nunc
tiempo jetzt à présent now adesso agora ara nunc
tiempo jetzt maintenant now ora agora ara nunc
tiempo nun maintenant now ora agora ara nunc
tiempo Nun maintenant Now ora agora ara nunc
contemporaneamen
tiempo zugleich à la fois At the same time ao mesmo tempo al mateix temps simul
te
tiempo früher précédent previous precedente anterior anterior priorem
tiempo früher précédent previous precedente anterior anterior priorem
tiempo vor avant before prima antes abans ante
tiempo vor avant in front prima antes abans ante
tiempo zuvor avant Before prima antes abans ante
tiempo Vor avant In front prima antes abans ante
tiempo bevor avant before prima antes abans ante
tiempo vor avant before prima antes abans ante
the day before
tiempo Antier Antier antier antier antier antier
yesterday
the day before
tiempo Antier Antier antier antier antier antier
yesterday
tiempo Jahr année year anno ano any annos singulos
tiempo Jahr an year anno ano any annos singulos
tiempo Jahr année year anno ano any annos singulos
tiempo Jahres année Year anno ano any annos singulos
tiempo Jahr année year anno ano any annos singulos
prior annos
tiempo Vorjahr année précédente Previous year all'anno precedente ano anterior any anterior
singulos
tiempo Alter âge age età era anys aetate
tiempo Jahren ans Years anni anos anys annorum
tiempo Jahre ans Years anni anos anys annorum
tiempo gestern hier Yesterday ieri ontem ahir hesterno
tiempo gestern hier yesterday ieri ontem ahir hesterno
tiempo gestern hier Yesterday ieri ontem ahir hesterno
tiempo gute Fahrt bon voyage good trip buon viaggio boa Viagem bon viatge bonum trinus
Ich nehme fast nie mit Je prends presque I almost never take Ho quasi mai Eu quase nunca gairebé mai prenc Ego fere nunquam
tiempo dem Bus in der Kirche jamais le bus pour aller the bus to go to prendere l'autobus tomar o ônibus para el bus per anar a accipere bus ad
gehen à l'église church per andare in chiesa ir à igreja l'església ecclesiam
tiempo Jahrzehnt décennie decade decennio década dècada decennium
tiempo Jahrzehnt décennie decade decennio década dècada decennium
tiempo Seit depuis since da desde des quia
tiempo dann puis after poi em seguida després tum
tiempo nachdem après after this dopo depois després post
tiempo dann puis after poi em seguida després tum
tiempo Tag jour day giorno dia dia dies
tiempo Tag jour day giorno dia dia dies
tiempo Tage journées Days giorni dias dies diebus
tiempo Dezember décembre December dicembre dezembro desembre December
tiempo Sonntag dimanche Sunday Domenica domingo diumenge Solis
tiempo Sonntag dimanche Sunday domenica domingo diumenge Solis
tiempo Zeit à temps in time tempo em tempo en temps tempus
tiempo ließ était Was left era foi era erat
tiempo heute Abend ce soir tonight stasera esta noite aquesta nit hac nocte
Questa settimana ci Aquesta setmana
Diese Woche gab es Cette semaine, il y Esta semana houve Hoc septimana ibi
This week there were sono state hi va haver
tiempo Überschwemmungen in avait des inondations inundações na sunt inundationes
floods in Colombia inondazioni in inundacions a
Kolumbien en Colombie Colômbia in Columbiano
Colombia Colòmbia
tiempo künftig avenir future futuro futuro futur futurae
Je reste geralmente eu ficar generalment em
in der Regel bleibe ich in I usually stay di solito rimango solet exercere
tiempo habituellement exercitando durante quedo fent
der Nacht trainieren exercising at night esercizio di notte habito noctu
l'exercice la nuit a noite exercici en la nit
tiempo Stunde heure hour ora hora hora hora
tiempo Zeit temps time tempo Tempo hora tempus
tiempo Stunde heure hour ora hora hora hora
tiempo Stunden heures Hours orario horas hores horis
tiempo heute aujourd'hui today oggi hoje avui hodie
tiempo Heute aujourd'hui today oggi hoje avui hodie
tiempo heute aujourd'hui today oggi hoje avui hodie
tiempo heute aujourd'hui today oggi hoje avui hodie
tiempo heutigen aujourd'hui Today oggi hoje avui hodie
tiempo heute aujourd'hui today oggi hoje avui hodie
tiempo sofort immédiatement immediately subito imediatamente immediatament statim
insistentemente insistentment em
eindringlich fragte ich Je me demandais avec Insistently asked for insistentemente me
tiempo que eu me pediu preguntava per certe ego me tibi
mich für Sie insistance pour vous you ho chiesto per te
para você vostè
tiempo Donnerstag Jeudi Thursday giovedi Quinta-feira dijous Iovis
tiempo Donnerstag jeudi Thursday giovedi quinta-feira dijous Iovis
tiempo Juli juillet July luglio Julho juliol Iulii
tiempo Juni juin June giugno Junho juny June
tiempo gerade rechtzeitig juste à temps just in time appena in tempo apenas a tempo just a temps sicut tempore
tiempo dann puis then poi em seguida després tum
tiempo dann puis then poi em seguida després tum
tiempo Montag Lundi Monday Lunedi Segunda-feira dilluns Lunae
tiempo Montag lundi Monday lunedi segunda-feira dilluns Lunae
tiempo morgen matin morning domani amanhã demà cras
tiempo morgen matin morning domani amanhã demà cras
tiempo Dienstag Mardi Tuesday martedì terça dimarts Martis
tiempo März mars March marzo março març Martii
tiempo später plus tard later più tardi mais tarde més tard deinde
tiempo früheren plus tôt Earlier prima mais cedo més d'hora ante
tiempo Mai mai May maggio maio maig May
tiempo Monat mois month mese mês mes mensis
tiempo Monat mois month mese mês mes mensis
tiempo Monaten mois Months mesi meses mesos mensibus
tiempo Monate mois Months mesi meses mesos mensibus
tiempo Während tandis que While mentre enquanto mentre dum
tiempo während tandis que while mentre enquanto mentre dum
tiempo während tandis que while mentre enquanto mentre dum
tiempo indem tandis que By mentre enquanto mentre dum
tiempo inzwischen en attendant In the meantime nel frattempo entretanto mentrestant interim
tiempo mittlerweile en attendant In the meantime nel frattempo entretanto mentrestant interim
tiempo Mittwoch Mercredi Wednesday mercoledì Quarta-feira dimecres Mercurii
tiempo Mittwoch mercredi Wednesday mercoledì quarta-feira dimecres Mercurii
tiempo Nacht nuit night notte noite nit noctis
tiempo Nacht nuit night notte noite nit noctis
tiempo abend soir Eve sera noite nit vesperum
tiempo Nacht nuit night notte noite nit noctis
tiempo November novembre November novembre novembro novembre November
tiempo nie jamais never mai nem mai numquam
tiempo je déjà ever mai sempre mai semper
tiempo nie jamais never mai Nunca mai numquam
Numquam
Ich habe nie vergessen, Je ne ai jamais oublié I never forget Non dimentico mai Eu nunca esquecer- mai se m'oblida
tiempo obliviscar
Frühstück le petit déjeuner breakfast la prima colazione almoço esmorzar
prandium
Gelegentlich schaue ich De temps en temps je Di tanto in tanto mi Às vezes eu olhar ocasionalment em Si vestri 'vultus ad
Occasionally I look to
tiempo zu sehen, wenn du zu regarde pour voir si guardo per vedere para ver se você fixo a veure si ets a me Occasionally in
see if you're at home
Hause bist vous êtes à la maison se sei a casa está em casa casa domum suam
tiempo Oktober octobre October ottobre outubro octubre Octobris
tiempo fallen tomber fall autunno cair tardor cadere
tiempo zuletzt dernier last ultimo passado passat tandem
tiempo Vergangenheit passé past passato passado passat praeteritum
tiempo vorbei passé past passato passado passat praeteritum
tiempo Vergangenheit passé past passato passado passat praeteritum
tiempo vergangenen passé The past passato passado passat praeteritum
tiempo letzten dernier The last ultimo passado passat tandem
tiempo letzte dernier last ultimo passado passat tandem
tiempo Übermorgen après demain day after tomorrow Dopodomani depois de amanhã demà passat At perendie
tiempo Übermorgen après demain day after tomorrow Dopodomani depois de amanhã demà passat At perendie
poques vegades
Ich habe selten zu spät Je rarement en retard I'm rarely late when I Raramente ho tardi Eu raramente tarde Raro et tarde ire
tiempo em endarreriment
in die Schule gehen pour aller à l'école go to school per andare a scuola para ir à escola ad schola
en anar a l'escola
tiempo Geschenk présent present presente presente present praesenti
tiempo Frühling printemps spring primavera Primavera primavera fons
tiempo nächste suivant next prossimo próximo proper deinde
tiempo nächste suivant next prossimo próximo proper deinde
Sie wollen ein Stück Vous voulez un Do you want a piece Volete un pezzo di Você quer um vols un tros de Vos volo fragmen
tiempo
Kuchen? morceau de gâteau? of muffin? torta? pedaço de bolo? queque? massae?
tiempo 5 Jahre cinq ans Five-year cinque anni cinco anos quinquenni quinquennium
tiempo 5 Jahre cinq ans Five-year cinque anni cinco anos quinquenni quinquennium
tiempo schnell rapidement fast rapidamente rapidamente ràpidament cito
tiempo Samstag samedi Saturday Sabato sábado dissabte Saturni
tiempo Samstag samedi Saturday sabato sábado dissabte Saturni
tiempo Woche semaine week settimana semana setmana septem
tiempo Wochen semaines Weeks settimane semanas setmana hebdomades
tiempo Woche la semaine week settimana semana setmana septem
tiempo September septembre September settembre setembro setembre September
tiempo je jamais Each mai sempre sempre semper
tiempo immer toujours always sempre sempre sempre semper
tiempo stets toujours always sempre sempre sempre semper
Jedes Mal, wenn ich Ogni volta che
Chaque fois que je Whenever I come to Sempre que venho a sempre que vinc a Et cum venisset ad
tiempo komme in den Park vengo a pioggia
viens à la pluie du parc the park it rains chuva parque parc plou parcum pluviam
regen parco
tiempo Jahrhundert siècle century secolo século segle saeculum
tiempo Abend soir late sera noite tard vesperum
tiempo Abend soir late sera noite tard vesperum
tiempo spät en retard late In ritardo atrasado tard sero
tiempo Zeit temps Time tempo tempo temps tempus
tiempo immer noch encore still ancora ainda encara etiam
tiempo noch encore yet ancora ainda encara nondum
tiempo nimmt prend Takes prende leva pren accipit
tiempo nehmen prendre take prendere levar prendre accipere
tiempo übernehmen prendre take rilevare assumir o controle prendre el relleu praeter
tiempo ein bisschen spät un peu tard a little late un po 'tardi um pouco tarde una mica tard a frenum nuper
tiempo einmal une fois once una volta uma vez un cop iterum
tiempo Sommer- été summer estate verão estiu aestas
tiempo Sommer été summer estate verão estiu aestas
tiempo Freitag Vendredi Friday Venerdì Sexta-feira divendres Veneris
tiempo Freitag vendredi Friday venerdì sexta-feira divendres Veneris
TIPO DEUTSCHE FRANCAIS ENGLISH ITALIANO PORTUGUES CATALAN LATIN
trabajo Arbeit travail job lavoro trabalhar laboral opus
trabajo arbeit travail job lavoro trabalhar laboral opus
trabajo Arbeits- travail Working lavoro trabalhar laboral opus
trabajo Professional professionnel professional professionale profissional professional professional
trabajo Professor professeur professor Professore professor professor professor
trabajo Lehrer prof teacher insegnante professor professor magister
transporte avion avion airplane avion avion avió avion
transporte Boot bateau ship barca barco vaixell naviculam
transporte Fahrrad vélo bicycle bicicletta bicicleta bicicleta cursoriam
transporte camion camion truck camion caminhão camion camion
transporte Schlitten chariot car carrozza carruagem carro raeda
transporte Rakete fusée rocket razzo foguete coet erucae
transporte furgon furgon van furgon furgon furgon furgon
transporte Motorrad moto motorcycle motocicletta motocicleta motocicleta motorcycle
unidad Grad degré degree grado grau la llicenciatura gradus
universo Jupiter Jupiter jupiter Giove Júpiter jupiter Iovi
universo Mond lune luna luna lua lluna luna,
universo Mars Mars marte Marte marte mart Martis
mercurio
universo Quecksilber mercure mercurio mercurio mercúrio mercuri
supernatat
universo Sonne soleil sol sole sol sol sol
universo Erde terre tierra terra terra terra terra
in quel momento naquele tempo eu a aquesta hora
zu dieser Zeit werde ich à ce moment-là, je vais At that time I will be Et vigilantes TV eo
verbo sarò guardando la vou estar assistindo estaré veient la
TV beobachten regarder la télévision watching TV tempore erit
TV TV televisió
verbo akzeptieren Acceptez accept accettare aceitar acceptar accipit
verbo vermuten deviner guess indovina acho endevinar coniecto
verbo beeinflussen affecter affect influenzare Afetar afectar affect
verbo Geschäft le magasin store negozio loja emmagatzemar store
verbo wir gehen nous marchons We walk camminiamo andarmos caminem ambulamus
verbo hinzufügen ajouter add Inserisci adicionar afegir adde
verbo sich bewerben appliquer apply applicare Aplique aplicar adhibere
verbo annehmen assumer assume assumere assumir assumir sibi
verbo helfen aider help aiutare ajudar ajudar auxilium
verbo fallen baisse low cadere cair baixa stillabunt
verbo niedriger inférieur go down inferiore baixar baixar minus
verbo Getränk boire to drink bere bebida beure bibe
verbo springen sauter jump saltare saltar botar salire
verbo suchen chercher seek Cercare procurar buscar quaerere
verbo wir gehen nous marchons We walk camminiamo andarmos caminem ambulamus
verbo gehen marcher walk camminare andar caminar ambulate
verbo gehen marcher walk camminare andar caminar ambulate
verbo gehen marche walk camminare andar caminar ambulate
verbo singen chanter to sing cantare cantar cantar cantabo
verbo berechnen charge charge carica carregar carregar arguere
verbo Center centre center centro centro centrar centrum
verbo aufhängen pendre hang appendere aguentar penjar Suspendisse
verbo essen manger eat mangiare comer menjar manducare
verbo Essen manger eat mangiare comer menjar manducare
verbo vergleichen comparer compare confrontare comparar comparar compare
verbo Aktie partager share Condividere compartilhar compartir share
verbo kaufen acheter buy acquistare Comprar comprar buy
verbo prüfen vérifier check dai un'occhiata Verifica comprovar reprehendo
verbo führen conduire to lead portare levar conduir ne
verbo Tagen rencontrer Days soddisfare reunir-se conèixer occursum
verbo wissen savoir knowledge sapere saber conèixer scio
verbo erhalten obtenir get ottenere obter aconseguir ut
prendere in
verbo Erwägen considérer consider considerar considerar considerans
considerazione
verbo bauen construire build costruire construir construir ædificem
verbo sagen dire tell raccontare contar comptar amen dico
verbo rechnen compter In the future contare contar comptar numerare
verbo gelten compter be valid contare contar comptar numerare
verbo fortsetzen continuer continue Continua continuar continuar continue
verbo steuern contrôle control controllo ao controle controlar imperium
verbo gegenteilig inverse to converse conversare conversar conversar conversamini
verbo gegenteilig inverse to converse conversare conversar conversar conversamini
verbo geworden devenir Has become diventare tornar-se convertir-se en facti sunt
verbo Lauf courir run corsa corrida córrer procursu
verbo Lauf courir run corsa corrida córrer procursu
verbo Lauf courir run correre corre córrer Curre
verbo schneiden Couper cut tagliare cortar tallar secare
verbo erstellen créer create creare crio crear partum
verbo schaffen créer create creare criar crear partum
verbo größer werden croître grow crescere crescer créixer crescere
verbo glauben croyez believe credere acreditam creure Credo
verbo Abdeckung couverture cover copertina tampa cobrir cover
verbo geben donner give dare dar donar dare
verbo geben donner give dare dar donar dabo
verbo gebe donner The dare dar donar dabo
verbo beachten remarquer notice Avviso aviso prévio adonar-se notitiam
verbo realisieren prendre conscience de realize rendersi conto Perceber adonar-se Intellego
verbo wird doit becomes deve deve haurà eorum
verbo soll doit should deve deve haurà eorum
verbo sollte devrait should dovrebbero devemos hauria ut
verbo sollte devrait should dovrebbe deveria hauria ut
verbo sollten devrait should dovrebbe deveria hauria ut
verbo solle devrait Should dovrebbe deveria hauria ut
verbo entscheiden décider decide decidere decidir decidir decernere,
verbo entscheiden décider decide decidere decidir decidir decernere,
verbo sagen dire say dire dizer dir dicere
verbo sagen dire say dire dizer dir dicere
verbo sagen dire say dire dizer dir amen dico
verbo lassen laisser to let lasciare deixar deixar relinquo
verbo Lassen laisser let permettere deixei deixar sit
verbo verlassen laisser leave lasciare deixar deixar relinquo
verbo entwickeln développer develop sviluppare desenvolve desenvolupar develop
verbo beschreiben décrire describe descrivere descrever descriure describere
verbo entdecken découvrir discover scoprire descobrir descobrir reveles
verbo wollte voulait wanted ricercato querido desitjat volui
verbo wollten voulait wanted to ricercato querido desitjat volui
verbo wollen vouloir want desiderare querer desitjar cupio
verbo Wunsch souhait wish desiderio desejo desig volo
verbo bezeichnet désigné designated designato designado designat designetur
verbo bestimmen déterminer determine determinare determinar determinar determine
verbo zeichnen dessiner draw disegnare desenhar dibuixar trahere
verbo sagt dit Says dice diz diu inquit
verbo meint dit means dice diz diu inquit
verbo sagte dit Said suddetto dito dit ait:
verbo meinte dit Said suddetto dito dit ait:
verbo gesagt dit Said detto disse va dir nuntiatum
verbo erzählt dit tells detto disse va dir nuntiatum
verbo führen conduire lead condurre conduzir dirigir ne
verbo diskutieren discuter argue discutere discutir discutir de
verbo argumentieren se disputer argue Discutere argumentar discutir arguere
verbo diskutieren discuter discuss discutere discutir discutir de
verbo schießen tirer shoot sparare Atirar disparar germinat
verbo er sagt dit-il he says dice ele diz ell diu dicit
verbo er sagte, il a dit he said ha detto ele disse el va dir dixit:
verbo er spricht il dit He will say egli dice diz: ell dira dicens
verbo er sagte, dit-il he has said ha detto ele disse ell ha dit dixit:
Si tratta di un
verbo Es ist ein Lehrer Il est un enseignant she's a teacher ela é professora ella és mestra Est doctorem
insegnante
verbo sie studieren ils étudient They will study studiano eles estudam ells estudiaran ipsi studere
verbo Start commencer begin inizio início començar incipere
verbo finden trouver find trova encontrar trobar inveniet
verbo finden trouver Find trovare encontrar trobar inveniet
verbo lehren apprendre teach insegnare Ensinar ensenyar docere
verbo verstehen comprendre understand capire Compreendo entendre intellegite
verbo eingeben Entrer enter accedere entrar entrar intrabit
verbo senden envoyer send inviare enviar enviar mitte
verbo wurde était has been era foi era erat
verbo sei était be era foi era erat
verbo hieß était Was called era nomeado era erat
verbo war était Was era foi era erat
verbo gab était gave era foi era erat
verbo lag était was era foi era erat
verbo wurden ont été Have been erano foram eren erant
verbo heißt est called è é és quod
verbo besteht est consists è é és quod
verbo ist est Is è é és quod
verbo liegt est lies è é és quod
verbo besteht est consists è é és quod
verbo Ist est Is è é és quod
verbo wählen choisir choose scegliere escolher escollir eligere
verbo schreiben Écrire to write scrivere escrever escriure scribo
verbo schreiben écrire write Scrivi Escreva escriure scribo
verbo erwarten von attendre expect aspettarsi Espero esperar expecto
verbo warte ab attendez wait aspettare esperar espereu manere
verbo Etablieren établir establish stabilire estabelecer establir statuere
verbo sein être to be essere ser estar quod
verbo Stand supporter stand Stand ficar de pé estar stabit
verbo stimulieren stimuler to stimulate stimolare estimular estimular stimulate
verbo Ich bin zu Fuß Je marche I'm walking Sto camminando estou caminhando estic caminant Im 'ambulant
Sto giocando a Eu estou jogando
verbo Ich spiele Fußball Je joue au football I'm playing football estic jugant futbol Im 'ludens eu
calcio futebol
estic llegint en
verbo Ich lese jetzt Je lis maintenant I'm reading right now Sto leggendo ora Estou lendo agora Im 'iam legere
aquest moment
I'm watching the Sto guardando la Estou assistindo o estic veient el
verbo Ich beobachte das Spiel Je regarde le jeu Non specto ludo
match partita jogo partit
verbo vermeiden éviter avoid evitare evitar evitar ne
verbo verhindern empêcher prevent evitare prevenir evitar ne
verbo gefunden trouvé found fondare encontrado fundar found
verbo Sieg gagner win vincere ganhar guanyar win
verbo verbringen dépenser spend trascorrere gastar gastar expendas
verbo verwalten gérer manage gestire gerir gestionar manage
verbo hit frapper hit colpire bater colpejar ledo
verbo schlagen battre beat battere batida colpejar beat
verbo Aufzeichnung record record disco registro gravar record
verbo Schrei crier shout urlo grito cridar clamor
verbo behalten garder keep Mantieni guarda guardar custodi
verbo haben avoir to have avere ter haver habere
verbo spricht parle speaks parla fala parla loquitur
verbo Rede discours speech discorso discurso parla oratio
verbo sprechen parler talk parlare falar parlar dicere
verbo sprechen parler talk parlare falar parlar dicere
verbo sprechen parler speak parlare falar parlar dicere
verbo sich unterhalten parler talk parlare conversa parlar Disputatio
verbo sprechen parler speak parlare falar parlar dicere
verbo vor depuis ago fa atrás fa ante
verbo längst il y a longtemps a long time ago molto tempo fa há muito tempo Fa molt de temps olim
verbo längst il y a longtemps a long time ago molto tempo fa há muito tempo Fa molt de temps olim
verbo machen faire make rendere faço fer facere
verbo machen faire do fare fazer fer fac
verbo tun faire do fare fazer fer facite
verbo machen faire do fare Faz fer facite
verbo ziehen tirer pull Tirare puxar halar trahere
verbo würden voudrais Would voluto faria faria esset,
verbo hätte voudrais would have voluto faria faria esset,
verbo würde aurait would voluto seria faria esset,
verbo wäre voudrais would voluto faria faria esset,
verbo würde voudrais would voluto faria faria esset,
verbo müßten voudrais Would have to voluto faria faria esset,
verbo wären voudrais Would be voluto faria faria esset,
verbo sich vorstellen imaginer imagine immaginare imaginar imaginar meditati
verbo Angelegenheit matière matter importa importam importar rem
verbo interessieren intérêt interest interesse interesse interessar rem
verbo Einbeziehen impliquer involve Coinvolgere Envolver involucrar involvere
verbo gehen aller go andare ir anar vade
verbo spielen jouer to play giocare jogar jugar ludere
verbo spielen jouer play giocare Toque jugar ludere
verbo spielen jouer play giocare jogar jugar ludere
verbo werfen jeter throw gettare lançar llançar mittent
verbo möchte voudrait would like to vorrebbe gostaria li agradaria vellem
verbo lesen lire read leggere ler llegir read
verbo lesen lis read leggere ler llegir read
verbo erreichen atteindre to reach raggiungere alcançar arribar pervenire
verbo tragen porter carry trasportare Levar portar porto
verbo bringen apporter To bring portare trazer portar adducere
verbo trauern pleurer cry piangere lamentar plorar lugentibus
verbo Fahrt conduire drive guidare dirigir gestionar coegi
verbo töten tuer kill uccidere matar matar occidere
verbo erwähnen mention mention citare menção esmentar commemoro
verbo sterben mourir die morire morrer morir morietur
verbo motivieren motiver to motivate motivare motivar motivar excitare,
verbo schwimmen nager swim nuotata natação nedar natare
wir haben nicht non abbiamo nosaltres no hem
verbo nous avons pas mangé We have not eaten não temos comido non comedi
gegessen mangiato menjat
verbo bekommen obtenir get ottenere obter obtenir ut
verbo hören entendre hear Sentire ouvir sentir audite:
verbo vergessen oublier forget dimenticare esqueço oblidar obliviscatur
verbo Sortieren Trier sort ordinare ordenar ordenar generis
verbo Zahlen payer numbers pagare pagar pagar redde
verbo scheint semble seems sembra parece sembla videtur
verbo scheinen sembler seem sembrare Parece semblar videtur
verbo bestehen passer pass passaggio passar passar transiet
verbo Fragen demander ask Chiedere Perguntar demanar quaerere
verbo Streit se battre fight litigio disputa barallar iurgium
verbo denken pense think pensare pensar pensar cogitare
verbo verlieren perdre lose perdere perder perdre perdet
verbo Fräulein manquer miss Perdere senhorita perdre miss
verbo verloren perdu lost perso perdido perdut amissa
verbo bleiben übrig rester remain Rimangono Permanecer romandre manent
verbo bleibe rester stay restare fique romandre manere
verbo blieb est resté Remained rimasto permaneceu romàs manebat
verbo zulassen permettre allow permettere permitir permetre patitur
verbo fähig capable able Capace capaz poder potes
verbo kann pouvez can può posso poder potes
verbo Leistung Puissance power energia poder poder imperium
verbo dürfte puissance Is likely potenza poder poder imperium
verbo Macht puissance Power potere poder poder imperium
verbo konnte pourrait could potuto poderia podria poterat
verbo könne pourrait Can potuto poderia podria poterat
verbo könnte pourrait could poteva poderia podria poterat
verbo Macht pourrait might potrebbe poderia podria imperium
verbo könnte pourrait could potuto poderia podria poterat
verbo könnten pourrait Could potuto poderia podria poterat
verbo konnten pourrait could potuto poderia podria poterat
verbo setzen mettre put mettere colocar posar posuit
verbo stellen mettre put mettere colocar posar posuit
verbo Wunder merveille wonder meravigliarsi maravilha preguntar-se miror
verbo bereiten préparer prepare preparare preparar preparar para
verbo Bericht rapport introduce oneself rapporto relatório presentar- fama
verbo beweisen prouver prove Dimostrare provar provar probare
verbo zu Verfügung stellen fournir provide fornire providenciar proporcionar provide
verbo stellen fournir put fornire fornecer proporcionar provide
verbo Stellen fournir Put fornire fornecer proporcionar provide
verbo schützen protéger protect proteggere proteger protegir praesidio
verbo wollen vouloir want volere quer voler cupio
verbo will veut want vuole quer vol cupit
verbo ausführen effectuer perform eseguire Executar realitzar praestare
verbo erhalten recevoir receive ricevere receber rebre accipere
verbo Wählen choisir pick Scegliere escolher recollir carpere
verbo schreiben écrire write scrivere escrever redactar scribo
verbo reduzieren réduire reduce ridurre reduzir reduir reducere
verbo reflektieren réfléchir reflect riflettere Refletir reflectir reflectunt,
verbo Lachen rire laugh risata risada riure risu
verbo sich beziehen rapporter relate Relazioni Relacionar relacionar dictu
verbo vertreten représenter represent rappresentare Representar representar represent
verbo entfernen retirer remove rimuovere remover retirar remove
verbo Treffen rencontrer meet incontrare Conheça reunir-se occursum
verbo verraten révéler reveal svelare revelar revelar revelare
verbo kennt connaître know conoscere conhecer saber scio
verbo Shake secouer shake Agitare mexe sacsejar excutite
verbo verlassen laisser leave partire sair sortir relinquo
verbo springen sauter skip saltare saltar saltar salire
verbo sparen enregistrer save salvare salvar salvum facere
verbo Folgen suivre consequences seguire seguir seguir sequitur
verbo Folgen suivre follow Segui Segue seguir sequitur
verbo sitzen asseoir sit sedersi sentar asseure sit
verbo sein être be essere ser ser quod
verbo Sein être be essere estar ser quod
verbo werden volonté will volere vai serà autem
verbo dienen servir serve servire servir servir serve
verbo Silvar Silvar Whistle Silvar Silvar xiular Silvar
verbo fallen laissez tomber drop far cadere solta deixar anar stillabunt
verbo sind sont are sono são són sunt
verbo gibt sont gives sono são són sunt
verbo seien sont Be sono são són sunt
verbo klingen du son sound suono som sonar canetis
verbo Lächeln sourire smile Sorriso sorrir somriure risus
verbo halt tenir hold Tenere premuto aguarde sostenir habere
verbo bin suis Bin sono sou sóc sum
verbo nach oben en haut goes up su para cima puja autem
verbo laden remonter go up caricare fazer upload pujar upload
verbo erhebt euch augmenter rise Salire subir pujar resurgemus
verbo leiden souffrir suffer soffrire Sofra patir pati
verbo vorschlagen suggérer suggest Suggeriscono Sugerir suggerir suadeant
verbo Flüstern murmure to whisper sussurro sussurro xiuxiuejar vix parvam stillam
verbo neigen tendre tend Tendono Tender tendir tend
verbo haben avoir to have avere ter tenir habere
verbo haben avoir to have avere ter tenir habere
verbo haben avoir have avere ter tenir habet
verbo haben avoir to have avere ter tenir habere
verbo habe avoir have avere ter tenir habere
verbo hatte avait would have aveva teve tingut quod
verbo hatten avait had aveva teve tingut quod
verbo hätten avait Have aveva teve tingut quod
verbo mußte avait had to aveva teve tingut quod
verbo mußten avait Had to aveva teve tingut quod
verbo Fertig terminer finish finire terminar acabar consummavi
verbo hat a Has ha tem té habet
verbo ziehen tirer pull tirare puxar llençar trahere
verbo berühren toucher touch toccare tocar tocar tange
verbo nehmen prendre drink prendere tomar prendre accipere
verbo nehmen prendre to take prendere tomar prendre accipere
verbo genommen a pris Taken ha preso levou va prendre tulit
verbo nahm a pris Took ha preso levou va prendre tulit
verbo bringt apporte Of course porta traz porta brings
verbo bringen apporter bring portare trazer portar adducere
verbo gebracht apporté Brought about portato trouxe portat adduxistis
verbo behandeln traiter treat Trattare tratar tractar tractare,
verbo Versuchen essayer try provare experimentar tractar tentant
verbo Sie studieren tu étudies you study si studia você estuda el teu estudies studere vos,
verbo verwendet d'occasion Is used usato usado usat used
vostès estan
verbo Sie sind glücklich vous êtes heureux You are cheerful sei felice você está feliz Foelix es,
alegres
Sie haben nicht vostès no han tu Taciti non
verbo vous n'avez pas étudié You have not studied non hai studiato você não estudou
untersucht estudiat studuerunt,
verbo benutzen utilisation use uso usar utilitzar usus
verbo werden wir allons come on ci sarà vamos anem nos autem
ad Europam
wir werden für Europa nous marcherons pour Let's go for a walk to cammineremo per vamos caminhar anem de passeig
verbo ambulamus
gehen l'Europe Europe. l'Europa para a Europa per a Europa
faciemus
Wir gehen nach Andiamo a Nos ire ad
verbo Nous allons à Carthage Let's go to carthage Vamos para Cartago anem a Cartago
Karthago Cartagine Carthaginem
verbo kommen Sie viens come venire venha veuen veni
verbo verkaufen vendre sell vendere vender vendre vendere
verbo verkauft vendu sold venduto vendido venut vendidit
verbo wir kommen nous venons we came arriviamo chegamos venim venimus
verbo kommen venir come venire vir venir veni
verbo kommen venir come venire vir venir veni
verbo gekommen venir Has come venire vir venir veni
verbo sehen voir see vedere Vejo veure videre
verbo Aussicht vue view vista Visão veure visum
verbo Uhr regarder Clock guardare relógio veure vigilate
verbo sehen voir see vedere ver veure videre
verbo tragen porter wear indossare vestem vestir induendum
verbo Reise Voyage travel viaggio viagem viatjar itinerantur
verbo Besuch visite visit visita Visita visitar visita
verbo leben vivre Life vivere viver viure vivet
verbo Leben vivre live vivere viver viure vivet
verbo fliegen voler fly volare voar volar volant
verbo werden devenir become diventare tornar-se tornar-se facti sunt
verbo Abstimmung vote vote votazione voto votar suffragium
verbo I-Studie J'étudie I study io studio eu estudo jo estudi ego studere
GmbH** GmbH ** GmbH ** GmbH ** GmbH ** ** GmbH ** GmbH
WELT** WORLD ** WORLD** MONDO ** MUNDO ** ** MÓN ** mundi
EU** UE ** EU ** UE ** UE ** ** UE EU **
beim à at a Em a apud
nach à to a para a ut
denen à ceux To whom a quelli àqueles a les illis
eine lange le long de along lungo ao longo al llarg una
häufig souvent often spesso frequentemente sovint saepe
oft souvent often spesso freqüentemente sovint saepe
häufig souvent frequently spesso freqüentemente sovint saepe
Trotz malgré despite nonostante Apesar Tot i non obstante
trotz malgré despite nonostante apesar de tot i non obstante
obwohl bien que although sebbene Apesar tot i que quamquam
nämlich à savoir namely cioè nomeadamente a saber nimirum
über à travers across attraverso através a través d' per
manchmal parfois sometimes a volte as vezes de vegades numquam
Unten vers le bas down giù baixa baix descendit
hin vers le bas down giù para baixo baix descendit
Beköstigung restauration Feeding ristorazione restauração proveïment OBSONATUS
öffnen ouvrir open Aperto aberto obert patentibus
offen ouvert open aperto aberto obert patentibus
durchaus tout à fait Certainly assolutamente absolutamente absolutament omnino
Aktion action action azione açao acció actum
Aktien actions shares azioni ações accions shares
Über sur about di sobre sobre fere
Minuten procès-verbal Minutes verbale minutos acta minutes
Aktivität activité activity attività atividade activitat actio
Handlung acte act atto Aja acte actum
Performance performance performance prestazione desempenho actuació perficiendi
Zustimmung accord agreement accordo acordo acord pactum
Deal traiter deal affare acordo acord multum
voraus devant ahead avanti adiante endavant praemisit
Vorwärts- vers l'avant forward inoltrare progressivo endavant ante
ebenfalls aussi also anche Além disso a més etiam
weiterhin en outre Farther inoltre além disso a més Ceterum
Verwaltung administration administration amministrazione administração administració administratio
Management la gestion management gestione gestão administració procuratio
eingestehen admettre admit ammettere Admitem admetre fateri
Erwachsene adulte adult adulto adulto adult adultus
AG* AG * AG * AG * AG * AG * * AG
Agentur agence agency agenzia agência agència propellente
Agent agent agent agente agente agent agente
Wasser eau water acqua agua aigua aqua
Wasser eau water acqua água aigua aqua
Dort Là there Là há aquí ibi
Luft air air aria ar aire caeli
am au at the al no al apud
zum au to the alla ao al ad
Am au At the al no al apud
Velut cum
Wie ein strahlend Comme un diamant Like a radiant Come un diamante Como um diamante Igual que un
splendore
Diamant, brillant, diamond, brillante, brilhante, diamant brillant,
adamantis,
darauf sur celui-ci thereon essa nisso referent a això illud
erreicht atteint reached raggiunto alcançado assolit perventum
erreichen atteindre reach raggiungere alcance assolir pervenire
deutschen allemand German dictionary tedesco alemão alemany Germanica
deutsche allemand German tedesco alemão alemany Germanica
Deutschen allemand The Germans tedesco alemão alemany Germanica
Deutschland Allemagne Germany Germania Alemanha Alemanya Germania
etwas quelque chose something qualcosa algo alguna cosa aliquid
jemand Quelqu'un somebody qualcuno alguém algú quis
jemand Quelqu'un someone qualcuno alguém algú aliquis
irgendein tout any qualunque qualquer alguna nihil
etwas quelque chose something qualcosa alguma coisa alguna cosa aliquid
etwas certains some alcuni alguns alguns aliquid
einige quelques-uns some un po ' alguns alguns aliquid
einigen quelques-uns Some un po ' alguns alguns aliquid
um autour around in giro por aí voltant circum
hoch haute high alto Alto alt altum
hohen haut High alto alto alt altum
hoch haut high alto alto alt altum
hohe haut height alto alto alt altum
Höhe hauteur height altezza altura alçada altitudo
beide tous les deux both entrambi ambos ambdós tum
beiden les deux both entrambi tanto ambdós tum
beide les deux both entrambi tanto ambdós tum
sowohl les deux either entrambi tanto ambdós tum
Bedrohung menace threat minaccia ameaça amenaça periculum
amerikanisch américain American americano americano americà American
amerikanischen américain American americana americano americà American
amerikanische américain American americana americano americà American
Freund ami friend amico amigos amic amicus
Liebe amour love amore amor amor diligitis
Liebe amour love amare amor amor diligitis
breit large wide largo Largo ampli lata
Analyse une analyse analysis analisi análise anàlisi analysis
Vor avant before prima antes abans de ante
alt vieux old vecchio velho antic veteris
jährlich par an yearly annualmente anualmente anualment annuatim
aus de off Off fora apagat off
erscheinen apparaître appear apparire aparecer aparèixer videtur
offenbar apparemment Clearly apparentemente aparentemente aparentment videtur
kaum à peine barely a mala pena mal tot just vix
beginnt commence Starts inizia começa obertures animi
Unterstützung soutien support supporto Apoio, suporte suport auxilium
Unterstützung soutien support supporto apoio suport auxilium
lernen apprendre learn imparare aprender aprendre discite
jene ceux those Quelli Essa aquells illis
oben En haut up su acima dalt autem
Artikel article article articolo artigo article articulus
so Ainsi thus Così portanto així ita
sowie aussi bien que as oltre bem como així com tum
damit alors so così assim aixi que ita
Sitz siège seat Sedile assento seient sedes
Attacke attaque attack attacco ataque atac impetus
Aufmerksamkeit attention attention Attenzione atenção atenció attendentes
Fokus concentrer focus messa a fuoco foco atenció focus
Publikum public audience pubblico público audiència auditorium
Publikum audience audience pubblico público audiència auditorium
erziehen élever raise aumentare levantar augment elevare
obwohl bien que though anche se Apesar encara que quamquam
allerdings bien que Indeed anche se embora encara que quamquam
obwohl bien que although sebbene embora encara que quamquam
Allerdings bien que Indeed anche se embora encara que quamquam
Autor auteur author autore autor autor auctor
Behörde autorité authority autorità autoridade autoritat auctoritatis
Behörden autorités Authorities autorità autoridades autoritats auctoritates
Hilfe Aidez-moi help Aiuto Socorro ajuda auxilium
Hilfe aider Help Aiuto ajudar ajudar auxilium
niedrig faible low Basso baixo sota humilis
Banken banques Banks banche bancos bancs ripis
Bar bar bar bar Barra bar bar
Base base base base base base basis
ganz assez quite abbastanza bastante bastant satis
Vorteil avantage benefit Beneficio beneficiar benefici beneficium
Berliner berlinois Berliner berlinese Berliner berlinès Berliner
Gut bien well bene bem bé tum
wohl bien well bene bem bé tum
Tasche sac bag Borsa Bolsa bossa lapides sacculi
Bonn Bonn Bonn Bonn Bonn Bonn Bonn
Bonner Bonn Bonn Bonn Bonn Bonn Bonn
Rand bord edge bordo Beira vora in ore gladii
Arm bras arm braccio braço braç brachium eius
Brillantor, Fulgendum amicti,
Funkel, Funkel, kleiner Scintillement, Sparkle, sparkle, little Glitter, scintilla, Brilho, faísca,
espurna, petita coruscent, paulo
Stern étincelle, petite étoile star piccola stella pequena estrela
estrella stella,
Brillantor, Fulgendum amicti,
Funkel, funkel, kleiner Scintillement, Sparkle, sparkle, little Glitter, scintilla, Brilho, faísca, pouca
espurna, poca coruscent, paulo
Stern, étincelle, petite étoile, star, piccola stella, estrela,
estrella, stella,
suchen recherche search ricerca pesquisa recerca quaerere
jede einzelne chaque each ogni cada cada quisque
jeden chaque every ogni cada cada omne
jeder chaque everyone ogni cada cada quisque
jede chaque Every ogni cada cada quisque
jeweils chaque each ogni cada cada quisque
jeden chaque Every ogni cada cada quisque
jedem chaque each ogni cada cada quisque
einzelnen chaque Individual ogni cada cada quisque
jedes chaque Each ogni cada cada quisque
fällt chutes falls cadute quedas caigudes falls
Box boîte box scatola caixa caixa arca archa
Qualität qualité quality qualità qualidade qualitat qualis
heiß chaud hot caldo quente calenta calidi
Hitze chaleur heat calore calor calor calor
Macchina
Kamera caméra camera Câmera càmera camera
fotografica
Veränderung changement change modificare mudança canvi mutatio
ändern changement to change cambiamento mudança canvi mutatio
Weg façon way modo caminho camí ita
Weg manière path modo caminho camí ita
Kampagne campagne campaign campagna campanha campanya expeditionem
Lied chant song canzone canção cançó canticum
Kandidat candidat candidate candidato candidato candidat candidatum
singen chanter sing cantare cantar canta cantabo
Menge montant amount quantità montante quantitat tantum
Fähigkeit capacité ability capacità habilidade capacitat habebat
Fang capture catch catturare pegar captura capturam
Gesicht visage face viso cara cara faciem
Karriere carrière career carriera carreira carrera vitae
Rennen course race gara corrida carrera genus
läuft fonctionne running piste runs carreres fugit
Brief lettre letter lettera carta carta litterae
fast presque almost quasi quase gairebé fere
fast presque nearly quasi por pouco gairebé fere
fast presque nearly quasi quase gairebé fere
Fall cas case caso caso cas apud
CDU* CDU * CDU * CDU * CDU * CDU * CDU *
Zelle cellule cell cellula célula cel·la cellulam
Abendessen dîner dinner cena jantar sopar cena
Zentral central central centrale central central centralis
schließen Fermer close vicino fechar a prop prope
in der Nähe von près near vicino perto a prop prope
Wissenschaft science science scienza Ciência ciència scientia
Wissenschaftler scientifique scientist scienziato cientista científic physicus
sicher certain certain certo Certo cert quaedam
wahr vrai true vero verdade cert verum
Kreis cercle circle cerchio círculo cercle circulus
Bürger citoyen citizen cittadino cidadão ciutadà civis
Bürger ressortissants Citizens cittadini cidadãos ciutadans civium
Bürger ressortissants Citizens cittadini cidadãos ciutadans civium
bürgerlich civil civil civile Civil civil civilis
deutlich clairement clearly chiaramente claramente clarament evidenter
deutlich clairement clear chiaramente claramente clarament evidenter
klar clair clear chiaro Claro clar liquet
Klasse classe class classe classe classe genus
Kunde client customer cliente cliente client Lorem
Kunden clientèle clients clienti clientes clients customers
Verein club club club clube club clava
Koalition coalition coalition coalizione aliança coalició CONGREGATIO
begann commencé started iniziato começado començat coepi
kommerziell commercial commercial commerciale comercial comercial commercial
Handel Commerce trade commercio comércio comerç artis
Handel commerce trade commercio comércio comerç artis
Lebensmittel aliments food cibo Comida menjar cibus
Anfang début start inizio começar començament initium
Vergleich comparaison comparison confronto comparação comparació collatio
völlig complètement completely completamente completamente completament omnino
voll plein full pieno cheio complet plenus
Verhalten comportement behavior comportamento comportamento comportament mores
Computer ordinateur computer computer computador ordinador computatrum
verbreitet commun common Comune comum comuna communia
Gemeinschaft communauté community comunità comunidade comunitat civitas
schnell rapidement quickly velocemente rapidamente amb rapidesa cito
Konzept concept concept concetto conceito concepte conceptu
Bedingung condition condition condizione condição condició conditione,
Konferenz conférence conference conferenza conferência conferència colloquium
After selon according secondo De acordo d'acord secundum
Kongress Congrès Congress Congresso Congresso Congrés Congressus
Set ensemble set impostato conjunto conjunt statuto
gesetzt ensemble set set conjunto conjunt statuto
bekannt connu known conosciuto conhecido conegut notum
Wissen connaissance knowledge conoscenza conhecimento coneixement cognitionis
Bau construction construction costruzione construção construcció constructione
Verbraucher consommateur consumer consumatore consumidor consumidor dolor
glücklich content happy contento feliz content laeta
enthalten contenir contain contenere conter conté quae
gegen contre against contro contra contra adversus
Herz cœur heart cuore coração cor cor meum
Strom actuel current attuale atual corrent current
Gericht tribunal court Tribunale quadra tall atrium
Gericht tribunal dish corte tribunal tall atrium
Kritik critique criticism critica crítica crítica criticae
CSU* CSU * CSU * CSU * CSU * CSU * USU *
etwas n'importe quoi anything qualsiasi cosa qualquer coisa qualsevol cosa aliquid
Pflege se soucier care cura Cuidado cura curae
Kultur Culture culture cultura cultura cultura cultura
Kultur culture Culture cultura cultura cultura cultura
Kulturelle culturel cultural culturale cultural cultural culturae
Anteil part proportion of quota ação quota share
Kurs cours course corso curso curs scilicet
deren dont whose di chi de quem el cuius
gegeben donné given dato dado donat dedit
Daten Les données data dati dados dades notitia
Daten données dates dati dados dades notitia
zustimmen se mettre d'accord agree essere d'accordo aceita d'acord conveniunt
OK D'accord ok ok Está bem d'acord ok
davon de celui-ci from that ne dele d'ella ex eo
dadurch ainsi thereby con ciò assim d'aquesta manera ita
Nochmals encore again ancora novamente de nou rursus
wieder de nouveau again di nuovo novamente de nou rursus
erneut de nouveau again di nuovo novamente de nou rursus
ihrer de son of their della sua de sua de la seva ex ea
de qualquer
ohnehin de toute façon Anyway comunque de totes maneres usquam
maneira
ja wirklich vraiment really veramente realmente de Veritat rem
unter en dessous de under sotto sob sota sub
Debatte débat debate discussione debate debat disputandum
sollen doit must dovere devo ha de oportet,
Dekade décennie decade decennio década dècada decennium
entschieden décidé decided deciso decidido decidit placuit
Entscheidung décision decision decisione decisão decisió arbitrium
Entscheidung décision decision decisione decisão decisió arbitrium
Erklärung déclaration statement Dichiarazione declaração declaració dicitur
erklärt déclaré explained dichiarato declarado declarat declaravit
Finger doigt finger dito dedo dit digitus
Verteidigung la défense defense difesa defesa defensa defensionis
Süd- du sud southern meridionale Sulista del Sud meridionali
Demokrat Démocrate Democrat Democratico Democrata demòcrata Democratica
Demokratischen démocratique democratic democratico democrático democràtic popularis
innen à l'intérieur inside dentro dentro dins interius
in dans into in para dentro dins in
innerhalb dans within entro dentro dins in
innerhalb dans within entro dentro dins in
Sport sport sport sport esporte esport sport
Recht droite right destra certo dret iustum
recht droit Law destra direito dret iustum
richtig droit correct destra direito dret iustum
entwickelt développé Developed sviluppata desenvolvido desenvolupat intellegitur
Entwicklung développement development sviluppo desenvolvimento desenvolupament progressio
Unterbrechung Pause break rompere pausa descans intermissum
sich ausruhen du repos rest riposo descansar descans reliqua
seit depuis since da desde des quia
nach après after dopo depois de després post
immerhin après tout after all poi afinal de contas després de tot post omnes,
Detail détail detail dettaglio detalhe detall detail
halt Arrêtez stop Stop Pare detenir prohibere
hinter derrière behind dietro a atrás darrere post
hinter derrière Behind dietro atrás darrere post tergum
Tag journée day giorno dia dia dies
Tag jour Day giorno dia dia dies
Unterschied différence difference differenza diferença diferència difference
anders différent different diverso diferente diferent alium
verschiedenen différent Different diverso diferente diferent alium
Entwurf conception design design desenhar disseny consilio
genießen prendre plaisir enjoy godere apreciar gaudir fruor
Schuss coup shot tiro tiro tret iaculat
verfügbar disponible available a disposizione acessível disponible praesto
Verfügung disposition Available disposizione disposição disposició arbitrio
Streit différend argument contestazione disputa disputa disputatione
Angebot gamme range gamma alcance distància range
teilte divisé divided diviso dividido dividit divisa
DM DM DM DM DM DM Mv
Droge drogue drug droga droga droga pharmacum
während pendant during durante durante durant in
Wirtschaft économie economy economia economia economia oeconomia
Wirtschaftlich économique economic economico econômico econòmic oeconomica
Gebäude bâtiment building costruzione construção edifici aedificium
Bildung éducation education educazione Educação educació educationem
bewirken effet effect effetto efeito efecte modum
Exekutive exécutif executive esecutivo executivo executiu exsecutivam
Beispiel Exemple example esempio exemplo exemple exempli gratia
Beispiel exemple example esempio exemplo exemple exempli gratia
Wahl choix choice scelta escolha elecció arbitrium
Wahl élection election Elezioni eleição elecció electio
Wahl élection choice elezione eleição elecció electio
wählen choisir choose scegliere escolher triar eligere
Mitarbeiter employé employee dipendente empregado empleat employee
Mitarbeiter employé Employee dipendente empregado empleat employee
Unternehmen compagnie company azienda Companhia empresa turba
Unternehmen société Companies società companhia empresa turba
Gesellschaft société society società companhia empresa turba
Firma société company società companhia empresa turba
Firmen entreprises Companies aziende empresas empreses societates
drücken pousser push spingere empurrar empènyer dis
überhaupt du tout At all affatto absolutamente en absolut omnibus
tatsächlich effectivement indeed infatti de fato en efecte certe
zwar en effet though infatti de fato en efecte quidem
ética e moral en ètica i moral
ethischen und In ethics and morals etica e morale ethica et moralis
éthique et morale quando a quan la
moralischen wenn when the conscience quando la coscienza conscientiae, ubi
quand la conscience consciência nos diz consciència ens
Gewissen uns sagt, was tells us what it is that ci dice cosa narrat, quid opus
nous dit ce que nous o que precisamos diu què és el que
wir dann haben wir we have to do then dobbiamo fare, est nos facere, tum
devons faire nous fazer, então não hem de fer llavors
keine andere Wahl tun we have no allora non abbiamo cupientibus nihil
avons pas d'alternative temos outra no tenim
müssen alternative alternative medium
alternativa alternativa
stattdessen au lieu instead anziché em vez de en lloc pro
besonders en particulier especially particolarmente particularmente en particular praecipue
insbesondere en particulier especially in particolare em particular en particular maxime
eigentlich en fait actually effettivamente na realidade en realitat actually
tatsächlich en fait indeed effettivamente na realidade en realitat actually
meist principalement Mostly per lo più principalmente majoritàriament maxime
während tout au long de throughout In tutto ao longo en tot throughout
jedenfalls en tout cas in any case comunque em todo o caso en tot cas in omni re
statt au lieu de instead of invece di ao invés de en comptes de pro
aufgrund en vertu de Due to in virtù di em virtude de en virtut de virtute
angesichts en vue de Face in vista tendo em vista en vista de intuitu
laut fort according to forte alto en veu alta magno
über au dessus above sopra acima sobre supra
zu Ende plus de over al di sopra sobre sobre super
Energie énergie energy energia energia energia industria
Januar janvier January gennaio janeiro gener January
Krankheit maladie disease malattia doença malaltia morbus
Ansatz approche approach approccio abordagem enfocament approach
dann puis then poi então llavors tum
dann puis then poi em seguida llavors tum
damals puis back then poi em seguida llavors tum
Dann puis Then poi em seguida llavors tum
danach puis after that poi em seguida llavors tum
unter parmi among tra entre entre apud
zwischen entre between fra entre entre inter
zwischen entre in between tra entre entre inter
darunter parmi eux Among them tra di loro entre eles entre ells illis
Trainer entraîneur coach allenatore treinador entrenador raeda
Trainer entraîneur Trainer allenatore treinador entrenador lanista
Interview entretien interview colloquio entrevista entrevista colloquium
Mannschaft équipe team squadra equipe equip bigas
Mannschaft équipe team squadra equipe equip bigas
Szene scène scene scena cena escena scene
Stufe étape stage palcoscenico etapa escenari scaena
Schriftsteller écrivain writer scrittore escritor escriptor auctor
Hör mal zu Écouter listen ascolta ouço escolta audite
dass cette that quella aquele aquest quod
Anstrengung effort effort sforzo esforço esforç conatus
es il it Esso isto això quod
insbesondere notamment especially particolarmente especialmente especialment maxime
Art genre Art tipo tipo espècie genus
Spezifisch spécifique specific specifica específico específic certis
Show montrer show mostrare exposição espectacle ostende
zeigt spectacles shows spettacoli mostra espectacles ostendit
Zuschauer téléspectateurs spectator spettatori espectadores espectadors viewers
erwartet attendu Expected atteso esperado esperat expectata
Hoffnung espérer hope speranza esperança esperança spero
erwarten attendre expect aspettare esperar esperar expecto
Bundesland Etat state stato Estado estat statum
Standard la norme standard standard padrão estàndard vexillum
stehen se tenir debout stand stare in piedi suporte estar dret stabit
Stil style style stile estilo estil style
Strategie stratégie strategy strategia estratégia estratègia belli
betonte a souligné Stressed accentato estressado estressat illustraverat
Struktur structure structure struttura estrutura estructura structure
Schüler étudiant student alunno aluna estudiant discipulus
Schüler étudiant student studente estudante estudiant discipulus
Studenten étudiants students studenti estudantes estudiants discipuli
Studie étude study studia estude estudiar studium
groß génial great grande ótimo fantàstic magna
Bühne étape stage palcoscenico etapa etapa scaena
Euro euro Euro euro euro euro euro
europäischen européen European europeo europeu europeu Europae
Event un événement event evento evento esdeveniment res
Beweis preuve evidence prova Evidência evidència quod
verhindern prévenir prevent impedire evita evitar ne
ehemalige ancien former ex antigo ex pristini
ehemaligen ancien Former ex antigo ex pristini
ehemalige ancien Former ex antigo ex pristini
genau exactement exactly di preciso exatamente exactament prorsus
genau exactement I agree esattamente exatamente exactament prorsus
erfordern exiger require Richiedono Exigir exigir require
existieren exister exist esistere existir existeix est
Erfolg succès success successo sucesso èxit victoria
erfolgreich réussi successful riuscito bem sucedido reeixit felix
Erfahrung expérience experience Esperienza experiência experiència experientia
Experte expert expert esperto especialista expert peritum
Experten experts Experts | esperti especialistas experts experts
erklärte expliqué Explained ha spiegato explicado explicat explicavit
erklären Explique explain spiegare explicar expliqui explicate
Ausstellung exposition exhibition mostra exposição exposició pre se ferre
Fremd étranger foreign straniero estrangeiro exterior aliena
Werk usine plant fabbrica fábrica fàbrica Factory
einfach facile easy facile fácil fàcil easy
leicht facile light facile fácil fàcil easy
Faktor facteur factor fattore fator factor elementum
Umsatz chiffre d'affaires sales turnover volume de negócios facturació turnover
fehlschlagen échouer fail fallire falhou fallar deficient
Föderal fédéral federal federale Federal federal foederati
Bundes- fédéral Federal- federale federal federal foederati
Bundes- fédéral Federal- federale federal federal foederati
Party fête party partito festa festa pars
Zahl figure figure figura figura figura figure
Reihe rangée line fila linha fila row
Ende fin end fine fim fi finis
volutpat
Wochenende weekend weekend fine settimana fim de semana cap de setmana
vestibulum
Finale final final finale final final finalem
Ende fin The End fine final final finis
endlich enfin finally finalmente finalmente finalment tandem
schließlich enfin after all infine finalmente finalment tandem
endlich enfin Finally infine finalmente finalment tandem
Schließlich enfin After all infine finalmente finalment tandem
Finanziell financier financial finanziario financeiro financer pecuniaria
Firma raffermir firm Ditta empresa signatura firm
Schild signe sign segno placa signar signum
fest fermement fixed fermamente firmemente fermament firme
Physisch physique physical fisico fisica físic corporis
Fonds fonds fund fondo fundo fons fiscus
Form forme shape forma forma forma figura,
Gestalt forme shape forma forma forma figura,
Gestalten forme Shape forma forma forma figura,
Ausbildung entraînement training formazione Treinamento formació exercitatione
bilden forme form modulo Formato formar forma
Bilder images images immagini fotos fotos imaginibus
französischen français French francese francês francès Gallica
Vorderseite de face front davanti frente front ante
kalt du froid cold freddo frio fred frigus
ging est allé Went è andato fui va ser abiit
Feuer Feu fire fuoco fogo foc ignis
Quelle la source source fonte fonte font fons
aus en dehors out su Fora fora de
geführt dehors guided fuori fora fora de
hinaus dehors Out fuori fora fora de
heraus dehors out fuori fora fora de
draußen à l'extérieur outside al di fuori lado de fora fora de foras
stark fort strong forte Forte fort fortis
stark fortement Strongly fortemente fortemente fortament vehementer
Kraft Obliger force vigore força força impetu
Funktion fonction function funzione função funció munus
fand trouvé found fondare encontrado fundar found
Zukunft avenir future futuro futuro futur futurae
Gas gaz gas gas gás gas gas
Generation génération generation generazione geração generacion generation
General général general generale geral general generalis
gewöhnlich d'habitude usually generalmente geralmente generalment plerumque
Menschen gens people persone pessoas gent populus
Manager directeur manager manager Gerente gerent sit amet
Wende tour turn Girare virar gir rursus
Regierung gouvernement government governo governo govern imperium
Tor objectif goal obbiettivo objetivo gol propositum
schlagen frappé hit colpire acertar colpejar ledo
danken remercier thank ringraziare obrigado gràcies gratias ago
superposuit
steht peuplements stands stand arquibancadas grades
basibus
bis jusqu'à until fino a até fins quoadusque
bislang jusqu'alors so far finora até agora fins ara hucusque
bisher jusqu'ici so far finora até agora fins aquí tam procul
dabei là At the same time ci lá hi ha ibi
dort là there ci lá hi ha ibi
Dabei là At the same time ci lá hi ha ibi
Tatsache fait fact fatto facto fet quod
gemacht fabriqué made fatto feito fet factum
machte fabriqué Made fatto feito fet factum
verletzt blessé injured ferito ferido ferit deterioratus
Wunderschön und Beautiful and Belo e Pulcherrima, et
Belle et inconnu, Bella e sconosciuto, Bell i desconegut,
unbekannt, unknown, desconhecido, incognita;
Geschichte histoire history storia história història historia
Geschichte récit story storia história història historia
läßt feuilles Is allowed fogliame folhas fulles foliorum
Menschlich Humain human umano humano humà hominum
Idee idée idea idea idéia idea idea
identifizieren identifier identify identificare identificar identificar identify
Sprache la langue language Lingua língua idioma lingua
Sprache langue language lingua idioma idioma sermone
Kirche église church Chiesa Igreja Església ecclesia,
Kirche église church chiesa igreja església ecclesia,
gleich égal equal uguale igual igual aequalis
gleichen égal Same uguale igual igual aequalis
Bild image image Immagine imagem imatge imagini
Bild photo picture immagine cenário imatge picturae
Bild image image immagine retrato imatge picturae
vorstellen imaginer imagine immaginare Imagine imagina meditati
Einfluss impact impact Impatto impacto impacte impulsum
wichtig important important importante importante important magna
wichtig important important importante importante important magna
Druck imprimer pressure stampa impressão impressió print
Steuer impôt tax imposta Imposto impost tributum
fordert Demande instamment Calls sollecita impulsos impulsos Adest,
einschließen comprendre include includere incluir incloure includere
sogar même even anche até fins i tot etiam
einschließlich comprenant including Compreso Incluindo fins i tot including
sogar même even anche mesmo fins i tot etiam
falsch faux wrong sbagliato errado incorrecte malum
erhöhen, ansteigen augmenter increase aumentare aumentar incrementar augere
zeigen indiquer indicate indicare indicar indicar indicant
Person individuel individual individuale Individual individual singula
Industrie industrie industry industria indústria indústria industria
Information information information informazione em formação informació notitia
Angaben information Information informazioni informação informació notitia
Informationen information information informazioni informação informació notitia
Bericht rapport report rapporto relatório informe fama
forderte pressé As well sollecitato incitou instat suasit
Institution institution institution istituzione instituição institució institutio
Interesse intérêt interest interesse interesse interès rem
interessant intéressant interesting interessante interessante interessant novus
International international international internazionale internacional internacional gentium
internationalen international International internazionale internacional internacional gentium
Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet
Investition investissement investment investimento investimento inversió investment
Forschung recherche research ricerca pesquisa investigació investigationem
gehen aller go partire ir anar vade
geht aller The andata ida anar euntes
gehen aller go andare ir anar vade
Artikel article item articolo item ít item
links la gauche left sinistra esquerda esquerra reliquit
Jung Jeune young giovane jovem jove iuvenis
jungen jeune boys giovane jovem jove puer
Spiel jeu game gioco jogo joc ludum
Richter juge Judge giudice juiz jutge judex
Spieler joueur player giocatore jogador jugador ludio
Spieler joueur player giocatore jogador jugador ludio
Versuch procès trial prova tentativas judici iudicium
gemeinsam ensemble together insieme juntos juntament simul
zusammen ensemble together insieme juntos junts simul
gerade juste just solo há pouco just tantum
einfach juste easy solo há pouco just tantum
knapp juste Scarce solo há pouco just tantum
eben juste just solo há pouco just tantum
Seite côté side lato lado costat latus
legen allonger lay posare deitar laic ponere
wolle laine wool lana lã llana lana erunt
lange longue long lungo longo llarg longus
lange long Long lungo longo llarg longus
lang long long lungo longo llarg longus
langen long long lungo longo llarg longus
Legal légal legal Legale legal legal iuris
ein Weg un moyen away lontano longe lluny auferetur
weit loin far lontano longe lluny tantum
Recht loi law legge lei llei iuris
Gesetz loi law legge lei llei iuris
Buch livre book libro livro llibre liber
Führer chef leader capo líder líder princeps
Führung leadership guide guida chefia lideratge ducis
Licht lumière light leggero luz lleuger lux
Linie ligne line linea linha línia acies
Liste liste list elenco Lista llista album
bereit prêt ready pronto pronto A punt paratus
Anruf appel call chiamata ligar anomenada voca
sogenannten soi-disant So called cosiddetto chamado anomenat ideo dicitur,
genannt nommé called detto nomeado anomenat nomine
Schlüssel clé key chiave chave clau clavem
ankommen arrivée arrive arrivo chegar arribar perveniet
füllen remplir fill riempire encher omplir imple
tragen porter carry indossare desgaste portar induendum
es elle it esso ele el quod
ihm elle him esso ele el quod
ihn elle him esso ele el quod
daran elle It esso ele el quod
was auch immer peu importe whatever qualunque cosa tanto faz el que sigui quae semper
lokal local local Locale local local locorum
Kampf bats toi fight combattimento luta lluita pugna
Kampf combat struggle lotta luta lluita pugna
später plus tard later dopo mais tarde després deinde
Mutter mère mother madre mãe mare mater
Mutter mère mother madre mãe mare mater
schlecht mal bad cattivo mau dolent malus
Hand main hand mano mão mà manibus
pflegen maintenir maintain mantenere manter mantenir ponere
halten tenir hold tenere manter mantenir habere
hält garde Is maintained mantiene mantém manté custodit
Morgen Matin morning mattina manhã demà mane
Maschine machine machine macchina máquina màquina machina
Meer mer sea mare mar mar mare
macht marques power marche marcas marques facit
Rahmen cadre frame cornice quadro marc frame
Mann mari husband marito marido marit virum
Dienstag mardi Tuesday martedì terça-feira dimarts Martis
sonst autre else altro outro més alium
Mehr plus more Di Più Mais més magis
die meisten les plus most maggior parte a maioria més maxime
noch plus still più mais més magis
mehr plus more più mais més magis
weiter plus continue più mais més magis
weitere plus more più mais més magis
eher plus rather più mais més magis
meisten plus Most più mais més maxime
weiteren plus more più mais més magis
Noch plus Still più mais més magis
Mehr plus More più mais més magis
stärker plus stronger più mais més magis
darüber hinaus au-delà beyond al di là além més enllà ultra
lieber plutôt rather piuttosto em vez més aviat magis
früher plus tôt earlier prima mais cedo més d'hora ante
Material Matériel material Materiale material material materiales
Ehe mariage marriage matrimonio casamento matrimoni matrimonium
kann mai may può pode maig ut
Haupt Majeur major maggiore principal major Maior
Senior Sénior senior anziano Senior major senior
Mehrheit majorité majority maggioranza maioria majoria maioris
mich moi me me me em mihi
mir moi me me me em mihi
mögen comme like piace gostar m'agrada tamquam
bedeuten signifier mean significare significar mitjana medium
durch par through attraverso através mitjançant propter
medizinisch médical medical medico médico metge medicorum
messen mesure measure misurare a medida mesura metimur
Mitte milieu middle in mezzo meio mitjà medium
Mittel moyens medium mezzi meios mitjà modo
bedeutet moyens Means mezzi meios mitjà modo
meios de mitjans de
Medien médias media media media
comunicação comunicació
mitjans de
Medien médias media media mídia media
comunicació
Mark moelle mark midollo medula medul·la medullam cedri
Beste meilleur best migliore melhor millor optimum
besser meilleur better meglio Melhor millor melior
besser mieux better meglio melhor millor melior
besten meilleur The best migliore mais millor optimum
verbessern améliorer improve Migliorare melhorar millorar meliorem
Erinnerung Mémoire memory memoria memória memòria memoriae
am wenigsten moins least meno Pelo menos menys minimis
Weniger Moins less Di meno Menos menys minus
weniger moins fewer meno menos menys minus
Nachricht message message messaggio mensagem missatge nuntius
Verstand esprit mind mente mente ment animo
Lüge mensonge lie menzogna mentira mentida mendacium
liegen mensonge lie menzogna mentira mentida mendacium
Markt marché market mercato mercado mercat forum
Börse marché boursier Stock exchange borsa mercado de ações mercat de valors stirpe foro
Monat mois month mese mês mes mensis
Tabelle table table tavolo mesa taula mensa
Methode méthode method metodo método mètode modum
Meter mètre meter metro metro metre meter
meine mon my mio meu el meu mea
meine ma my il mio meu el meu mea
mich selber moi même myself me stessa Eu mesmo mi mateix me
Angst peur fear paura medo por timor
Angst peur anxiety paura medo por timor
Mitglied membre member membro membro membre socius
Mitglieder membres Members membri membros membres membra
Militär- militaire military militare militares militar militum
Minister- ministériel Minister- ministeriale ministerial ministerial ministerialis
Minister ministre minister ministro ministro ministre minister
Minute minute minute Minuti minuto minut minute
Schau Regardez look Guarda Veja Mira quaerere
sieht regards Looks sguardi aparência mirades oculorum
sah regardé saw guardato olhou mirat vidi
Mission mission mission missione missão missió missio
gleich Même same stesso mesmo mateix idem
Hälfte moitié half metà metade meitat medium
Hälfte moitié half mezzo metade meitat medium
Modell- maquette model modello modelo model exemplum
modern moderne modern moderno moderno modern modern
Moment moment moment momento momento moment momentum
Fliege mouche fly volare mosca mosca volant
zeigte a montré showed ha mostrato mostrou va mostrar ostendit
Bewegung bouge toi move mossa mover moviment move
Bewegung mouvement movement movimento movimento moviment motus
Los lot lot Lotto muito molt multum
viel beaucoup much tanto Muito de molt tantum
viel beaucoup a lot of molto muito molt tantum
vielen beaucoup de Many of them molto muito molt multum
viele beaucoup many molti muitos molts multis
Viele beaucoup Lots molti muitos molts multis
Tod décès death morte morte mort mortem
Tod mort death morte morte mort mortem
tot mort dead morto morto mort mortuus est
Frau femme woman donna mulher dona femina
Frau femme Mrs donna mulher dona mulier
Frauen femmes Women donne mulheres dones feminae
fein bien fine Va bene bem multa denique
weltweit partout dans le monde worldwide in tutto il mondo mundial mundial worldwide
Musik- la musique music musica música música musicorum
Musik musique music musica música música musicorum
sehr très very molto muito molt ipsum
geboren née born Nato nascermos nascut In primogenito
Nation nation nation nazione nação nació gentem
National nationale national nazionale nacional nacional nationalibus
nichts rien nothing niente nada res nihil
jemand n'importe qui anyone Chiunque alguém ningú aliquis
niemand personne nobody nessuno ninguém ningú neminem
natürlich Naturel natural naturale natural natural naturalis
Natur la nature nature natura natureza naturalesa naturae
notwendig nécessaire necessary necessario necessário necessari necesse
muß il faut got to mosto mosto necessari oportet,
müssen il faut have to mosto mosto necessari oportet,
sollen il faut should mosto mosto necessari oportet,
müsse il faut Must mosto mosto necessari oportet,
darf il faut may mosto mosto necessari oportet,
brauchen avoir besoin need bisogno necessidade necessitar necessitudo
braucht besoin Needs bisogno precisar necessitar opus
Verhandlungen négociations negotiations negoziati negociações negociacions rem
Geschäft Entreprise business attività commerciale o negócio negoci negotium
Geschäft affaires business affari negócio negocis negotium
schwarz noir black nero Preto negre nigrum
keit ness The ness ness ness liberatam
noch ni nor né nem ni neque
weder ni neither né nem ni neque
keiner aucun none nessuna Nenhum cap nemo
keiner aucun No one nessuno nenhum cap nemo
Mädchen fille girl ragazza menina nena puella
Kind enfant child bambino criança nen puer
hedum in frusta
Kind enfant kid ragazzo criança nen
concerperet
Kindern enfants Children bambini crianças nens liberi
Ebene niveau level livello nível nivell planum
Nein non no no não no nihil
nicht ne pas not non não no non
nicht pas Not non não no non
keine aucun no no não no nihil
kein aucun no no não no nihil
keinen aucun No no não no nihil
Nicht pas Not non não no non
nicht nur non seulement not only non solo não só no només non solum
Abend soir evening sera tarde nit vesperum
Nacht- nuit night notte noite nit noctis
Abend soir Eve sera noite nit vesperum
Name prénom name nome nome nom nomine
Namen noms Name nomi nomes noms nomina
Norden Nord north nord norte nord North
uns nous us noi nos ens nobis
Wir nous We noi nós nosaltres nobis
uns nous us noi nós nosaltres nobis
Hinweis Remarque note Nota Nota Nota nota
Nachrichten nouvelles news notizia notícia Notícies nuntium
Roman roman novel romanzo romance novel·la Romanorum
unser notre our nostro nosso la nostra nostrorum
unsere notre our nostro nossa nostre nostrorum
unserer notre Our nostro nossa nostre nostrorum
Nicht NT n't No Não nou Testament non
oder ou or o ou o uel
bzw*** *** ou or*** o *** ou *** o *** seu ***
Ziel cible aim bersaglio alvo objectiu scopum
spielt jeux Plays giochi peças obres de teatre ludit
Arbeitnehmer ouvrier worker lavoratore trabalhador obrer illud operatur,
bekommen obtenir get ottenere obter obtenir ut
erhalten obtenir receive ottenere obter obtenir ut
Western occidental western occidentale ocidental occidental occidentis
acht huit eight otto oito 08:00 octo
geschehen se produire happen accadere acontecer ocórrer factum
auftreten se produire occur si verificano ocorrer ocórrer fieri
Oh, comment vous
Ach wie bist du mir so Oh, how are you so Oh, come siete per Ah, como você é Oh, com ets per a O quam longe es
êtes à moi jusqu'à
fern, far from me, me finora, para mim até agora, mi fins ara, ad me, ut,
présent,
Schritt étape step passo degrau pas gradus
Schritt étape step passo passo pas gradus
Muster modèle pattern modello padronizar patró ratio
Frieden paix peace pace Paz pau pacem
Film film film film filme pel·lícula amet
Film film movie film filme pel·lícula elit
Gefahr danger danger pericolo perigo perill periculum
Ball ballon ball palla bola pilota Sphera
hang pente hillside pendenza declive pendent fastigio
habe gedacht pensée thought pensato pensamento pensament putaverunt
aber mais but ma mas però autem
doch mais but ma mas però autem
sondern mais rather ma mas però autem
Aber mais But ma mas però autem
Doch mais But ma mas però autem
PM PM PM PM PM PM PM EST
Arm pauvre poor povero pobre pobre pauper
Prozent pour cent percent per cento por cento per cent percent
zum Beispiel par exemple for example per esempio por exemplo per exemple exempli gratia
beispielsweise par exemple for example per esempio por exemplo per exemple exempli gratia
z.B.* par exemple * E.g., * per esempio * por exemplo * per exemple * exempli gratia *
anders autrement different altrimenti caso contrário d'altra banda aliud
sonst autrement otherwise altrimenti caso contrário d'altra banda aliud
mindestens du moins at least almeno pelo menos almenys quidem
zumindest du moins at least almeno pelo menos almenys quidem
deshalb donc that's why pertanto portanto per tant igitur
daher d'où therefore quindi daqui per tant Unde
Deshalb donc That's why pertanto portanto per tant igitur
darum donc therefore pertanto portanto per tant igitur
zudem de plus As well inoltre além disso d'altra banda etiam
Warum Pourquoi why perché porque per què Quare
sicher sûr sure sicuro certo per descomptat cave
natürlich bien sûr Naturally naturalmente claro per descomptat utique
freilich bien sûr Of course naturalmente claro per descomptat utique
weil car because perché Porque perquè quod
Ursache cause cause causa causa perquè causam
da parce que there perché porque perquè quod
weil parce que because perché porque perquè quod
wegen parce que because of perché porque perquè quod
denn parce que because perché porque perquè quod
Da parce que There perché porque perquè quod
Denn parce que Because perché porque perquè quod
Sprecher porte-parole speaker portavoce porta-voz portaveu loquens
möglich possible possible possibile possível possible maxime
Position position position posizione posição posició statum
positiv positif positive positivo positivo positiu positive
trainieren entraine toi practice pratica prática pràctica praxi
Preis prix price prezzo preço preu pretium
Preis prix price prezzo preço preu pretium
Frage question question domanda questão pregunta quaestio
betreffen préoccupation concern preoccupazione preocupação preocupació de
Sorge inquiéter worry preoccupazione preocupação preocupació solliciti
stellte présenté The presentato apresentado presentat presented
Main principale main principale a Principal principal pelagus
Anfang début Beginning inizio começo principi beginning
Beginn début Start inizio começo principi beginning
Privatgelände privé private privato privado privat privatus
wahrscheinlich probable likely probabile provável probable verisimile
wahrscheinlich Probablement probably probabilmente provavelmente probablement verisimile
versucht éprouvé tries sperimentato experimentado provat conatus
Problem problème issue problema questão problema exitus
Problem problème problem problema problema problema quaestio
Ärger problème trouble guaio problema problema tribulatio
Problem problème problem problema problema problema quaestio
verarbeiten processus process processo processo procés processus
Verfahren processus Procedures processo processo procés processus
Produktion production production produzione produção producció productio
produzieren produire produce produrre produzir produeix producendum
Produkt produit product prodotto produtos producte productum
tief Profond deep in profondità Profundo profund altum
Programm programme program programma programa programa progressio
bald bientôt soon presto em breve aviat mox
Eigentum propriété property proprietà propriedade propietat possessionem
Eigentümer propriétaire owner proprietario proprietário propietari dominus
besitzen posséder own proprio próprio propi suum
eigenen propre Own proprio próprio propi suum
eigene propre Own proprio próprio propi suum
stellt fournit The fornisce fornece proporciona praebet
bietet fournit Is available fornisce fornece proporciona praebet
Zweck objectif purpose scopo Propósito propòsit rem
Projekt projet project progetto projeto projecte project
Test tester test Test teste prova test
Öffentlichkeit public public pubblico público públic publicae
öffentlichen public public pubblico público públic publicae
Öffentlich- public- Public- pubblico- público- públic- public-
Stadt ville town cittadina Cidade poble oppidum
Tür porte door porta porta porta ostium
Punkt point point punto ponto punt illud
Punkte points Points punti pontos punts punctorum
Ergebnis But score Punto Ponto puntuació score
kommt arrivant Comes arrivo vinda que ve venit
kommenden arrivant coming arrivo vinda que ve venit
bleiben séjour stay rimanere ficar quedar-se manere
vielleicht Peut-être perhaps Forse possivelmente potser fortasse
Radio radio radio Radio rádio ràdio radio
schnell vite fast veloce velozes ràpid celer
sprach rayon Spoke raggio raio llamp locutus est
Grund raison reason ragionare razão raó ratio
Grund raison reason ragione razão raó ratio
République
DDR démocratique GDR GDR GDR RDA GDR
allemande
echt réal real vero real real verum
Wirklichkeit réalité reality la realtà realidade realitat rem
gar vraiment at all davvero realmente realment rem
wirklich vraiment for real davvero realmente realment rem
kürzlich récent recent recente recente recent recens
vor kurzem récemment recently recentemente recentemente recentment recentius
Anspruch prétendre claim Richiesta afirmação reclamació sis facis
erkenne reconnaître recognize riconoscere reconhecer reconèixer agnoscis
merken rappelles toi remember ricorda lembrar recorda memento
Ressource Ressource resource risorsa recurso recurs resource
Netzwerk réseau network Rete rede xarxa network
Region Région region regione região regió regionem
Regel Règle rule regola regra regla lex
Rückkehr revenir return ritorno Retorna retorn reditus
Beziehung relation relationship relazione relação relació necessitudo
Religiös religieux religious religioso religioso religiós religionis
Uhr regarder watch orologio Assistir rellotge vigilate
plötzlich soudainement suddenly ad un tratto De repente sobtadament subito
berichtet rapporté Reported segnalati relatado reportat nuntiavit
berichtete rapporté Reported segnalati relatado reportat nuntiavit
Vertreter représentant Representative rappresentante representante representant representative
republik république republic repubblica república república rem
Republikaner Républicain Republican Repubblicano Republicano republicà Republican
Antworten répondre answer risposta responda respondre responsum
reagieren répondre respond rispondere responder respondre Respondeo
Verantwortung responsabilité responsibility responsabilità responsabilidade responsabilitat responsibility
Antwort réponse response risposta resposta resposta responsum
bleibt restes remains resti restos restes permanet
Ergebnis résultat Result risultato resultado resultat exitum
Folge résultat Follow risultato resultado resultat exitum
Herausforderung défi challenge sfida desafio repte challenge
Treffen réunion meeting incontro encontro reunió occurrens
Zeitschrift magazine magazine rivista revista revista magazine
Reich riches rich ricco rico ric dives
Risiko risque risk rischio risco risc periculum
Lachen rire laugh ridere rir riure risu
Rock Roche rock roccia Rocha rock petram
rot rouge red rosso vermelho vermell red
rund rond Round tondo volta ronda circum
gilt applique Is applicable si applica aplica s'aplica ratio
Abschnitt section section sezione seção secció sectioni
zufolge selon According to secondo conforme segons secundum
zweite seconde second secondo segundo segon secundus
Sicherheit Sécurité security sicurezza segurança seguretat pignus
Sicherheit sécurité safety sicurezza segurança seguretat pignus
Safe sûr safe sicuro seguro segur tutum
einfach simple simple semplice simples senzill simplex
Sens Sens sens Sens Senso Sens sens
fühlen ressentir feel sentire sentir sensació sentire
Gefühl sentiment feeling sensazione sentindo-me sensació sensum
Gefühl sentiment feeling sensazione sentimento sentiment sensum
Serie séries series serie Series sèrie seriem
Bedienung un service service servizio serviço Servei officium
Sex sexe sex sesso sexo sexe sexus
Sexuell sexuel sexual sessuale sexual sexual sexualem
ob si if Se E se si si
ob qu'il s'agisse whether se se si an
Ob si If se se si an
Ja Ouais yeah si sim si yeah
ja oui Yes sì sim si etiam
Sie selber se herself Se stessa ela mesma si mateixa se
selbst Elle-même itself si Próprio si mateix ipsum
sich lui-même themselves se stesso se si mateix ipsum
selbst lui-même even stesso se si mateix ipsum
sich se themselves loro stessi si mesmos si mateixos sibi
worden été Has been established stato sido estat fuisse
waren Vous connaissez were Conosci Já esteve estat fuisse
gewesen été been stato sido estat fuisse
Bedeutung sens importance senso significado significat idest
signifikant important significant Significativo significativo significatiu significans
Nächster prochain next Il prossimo Próximo següent deinde
nächsten suivant Next prossimo próximo següent deinde
neben suivant Next prossimo próximo següent deinde
Sessel chaise chair sedia cadeira cadira sella
ähnlich similaire similar simile semelhante similar similis
einfach simplement simply semplicemente simplesmente simplement tantum
contemporaneamen
gleichzeitig en même temps At the same time simultaneamente simultàniament eodem
te
aber toutefois however però Contudo però autem
jedoch cependant However tuttavia contudo però autem
dagegen cependant on the other hand tuttavia contudo però autem
dennoch cependant yet tuttavia não obstante però nihilominus
hingegen cependant on the other hand tuttavia contudo però autem
sicher sans risque for sure tranquillamente seguramente sense perill faciam confidenter
System système system sistema sistema sistema ratio
Standort site site luogo local lloc site
Lage situation situation situazione situação situació statum
Situation situation situation situazione situação situació statum
Soziale social social sociale social social socialis
Gesellschaft société society società sociedade societat societatis,
nur seulement only solo só només tantum
nur seulement just solo unicamente només tantum
erst seulement first solo unicamente només tantum
Nur seulement Just solo unicamente només tantum
lediglich seulement only solo unicamente només tantum
Erst seulement First solo unicamente només tantum
Soldat soldat soldier soldato soldado soldat miles
Soldaten militaires soldiers soldati soldados soldats militum
allein seul alone da solo sozinho només solum
allein seul alone da solo sozinho només solum
einzige unique only one singolo único només unum
gerade juste just appena somente només tantum
Single unique single Singolo solteiro solter unum
Lösung solution solution soluzione solução solució solution
Herr M. Sir Mr. Senhor Sr. Dominus
Boden sol ground terra Chão sòl terram
Traum rêver dream sognare Sonhe somni somnium
genug assez enough abbastanza suficiente suficient satis
Oberfläche surface surface superficie superfície superfície superficiem
Süd Sud south Sud sul sud meridianam
seine ses its suo Está seus eius
Tafel planche board tavola borda tauler tabula
eine solche tel such come tal tal haec
solche tel such tale tal tal haec
solchen une telle Such tale tal tal ita
könnte sein peut être maybe può essere talvez potser maybe
vielleicht peut-être maybe forse talvez potser maybe
Größe Taille size dimensione Tamanho mida magnitudine
auch aussi too pure também també etiam
Auch aussi Also anche também també etiam
ebenfalls aussi also anche também també etiam
ebenso aussi as well anche também també tum
außerdem aussi also anche também també etiam
so si so così assim tan ita
damit si in order to così assim tan ita
So si So così assim tan ita
also si so così assim tan ita
abajo abajo
busquelo en la parte
abajo
de abajo

la valija pesaba mucho,


abajo mejor la dejé abajo en
la recepción

limpie la parte de
abajo
abajo de la puerta
ácido ácido
agrada
agradable
ble
agrio agrio
alto alto
ancho ancho
arriba arriba
bajo bajo
bien bien
bonita bonita
bonito bonito
bonito bonito
bueno bueno
bueno bueno
bueno bueno
bueno bueno
bueno bueno
calient
caliente
e
chica chica
chico chico
chico chico
chico chico
conges
tionad congestionado
o
correc
correcto
to
corto corto
corto corto
defect
defectuoso
uoso
delgad
delgado
o
desafi
desafinado
nado
desagr
desagradable
adable
dulce dulce
duro duro
equivo
equivocado
cado
errone
erroneo
o
error error
esta esta
estas estas
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
este este
estos estos
estos estos
excele
excelente
nte
feo feo
flaco flaco
frío frío
gorda gorda
gordo gordo
gran gran
gran gran
gran gran
gran gran
grande grande
grande grande
grande grande
grave grave
grotes
grotesco
co
hacina
hacinado
do
helado helado
hermo
hermosa
sa
horribl
horrible
e
joven joven
la la
la la
la la
la la
la la
la la
la la
la la
la la
largo largo
lindo lindo
liviano liviano
mal mal
malo malo
mayor mayor
mayor mayor
menor menor
nuevo nuevo
nuevo nuevo
nuevo nuevo
nuevo nuevo
nuevo nuevo
nuevo nuevo
oficial oficial
oficial oficial
oficina oficina
oscuro oscuro
otro otro
otro otro
otro otro
otro otro
otro otro
otro otro
otros otros
otros otros
pequeñ
pequeño
o
perfec
perfecto
to
person
personal
al
person
personal
al
pesado pesado
pesado pesado
pobre pobre
popula
popular
r
rico rico
sabros
sabroso
o
salado salado
su 1 su
su 2 su
su 3 su
su 4 su
su 5 su
su 6 su
su 7 su
su 8 su
su 9 su
su 10 su
su 11 su
su 12 su
su 13 su
su 14 su
su 15 su
su 16 su
su 17 su
su 18 su
su 19 su
su 20 su
su 21 su
su 22 su
suave suave
tibio tibio
viejo viejo
viejo viejo
viejo viejo
viejo viejo
enorme
especial
especial
cierta
ciertamente
mente
despac
despacio
io
difícil difícil
difícil difícil
difícil difícil
difícil difícil
directa
directamente
mente
enojad
enojado
o
furioso furioso
incomo
incomodo
do
lentam
lentamente
ente
lento lento
molest
molesto
o
particu
larmen particularmente
te
rápido rápido
triste triste
ya ya
ya ya
ya ya
ya que ya que
ya sea ya sea
Ah! Quiere que le diga
1
mamá
2 Como adulto

Lo que hace que mi


3
tormento?

4 Mejor que la razón.


Papá me quiere
5
razonar
6 Yo digo que los dulces
ave
caballo
caballo
cocodrilo
cucaracha
cucaracha
culebra
delfin
el gato está debajo de
la mesa
El gato negro se subio
al techo.
El perro amarillo es
muy inteligente.
elefante
Ese caballo se ha
comido todo el
alimento.
espejo
gallina
gato
gato
hormiga
jirafa
jirafa
La vaca grande está
embarazada, va a
tener un ternerito.
lagartija
lagarto
leon
león
lobo
Lora
mosca
mosca
mosquito
oveja
pajaro
pájaro
pantera
pañuelo
pato
Peces
peine
perro
perro
pescado
pez
pollo
rata
raton
ternero
ternero
tigre
tigre
toro
vaca
vaca
venado
víbora
zancudo
zopilote
andamios para la
construcción
edificio
su
el
la
un
una
unos
lata
lata
lata
las cuatro

Caress Una caricia en el


1 Caricia en el océano
e océano

Caress
2 Use el pájaro tan ligero Llevan al pájaro ligero
e
Caress Volviendo a las tierras Regresando de las
3
e nevadas tierras nevadas
Caress Efímero aire de A ire efímero del
4
e invierno invierno
Caress A lo lejos, tu eco Lejos, tu eco se
5
e desaparece desvanece

Caress
6 Castillos en España Castillos de España
e
El enrollamiento del
Caress Gira con el viento,
7 viento sinuoso
e despliega tus alas
extiende sus alas

Caress En el gris amanecer de En el alba gris del


8
e la salida levante,

Caress Encuentra un camino Halla un camino hacia


9
e hacia el arcoiris el arco iris

Caress Descubrirá la
10 Llegará la primavera
e primavera

Caress Una caricia en el


11 Caricia en el océano
e océano

Caress Pon el pájaro tan Ponen al pájaro, tan


12
e liviano dulcemente
Caress En la piedra de una isla Sobre la piedra de una
13
e sumergida isla sumergida
Caress Efímero aire de El aire efímero del
14
e invierno invierno

Caress Finalmente tu aliento


15 Por fin tu soplo se va
e desaparece

Caress Lejos, entre las


16 Lejos en las montañas
e montañas
El enrollamiento del
Caress Gira con el viento,
17 viento sinuoso
e despliega tus alas
extiende sus alas

Caress En el gris amanecer de En el alba gris del


18
e la salida levante,
Caress Encuentra un camino Halla un camino hacia
19
e hacia el arcoiris el arco iris

Caress Descubrirá la
20 Llegará la primavera
e primavera
Caress Tranquilo en el Calma, sobre el
21
e océano. océano
apagador
Armario
baño
Bulbo
cama
cama
cerradura
césped
ciego
cocina
cocina
cocina
cortina
cuchara
cuchara
cuchillo
cuchillo
entrada
flor
grifo
guardarropa
guardarropa
hormigón
horno
imagen
lavabo
Lavabo
lavadora
licuadora
ligero
llave
llavín
madera
mantel
mesa
mesa
mesa
pared
pestillo
piso
piso
planta
plato
puerta
refrigerador
refrigerador
Salida
silla
Sillón
sofá
techo
techo
tenedor
vaso
Vaso
ventana
vestíbulo
Zacate
001 Con que debe
1
buscarse agua,

002 Estimada Elise,


2
querida Elise,
003 Con que debería
3
obtener agua?

004 Con un cubo,


4
querido Eugene,

005 Estimado Eugene,


5
con un cubo.

006 Pero el cubo, está


6
perforado,

008 Pero el cubo, está


7
perforado ...

009 Fue el carnicero,


8
querida Eugene,

010 Estimado Eugene,


9
fue el carnicero.

011 Con que fue el


10
carnicero,

012 Estimado Elise,


11
querida Elise,
013 Con que fue el
12
carnicero?
014 Con paja, querido
13
Eugene,

015 Estimado Eugene,


14
con paja.
016 Pero la gotera no
15
se corta,
017 Estimado Elise,
16
querida Elise,

018 Pero la gotera no


17
se corta ...

019 Se debe cortar,


18
querido Eugene,

020 Estimado Eugene,


19
se debe cortar.
021 Con que debería
20
cortarlo,
022 Estimado Elise,
21
querida Elise,

023 Con lo que


22
deberíamos cortar?
024 Con una
23 falsificación, querida
Eugene,
025 Estimado Eugene,
24
con una guadaña.
026 Pero la falsa no es
25
agudo,
027 Estimado Elise,
26
querida Elise,
028 Pero el falso no es
27
fuerte ...
029 Debe afilar,
28
querido Eugene,
030 Estimado Eugene
29
debe afilar.
031 Con lo que debo
30
afinar,
032 Estimado Elise,
31
querida Elise,

033 Con que debería


32
afinar?

034 Con una piedra,


33
querido Eugene,

035 Estimado Eugene


34
de un tiro.
036 Pero la piedra no
35
está mojado,
037 Estimado Elise,
36
querida Elise,
038 Pero la piedra no
37
está mojado ...
039 Es húmeda,
38
querida Eugene,

040 Estimado Eugene,


39
ya sea húmedo.

041 Con lo que debe


40
estar húmedo,

042 Estimado Elise,


41
querida Elise,
043 Con lo que debería
42
ser mojado?
044 Con agua, querido
43
Eugene,
045 Estimado Eugene,
44
con agua!

046 Con lo que debe


45
buscar agua,

047 Estimado Elise,


46
querida Elise,

048 Con lo que debería


47
obtener agua?

049 Con un cubo,


48
querida Eugene,

050 Estimado Eugene,


49
con un cubo

** blanco
Amarillo
Azul
azul
Azul claro
Blanco
blanco
color
marrón
naranja
Negro
rojo
Rosa
Verde
verde
verde
Violeta
aguacate
arroz
banano
cocinar un delicioso
almuerzo
comida
ensalada
frijoles
fruta
huevos
le gusta el postre ?
leche
lechuga
maiz
mantequilla
manzana
pan
pera
tomate
uva
vino
ambos son del mismo
tamaño

el pez grande se come


al pez chico o la pez
pequeño
es indiferente cuál
pedazo de pan me des

está muy caliente, así


es como lo quería

está muy frio, pero asi


me gusta

está tibio, perfecto


más grande que
más pequeño que
sobreviven los más
fuertes
01 Era un hombre
pequeño
02 Llamado Guilleri,
Carabi

03 Fue a cazar

04 La caza de perdiz,
Carabi

05 abstenerse
06 Titi Carabi Toto
Carabo
07 compere Guilleri

08 ¿Quieres que te
deje, usted se deja
09 ¿Va a dejar que
mouri?
10 Se subió a un árbol
11 Para ver Carabi sus
perros Couri'
12 La rama vino a
romper
13 Y Guilleri Tombi,
Carabi
14 abstenerse
15 Se rompió la pierna
16 Y brazo dislocado,
Carabi
17 Las damas del
Hospital
18 Llegó al ruido,
Carabi
19 abstenerse

20 Uno trae un yeso

21 El otro pelusa,
Carabi
22 Nos vendada la
pierna
23 Y le dio el brazo,
Carabi
24 abstenerse
25 Nos vendada la
pierna
26 Y le dio el brazo,
Carabi
27 Agradecer a estas
damas
28 Guilleri la
embrassit, Carabi
29 abstenerse
Español
y
y
mesa
actividad cerebral
alma
alumno
arterias
barba
bigote
boca
boca
brazo
cabello
cabello
cabello
cabeza
cabeza
cabeza
cabeza
cabeza
cáncer
carne
cerebro
codo
corazon
cuerpo
Dedos
dentadura postiza
diente
diente
diente
dientes
espalda
espalda
espalda
estómago
hombro
hombro
hueso
hueso
idioma
mano
mente
nariz
oído
ojo
ojo
ojos
ombligo
oreja
oreja

párpado

pecho
pelo corto
pelo largo
pelo rubio
pestaña
pie
pie
piel
pierna
pierna
Pies
salud
sangre
sangre
tobillo
un
uña
venas
venas y arterias
vista
vista
vista
visto
ejercicio
Anna, ven aqui y Anna, ven aqui y
1 enséñame a hablar enséñame a hablar
alemán. alemán.

Vivir cada dia como si


1 fuera el primer día de
nuestra existencia..

Ana, ven aquí y Ana, ven aquí y


2 conversa conmigo en conversa conmigo en
alemán. alemán.
Tener la capacidad de
Ser como el mar que
recibe todos los
2 aportes de diversos
afluentes que
provienen de cada
territorio bajo el cielo..

Ana, ven aquí y Ana, ven aquí y


3
hablemos en alemán. hablemos en alemán.
La Revolución de la
3
Conciencia
Ana, ven aquí y Ana, ven aquí y
4 explícame algo del explícame algo del
idioma alemán. idioma alemán.
El despertar de la
4
Conciencia.

Esta actitud tolerante


con respecto a lo
nuevo, aunque
5 inicialmente algo
parezca incorrecto se
puede incorporar más
tarde..

Se trata de
conocimiento
universal herramientas
universales que no
6
pertenecen a un
pueblo particular sino
un medio de unión
general.

Desarrollar una técnica


propia, un método
personal de
exploración, de
aprendizaje, de jugar,
de interrogar, dialogar,
7
establecer contacto
con el material que
tiene entre manos,
explorar las
dificultades, observar
su comportamiento..
Estimular su propia
intuición, cultivar su
propia creatividad de
manera que pueda
8
aprender por propia
cuenta y saber más de
lo que le han
enseñado.

Ellas vendrán mañana


Ese trabajo es muy
difícil
Eso es difícil de
arreglar, es difícil de
reparar.

Eso es difícil.

Eso es muy difícil de


entender

Hoy esta bonito el dia.


Tambien me gusta
cuando llueve
Nosotros no
retrocederemos
Pero ese es un vestido
maravilloso. Andas
demasiado linda.

pero quien está aquí.


Quien viene
Por sí mismo
Que bueno que
pudiste venir a la
reunión.

Que bueno que viniste


a la reunión.

Que dicha que


pudieron venir a la
fiesta.
Que dicha que viniste
a la fiesta.

usted puede manejar


si tiene licencia

voy a buscar helado, y


luego un cafe. y luego
voy a estudiar un rato

Voy a recoger esas


cosas del suelo
yo puedo ir mañana a
Boston
yo puedo jugar futbol

El mar está precioso


esta mañana
circulo
circunferencia
cuadrado
dibujar
dibujo
linea
triangulo
kilómetro
agua
aire
fuego
lluvia
viento

edificios arrasados

Entre los fallecidos hay


cuatro niños

fue una tragedia

Hay infraestructuras
dañadas
Hay varios
desaparecidos
los ríos se desbordaron

mucha basura en las


calles
puentes y calles
destrozados
Acera
Acueducto
Alcantarilla
Autopista
Banco
Bañera
Barbería
Bodega
boletería
Calle
Campo de fútbol
Canalón
carnicería
Casa
Catedral
cielo
Cocina
colegio
Colonia
Comedor
Consultorio
Cuadrado
Cuarto
Espacios
Estación de tren
Farmacia
Habitación
hotel
Iglesia
Instalación
Jardín
jupiter
lago
laguna

Librería

Lugares
luna
mar
marte
Mercado
mercurio
montaña
monte
Motel
Municipio
nube
oceano
Oficina
Panadería
Parque
Piscinas
restauracion de un
edificio antiguo
rio
Rusia
ruso
Sala
Salón de belleza
Sitio
sol
Supermercado
templo
terreno
territorio
tienda de zapatos
tierra
Tubería
volcan
Yarda

época lluviosa
época seca
invierno
otoño
primavera
verano
abuela
abuela
abuelo
abuelo
bebé
esposa
familia
familia
hermana
hermana
hermana
hermano
hermano
hermano
hija
hija
hija
hija
hijo
hijo
hijo
hijo
hombre
hombre
hombre
hombres
mamá
mamá
nieto
nieto
niños
padre
padre
padre
padres
padres
papá
papá
prima
prima
primo
primo
Señor
señora
sobrina
sobrina
sobrino
sobrino
tia
tia
tío
tío
A esa hora estaré
haciendo ejercicio
ahora estoy leyendo
un libro
ahora voy a descansar

Charlie Chaplin de "El


gran dictador" una
gran película. Este
fragmento de la
película sólo muestra
las palabras de
clausura con música de
Hans Zimmer
(Tiempo).

Con toda la alegría de


vivir, nunca olvidar los
demás!!!!!

Ejemplo: La casa
donde estoy es beige ,
en italiano
el pueblo debe elegir a
sus gobernantes

en el bosque la vida es
una lucha continua por
la sobrevivencia

esa música es para


meditar

eso duele un poco

eso parece alergia

Estoy enojada con vos


porque sos agresivo
conmigo.

la política es una
jungla, salvaje, es de
puñalada, de traición

la vida en el desierto
es muy difícil

Las mujeres son


sorprendido por lo que
los hombres todo tan
olvidado.

lavate tienes caspa

lindo collar de perlas


lo mejor es pensar
bien las cosas antes de
decirlas, antes de
hablar

Los hombres son


sorprendido por lo que
las mujeres se lo
recuerdo todo. Ojalá
nuestro trabajo cada
día un poco más
hermoso.

me agrada esa música


tan alegre
me duele el estómago

me duele la cabeza
Mi chimenea es color
café con beige ... en
italiano
No lo quiero molestar
pero tenemos que
hacer lo que tenemos
que hacer

Porque no vienes a mi
casa y conversamos y
tomamos café y vino?

que bien que baila esa


pareja
que bonito anillo de
compromiso
qué muchacha más
bonita
se armó un pleito al
final del juego

Si el mundo que no
entiendo, se abrazan
hasta que ella
entiende !!!! y no
darse por vencido. O
bien Si el mundo no
te quiere entender, te
abrazo hasta que
usted ha entendido!!!!
Y no te rindas
||
siento picazón en un
pie

Viejo, dormido y
atento

y esos aretes tan


elegantes?
yo soy medico
una vez
una vez
una y otra vez

01 Brillo, chispa, poca


estrella,

02 Oh, nos encanta


que te gusta,
03 Radiante en el
cielo,
04 Iluminar a todo el
mundo brillante,
05 Brillo, chispa, poca
estrella

06 Oh, nos encanta


que te gusta.

Verde, verde, verde


toda la ropa son - los
cazadores, los jinetes,
marinero,
1
deshollinador, Müller y
pintor: ¿Sabe usted de
qué color corresponde
a cada trabajo?

Aquí puede suscribirse


2
a nuestro canal:

Cantar canciones
infantiles - hermosas
3 canciones para
pequeños y grandes
para cantar!

Suscríbete a nuestro
4 canal para ver más
canciones:
Letras de "verde,
5 verde, verde son todos
mis vestidos"

Verde, verde, verde


6
son toda mi ropa;

verde, verde, verde es


7
todo lo que tengo.

Así que me encanta


8
todo lo que es verde,

porque mi novia es un
9
cazador.

Rojo, rojo, rojo toda la


10
ropa,

rojo, rojo, rojo es todo


11
lo que tengo.

Así que me encanta


12 todo lo que es de color
rojo,

ya que mi novia es un
13
jinete.

Azul, azul, azul son


14
toda la ropa,
azul, azul, azul es todo
15
lo que tengo.

Así que me encanta


16 todo lo que es tan
azul,
porque mis niñas y un
17
marinero.

Negro, negro, negro


18
toda la ropa,

negro, negro, negro es


19
todo lo que tengo.
Así que me encanta
20 todo lo que es tan
negro,

porque mi amor es un
21
deshollinador.

Blanco, blanco, blanco,


22
toda la ropa,

blanco, blanco, blanco


23
es todo lo que tengo.
Así que me encanta
24 todo lo que es tan
blanca,
porque mi amor es un
25
molinero.
Colorido, colores, toda
26
la ropa,

colorido, colorido es
27
todo lo que tengo.

Así que me encanta


28
todo es tan colorido,

ya que mi amor es un
29
pintor.

Mira nuestras páginas


30 en Facebook y
Google+:
Oh
bola

3 la radio es un polluelo
4 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


5
pitido

los pollitos emite un


6
pitido

los pollitos emite un


7
pitido

los pollitos emite un


8
pitido

los pollitos emite un


9
pitido
10

11 La radio es una gallina

12 la radio es una gallina

13 y hace gaok

14 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


15
pitido

los pollitos emite un


16
pitido

los pollitos emite un


17
pitido
los pollitos emite un
18
pitido

19 La radio es un Gockel

20 la radio es un Gockel
21 hace Kikeriki
22 y la gallina gaok
23 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


24
pitido

los pollitos emite un


25
pitido

los pollitos emite un


26
pitido

27 La radio es un pavo

28 la radio es un pavo
lo que hace que
29
Gugelugu
30 la Gockel Kikeriki
31 y la gallina Goak
32 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


33
pitido

los pollitos emite un


34
pitido
35 La radio es una paloma

36 la radio es una paloma

37 y hace Gurr

38 el pavo Gugelugu
39 la Gockel Kikeriki
40 y la gallina Goak
41 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


42
pitido

los pollitos emite un


43
pitido

los pollitos emite un


44
pitido

45 La radio es un gato
46 la radio es un gato
lo que hace del
47
maullido
48 y la paloma Gurr
49 el pavo Gugelugu
50 la Gockel Kikeriki
51 y la gallina Goak
52 y los pitidos de pollo
los pollitos emite un
53
pitido

los pollitos emite un


54
pitido

55 La radio es un perro
56 la radio es un perro

57 Wau wau hace

58 y el maullido de gato
59 y la paloma Gurr
60 el pavo Gugelugu
61 la Gockel Kikeriki
62 y la gallina gaok
63 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


64
pitido

67 La radio es una oveja

68 la radio es una oveja

69 y eso hace que la siega

70 y el perro Wau Wau

71 y el maullido de gato
72 y la paloma Gurr
73 el pavo Gugelugu
74 la Gockel Kikeriki
75 y la gallina gaok
76 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


77
pitido

los pollitos emite un


78
pitido

79 La radio es una cabra

80 la radio es una cabra

81 y hace Bah

82 las ovejas hace siega

83 y el perro Wau Wau

84 y el maullido de gato
85 y la paloma Gurr
86 el pavo Gugelugu
87 la Gockel Kikeriki
88 y la gallina gaok
89 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


90
pitido

los pollitos emite un


91
pitido

los pollitos emite un


92
pitido
93 La radio es una vaca

94 la radio es una vaca

95 y hace Muh

96 la bah de cabra

97 las ovejas hace siega

98 y el perro Wau Wau

99 y el maullido de gato
100 y la paloma Gurr
101 el pavo Gugelugu
102 la Gockel Kikeriki
103 y la gallina gaok
104 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


105
pitido

los pollitos emite un


106
pitido

los pollitos emite un


107
pitido

los pollitos emite un


108
pitido

109 La radio es un toro

110 la radio es un toro


111 y hace Bru
112 la vaca hace Muh

113 la bah de cabra

114 las ovejas hace siega

115 y el perro Wau Wau

116 y el maullido de gato


117 y la paloma Gurr
118 el pavo Gugelugu
119 la Gockel Kikeriki
120 y la gallina gaok
121 y los pitidos de pollo

los pollitos emite un


122
pitido

125 La radio es un ejecutor

126 la radio es un ejecutor

127 y hace zumbido

128 el tractor hace Brumm

129 el tractor hace Brumm


130 y el pollito chiurg
El texto está protegido
por derechos de autor
y reproducción y el uso
de la sincronización,
que está parcial o
totalmente utilizado
de ninguna manera y
131 forma fuertemente
prohibida sin previa
autorización del editor
y cesionarios. El uso no
autorizado e ilegal es y
será procesado por la
ley. Todos los
derechos reservados.
Las letras son derechos
de autor y no
reproducción, uso, la
sincronización, ni
explotación parcial o
total de cualquier
manera y formato se
permite sin
132 autorización previa por
escrito por los editores
y partes del título.
Cualquier uso no
autorizado e ilegal es y
será perseguible como
por la ley promulgada.
Todos los derechos
reservados.

134
A quién le gusta los
dulces
Bellas imágenes,
buena cara
Conozco bien la zona
Cuando los niños
pequeños
El cajero.
El Ford S triste
aventura

El vado cajero O
Este es el látigo para
ser dado.
La buena fortuna
La buena fortuna
La triste aventura.

Les damos caramelos,


Para complacer a mi
madre,
Para complacer a mi
padre.
Pero cuando hay ruido
sordo
Que yo sepa la lección

Quiero complacer al
pozo

Si quieres darme,

Son buenos y sabios,


Soy un pequeño bebé
Voy a ser bueno y muy
bueno
Y mermeladas.

Y si quieren besarme,

01 Adivinanzas sobre
1
los oficios
02 ¿Cuál es la comida
2
favorita del fuego?
03 comida favorita de
3 los bomberos es el pot-
au-feu!
04 ¿Cuál es la altura de
4
un panadero?
05 Ser enrollado en la
5
harina!

06 En una panadería,
¿cómo se debe
6
almacenar bollos de
chocolate?

07 En orden
7
descendente.
08 ¿Por qué son magra
8
pecadores?

09 Debido a que
9
supervisa su línea.
10 ¿Cuál es el colmo
10
de un futbolista?

11 No es tener una
11
meta en la vida!
12 ¿Cuál es la altura de
12
un juez?
13 Comiendo su
13
abogado.
14 ¿Cuál es la fruta
14 favorita de los
albañiles?
15 15 Blackberry.
16 ¿Cuál es el colmo
16
de un carnicero?
17 Tener un carácter
17
cerdo
18 ¿Cuál es la altura de
18
un navegador?

19 Esto está teniendo


19
un cambio de rumbo!

20 ¿Cuál es la altura
20
para una costurera?

21 Perder el hilo de la
21
conversación.

22 ¿Cuál es la altura de
22
un fontanero?

23 23 Es para escapar!
24 ¿Cuál es la
24 culminación de un
electricista?
25 Para tener una
25
ampolla en el pie.

26 ¿Cuál es la altura de
26
un pintor?

27 27 Enredos cepillos.

28 ¿Cuál es la altura de
28
un geógrafo?
29 29 Estar al oeste!
30 ¿Cuál es la altura de
30
un factor?

31 31 Es de estampado!

32 Lo que los
32
bomberos sueño?

33 Para tener una


33
camioneta nueva!

34 ¿Cuál es el punto
común entre un
34
marinero y un
carnicero?
35 Les encanta las
35
costillas!
36 ¿Sabe por qué los
36 investigadores tienen
lapsos de memoria?
37 Debido a que se
37
devanan los sesos!

38 ¿Qué semejanza
38 hay entre un factor y
un malabarista?

39 Se necesitan tanto
39
una gran habilidad.

40 ¿Cuál es la altura de
40
un marinero?
41 Tener una nariz que
41
moquea.
42 ¿Cuál es el colmo
42 de un profesor de
música?
43 Poniendo malas
43
calificaciones
allá dejamos el carro
alli encima de la mesa
está el plato de
comida
ambiental
ambiente

aquel señor recogió la


cartera tuya

aquella señora es muy


elegante
aquí
aquí
aquí
aquí
aquí está la carta
área
banco
Banco
barrio
Baviera
Berlín
Bremen
cabina
calle
calle
camino
campo
campo
capital
capital
casa
casa
casa
casa
centro
China
ciudad
ciudad
dirección
EE.UU.
entrevista
escuela
espacio
espacio
esta vez prefiero ir al
estadio de futbol
estación
este es el mejor
momento para hablar
de eso
estos son los
sombreros que me
gustan
estrella
Europa
Francia
Frankfurt
habitación
hacia
Hamburgo
hamburguesa
hospital
hotel
Italia
Japón
jardín
la carretera
Londres
lugar
lugar
lugar
lugar
lugares
mercado
Moscú
mundo
mundo
Munich
Munich
nueva York
oficina
país
país
país
países
países
países extranjeros
París
parlamento
por debajo
por debajo
por debajo
por encima
por encima
región
Stuttgart
Stuttgart
zona
yarda
abril
agosto
diciembre
enero
febrero
julio
junio
marzo
Mayo
noviembre
octubre
septiembre
Peter
Oeste
oeste
* mil millones
** millones
Catorce
Cien
cien
Cinco
cinco
cinco
Cincuenta
Cuarenta
cuatro
De diecisiete
Diecinueve
Dieciocho
Dieciséis
Diez
diez
Doce
doce
Dos
dos
dos
Las cuatro
Mil
mil
Mil millones
mil millones
millón
millón
Noventa
Nueve
nueve
número
número
Ochenta
Ocho
Once
parte
parte
poco
poco
pocos
pocos
pocos
primero
primero
primero
primero
Quince
segundo
segundo
Seis
seis
seis
Sesenta
Setenta
Siete
siete
siete
tercera
tercera
tercero
todo
todo
todo
todo
todo el mundo
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
total
total
total
Trece
Treinta
Tres
Tres
tres
último
una
una
una
una
una
unidad
Uno
uno
uno
uno
uno
uno
varios
varios
varios
veces
veces
Veinte
Veintiuno
avion
barco
bicicleta
billetera
camion
carro
cartera
cuaderno
en un bote cruzamos
el río
libreta
libro
luz
motocicleta
parlante
periodico
portafolios
reflejo
revista
sonido
tren
triciclo
visión
abogada
abogado
abogado
abogado
administrador
albañil
alcalde
arquitecta
arquitecto
artista
cantante de ópera
carpintero
constructor
costurera
deportista
enfermera
gerente
maestra
maestro
músico
oculista
profesor
profesora
sacerdote
sastre
zapatero
01 Voy a venir desde
1
Alabama
2 02y mi banjo
03 Voy a tener
3
conmigo
04 Voy a entrar en
4
Louisiana
5 05 verte de nuevo
06 El día que me
6
despedí
07 la lluvia nos
7
empapó
08 pero la última tu
8
sonrisa
09 mi corazón se
9
calienta
10 10 Oh Susanna

11 11 no llores, porque

12 12 Vengo de Alabama
13 13 y mi banjo
14 Voy a tener
14
conmigo
15 15 Y la otra noche

16 16 Te vi en mis sueños

17 17 Tenías lágrimas
18 18 ojos que
19 venían a mi
19
encuentro
20 20 Un pañuelo blanco
21 que tenía en la
21
mano
22 Le dije a mi oh no
22
Susanna

23 23 No llores más
24 24 Oh Susanna

25 25 No llores por

26 26 Vengo de Alabama
27 27 y mi banjo
28 Voy a tener
28
conmigo
29 Yo estaré pronto en
29
Nueva Orleans
30 30 y no voy a mirar

31 Es cierto que mi
31
Susanna

32 32 Nunca te dejaré

33 33 Y moriría de dolor
34 Si no encuentra
34
usted
35 pero sin Dolce
35
Susanna

36 36 no llores por mí

37 37 Oh Susanna

38 38 No llores por

39 39 Vengo de Alabama
40 40 y mi banjo
41 Voy a tener
41
conmigo
42 42 Oh Susanna
43 43 No llores por

44 44 Vengo de Alabama
45 45 y mi banjo
46 Voy a tener
46
conmigo
47 47 Oh Susanna
48 no hay que llorar
48
porque
49 49 Vengo de Alabama
50 50 y mi banjo
51 Voy a tener
51
conmigo
Cuarto
Décimo
Decimocuarto
Decimotercero
Duodécimo
Noveno
Octavo
primero
Quinto
Segundo
Séptimo
Sexto
Tercero
Trigésimo

Undécimo

Vigésimo
El sol estará secando
todo lo que está
mojado.
En el año mil
novecientos sesenta y
nueve el hombre llegó
por primera vez a la
luna. Este es el logro
máximo de la especie
humana.

La luna hoy está


bellísima.
El gobierno está
preocupado por las
manifestaciones
ciudadanas en las
calles

el presidente y sus
asesores aparecían
bailando como si nada
pasara

las emisoras de radio y


televisión no estaban
transmitiendo nada de
lo ocurrido
recientemente hemos
adquirido maquinaria
vagoneta y niveladora
para atender las
necesidades de
reparaciones de calle y
caminos en nuestro
territorio

y todo ello por primera


vez en cien años que
tiene de existir nuestro
cantón
¿Por qué
¿Qué
¿quién
adónde
como
como
cómo
cómo
cómo
cómo
cual
cuál
cuál de todos
cuando
cuando
cuando
cuando
cuando
cuándo
cuánto
cuántos
donde
dónde
dónde
por qué
que
que
que
que
qué
qué
qué
que *
que *
quien
quién
quién
a
antes de
bajo
con
con
con
con
conforme
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
después
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en contra
en contra
en el
en el
en el
en esto
Entre
hacia
hasta
papel
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para
para ese
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
sin
sin
sin
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre
sobre todo
sobre todo
ya que
el
él
él
él
él
el *
él ha dicho
él mismo
ella
ella vendrá mañana
por la mañana
ellas van a comer
ellos
ellos
ellos
ellos
ellos
ellos estudiarán
nosotros no hemos
comido
tu

tu estudias
tú mismo
usted
usted
usted
ustedes
yo
yo
yo
yo
yo estudio
bomba
erupcion volcanica
huracan
terrorismo
anillo
arete
botón
Brazzier
calcetines
Calzoncillos
camisa
camisa
capa
Champú
cordón
crema de manos
desodorante
falda
fragancia
jabón
Más dulce
pantalones
pantalones
polvos de talco
reloj
reloj de pulsera
ropa
sombrero
vestir
Zapatos
zipper
Buenas noches
Buenas tardes
Buenos días
felices vacaciones
Gracias
Me alegro de saludarlo
Mucho gusto de
conocerlo
Muy bien Gracias a
Dios
Pase buen día
Pase buena noche
Saludos
¿Cuánto tiempo tú y
Aziz han estado
juntos?
¿Qué diablos hacéis
entonces
cuando estáis juntos?
¿Tú y Karen han
estado juntos mucho
tiempo?
Así que cuando están
juntos lo hacen todo el
tiempo y en distintas
posiciones?

Cada vez que los


veo, están juntos.

Cuando estáis juntos,


la prensa se olvida de
que no hay película.

Cuando están juntos y


hay silencio ¿piensan
qué estará pensando
el otro o piensan en
otra cosa?

Cuando están juntos,


siempre estás riendo y
sonriendo como si
leyeras el almanaque
de Dilbert.

Está en vuestro
lenguaje corporal
cuando estáis juntos.
están juntos
estoy aburrido
son aburridos
Han estado
juntos ¿qué, 15 años?

He visto cómo ella te


mira cuando están
juntos.

Pero Jo y tú estáis
juntos, y... ahora
forma parte de la vida
de Jenna, y no puedo
quitarle eso.

Pero piensa en todas


las vidas futuras que
ahora serán salvadas
porque ustedes están
juntos.

Remy y tú
posiblemente estéis
pasando por algo, pero
por lo menos estáis
juntos en esto.

Sí, creo que son más


poderosos
cuando están juntos.
animal
árbol
arma
arte
coche
coche
colección
colegas
compañero
cosa
cosa
cosas
costes
costo
crecimiento
crimen
cuenta
cuenta
cuestiones
dinero
dinero
dirección
dirección
director
discurso
discusión
discusión
doctor
dólar
dolor
gratis
gratis
grupo
grupo
guerra
guerra
habilidad
hallazgos
oferta
oferta
opción
operación
opinión
oportunidad
oportunidad
oportunidad
oportunidad
orden
orden
organización
paciente
paga
página
página
palabra
papel
papel
pared
Pareja
pareja
parte superior
partícipe
partido
partidos
pérdida
periódico
período
Pero también existen
otros numerosos
logros en la historia,
tales como el dominio
del fuego, la rueda, los
metales, el lenguaje, la
escritura, la imprenta,
las hondas
electromagnéticas, la
energia atómica y
nuclear, descifrar el
código genético, la
computación y la
informática, la
tecnología, entre
tantos.

persona
personaje
personas
personas
personas
perspectivas
pescado
peso
petróleo
pieza
pintura
pistola
plan
planificado
planificado
planta
plomos
población
policía
policía
política
política
política
político
político
político
político
presidente
presidente
presidente
presidente
presidente
presión
presupuesto
tarea
tarea
tarifa
tarjeta
teatro
tecnología
teléfono
televisión
televisión
tema
tema
temporada
temporada
temprano
teoría
término
terreno
tiempo
tierra
tipo
tipo
todas
trabajo
trabajo
trabajo
tradicional
tratamiento
ubicación
Unidos
unirse
Universidad
universidad
uso
valor
valores
vaso
vaso
verdad
veredicto
viaje
víctima
victoria
victoria
vida
vida
viento
vino
vino
violencia
violencia
visitantes
voces
voluntad
voluntad
voz
pequeña
pequeño
pequeño
pequeño
a menudo voy al cine a
ver películas de
Woody Allen
a veces paso a tomar
un café
abril
actualmente
actualmente
agosto
ahora
ahora
ahora
ahora
ahora
ahora
al mismo tiempo
anterior
anterior
antes
antes
antes
antes
antes
antes
antier

antier
año
año
año
año
año
año anterior
años
años
años
ayer
ayer
ayer
buen viaje

casi nunca tomo el bus


para ir a la iglesia

década
década
desde
después
después
después
día
día
días
diciembre
domingo
domingo
en tiempo
era
esta noche
Esta semana hubo
inundaciones en
Colombia
futuro
generalmente me
quedo haciendo
ejercicio en la noche
hora
hora
hora
horas
hoy
hoy
hoy
hoy
hoy
hoy
inmediatamente
insistentemente me
preguntaba por usted
jueves
jueves
julio
junio
justo a tiempo
luego
luego
lunes
lunes
mañana
mañana
martes
marzo
más tarde
más temprano
mayo
mes
mes
meses
meses
mientras
mientras
mientras
mientras
mientras tanto
mientras tanto
miércoles
miércoles
noche
noche
noche
noche
noviembre
Nunca
nunca
Nunca
nunca se me olvida
desayunar
ocasionalmente me
fijo a ver si estás en
casa
octubre
otoño
pasado
pasado
pasado
pasado
pasado
pasado
pasado
pasado mañana
pasado mañana

pocas veces me atraso


al ir a la escuela

presente
primavera
proximo
proximo
quieres un pedazo de
queque ?
quinquenio
quinquenio
rápidamente
sábado
sábado
semana
semana
semana
septiembre
siempre
siempre
siempre
siempre que vengo al
parque llueve
siglo
tarde
tarde
tarde
tiempo
todavía
todavía
toma
tomar
tomar el relevo
un poco tarde
una vez
verano
verano
viernes
viernes
A B
laboral
laboral
laboral
profesional
profesor
profesor
avion
barco
bicicleta
camion
carro
cohete
furgon
motocicleta
la licenciatura
jupiter
luna
marte
mercurio
sol
tierra
a esa hora estaré
viendo la televisión
aceptar
adivinar
afectar
almacenar
andamos
añadir
aplicar
asumir
ayudar
baja
bajar
beber
brincar
buscar
caminamos
caminar
caminar
caminar
cantar
cargar
centrar
colgar
comer
comer
comparar
compartir
comprar
comprobar
conducir
conocer
conocer
conseguir
considerar
construir
contar
contar
contar
continuar
controlar
conversar
conversar
convertirse en
correr
correr
correr
cortar
crear
crear
crecer
creer
cubrir
dar
dar
dar
darse cuenta
darse cuenta de
deberá
deberá
debería
debería
debería
debería
decidir
decidir
decir
decir
decir
dejar
dejar
dejar
desarrollar
describir
descubrir
deseado
deseado
desear
deseo
designado
determinar
dibujar
dice
dice
dicho
dicho
dijo
dijo
dirigir
discutir
discutir
discutir
disparar
él dice
el dijo
él dira
él ha dicho
ella es maestra
ellos estudiarán
empezar
encontrar
encontrar
enseñar
entender
entrar
enviar
era
era
era
era
era
era
eran
es
es
es
es
es
es
escoger
escribir
escribir
esperar
Espere
establecer
estar
estar
estimular
estoy caminando
estoy jugando futbol
estoy leyendo en este
momento
estoy viendo el partido
evitar
evitar
fundar
ganar
gastar
gestionar
golpear
golpear
grabar
gritar
guardar
haber
habla
habla
hablar
hablar
hablar
hablar
hablar
hace
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
hacer
hacer
hacer
hacer
Halar
haría
haría
haría
haría
haría
haría
haría
imaginar
importar
interesar
involucrar
ir
jugar
jugar
jugar
lanzar
le gustaría
leer
leer
llegar
llevar
llevar
llorar
manejar
matar
mencionar
morir
motivar
nadar
nosotros no hemos
comido
obtener
oír
olvidar
ordenar
pagar
parece
parecer
pasar
pedir
pelear
pensar
perder
perder
perdido
permanecer
permanecer
permanecido
permitir
poder
poder
poder
poder
poder
podría
podría
podría
podría
podría
podría
podría
poner
poner
preguntarse
preparar
presentarse
probar
proporcionar
proporcionar
proporcionar
proteger
querer
quiere
realizar
recibir
recoger
redactar
reducir
reflejar
reir
relacionar
representar
retirar
reunirse
revelar
saber
sacudir
salir
saltar
salvar
seguir
seguir
sentar
ser
ser
será
servir
silvar
soltar
son
son
son
sonar
sonreír
sostener
soy
sube
subir
subir
sufrir
sugerir
susurrar
tender
tener
tener
tener
tener
tener
tenido
tenido
tenido
tenido
tenido
terminar
tiene
tirar
tocar
tomar
tomar
tomó
tomó
trae
traer
traído
tratar
tratar
tu estudias
usado
ustedes están alegres
ustedes no han
estudiado
utilizar
vamos
vamos de paseo para
Europa

vayamos a Cartago
ven
vender
vendido
venimos
venir
venir
venir
ver
ver
ver
ver
vestir
viajar
visitar
vivir
vivir
volar
volverse
votar
yo estudio
** GmbH
** MUNDO
** UE
a
a
a las
a lo largo
a menudo
a menudo
a menudo
A pesar de
a pesar de
a pesar de que
a saber
a través de
a veces
abajo
abajo
abastecimiento
abierto
abierto
absolutamente
acción
acciones
acerca de
acta
actividad
acto
actuación
acuerdo
acuerdo
adelante
adelante
además
además
administración
administración
admitir
adulto
AG *
agencia
agente
agua
agua
ahí
aire
al
al
al
Al igual que un
diamante brillante,
al respecto
alcanzado
alcanzar
alemán
alemán
alemán
Alemania
algo
alguien
alguien
alguna
alguna cosa
algunos
algunos
algunos
alrededor
alto
alto
alto
alto
altura
ambos
ambos
ambos
ambos
amenaza
americano
americano
americano
amigo
amor
amor
amplio
análisis
antes de
antiguo
anualmente
apagado
Aparecer
aparentemente
apenas
aperturas
apoyo
apoyo
aprender
aquellos
arriba
artículo
así
así como
asi que
asiento
ataque
atención
atención
audiencia
audiencia
aumento
aunque
aunque
aunque
aunque
autor
autoridad
autoridades
ayuda
ayudar
bajo
bancos
bar
base
bastante
beneficio
berlinés
bien
bien
bolso
Bonn
Bonn
borde
brazo
Brillo, chispa, pequeña
estrella

Brillo, chispa, poca


estrella,
búsqueda
cada
cada
cada
cada
cada
cada
cada
cada
cada
caídas
caja
calidad
caliente
calor
cámara
cambio
cambio
camino
camino
Campaña
canción
candidato
canta
cantidad
capacidad
captura
cara
carrera
carrera
carreras
carta
casi
casi
casi
caso
CDU *
celda
cena
central
cerca
cerca
ciencia
científico
cierto
cierto
círculo
ciudadano
ciudadanos
ciudadanos
civil
claramente
claramente
claro
clase
cliente
clientes
club
coalición
comenzado
comercial
comercio
comercio
comida
comienzo
comparación
completamente
completo
comportamiento
computadora
común
comunidad
con rapidez
concepto
condición
conferencia
conforme
Congreso
conjunto
conjunto
conocido
conocimiento
construcción
consumidor
contento
Contiene
contra
corazón
corriente
Corte
corte
crítica
CSU *
cualquier cosa
cuidado
cultura
cultura
cultural
cuota
curso
cuyo
dado
datos
datos
de acuerdo
De acuerdo
de ella
de este modo
de nuevo
de nuevo
de nuevo
de su
de todos modos
De Verdad
debajo
debate
debe
década
decidido
decisión
decisión
declaración
declarado
dedo
defensa
del Sur
Demócrata
democrático
dentro
dentro
dentro
dentro de
deporte
derecho
derecho
derecho
desarrollado
desarrollo
descanso
descanso
desde
después
después de todo
detalle
detener
detrás
detrás
día
día
diferencia
diferente
diferente
diseño
disfrutar
Disparo
disponible
disposición
disputa
distancia
dividido
DM
droga
durante
economía
económico
edificio
educación
efecto
ejecutivo
ejemplo
ejemplo
elección
elección
elección
elegir
empleado
empleado
empresa
empresa
empresa
empresa
empresas
empujar
en absoluto
en efecto
en efecto
en ética y moral
cuando la conciencia
nos dice qué es lo que
tenemos que hacer
entonces no tenemos
alternativa
en lugar
en particular
en particular
en realidad
en realidad
en su mayoría
en todo
en todo caso
en vez de
en virtud de
en vista de
en voz alta
encima
encima
energía
enero
enfermedad
enfoque
entonces
entonces
entonces
entonces
entonces
entre
Entre
entre
entre ellos
entrenador
entrenador
entrevista
equipo
equipo
escena
escenario
escritor
escucha
ese
esfuerzo
eso
especialmente
especie
específico
espectáculo
espectáculos
espectadores
esperado
esperanza
esperar
estado
estándar
estar de pie
estilo
estrategia
estresado
estructura
estudiante
estudiante
estudiantes
estudiar
estupendo
etapa
euro
europeo
evento
evidencia
evitar
ex
ex
ex
exactamente
exactamente
exigir
existe
éxito
exitoso
experiencia
experto
expertos
explicado
explique
exposición
exterior
fábrica
fácil
fácil
factor
facturación
fallar
federal
federal
federal
fiesta
figura
fila
fin
fin de semana
final
final
finalmente
finalmente
finalmente
finalmente
financiero
firma
firmar
firmemente
físico
fondo
forma
forma
forma
formación
formar
fotos
francés
frente
frío
fue
fuego
fuente
fuera
fuera
fuera
fuera
fuera de
fuerte
fuertemente
fuerza
función
fundar
futuro
gas
Generacion
general
generalmente
gente
gerente
giro
gobierno
Gol
golpear
gracias
gradas
hasta
hasta ahora
hasta aquí
hay
hay
hay
hecho
hecho
hecho
herido
Hermoso y
desconocido,
historia
historia
hojas
humano
idea
identificar
idioma
idioma
Iglesia
iglesia
igual
igual
imagen
imagen
imagen
imagina
impacto
importante
importante
impresión
impuesto
impulsos
incluir
incluso
incluso
incluso
incorrecto
incrementar
indicar
individual
industria
información
información
información
informe
instado
institución
interés
interesante
internacional
internacional
Internet
inversión
investigación
ir
ir
ir
ít
izquierda
joven
joven
juego
juez
jugador
jugador
juicio
junto
juntos
justo
justo
justo
justo
lado
laico
lana
largo
largo
largo
largo
legal
lejos
lejos
ley
ley
libro
líder
liderazgo
ligero
línea
lista
Listo
llamada
llamado
llamado
llave
llegar
llenar
llevar
lo
lo
lo
lo
lo que sea
local
lucha
lucha
luego
madre
madre
malo
mano
mantener
mantener
mantiene
Mañana
máquina
mar
marcas
marco
marido
martes
más
Más
más
más
más
más
más
más
más
más
más
más
más
más allá
más bien
más temprano
material
matrimonio
mayo
mayor
mayor
mayoría
me
me
me gusta
media
mediante
médico
medida
medio
medio
medio
medios de
comunicación
medios de
comunicación
médula
mejor
mejor
mejor
mejor
mejorar
memoria
menos
Menos
menos
mensaje
mente
mentira
mentira
mercado
mercado de valores
mes
mesa
método
metro
mi
mi
mí mismo
miedo
miedo
miembro
miembros
militar
ministerial
ministro
minuto
Mira
miradas
mirado
misión
mismo
mitad
mitad
modelo
moderno
momento
mosca
mostró
movimiento
movimiento
mucho
mucho
mucho
mucho
muchos
muchos
muerte
muerte
muerto
mujer
mujer
mujeres
multa
mundial
música
música
muy
nacido
nación
nacional
nada
nadie
nadie
natural
naturaleza
necesario
necesario
necesario
necesario
necesario
necesario
necesitar
necesitar
negociaciones
negocio
negocios
negro
ness
ni
ni
ninguna
ninguno
niña
niño
niño
niños
nivel
no
no
no
no
no
no
no
no sólo
noche
noche
noche
nombre
nombres
norte
nos
nosotros
nosotros
Nota
Noticias
novela
nuestra
nuestro
nuestro
Nuevo Testamento
o
o ***
objetivo
obras de teatro
obrero
obtener
obtener
occidental
ocho
ocurrir
ocurrir
Oh, cómo eres para mí
hasta ahora,
paso
paso
patrón
paz
película
película
peligro
pelota
pendiente
pensamiento
pero
pero
pero
pero
pero
PM
pobre
por ciento
por ejemplo
por ejemplo
por ejemplo *
por lo demás
por lo demás
por lo menos
por lo menos
por lo tanto
por lo tanto
por lo tanto
por lo tanto
por otra parte
por qué
Por supuesto
por supuesto
por supuesto
porque
porque
porque
porque
porque
porque
porque
porque
portavoz
posible
posición
positivo
práctica
precio
precio
pregunta
preocupación
preocupación
presentado
principal
principio
principio
privado
probable
probablemente
probado
problema
problema
problema
problema
proceso
proceso
producción
Produce
producto
profundo
programa
pronto
propiedad
propietario
propio
propio
propio
proporciona
proporciona
propósito
proyecto
prueba
público
público
público-
pueblo
puerta
punto
puntos
Puntuación
que viene
que viene
quedarse
quizás
radio
rápido
rayo
razón
razón

RDA

real
realidad
realmente
realmente
reciente
recientemente
Reclamación
reconocer
recuerda
recurso
red
región
regla
regreso
relación
religioso
reloj
repentinamente
reportado
reportado
representante
república
Republicano
responder
responder
responsabilidad
respuesta
restos
resultado
resultado
reto
reunión
revista
Rico
riesgo
risa
rock
rojo
ronda
se aplica
sección
según
segundo
seguridad
seguridad
seguro
sencillo
Sens
sensación
sensación
sentimiento
serie
Servicio
sexo
sexual
Si
si
si


sí misma
sí mismo
sí mismo
sí mismo
sí mismos
sido
sido
sido
significado
significativo
siguiente
siguiente
siguiente
silla
similar
simplemente
simultáneamente
sin embargo
sin embargo
sin embargo
sin embargo
sin embargo
sin peligro
sistema
sitio
situación
situación
social
sociedad
solamente
solamente
solamente
solamente
solamente
solamente
soldado
soldados
solo
solo
solo
sólo
soltero
solución
Sr.
suelo
sueño
suficiente
superficie
sur
sus
tablero
tal
tal
tal
tal vez
tal vez
tamaño
también
también
también
también
también
tan
tan
tan
tan

También podría gustarte