Todos Los Usos de Las Preposiciones Puras y de Las Locuciones Prepositivas

Preposiciones en español Preposiciones en inglés
sobre about
por encima above
a través de across
después de after
contra against
entre among
alrededor de around
como as
en at
ante before
detrás de behind
por debajo de below
bajo beneath
al lado de beside
entre between
más allá de beyond
pero but
por by
a pesar de despite
abajo down
durante during
Luján Sajoux
Mail: aprendeespanolenespanol2017@gmail.com 1
salvo except
para for
de from
en in
dentro inside
en into
cerca de near
próximo next
de of
en on
opuesto opposite
fuera out
fuera outside
encima over
por per
más plus
alrededor round
desde since
que than
a través de through
hasta till
Luján Sajoux
a to
hacia toward
bajo under
a diferencia de unlike
hasta until
arriba up
vía via
con with
dentro de within
sin without
Dos palabras Two words

de acuerdo con according to
a causa de because of
cerca de close to
debido a due to
salvo except for
lejos de far from
dentro de inside of
en lugar de instead of
cerca de near to
al lado de next to
Luján Sajoux
fuera de outside of
antes de prior to
Tres palabras Three words

en lo que as far as
así como as well as
además de in addition to
delante de in front of
a pesar de in spite of
en nombre de on behalf of
encima de on top of
Las Preposiciones y las locuciones prepositivas.
Introducción
Las preposiciones son palabras invariables que sirven de nexo entre las
diferentes partes de una oración.
Existen las preposiciones propiamente dichas (ej. a, con) y locuciones prepositivas

(ej. después de, cerca de).
Ejemplo:
Pedro ha ido a la panadería.
Ella vive cerca de Málaga.
Luján Sajoux
Desafortunadamente, cada preposición española no tiene una correspondencia
exacta en los demás idiomas. Así que para entenderlas bien será
necesario recurrir al diccionario, leer mucho en español y estudiar estas
palabras de memoria.
EJEMPLO DE USO
Sergio ha trabajado hoy de 8 a 16 horas. Después del trabajo, se ha ido a casa.
Delante de la puerta, se ha dado cuenta de que se había olvidado las llaves en el trabajo. Para poder entrar dentro
de la casa, ha tenido que buscar la copia de las llaves que está escondida debajo de la maceta encima
de la puerta detrás de la casa.
¡Menos mal que las llaves estaban allí! Así, Sergio ha podido entrar a su casa.
Lista de las principales preposiciones y locuciones

prepositivas españolas
En los cuadros siguientes recopilamos información sobre las preposiciones y
locuciones prepositivas españolas más usuales.
Preposiciones y locuciones de tiempo

preposiciones
locuciones usos ejemplo
para las horas del día a las 8 de la mañana
a
de ____a______. de lunes s a jueves
antes de las 8 de la mañana
antes de previamente a un momento determinado
antes del curso
Luján Sajoux
preposiciones
locuciones usos ejemplo
de 8 a 9
de de ____a______.
de lunes a jueves
dentro de después de un tiempo determinado dentro de una hora
desde 1980
desde comienza en un momento determinado
desde las 8 de la mañana
para un período determinado de
desde hace desde hace 2 años
tiempo desde el pasado hasta ahora
después de tras un momento concreto en el tiempo después de las 8
después del curso
durante las vacaciones
durante indica un período de tiempo
durante tres días
nombres de meses en febrero
en
nombres de estaciones en verano
años concretos en 2008
Hace ocho años que
hace ha pasado un tiempo concreto
dejé de fumar.
el período acaba en un momento
hasta hasta febrero
concreto posterior
por una parte general del día por la mañana, por la noche
sobre momento aproximado sobre las 10 horas
después de un momento
tras tras el invierno
concreto en el tiempo
Preposiciones y locuciones de lugar (situación y dirección)

Preposición
uso ejemplo
locución
hacia un lugar a la biblioteca
Luján Sajoux
Preposición
uso ejemplo
locución
a Madrid
a Brasil
a casa de ir a casa de mis padres
a la derecha de al lado de (derecha) a la derecha del coche
a la izquierda de al lado de (izquierda) a la izquierda del coche
al lado de cerca de Juan está al lado del coche.
alrededor de entorno a alrededor de la casa
a través de la puerta
a través de cruzar
a través de España
cerca de geográficamente próximo Vivo cerca de la estación.
contra apoyar sobre algo contra la pared
Procedencia (¿de dónde?) Vengo de Andalucía.
debajo de directamente bajo algo debajo de la mesa
delante de enfrente de delante del árbol
detrás de en la zona posterior de algo detrás de la casa
habitación, edificio, calle,

en la ciudad
ciudad, país (¿dónde?)
Luján Sajoux
Preposición
uso ejemplo
locución
libro, periódico, etc. en el libro
medios de transporte
Me gusta leer en el tren.
(ubicación)
directamente sobre algo sentarse en la silla
en casa de estoy en casa de Pablo
encima de sobre algo encima de la mesa
en la parte opuesta o
enfrente de Él vive enfrente de mi casa.
delante de un lugar
a los lados de dos o más

Andorra está entre Francia y España.
sujetos u objetos
en la parte exterior de
fuera de fuera de la casa
un espacio
dirección o destino Ve hacia el norte.
junto a al lado de junto a la entrada
lejos de a gran distancia de Vivo lejos de la estación.
lugar a través del

Tienes que entrar por la puerta.
cual se pasa
posición más alta o en un

sobre la cabeza
lugar superior de una cosa
encima de sobre la mesa
detrás tras la puerta
Luján Sajoux
Otras preposiciones y locuciones más usuales
Preposiciones
usos ejemplos
locuciones
medio, instrumento/
hecho a mano, escribir a máquina
herramienta
desplazarse
ir a pie, a caballo
andando, a caballo
destinatario indirecto de
una acción (cuando se puede Le di el libro a mi hermana
sustituir por lo + objeto)
destinatario directo de una
He visto a Clara.
acción, pero solo en caso de ser una persona
estar de acuerdo o Estoy a favor de elegir un
a favor de apoyar una idea nuevo delegado.
en beneficio de algo o alguien El barco está a favor del viento.
a pesar de aunque suceda algo a pesar del mal tiempo
acompañado de con su perro, con Juan
de cierta forma con alegría
corresponde al posesivo:
una página del libro
posesión/pertenencia
un libro de Gabriel
creador, diseñador, autor, etc.
García Márquez
se menciona al donante un regalo de Julia
material un jersey de algodón
en coche, en tren,
medio de transporte
en avión, en moto
en contra de oposición a estar en contra de una idea
excepto/salvo salvedad, excepción Todos han venido excepto Hugo.
Gracias a Carmen, terminé
más rápido.
gracias a agradecimiento/medio
Gracias a mi ordenador,
terminé más rápido.
incluso inclusión, adición Incluso Hugo ha venido.
cómo se realiza algo por correo electrónico
para el sujeto de las El piso fue alquilado
oraciones pasivas por una familia.
Luján Sajoux
Preposiciones
usos ejemplos
locuciones
distribución/reparto tres veces por semana
fue detenido por robo
se cita al destinatario un regalo para mi padre
según citando a una fuente según el periódico
sin mis maletas
falta de objetos o personas
sin mi hermano
acerca de un artículo sobre la pobreza
a bordo — on board de continuo — continuously
a caballo — on horseback de costumbre — customarily
a carrera abierta; a la carrera — at full speed de esta manera --- this way
a causa de --- due to, on account of, because of de frente — head-on
a chorros — in abundance de golpe — suddenly
a conciencia — conscientiously de improviso — unexpectedly
a continuación — immediately after de locura — foolishly
a destiempo — inopportunely, at the wrong time de mala gan — unwillingly
a empujones — intermittently de memoria — by memory
a escondidas — covertly, secretly de modo que --- so that
a eso de --- at about (time) de nuevo — again, anew
Luján Sajoux
a gatas — on hands and knees de ordinari — ordinarily
a la vez que --- at the same time de pie --- standing
a la derecha — rightward de pronto — suddenly
a la fuerza — by force of de puntillas — on tiptoe
a la izquierda — leftward de repente — suddenly
a la larga — in the long run de rodillas — kneeling
a las claras — clearly de seguro que — certainly
a lo largo — lengthwise de veras — truly, really
a mano — by hand, manually de verdad — truthfully
a máquina — by machine de vez en cuando — occasionally
a matacaballo — at breakneck speed dentro de poco — shortly
a menudo — frequently en balde — pointlessly
a pesar de --- in spite of en broma — jokingly
a pie — on foot en cambio — on the other hand
a regañadientes — unwillingly, reluctantly en conciencia — honestly
a sabiendas — knowingly en confianza — confidentially
a saltos — by jumping en cuanto — in regard to
a solas — alone, by oneself en fuerza de — by virtue of
a tiempo — on time, in time en la actualidad — presently, now
a todas horas — continually en particular — particularly
a todo maquina — at full speed en secreto — secretly
a veces — sometimes en seguida (enseguida) — immediately
Luján Sajoux
abalanzarse sobre, to rush at or to fall on en serio — seriously
abatirse sobre, to swoop down on en vez de --- instead
acabar con, to put an end to en voz alta — loudly (said of speaking)
al bordo de -- alongside en voz baja — softly (said of speaking)
al fin — finally, in the end encontrarse con — to meet or to run into
alegrarse de, to be happy about interarse en o interarse por, — to be interested in
ante todo — first of all para que --- what for?
apostar por, — to bet on Para siempre --- forever
bajo control — under control pensar en, — to think about
bajo cuerda — underhandedly por cierto — certainly
chocar con, — to run into por consiguiente — consequently
coger de, — to hold by por eso --- that is why
con audacia — daringly por fin — finally
con bien — safely por lo contrario — on the contrary
con cuentagotas — stingily por lo general — generally, as a rule
con esperanza — hopefully por lo menos --- at least
con frecuencia — frequently por lo visto — apparently
con respecto a --- regarding por otro parte --- on the other hand
con suerte -- luckily por poco --- almost
con tal de que --- provided (that), as long as por suerte — luckily
con valor — courageously por supuesto — of course
contar con, to count or depend on por todas partes — everywhere
Luján Sajoux
de buena (mala) gana — willingly, (unwillingly) sin empacho — uninhibitedly
de carrera — hastily sin reserva — unreservedly
vacilar — to hesitate before, col.- joke around,
Excepciones
Las preposiciones a y de
Con las preposiciones a y de se forma la contracción de la preposición y del artículo de la forma siguiente:
Pre posición + artículo ejemplos

a + el = al yo voy al cine
de + el = del el perro del vecino
Frases Preposicionales
Algunos verbos y sus preposiciones
Luján Sajoux
a con de en
acercarse a casarse con acabar de confiar en
acostumbrarse a contar con acordarse de consentir en
aprender a contentarse con alegrarse de consistir en
estar de acuerdo
asistir a aprovecharse de convenir en
con
atreverse a divertirse con arrepentirse de divertirse en
ayudar a soñar con cansarse de empeñarse en
comenzar a tropezar con cesar de entrar en
convidar a dejar de esforzarse en
correr a disfrutar de insistir en
decidirse a enamorarse de ocuparse en
dedicarse a encargarse de pensar en
empezar a estar seguro de persistir en
enseñar a darse cuenta de tardar en
impulsar a dudar de
invitar a gozar de
ir a jactarse de
jugar a quejarse de
negarse a olvidarse de
persuadir a salir de
Luján Sajoux
principiar a tener la oportunidad de
rehusar a tratar de
resignarse a
resistir a
resolverse a
venir a

volver a
Luján Sajoux

Todos Los Usos de Las Preposiciones Puras y de Las Locuciones Prepositivas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Todos Los Usos de Las Preposiciones Puras y de Las Locuciones Prepositivas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Preposiciones en español Preposiciones en inglés

por encima above

por debajo de below

más allá de beyond

Dos palabras Two words

salvo except for

lejos de far from

Tres palabras Three words

así como as well as

Las Preposiciones y las locuciones prepositivas.

Existen las preposiciones propiamente dichas (ej. a, con) y locuciones prepositivas

de la puerta detrás de la casa.

Lista de las principales preposiciones y locuciones

Preposiciones y locuciones de tiempo

sobre momento aproximado sobre las 10 horas

Preposiciones y locuciones de lugar (situación y dirección)

hacia un lugar a la biblioteca

a casa de ir a casa de mis padres

a la derecha de al lado de (derecha) a la derecha del coche

a la izquierda de al lado de (izquierda) a la izquierda del coche

al lado de cerca de Juan está al lado del coche.

alrededor de entorno a alrededor de la casa

cerca de geográficamente próximo Vivo cerca de la estación.

contra apoyar sobre algo contra la pared

Procedencia (¿de dónde?) Vengo de Andalucía.

debajo de directamente bajo algo debajo de la mesa

delante de enfrente de delante del árbol

detrás de en la zona posterior de algo detrás de la casa

habitación, edificio, calle,

libro, periódico, etc. en el libro

directamente sobre algo sentarse en la silla

en casa de estoy en casa de Pablo

encima de sobre algo encima de la mesa

a los lados de dos o más

dirección o destino Ve hacia el norte.

junto a al lado de junto a la entrada

lejos de a gran distancia de Vivo lejos de la estación.

lugar a través del

posición más alta o en un

encima de sobre la mesa

detrás tras la puerta

a bordo — on board de continuo — continuously

a caballo — on horseback de costumbre — customarily

a causa de --- due to, on account of, because of de frente — head-on

a chorros — in abundance de golpe — suddenly

a conciencia — conscientiously de improviso — unexpectedly

a continuación — immediately after de locura — foolishly

a destiempo — inopportunely, at the wrong time de mala gan — unwillingly

a empujones — intermittently de memoria — by memory

a escondidas — covertly, secretly de modo que --- so that

a eso de --- at about (time) de nuevo — again, anew

a la derecha — rightward de pronto — suddenly

a la fuerza — by force of de puntillas — on tiptoe

a la izquierda — leftward de repente — suddenly

a la larga — in the long run de rodillas — kneeling

a las claras — clearly de seguro que — certainly

a lo largo — lengthwise de veras — truly, really

a mano — by hand, manually de verdad — truthfully

a máquina — by machine de vez en cuando — occasionally

a matacaballo — at breakneck speed dentro de poco — shortly

a menudo — frequently en balde — pointlessly

a pesar de --- in spite of en broma — jokingly

a pie — on foot en cambio — on the other hand