& $ / ,' $ ' ' ( $ * 8$

0 6F 0 DUYLQ 0 pULGD
/ ,0 1 2 / 2 * Ì$ < & $ / ,' $ ' ' ( $ * 8$
/ ,1 . ' ( / 9 ,' ( 2

|KWWSV Z Z Z \ RXWXEH FRP Z DWFK" Y ; 3EZ U2 IY

W V
 & $ / ,' $ ' ' ( $ * 8$

|' HILQLFLyQ
| : DUUHQ ³&XDOTXLHUOtP LWH ILMDGR GH YDULDFLyQ R DOWHUDFLyQ GHOHVWDGR
GHODJXD
MX] JDGR H[ SHUWDP HQWH HQEDVH DGDWRV FLHQWtILFRV SDUD HOFXDOQR KD\
QLQJ~QWLSR GH HIHFWRV JHQHUDOP HQWH DGYHUVRV HQ VX XVR SRUHOKRP EUH R
SDUD ORV RUJDQLVP RV TXH OR KDELWHQ´
| 6 H GHQRP LQD DOFRQMXQWR GH FDUDFWHULVWLFDV GHODJXD HQ VX HVWDGR QDWXUDOR
GHVSXpV
GH VHUDOWHUDGD SRUVX XVR
| 6 H UHILHUH D XQD FRQGLFLyQ R HVWDGR GH OD VXVWDQFLD \ XVXDOP
HQWH VH GHVFULEH
P HGLHQWH LQGLFDGRUHV R SDUi P HWURV
| $ WULEXWRV TXH SUHVHQWD HODJXD GH P DQHUD WDO TXH UH~QD FULWHULRV GH
DFHSWDELOLGDG
SDUD GLYHUVRV XVRV ,QFOX\ H WRGRV ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\ HQ HQ HOXVR
EHQHILFLRVR GHO DJXD FRP R ItVLFRV TXtP LFRV \ ELROyJLFRV
2 %- ( 7,9 2 6 ' ( / 2 6 ( 678' ,2 6 ' ( & $ / ,' $ '
' ( $ * 8$

|' HWHUP LQDU OD FDOLGDG GH DJXD HQ VX HVWDGR QDWXUDO

FRQ HO
SURSRVLWR GH FRQRFHU VX XVR R DSURYHFKDP LHQWR SDUD
XQ ILQ GHWHUP LQDGR DVt FRP RSDUD SURWHJHUOD \
FRQVHUYDUOD
|' HWHUP LQDUHOLP SDFWR GH ODV DFWLYLGDGHV KXP DQDV
VREUH ORV
FXHUSRV GH DJXD
|0 DQWHQHU EDMR REVHUYDFLRQHV ODV IXHQWHV \ P HGLRV
GH FRQWDP LQDFLyQ TXH SXHGHQ VHUSRWHQFLDOP HQWH
SHOLJURVDV D ORV FXHUSRV GH DJXD
 & $ / ,' $ ' ' ( $ * 8$

|( ODJXD VH FRQVLGHUD FRQWDP LQDGD VLVX FRP SRVLFLyQQDWXUDOHVWi

P RGLILFDGD GLUHFWD RLQGLUHFWDP HQWH SRUHOKRP EUH \
HQFRQVHFXHQFLD VH SUHVWD P HQRV XVRV SDUD ORV TXH SRGUtD
VHUYLUHQVX HVWDGR QDWXUDO
|8 VRV SDUD ORV TXH LQWHUHVD FRQWURODUOD FDOLGDGGHODJXD
|8 WLOL] DFLyQIXHUD GHOOXJDUGRQGH VH HQFXHQWUD DJXD SRWDEOH XVRV
GRP pVWLFRV
XUEDQRV H LQGXVWULDOHV DJUtFRODV JDQDGHURV
|8 WOL] DFLyQGHOFXUVR R P DVD GH DJXD UHFUHDWLYR SHVFD QDYHJDFLyQ
|& RP R P HGLR DFXi WLFR TXH DFRJH D XQHFRVLVWHP D
|& RP R UHFHSWRUGH HIOXHQWHV UHVLGXDOHV
 & 2 1 752 / ' ( & $ / ,' $ '

|' HILQLFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQHOFRQWUROGH FDOLGDG 8 1 ( 6 &2 2

06

|&ULWHULR HVWLP DFLyQFLHQWtILFD VREUH OD TXH SXHGH EDVDUVH XQMXLFLR

VREUH OD
FDOLGDGGHODJXD SDUD XQGHWHUP LQDGR XVR
|( VWiQGDU YDORUOtP LWH GH FRQWDP LQDFLyQHVWDEOHFLGR OHJDOP HQWH SDUD
XQFLHUWR
SDUi P HWUR GH FDOLGDGGH DJXD
|2 EMHWLYRV FRQMXQWR GH QLYHOHV GH FRQWDP LQDQWHV R GH SDUi P HWURV
GH FDOLGDG
TXH GHEHQFRQVHJXLUVH HQXQSURJUDP DGH WUDWDP LHQWR RP HMRUD GH
OD FDOLGDG GHODJXD
|0 XHVWUHR REVHUYDFLyQ\ P HGLFLyQ HVWDQGDUL] DGDV
|9 LJLODQFLD REVHUYDFLyQ\ P HGLFLyQFRQWLQXDV \ HVSHFtILFDV UHODWLYDV
DOFRQWUROR
JHVWLyQ
 3$ 5É0 ( 752 6 $ & 2 1 752 / $ 5

|3 DUi P HWURV D FRQWURODU LQGLFDGRUHV GH FDOLGDGĺ S+ 6 6 '

%2
' 4 2 JpUP HQHV SDWyJHQRV 1 3
| / D HVWLP DFLRғQ GH OD FDOLGDG GHODJ XD HVOD P DQHUD P DғVVHQFLOOD FRQVLVWH HQ
GHILQLU
FLHUWRVSDUDғP HWURV ILғVLFRV TXLғP LFRV\ R ELRORғJ LFRV \ HVWDEOHFHUOLғP LWHVTXH
SHUP LWDQ GHILQLUFDWHJ RULғDV P HғWULFDV
 3 DUi P HWURV ItVLFRV

|1 R VRQtQGLFHV DEVROXWRV GH FRQWDP LQDFLyQ VLQR LQGLFDGRUHV UHODWLYRV

|6 XV YDORUHV QRUP DOHV SXHGHQ YDULDU FRQVLGHUDEOHP HQWH HQ
FDGD FDVR KD\ TXH
P HGLUOD GHVYLDFLyQUHVSHFWR DOYDORUQRUP DO
|/ RV FDP ELRV SXHGHQ VHUWDQ DSUHFLDEOHV TXH XQ VyOR SDUi P HWUR OOHJXH
D GDU
XQD LGHD GHOJUDGR GH FRQWDP LQDFLyQ\ GH OD H[ WHQVLyQGH OD ] RQD
DIHFWDGD
|' HQWUR GH ORV SDUi P HWURV ItVLFRV SRGHP RV P HQFLRQDU
| 7XUELGH]
6 yOLGRV HQVXVSHQVLyQ
6 6 7UDQVSDUHQFLD
3 URSLHGDGHV RUJDQROpSWLFDV FRORU RORU
VDERU 7HP SHUDWXUD
&RQGXFWLYLGDG HWF
 3 DUi P HWURV TXtP LFRV

| 6 RQ P X\ LP SRUWDQWHV SDUD GHILQLU OD FDOLGDG GHO

DJXD ORV FXDOHV SHUP LWHQ
LGHQWLILFDU\ FXDQWLILFDUDJHQWHV FDXVDOHV GH FRQWDP LQDFLyQ
| 3 DUD FRQRFHU ORV DVSHFWRV TXtP LFRV GHODJXD GHEHQ DQDOL] DUVH ORV
VLJXLHQWHV
SDUi P HWURV
| ELFDUERQDWRV FORUXURV VXOIDWRV FDOFLR P DJQHVLR VRGLR ' XUH] D 6 DOLQLGDG
| 2 [ tJHQR GLVXHOWR 2' GHP DQGD TXtP LFD GH R[ tJHQR ' 4
2 ' %2 S+ ) yVIRUR WRWDOIRVIDWRV
| 6 LHV QHFHVDULR UHDOL] DUREVHUYDFLRQHV P i V GHWDOODGDV SRUOD ILQDOLGDG
HVSHFtILFD
GHOHVWXGLR R SRUHOJUDGR GH FRQWDP LQDFLyQ SXHGHQLQFOXLUVH RWURV SDUi
P HWURV
| & RP SXHVWRVGH QLWUyJHQR IRVIDWRV KLHUUR FORUR D] XIUH
| ) HQROHV GHULYDGRV GHOSHWUyOHR GHWHUJHQWHV SHVWLFLGDV
| & RQWDP LQDQWHV WUD] DP HWDOHV SHVDGRV IOXRUXURV HWF