17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

Noticias ONU (/es/)

Mirada global Historias humanas

La OMS determinará si la viruela del mono

constituye una emergencia de interés
internacional

© CDC Imagen ampliada de una sección de tejido cutáneo, obtenida de una lesión en la piel de un mono, que había sido
infectado con el virus de la viruela del mono.

14 Junio 2022 Salud (/es/news/topic/health)

El director de la Organización ha convocado al Comité de Emergencias ante la

expansión del virus a 32 países no endémicos. También se han publicado
directrices para la vacunación selectiva contra la enfermedad. 

El director de la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int/es/) ha convocado

para el próximo 23 de junio al Comité de Emergencias (https://www.who.int/groups/covid-
19-ihr-emergency-committee) para evaluar si el brote de viruela del mono representa una
emergencia de salud pública de interés internacional.

Se trata del nivel más alto de alerta según el reglamento sanitario internacional, que
actualmente sólo se aplica a la pandemia de COVID-19
(https://www.who.int/es/news/item/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-
international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-
novel-coronavirus-(2019-ncov))y a la poliomielitis.

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 1/6
17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

Este año se han notificado 1600 casos confirmados y 1500 sospechosos de viruela del
mono, en 39 países, siete donde suele propagarse y 32 nuevos.

En lo que va de año, se han producido 72 muertes en los países previamente afectados.

Hasta ahora no se han notificado muertes en los países donde ha aparecido recientemente,
aunque la agencia de la ONU  está tratando de verificar una muerte relacionada con la
enfermedad en Brasil.

“El brote mundial de viruela del mono es claramente inusual y preocupante”, dijo Tedros
(https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-
remarks-at-the-covid-19-media-briefing--14-june-2022), que considera que es el momento de
intensificar la respuesta porque hay más países afectados y es necesaria la coordinación
internacional.

El director adjunto para la respuesta a emergencias, Ibrahima Socé Fall, explicó que el riesgo
de propagación en Europa se considera "alto" y en el resto del mundo "moderado" y que
existen lagunas sobre cómo se está transmitiendo el virus.

"No queremos esperar hasta que la situación esté fuera de control", aseguró sobre la
convocatoria del comité de emergencia.

Aislamiento de contagios

© CDC Las lesiones por viruela del mono suelen aparecer en las palmas de las manos.

Mientras tanto, la OMS ha publicado recomendaciones  para los gobiernos sobre la

detección y control de casos. La experta en viruela Rosemund Lewis dijo que lo más
importante es informar y crear conciencia en la población sobre el nivel del riesgo y explicar
las recomendaciones para evitar contagiar a contactos cercanos y familiares.

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 2/6
17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

Lewis detalló que, aunque la enfermedad a veces solo da síntomas leves, como lesiones
cutáneas, se puede contagiar durante dos a cuatro semanas. “Sabemos que es muy difícil
para la gente aislarse tanto tiempo, pero es muy importante para proteger a otros. En la
mayoría de los casos, la gente puede aislarse en casa y no es necesario estar en el hospital”,
sostuvo.

Se puede contraer la viruela del mono a través del contacto físico estrecho con alguien que
tenga los síntomas. La erupción, los fluidos y las costras son especialmente infecciosos. La
ropa, la ropa de cama, las toallas o los objetos, como los utensilios para comer o los platos,
que se han contaminado con el virus también pueden infectar a otras personas.

No está claro si las personas que no tienen síntomas pueden contagiar la enfermedad.

Directrices para la vacunación

© CDC/Cynthia S. Goldsmith La viruela del mono es una infección rara pero peligrosa, similar al ya erradicado virus de la
viruela.

La OMS ha publicado nuevas directrices sobre la vacunación

(https://www.who.int/publications/i/item/who-mpx-immunization-2022.1) contra la viruela
del mono.

Algunos países han mantenido suministros estratégicos de vacunas antiguas contra el virus
de la viruela que se erradicó en 1980. Estas vacunas de primera generación que se
mantienen en las reservas nacionales no se recomiendan para la viruela del mono en este
momento, ya que no cumplen las normas actuales de seguridad y fabricación.

También existen vacunas nuevas y más seguras (de segunda y tercera generación) contra la
viruela, algunas de las cuales pueden ser útiles para la viruela del mono y una de las cuales
(MVA-BN) ha sido aprobada para la prevención de la viruela del mono.

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 3/6
17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

El suministro de las nuevas vacunas es limitado y se están debatiendo estrategias de

acceso.

En este momento, la Organización Mundial de la Salud  no recomienda la vacunación

masiva. “Las decisiones sobre el uso de las vacunas contra la viruela o la viruela del mono
deben basarse en una evaluación completa de los riesgos y los beneficios en cada caso”,
aseguran.

Para los contactos de los pacientes, se recomienda la profilaxis posterior a la exposición

con una vacuna contra de segunda o tercera generación, idealmente dentro de los cuatro
días siguientes a la primera exposición para prevenir la aparición de la enfermedad.

La profilaxis previa a la exposición se recomienda para los trabajadores sanitarios de riesgo,

el personal de laboratorio que trabaje con ortopoxvirus, el personal de laboratorio clínico que
realice pruebas de diagnóstico de la viruela del mono y otras personas que puedan estar en
riesgo.

Rosemund Lewis explicó que la mayoría de los datos sobre la vacuna de la viruela son
antiguos o de estudios con animales. “No hay muchos estudios clínicos”, dijo.

Por ello, la OMS subraya la importancia de que los programas de vacunación estén
respaldados por una vigilancia exhaustiva y un seguimiento de los contactos, y vayan
acompañados de campañas de información y una farmacovigilancia sólida, idealmente con
estudios colaborativos sobre la eficacia de la vacuna.

El doctor Tedros también dijo que la OMS está trabajando con sus socios en el cambio de
nombre de la viruela del mono y sus variantes, así como en un mecanismo para ayudar a
compartir las vacunas disponibles de forma más equitativa.

Sigue el descenso de casos de COVID-19 

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 4/6
17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

© UNICEF/Maria Wamala Las vacunas COVID-19 se están administrando en las comunidades que acogen a los
refugiados, como Fort Portal, en Uganda.

Sobre la situación de la pandemia de COVID-19 (https://news.un.org/es/events/cobertura-

especial-de-noticias-onu-sobre-el-coronavirus) , Tedros dijo que “tanto los casos como las
muertes notificadas han disminuido en más de un 90% con respecto a los máximos
alcanzados a principios de este año”.

“Se trata de una tendencia muy positiva. Aun así, la semana pasada se notificaron a la OMS
más de tres millones de casos, y como muchos países han reducido la vigilancia y las
pruebas, sabemos que esta cifra real es superior”, matizó.

En ese periodo, se notificaron 8737 muertes, un “nivel inaceptable”, añadió, “cuando

tenemos las herramientas para prevenir, detectar y tratar esta enfermedad”.

El director de la OMS pidió a los países que logren un acuerdo sobre la exención temporal de
los derechos de propiedad intelectual para las vacunas, tratamientos y pruebas de
diagnóstico del COVID-19 durante la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del
Comercio de esta semana.

“Como he dicho muchas veces, la exención se creó para utilizarla en casos de emergencia.
Así que, si no es ahora, ¿cuándo?”, dijo.

A esa petición se sumó la relatora especial sobre las formas contemporáneas de racismo, E.
Tendayi Achiume, llamando a las desigualdades en el acceso a las inmunizaciones una
forma de "apartheid de las vacunas".

"Dado que los más perjudicados por el apartheid de las vacunas son los pueblos racialmente
marginados, la desigualdad de acceso a las vacunas y los tratamientos contra el COVID-19
dentro de las naciones y entre ellas es innegablemente una cuestión de injusticia racial", dijo
Achiume en una carta abierta (https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-06/2022-06-
13-WTO-Open-Letter.pdf) a los miembros de la OMC. "Esta injusticia se ve agravada por la
persistente desigualdad de riqueza, poder y recursos sanitarios entre los Estados, que puede
remontarse a historias transnacionales de racismo y colonialismo".

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 5/6
17/7/22, 12:43 La OMS determinará si la viruela del mono constituye una emergencia de interés internacional | Noticias ONU

Chen Liang Un vendedor en la entrada de Han Zheng Jie, una zona peatonal de Wuhan, China, en enero de 2021.

En la rueda de prensa de la OMS, Tedros también se refirió al informe sobre los orígenes del
SARS-CoV-2 del Grupo de Asesoramiento Científico sobre los Orígenes de Nuevos Patógenos
(SAGO).

“Todas las hipótesis deben permanecer sobre la mesa hasta que tengamos pruebas que nos
permitan descartar o aceptar ciertas hipótesis. Seguimos pidiendo a China que colabore con
este proceso y lleve a cabo los estudios que SAGO ha recomendado”, sostuvo.

Para estar informado de la actualidad internacional, subscríbete a nuestro boletín

(https://news.un.org/es/content/un-newsletter-subscribe)

Descarga nuestra aplicación Noticias ONU para IOS

(https://itunes.apple.com/us/app/un-news-reader/id496893005?mt=8) o Android
(https://play.google.com/store/apps/details?id=org.un.mobile.news&hl=en) devices.

SALUD (/ES/TAGS/SALUD) | VIRUELA DEL MONO (/ES/TAGS/VIRUELA-DEL-

MONO) | COVID19 (/ES/TAGS/COVID19) | VACUNAS (/ES/TAGS/VACUNAS)

https://news.un.org/es/story/2022/06/1510242 6/6