02a-Technik_56-105_es.qxp:Layout 1 24.10.

2008 9:26 Uhr Seite 102

TECNOLOGIA DEL HORMIGON

Bibko Umwelttechnik & Beratung GmbH, 71717 Beilstein, Alemania

Reciclaje de hormigón residual como fundamento

para reducir las emisiones de CO2
La energía es un bien valioso. Esto queda patente, entre otras cosas, por los elevados precios del crudo y de los carburantes. Por eso la ener-
gía se debe utilizar de la forma más eficiente posible, también para reducir las emisiones de C02 que se generan en la combustión de recur-
sos y combustibles fósiles. Ante esta situación se plantea la cuestión de qué puede aportar el uso de una planta de reciclaje de hormigón
residual en las fábricas de hormigón preparado y de prefabricados.

El objetivo del proceso de reciclaje de hor-

migón residual es conseguir un circuito ce-
rrado de material. Para ello, el hormigón
residual fluido y el agua de lavado que se
generan se dirigen a la planta de reciclaje.
En la planta se lavan las partículas finas de
cemento adhesivas. Estas pasan, junto con
las partículas de arena contenidas con un
tamaño <0,2 mm y el agua sobrante (agua
residual) del proceso de reciclaje a un
depósito con agitador. Allí las partículas
finas se mantienen en suspensión y poster-
iormente se vuelven a incorporar a la pro-
ducción de hormigón.
Los áridos del hormigón residual que se
recuperan en este proceso de reciclaje tam-
bién se incorporan en la producción de
hormigón. De este modo se consigue un cir- Fig. 2: Composición del impacto ambiental de una planta de reciclaje de hormigón residual
cuito cerrado de material.

Pero para analizar la eficacia de una plan-
ta de reciclaje de hormigón residual desde
el punto de vista ecológico no es suficiente
con observar el propio proceso de recicla-
Sistema de reciclaje – circuito cerrado
je. Bajo un balance ecológico de este tipo
se entiende un análisis sistemático del
impacto ambiental de los productos duran-
te toda su vida útil. Aquí se incluyen todos
Planta de hormigón
Agua de lavado
los efectos ambientales durante la produ-
cción, la fase de utilización y la evacuación
del producto. Entre los efectos ambientales
se encuentra todo lo que se toma del
medio ambiente (por ejemplo la extracción
de arena y grava de las canteras) así como
todas las emisiones que se expulsan al
medio ambiente (por ejemplo las emisiones
de dióxido de carbono durante el funciona-
miento de las máquinas de la constru-
cción).

El ahorro ecológico que se obtiene gracias

Planta de reciclaje
al funcionamiento de una planta de recicla-
tipo ComTec
je de hormigón residual se calcula confor-
Arena/grava me a la Fig. 2 a partir de la diferencia entre
el ahorro y el consumo.

El ahorro resulta de la reutilización del

Agua residual con finos material recuperado en el proceso de reci-
< 0,2 mm
claje y porque las máquinas de la constru-
cción no generan emisiones adicionales
como sería el caso con la extracción de
Depósito con agitador materias primas. Asimismo se eliminan los
transportes desde la cantera hasta la fábri-
ca de hormigón, así como los costes de
evacuación del hormigón fraguado desde
la fábrica de hormigón hasta un vertedero.
Para poder hacer que funcione una planta
Fig. 1: Circuito cerrado de material de reciclaje es necesario utilizar energía.

102 PHI – Planta de Hormigón Internacional – 5 | 2008 www.cpi-worldwide.com

02a-Technik_56-105_es.qxp:Layout 1 24.10.2008 9:26 Uhr Seite 103

Fig. 3: Ahorro de emisiones

Desde el punto de vista del ahorro ecológico esto se considera un

consumo. El consumo o ahorro reales se muestran con valores con-
cretos en el siguiente ejemplo (conforme a la ISO 14040). Como
base sirve una fábrica de hormigón con una producción anual de
100.000 m³.

Ahorro

1. Ahorro de material
Producción de hormigón 100.000 m³/ año
Porcentaje de hormigón residual 3 % (media europea)

Cantidad de hormigón residual 3.000 m³/ Jahr

Peso 7.155 t/ año (densidad del hormigón ~2,4 kg/m³)

Composición del hormigón (residual)

Cantidad de agua 600 t/ año 8%
Cantidad de cemento 855 t/ año 12 %
Arena / grava 5.700 t/año 80 %

Ahorro de arena / grava 5.700 t/año

2. Ahorro de transporte
Para calcular este ahorro con respecto a las emisiones de CO2 se
tienen en cuenta los transportes que se eliminan con la reutilización
del material recuperado. Aquí se cuenta el transporte del material
desde la cantera hasta la fábrica de hormigón, pero también el
transporte del hormigón residual fraguado de retorno desde la
fábrica de hormigón hasta un vertedero. La distancia que se consi-
dera es la correspondiente a un radio de 30 km. Para el transpor-
te del material se cuenta con un volquete con un peso total admisi-
ble de 35 t.
Con el ahorro de material arriba indicado, que no tiene que retirar-
se ni transportarse ni evacuarse, se obtiene el siguiente ahorro en
las emisiones de CO2.

www.cpi-worldwide.com PHI – Planta de Hormigón Internacional – 5 | 2008

02a-Technik_56-105_es.qxp:Layout 1 24.10.2008 9:26 Uhr
Reducción de las emisiones de CO2 por ahorro de material
229,4 t CO2 / año
92,1 t equivalente de crudo[1]
Reducción de las emisiones de CO2 por transporte
10,5 t CO2 / año
3,8 t equivalente de crudo[1]
El término aquí empleado del equivalente de crudo significa qué
cantidad de crudo presenta el mismo contenido de energía y origi-
na las mismas emisiones en la combustión.
Consumo
Consumo de electricidad
Para calcular el consumo de electricidad, además de los propios
ciclos de lavado y reciclaje, también se deben considerar los ciclos
de reposo de la planta de reciclaje (por ejemplo las noches o los
fines de semana). Para una planta de reciclaje estándar del tipo
ComTec 20 de BIBKO, con un transportador helicoidal como des-
carga de material, un equipo agitador, una bomba de soporte de
barrido para llenar y aclarar los camiones hormigonera, así como
una bomba para pasar el agua residual desde el depósito del agi-
tador hasta la planta de hormigón, se estima un consumo de elec-
tricidad de 61.100 kWh/ año.
Este consumo de electricidad implica las siguientes emisiones de
CO2 que se generan con la producción de electricidad.
Emisiones de CO2 al generar electricidad
39,6 t CO2/ año
14,7 t equivalente de crudo[1]
Fig. 4: Planta de reciclaje estándar del tipo ComTec 20
Resultado
La comparación entre el consumo y el ahorro en el funcionamiento
de una planta de reciclaje da como resultado el ahorro ecológico.
Este expresa qué cantidad de CO2 menos se emite al medio
ambiente.
¿Qué significa esto concretamente para el medio ambiente[2]?
Con la radiación solar se calienta la superficie terrestre.
Posteriormente, esta emite la energía en forma de radiación infra-
rroja de ondas largas. Los gases de efecto invernadero (por ejem-
plo el CO2, el vapor de agua) de la atmósfera limitan la radiación
completa hacia el espacio. Una parte de esta radiación infrarroja
emitida se refleja en la Tierra por los gases de efecto invernadero.
De modo que tiene lugar un calentamiento adicional. Gracias a
104 PHI – Planta de Hormigón Internacional – 5 | 2008
Seite 104
TECNOLOGIA DEL HORMIGON
este efecto natural de invernadero es posible la vida en la Tierra.
Mientras que la temperatura media global en un tiempo histórico se
sitúa en torno a los 15° C, de otro modo se situaría en torno a -18
°C. Sobre todo debido a la combustión de los combustibles fósiles,
en las últimas décadas ha aumentado enormemente la concentra-
ción de gases de efecto invernadero en la atmósfera.
Como consecuencia de ellos tiene lugar un calentamiento adi-
cional de la superficie terrestre que provoca los conocidos efectos
como el deshielo de los polos, aumento del nivel del mar, cambios
en la magnitud y la distribución de las precipitaciones.
Fig. 5: Efecto invernadero
El empleo de un sistema de reciclaje contribuye activamente a redu-
cir estas emisiones adicionales de CO2. En el ejemplo mostrado
anteriormente se obtiene el siguiente ahorro ecológico de emisio-
nes de CO2.
Ahorro ecológico
200 t CO2/ año
81 t equivalente de crudo
Este valor se hace aún más significativo cuando se compara la can-
tidad de petróleo o de kilómetros rodados que implicarían las mis-
mas emisiones:
• aprox. 3 camiones cisterna de petróleo de 26 t de carga útil
al año
• 1,7 millones de km con una media de 120 g de CO2 por km
Con el funcionamiento de una planta de reciclaje se evitan estas
emisiones. De modo que el funcionamiento de una planta de reci-
claje supone una contribución activa para proteger el medio
ambiente y para cuidar los recursos naturales.
Bibliografía
[1] LCA Datenbank, Plattform: LCA Datenbank GaBi4 - www.pe-international.com
[2] Bundesamt für Umwelt BAFU, 3003 Bern, CH - www.bafu.admin.ch
MÁS INFORMACIÓN
BIBKO Umwelttechnik & Beratung GmbH
Steinbeisstraße 1–2
71717 Beilstein, Alemania
T +49 7062 92640, F +49 7062 926440
info@bibko.com, www.bibko.com
www.cpi-worldwide.com